Panasonic MJL500 User Manual [no]
Brugervejledning
Slow Juicer
(Husholdningsbrug)
Model Nr.
Tak fordi du har købt dette Panasonic produkt.
• Dette produkt er udelukkende beregnet til
husholdningsbrug.
• Læs venligst denne vejledning omhyggeligt for at
bruge produktet korrekt og sikkert.
• Før du bruger dette produkt, bør du være særligt
opmærksom på ”Sikkerhedsforanstaltninger”
(Side 3 – 8).
• Gem denne vejledning til senere brug.
MJ-L500
Dansk
Indhold
Side
Sikkerhedsforanstaltninger 3
• Vigtig information 9
Før brug
• Delenes navne og håndteringsinstruktioner 10
• Adskillelse og samling af apparatets dele 12
• Sikkerhedslås 14
• Klargøring af ingredienser til presning 15
• Klargøring af ingredienser til frysning 16
Brug af apparatet 17
Rengøring af apparatet 18
Fejlfinding 20
Termosikring 21
Reservedele 21
Specifikationer 21
Opskrifter 22
Bortskaffelse af gammelt udstyr
Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer
Dette symbol på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter betyder,
at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt
husholdningsaffald.
For korrekt behandling, genindvinding og genbrug af gamle produkter, skal du tage
Ved at bortskaffe dem korrekt, hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre
eventuelle negative virkninger på menneskers sundhed og miljøet.
For mere information om indsamling og genbrug, kan du kontakte din kommune.
Sanktioner kan være gældende for ukorrekt bortskaffelse af dette affald, i overensstemmelse
med national lovgivning.
dem til relevante indsamlingssteder i overensstemmelse med national lovgivning.
For erhvervsbrugere i EU
Hvis du ønsker at bortskaffe elektrisk og elektronisk udstyr, bedes du kontakte din forhandler
eller leverandør for yderligere information.
Information om bortskaffelse i lande uden for EU
Dette symbol er kun gyldigt i EU.
Hvis du ønsker at bortskaffe dette produkt, bedes du kontakte dine lokale myndigheder eller
din forhandler og spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode.
2
Sikkerhedsforanstaltninger
For at undgå ulykker eller skader på brugeren, andre mennesker og tingsskader, bør du følge
nedenstående vejledning.
De følgende diagrammer angiver graden af skade forårsaget af forkert betjening.
Sørg for at følge
disse instruktioner.
ADVARSEL:
FORSIGTIG:
Symbolerne er klassificeret og forklares som følger.
Dette symbol angiver forbud.
Dette symbol angiver krav, der bør følges.
Undgå at beskadige netledningen eller netstikket.
De følgende handlinger er strengt forbudt.
Modicering, berøring eller anbringelse nær varmeelementer, bøjning, vridning,
træk, træk over skarpe kanter, belastning af tunge genstande, bundtning af netledningen og bære apparatet ved netledningen.
(Det kan forårsage elektrisk stød eller brand på grund af kortslutning.)
Brug ikke apparatet, hvis netledningen eller netstikket er beskadiget, eller
netstikket er løst forbundet til stikkontakten i væggen.
(Det kan forårsage elektrisk stød eller brand på grund af kortslutning.)
Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes
servicerepræsentant eller en tilsvarende kvaliceret person for at undgå fare.
Angiver risiko for alvorlig personskade eller død.
Angiver risiko for personskade eller tingsskade.
ADVARSEL
Dansk
3
Sikkerhedsforanstaltninger
Sørg for at følge
disse instruktioner.
Berør ikke netstikket med våde hænder.
(Det kan medføre elektrisk stød.)
• Sørg altid for, at dine hænder er tørre, før du håndterer netstikket eller tænder for
apparatet.
Sørg for, at spændingsangivelsen på etiketten på apparatet er den samme
som din lokale elforsyning.
(Det kan forårsage elektrisk stød eller brand.)
