Panasonic NA-FS160G2WA, NA-FS160G2WB, NA-F160B2WA, NA-F160B2WB User Manual
Instruções de Operação
Lavadora de Roupas
(Para uso doméstico)
modelos: NA-FS160G2WA
NA-FS160G2WB
NA-F160B2WA
NA-F160B2WB
• Obrigado por comprar a lavadora de roupas Panasonic.
• Antes de operar esta lavadora, por favor, leia estas instruções completa e cuidadosamente, prestando
especial atenção às notas pertinentes ao seu modelo em particular.
• Guarde este manual em um local seguro, caso necessite realizar uma consulta futura.
ÍNDICE
POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO
SEGURANÇA E PRECAUÇÕES GERAIS ............................................................................................... 3
RECUPERAÇÃO APÓS UMA INTERRUPÇÃO NO FORNECIMENTO DE ENERGIA ........................... 6
NOME DOS COMPONENTES ................................................................................................................. 7
COMO INSTALAR ..................................................................................................................................... 7
COMO UTILIZAR SABÃO, AMACIANTES E ALVEJANTES ................................................................... 9
COMO UTILIZAR SABÃO EM PÓ ............................................................................................................ 9
COMO UTILIZAR ALVEJANTES .............................................................................................................. 9
COMO UTILIZAR O AMACIANTE .......................................................................................................... 10
TIPOS DE SABÃO E ORIENTAÇÕES DE USO .................................................................................... 10
PAINEL DE OPERAÇÕES ....................................................................................................................... 11
ECONAVI - INSTRUÇÕES DE LAVAGEM INTELIGENTE .................................................................... 12
REFERÊNCIA RÁPIDA
PROGRAMAS EM GERAL ..................................................................................................................... 13
FUNÇÕES AVANÇADAS
EXTRA ENXÁGUE OU TIRA MANCHAS ............................................................................................... 15
FUNÇÃO TEMPO DE ESPERA.............................................................................................................. 16
DICAS DO PROCESSO DE LAVAGEM ................................................................................................. 17
TRAVA DE SEGURANÇA ....................................................................................................................... 18
SE NECESSÁRIO
MANUTENÇÃO ....................................................................................................................................... 19
INDICAÇÃO DE ERROS ........................................................................................................................ 20
OBSERVAÇÕES ...................................................................................................................................... 22
GUIA DE SOLUÇÕES DE PROBLEMAS ............................................................................................... 23
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS. ............................................................................................................ 24
CERTIFICADO DE GARANTIA .............................................................................................................. 27
2
SEGURANÇA E PRECAUÇÕES GERAIS
As explicações a seguir são fornecidas para prevenir ferimentos pessoais e danos à propriedade,
relacionados aos usuários e outras pessoas.
As expressões a seguir são utilizadas para distinguir o grau de perigo ou dano causado quando o
aparelho for utilizado inadequadamente, ignorando as instruções fornecidas neste manual.
ADVERTÊNCIA
Esta expressão alerta sobre a possibilidade de
morte ou ferimento grave.
Os símbolos e explicações a seguir são fornecidos para alertar o usuário sobre determinadas ações
que necessitam de maior atenção de sua parte.
Este símbolo indica uma ação “não
permitida”.
CUIDADO
Esta expressão alerta sobre a
possibilidade de ferimento pessoal ou
dano material.
Este símbolo indica uma ação
“obrigatória” a ser tomada.
ADVERTÊNCIA
Nunca desmonte, repare ou modifique qualquer parte da lavadora.
Ações deste tipo podem causar fogo ou funcionamentos irregulares que
podem resultar em ferimentos.
• Consulte a Assistência Técnica Panasonic para reparos
Nunca ponha a mão dentro do cesto durante o ciclo de centrifugação
até que o cesto tenha parado de girar completamente.
Mesmo que o cesto esteja girando lentamente, há risco de ferimentos se a
sua mão ficar presa à roupa. Preste atenção especial à proteção de
crianças contra tais ferimentos.