Undgå også at sætte andre apparater i den samme stikkontakt for at forhindre
elektrisk overophedning. Hvis du alligevel tilslutter ere netstik, så sørg for,
at det samlede effektforbrug ikke overstiger stikkontaktens tilladte belastning.
Sæt netstikket sikkert i.
(Ellers kan det forårsage elektrisk stød og brand på grund af varme, der kan opstå
omkring netstikket.)
Rengør netstikket regelmæssigt.
(Støv og fugtdannelse på netstikket kan medføre utilstrækkelig isolering, som kan
forårsage brand.)
Tag netstikket ud, og aftør det med en tør klud.
ADVARSEL
Hold netledningen uden for børns rækkevidde. Lad ikke netledningen hænge
ud over kanten af bordet eller bordpladen.
(Det kan forårsage forbrændinger, personskade eller elektrisk stød.)
Nedsænk ikke apparatet i vand eller sprøjt vand på det.
(Det kan forårsage elektrisk stød eller brand på grund af kortslutning.)
4
Du må ikke adskille, reparere eller ændre dette apparat.
(Det kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.)
Kontakt din forhandler eller et Panasonic servicecenter.
Lad ikke spædbørn og børn lege med emballagen.
(Det kan forårsage kvælning.)
Dette apparat bør ikke bruges af børn. Hold apparatet og dets ledning uden for
børns rækkevidde. Apparatet kan bruges af personer med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er
blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde, og hvis
de forstår, hvad de risikerer.
Børn må ikke lege med apparatet.
(Det kan forårsage forbrændinger, personskade eller elektrisk stød.)
Hold altid børn væk fra apparatet.
(Det kan forårsage forbrændinger eller personskade.)
• Børn er ikke klar over, hvilke risici de løber på grund af ukorrekt brug af elektriske
apparater.
Hold straks op med at bruge apparatet og træk netstikket ud, hvis det skulle
ske, at dette apparat holder op med at fungere korrekt.
(Det kan forårsage røgudvikling, brand, elektrisk stød eller forbrændinger.)
Eksempler på fejlsymptomer
• Netstikket eller netledningen bliver varmere end normalt.
• Netledningen er beskadiget, eller apparatets strømforsyning svigter.
• Apparatet bliver deformeret, har synlige skader eller er varmere end normalt.
• Der er unormal motorstøj under brug.
• Der er en ubehagelig lugt.
• Der er andre problemer eller fejl.
Træk netstikket ud og kontakt straks din forhandler eller et Panasonic service-
center for eftersyn eller reparation.
ADVARSEL
Dansk
5
Sikkerhedsforanstaltninger
Sørg for at følge
disse instruktioner.
Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne
vejledning.
(Det kan forårsage forbrændinger eller personskade.)
• Panasonic accepterer intet ansvar, hvis apparatet ikke har været korrekt anvendt,
eller disse anvisninger ikke er blevet fulgt.
Brug ikke apparatet på følgende steder.
• På ujævne ader, på et gulvtæppe eller en dug osv.
(Det kan forårsage brand eller personskade.)
• Steder, hvor der kan sprøjte vand på det, eller i nærheden af en varmekilde.
(Det kan forårsage elektrisk stød eller elektrisk lækage.)
• I nærheden af steder med vand som badekar, køkkenvaske eller andre beholdere.
(Det kan forårsage elektrisk stød eller elektrisk lækage.)
Stik ingen genstande ind i åbningerne.
(Det kan medføre elektrisk stød.)
• Især metalgenstande som nåle eller tråde.
Hold ikke apparatet ved netledningen.
(Det kan forårsage elektrisk stød eller personskade.)
FORSIGTIG
Udskift ikke nogen dele af apparatet med andre reservedele end originale dele
til dette apparat.
(Det kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.)
6
Brug ikke apparatet uafbrudt i mere end 15 minutter. Lad det hvile i 30 minut-
ter, eller indtil motorhuset er kølet af, efter 15 minutters brug.