NÃO instale a lavadora em local úmido como, por exemplo, no
banheiro ou em ambiente externo.
Há risco de choque elétrico, fogo, defeitos ou deformação.
Ao limpar a lavadora, NÃO jogue água diretamente sobre nenhum
componente do equipamento.
Isso poderá causar curto-circuito e choque elétrico.
Crianças podem cair dentro do cesto. NÃO deixe a lavadora com
água no cesto.
Não permita que as crianças subam na lavadora. Não coloque um
banquinho ou objeto similar próximo à lavadora.
3
SEGURANÇA E PRECAUÇÕES GERAIS
ADVERTÊNCIA
NÃO coloque substâncias inflamáveis nas proximidades da lavadora
como, por exemplo, querosene, benzina, thinner para pintura e álcool.
Não coloque roupas com tais substâncias no cesto.
Há risco de fogo ou explosão.
NÃO coloque objetos com chama, incluindo velas ou cigarros, próximos
à lavadora.
Há risco de fogo ou deformação.
NÃO coloque as mãos ou os pés debaixo da lavadora durante a sua
operação.
Há um mecanismo rotativo debaixo da lavadora, portanto, poderão ocorrer
ferimentos.
NÃO aproxime objetos magnéticos ou cartões com tarjas magnéticas da lavadora.
• Não aproxime cartões com tarjas magnéticas e cartões telefônicos na lavadora.
(Os cartões podem ser inutilizados).
• Não aproxime objetos magnéticos da lavadora durante a sua operação.
(O cesto poderá parar de centrifugar).
NÃO danifique o cabo e o plugue do cabo de força.
(Não danifique, modifique, dobre excessivamente, torça, puxe ou enrole o cabo de força. Não
coloque o cabo de força e o seu plugue próximos a aparelhos de aquecimento. Não coloque
qualquer objeto pesado sobre o cabo ou o plugue do cabo de força).
Se o cabo ou o plugue for danificado, há risco de choque elétrico, curto-circuito e fogo.
• Consulte a Assistência Técnica Autorizada Panasonic para reparos do cabo de força e de
seu plugue.
NÃO insira ou puxe o plugue do cabo de força com a mão úmida.
Pode ocorrer choque elétrico.
Nunca desconecte o cabo de força da tomada puxando pelo próprio
cabo. Segure o plugue quando removê-lo.
Há perigo de choque elétrico ou curto-circuito que poderá gerar fogo.
NÃO utilize uma tomada e fiação elétrica acima da sua capacidade nominal.
Se uma tomada ou fiação além de sua capacidade nominal for utilizada através da conexão de
múltiplos aparelhos, há risco de fogo devido a um superaquecimento.
4
SEGURANÇA E PRECAUÇÕES GERAIS
ADVERTÊNCIA
Remova qualquer poeira que possa ter se acumulado ao redor do cabo de força.
Quando a poeira se acumula sobre e ao redor do plugue ou este está úmido ou molhado. O seu
isolamento é reduzido e pode causar fogo.
Remova o plugue da tomada e elimine a umidade com um pano limpo e seco.
• Se não houver intenção de utilizar a lavadora por um longo período de tempo, remova o cabo
de força da tomada.
Sempre remova o cabo de força da tomada antes de realizar
qualquer limpeza ou manutenção na lavadora.
Caso contrário, poderá ocorrer choque elétrico ou ferimentos.
Conecte a uma tomada de três pinos aterrada.
Caso contrário haverá risco de choque elétrico se ocorrer algum
problema com a lavadora ou se houver alguma fuga de corrente.
• Certifique-se de consultar a Assistência Técnica Autorizada Panasonic
a respeito do procedimento de aterramento se tiver alguma dúvida.
Certifique-se de inserir o plugue do cabo de força completamente
na tomada de força.
Se o plugue do cabo de força não for completamente inserido, poderá
causar choque elétrico e fogo devido a um superaquecimento.
• Nunca utilize um plugue ou cabo de força danificado.
Pare de usar o produto quando quaisquer falhas/anormalidades ocorrerem. Em
seguida, desconecte o cabo de força da tomada. (Risco de fumaça/fogo/choque
elétrico) - Exemplos de falhas/anormalidades:
• A lavadora, às vezes, não inicia quando pressionado “Desliga/Liga”.
• A lavadora pode desligar quando o cabo é movimentado.
• Cheiro de queimado ou ruído anormal é detectado durante operação.
• O gabinete da lavadora fica deformado ou aquecido fora do normal.
Contate a assistência técnica autorizada da Panasonic para manutenção/reparo.
Este equipamento não é projetado para uso de pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou que não tenham experiência e
conhecimento sobre lavadora, exceto se forem supervisionadas ou instruídas em
relação ao seu uso por uma pessoa responsável por sua segurança.
As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com a lavadora.
Caso o cesto não pare dentro de 15 segundos após abrir a tampa, durante o ciclo de
centrifugação, pare imediatamente o uso da lavadora e entre em contato com a
Assistência Técnica Autorizada Panasonic.
5
SEGURANÇA E PRECAUÇÕES GERAIS
CUIDADO
NÃO suba ou coloque qualquer objeto pesado sobre a lavadora.
Ferimentos poderão ocorrer devido à deformação ou causar defeito na lavadora.
NÃO utilize água com temperaturas acima de 50°C para o processo
de lavagem.
Os componentes plásticos serão deformados, resultando em choque
elétrico ou fuga de corrente.
NÃO lave ou centrifugue lençóis à prova d’água.
As peças podem se danificar ou ocasionar alta vibração durante o ciclo
de centrifugação.
Exemplo: Capa de chuva, roupas de pescaria, roupas ou artigos impermeáveis,
etc.
Verifique sempre a conexão da mangueira abrindo a torneira de água corrente antes de
iniciar o processo de lavagem.
Se os parafusos de fixação estiverem frouxos, pode haver vazamento de água e causar danos
inesperados.
Se a tampa de vidro quebrar, pare o uso da máquina de lavar imediatamente.
Balanceamento Manual
Se as roupas estiverem distribuidas irregularmente no interior do cesto durante o ciclo de
centrifugação, a máquina iniciará automaticamente o ciclo de enxágue para distribuir as roupas
de forma uniformemente.
Se a máquina não conseguir distribuir uniformemente, será indicado o problema, neste caso distribua as
roupas manualmente no interior do cesto. Feche a tampa para reiniciar a operação.
RECUPERAÇÃO APÓS UMA INTERRUPÇÃO NO FORNECIMENTO DE ENERGIA
Quando ocorrer uma falha no fornecimento de energia repentinamente durante o processo de lavagem,
a função de recuperação após uma interrupção no fornecimento de energia irá memorizar os ajustes de
tempo do processo em curso. Pressione o botão “Desliga/Liga” para continuar.
6
NOME DOS COMPONENTES
em pó e
Mangueira de
água
Operações
Pé Nivelador
COMO INSTALAR
Posicionamento
1. NÃO instale a lavadora nos seguintes locais:
• Em locais externos, extremamente frios, onde
possa ocorrer “congelamento” da água.
• Locais expostos à luz solar direta.
2. Tenha certeza que haverá uma distância maior que
10 cm entre a parede e a lavadora de roupas.
Lado esquerdo: 10 cm
7
Lado traseiro: 10 cm
Lado direito: 10 cm
(Fig. 1)
COMO INSTALAR
Para conectar a mangueira de entrada de água
1. Fixar a mangueira de entrada de água à torneira.
Empurre para cima a válvula de alimentação da lavadora de modo que o anel de borracha no interior
da válvula repouse no fundo da mesma.
2. Conecte a válvula de alimentação da lavadora à torneira e em seguida, aperte-a girando no sentido
anti-horário.