(Det kan forårsage forbrændinger.)
Stik ikke fingrene eller redskaber som skeer eller gafler ind i tragten, mens
apparatet er i drift. Hvis maden stopper i tragten, så brug stopperen eller et
andet stykke frugt eller en grøntsag til at skubbe den ned.
(Det kan forårsage personskade.)
Lad ikke apparatet være uden opsyn under brug.
(Det kan forårsage brand.)
Når du forlader det, så sluk for strømmen.
Undgå at åbne låget eller adskille saftpresningsskålen under brug.
(Det kan forårsage personskade.)
Undgå at bruge apparatet, hvis spiralen eller saftpresningsskålen er beskadi-
get eller har synlige revner.
(Det kan forårsage personskade.)
FORSIGTIG
Dansk
7
Sikkerhedsforanstaltninger
Sørg for at følge
disse instruktioner.
Sørg for at holde i netstikket, når du trækker det ud.
Træk aldrig i netledningen.
(Det kan forårsage elektrisk stød eller brand på grund af kortslutning.)
Placer apparatet på en fast, tør, ren bordplade.
(Det kan forårsage personskade.)
Pas på ikke at falde over eller blive fanget i netledningen, mens apparatet er i brug.
(Det kan forårsage forbrændinger eller personskade.)
Afbryd altid apparatet fra stikkontakten, hvis det efterlades uden opsyn samt
før samling, adskillelse eller rengøring.
(Det kan forårsage personskade.)
Vær forsigtig ved håndtering og rengøring af spiralen og filteret.
(Det kan forårsage personskade.)
Når apparatet flyttes, så flyt motorhuset og saftpresningsskålen hver for sig
ved at holde under hver del med begge hænder efter at have afbrudt apparatet
fra stikkontakten.
Flyt ikke apparatet ved at holde i låget eller saftpresningsskålen.
(Det kan forårsage personskade.)
FORSIGTIG
Låg
Saftpresningsskål
Lad ikke hår, smykker eller andet komme tæt på tragten.
(Det kan forårsage personskade som følge af medrivning.)
Sluk for apparatet og afbryd det fra stikkontakten, før du skifter tilbehør eller
nærmer dig dele, der bevæger sig under brug.
(Det kan forårsage personskade.)
8
Motorhus
Vigtig information
Anbring ikke juicebeholderen og frugtkødsbeholderen i en mikrobølgeovn.
Tab ikke apparatet for at undgå at beskadige det.
Brug ikke apparatet udendørs.
Du må ikke vikle netledningen rundt om motorhuset.
Sørg for at tilbehør sidder sikkert fast.
Sørg for at rengøre apparatet efter hver brug.
Brug ikke apparatet tomt i mere end 30 sekunder, efter at have tændt det.
(Det kan beskadige spiralen.)
Påfyld ingredienser umiddelbart efter at have tændt apparatet.
Bloker ikke frugtkødstuden og juicetuden under brug.
Flyt ikke apparatet ved at holde i låget eller saftpresningsskålen.
Dansk
9
Delenes navne og
håndteringsinstruktioner
Stopper
Tragt
Låg
Spiral
Juicetilbehør
Filter
Roterende børste
Gummibørste
(to sider)
Saftpresningsskål
Frugtkødstud
Motorhus
* Udformningen af stikket kan
være forskellig fra illustrationen.
10
Netstik*
Netledning
Frosttilbehør
Sikkerhedslåsestift
(motorhus overside)
( _ side 14)
Tudhætte
Juicetud
Afbryder
R (REVERSE): Tryk og hold for at
lade juiceren køre baglæns. (Slip
ngeren for at stoppe juiceren.)
• Denne knap kan bruges, når
ingredienser har sat sig fast.
ON: Tryk for at bruge juiceren.
OFF: Tryk let for at stoppe
juiceren.
Loading...