3. Verificar se existe vazamento de água.
Depois de conectar a válvula, abrir a torneira e verificar se há qualquer vazamento em ambos os
lados da mangueira.
Torneira
Válvula de alimentação
Atenção: Após a lavagem, feche a torneira.
Para conectar a mangueira de dreno
• Respeite os limites de altura máxima (1,10 m) e mínima (0,70 m) de instalação da mangueira de
dreno.
• Utilize sempre a mangueira de dreno de sua lavadora, caso a mangueira apresente defeito entre em
contato com a Assistência Técnica Autorizada Panasonic para adquirir outra mangueira.
Suporte
do dreno
Como regular o pé ajustável
Regule o pé ajustável para prevenir vibrações ou ruídos e, mantenha a lavadora nivelada.
(utilize o nível na parte superior da lavadora).
1. Gire a manopla para a esquerda para soltar o pé ajustável.
2. Regule o pé ajustável e gire a manopla para a direita para fixá-lo.
8
max.
1,10 m
min.
0,70 m
COMO UTILIZAR SABÃO, AMACIANTES E ALVEJANTES
1. Coloque a roupa a ser lavada no cesto.
2. Coloque a quantidade recomendada de sabão (em pó ou líquido) no “compartimento para sabão” de
acordo com o nível de água. (refira-se à página 10)
• Sabão em pó no recipiente “Sabão em pó / Amaciante”
• Sabão líquido no recipiente “Sabão Líquido / Entrada do Alvejante”
3. Feche a tampa, selecione o programa desejado e em seguida pressione o botão "Desliga/Liga".
• A lavadora iniciará automaticamente depois de fechar a tampa (5 segundos).
• Nível de água será indicado.
• Se já houver água no cesto, o nível de água será ajustado para “Alto”.
Sabão em pó /
Amaciante
Sabão Líquido /
Entrada do
Alvejante Líquido
Alvejante em pó
• Recomenda-se utilizar um sabão de fácil dissolução ou líquido.
• Sempre que possível, utilize o “compartimento para sabão”. Se o sabão em pó for colocado
diretamente no cesto, poderá não ser dissolvido completamente.
COMO UTILIZAR SABÃO EM PÓ
Como dissolver direto no cesto
1. A lavadora irá encher o cesto com água, um nível abaixo do nível selecionado a ser utilizado. (Exceto
para o nível “Baixo” onde o sabão será diluído no mesmo nível selecionado)
2. Adicione o sabão em pó e deixe a lavadora operar durante cerca de 3 minutos.
3. Coloque a roupa a ser lavada e inicie o processo de lavagem no nível de água desejado.
Solução para o uso de sabão de difícil dissolução
1. Coloque 5 litros de água à temperatura de 30°C em um recipiente.
2. Dissolva o sabão (adicione aos poucos) enquanto a água é agitada.
• Para evitar o endurecimento do sabão, misture-o bem e dissolva-o; em seguida coloque-o no cesto.
Atenção
• Devido ao fato do sabão em pó não dissolver tão facilmente em comparação ao sabão líquido,
certifique-se de enxaguar bem a roupa. Se a roupa não for bem enxaguada, poderá ser manchada ou
absorver o odor do sabão. Se for adicionado sabão em excesso ou se for adicionado diretamente ao
cesto com água muito fria, espuma e acúmulos não dissolvidos completamente irão aderir à parte
interna do cesto e da mangueira. Estes elementos poderão flutuar e sujar a roupa lavada.
COMO UTILIZAR ALVEJANTES
Alvejante líquido
• Dilua completamente em água e coloque-o no
recipiente antes de iniciar o processo de lavagem.
• Siga as instruções impressas na embalagem do
alvejante.
Alvejante em pó
• Coloque diretamente no cesto durante o
processo de abastecimento de água.
• Siga as instruções impressas na embalagem
do alvejante.
9
Loading...