Panasonic MJL500 User Manual [bs]

Panasonic	Slow Juicer	MJ-L500

Uputstvo za upotrebu

Spori sokovnik (za upotrebu u domadinstvu)

Oznaka modela: MJ-L500

Hvala vam na kupovini Panasonic proizvoda.

Ovaj proizvod je predviđen samo za upotrebu u domadinstvu.

Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo kako biste proizvod koristili

pravilno i bezbedno.

Pre upotrebe ovog proizvoda pročitajte odeljak pod naslovom „Mere

predostrožnosti“.

Sačuvajte ovo uputstvo za upotrebu radi bududeg informisanja

Sadržaj
Mere predostrožnosti..................................................	2
Važne informacije ...................................................................	3
Delovi uređaja i uputstva za rukovanje........................	3
Pre upotrebe...............................................................	3
Rastavljanje i sastavljanje opreme .........................................	3
Rastavljanje i sastavljanje poklopca .......................................	4
Sigrnosna bravica....................................................................	4
Priprema sastojaka (uz nastavak za sok) ................................	5
Priprema sastojaka (uz nastavak za zamrznutu hranu) ..........	5
Upotreba uređaja........................................................	5
Čišdenje uređaja..........................................................	6
Otklanjanje problema .................................................	7
Zaštitni prekidač napajanja .........................................	7
Rezervni delovi............................................................	7
Specifikacije ................................................................	7
Recepti........................................................................	7

Oslobađanje od stare opreme

Samo za zemlje EU i zemlje sa sistemom za reciklažu

Ovi simboli na proizvodima, pakovanju i/ili pratedoj dokumentaciji su znak da iskorišdene električne i elektronske proizvode ne treba mešati sa običnim otpadom iz domadinstva. Radi pravilnog postupanja, iskorišdenja i recikliranja starih proizvoda, molimo vas da ih odnesete na odgovarajude prikupno mesto u skladu sa nacionalnim propisima.

Pravilnim oslobađanjem od stare opreme, pomažete u zaštiti

dragocenih resursa i sprečavate mogudi negativan uticaj na ljudsko zdravlje i okruženje.

Više informacija o prikupljanju i recikliranju elektronskog otpada potražite od predstavnika lokalnih vlasti.

U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog otpada, korisniku može da bude napladena kazna, u skladu sa nacionalnim propisima.

Za poslovne korisnike u EU

Ako želite da se oslobodite električne i elektronske opreme, molimo vas da kontaktirate prodavca opreme ili dobavljača u vezi sa dodatnim informacijama.

Informacije o oslobađanju od električnog otpada u zamljama van EU

Ovaj simbol važi samo u zemljama EU.

Ako želite da se oslobodite ovog proizvoda, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom metodu oslobađanja od elektronskog otpada.

Panasonic	Slow Juicer	MJ-L500

Mere predostrožnosti

Molimo vas da pratite ova uputstva.

Kako biste sprečili nesrede ili povrede korisnika, drugih lica i oštedenje imovine, pratite naredna uputstva.

Naredni simboli označavaju stepen štete izazvan pogrešnom upotrebom

Ukazuje na opasnost od ozbiljne povrede ili smrtnog

UPOZORENJE ishoda.

Ukazuje na opasnost od oštedenja imovine.

PAŽNJA

Naredni simboli označavaju sledede opasnosti

Ovaj simbol označava zabranu.

Ovaj simbol označava zahtev koji morate da poštujete

UPOZORENJE

Nemojte da oštetite kabl i priključak kabla za napajanje.

Naredne akcije su strogo zabranjene.

Prepravljanje, dodirivanje ili postavljanje u blizinu grejnih elemenata, savijanje, uvijanje, povlačenje preko oštrih ivica, postavljanje teških predmeta na kabl/priključak, uvezivanje kabla i nošenje uređaja pridržavanjem za kabl za napajanje.

(To može da izazove strujni udar ili požar usled kratkog spoja.)

Nemojte da koristite uređaj ako je kabl za napajanje ili priključak kabla za napajanje ošteden ili ako priključak leži labavo u električnoj utičnici.

(To može da izazove strujni udar ili požar usled kratkog spoja.)

Ako je kabl za napajanje ošteden, zamenu mora da izvrši proizvođač, serviser ili slično kvalifikovano lice kako bi se izbegle opasnosti pri upotrebi uređaja.

Nemojte da povezujete ili isključuje kabl za napajanje mokrim rukama.

(To može da izazove strujni udar.)

Vodite računa o tome da vam ruke budu suve pre rukovanja kablom za napajanje ili uključivanja uređaja.

Vodite računa o tome da voltaža označena na etiketi uređaja odgovara lokalnom naponu mreže.

(To može da izazove strujni udar ili požar.)

Izbegavajte povezivanje drugih uređaja na istu električnu utičnicu kako biste sprečili pregrevanje. Međutim, ako povežete veliki broj priključaka za napajanje na istu električnu utičnicu, vodite računa o tome da ukupna snaga ne prelazi nominalnu snagu kudne električne utičnice.

Povežite priključak za napajanje pravilno na električnu utičnicu.

(U suprotnom, to može da izazove strujni udar i požar usled zagrevanja priključka za napajanje.)

Čistite priključak za napajanje redovno.

(Prašina i vlaga na priključku za napajanje mogu da izazovu oštedenje izolacije, što može da dovede do požara)

Isključite priključak za napajanje i obrišite ga suvom krpom.

Čuvajte kabl za napajanje van domašaja dece. Nemojte da dozvolite da kabl za napajanje visi preko ivice stola ili radne površine.

(To može da izazove opekotine, povrede ili strujni udar.)

Nemojte da potapate uređaj pod vodu ili da ga prskate vodom.

(To može da izazove strujni udar ili požar usled kratkog spoja.)

Nemojte da rastavljate, popravljate ili prepravljate uređaj.

(To može da izazove požar, strujni udar ili povredu.)

U slučaju potrebe, kontaktirajte prodavnicu u kojoj ste kupili uređaj ili servis za Panasonic opremu.

Nemojte da dozvolite da se deca igraju materijalom za pakovanje.

(U tom slučaju može da dođe do gušenja.)

Deca ne bi trebalo da koriste uređaj. Čuvajte uređaj i kabl za napajanje van domašaja dece. Uređaj mogu da koriste lica sa umanjenim fizičkim, čulnim ili intelektualnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako im se obezbedi nadzor ili uputstva za bezbednu upotrebu uređaja i ako shvataju mogude opasnosti.

Nemojte da dozvolite deci da se igraju sa uređajem.

(To može da izazove opekotine, povredu ili strujni udar.)

Udaljite decu od uređaja.

(To može da izazove opekotine ili povredu.)

Deca ne shvataju opasnosti do kojih može da dođe usled nepravilne upotrebe uređaja.

Odmah prekinite sa upotrebom uređaja i isključite ga sa električne utičnice ako uređaj prestane da radi pravilno.

(To može da izazove javljanje dima, požar, strujni udar ili opekotine.)

Npr., u slučaju napravilnog rada ili kvara uređaja.

Priključak i kabl za napajanje su vreli.

Kabl za napajanje je ošteden ili se uređaj ne napaja.

Telo uređaja je deformisano, postoji vidljivo oštedenje ili je vrelo.Čuje se neobičan zvuk tokom upotrebe.

Oseda se neprijatan miris.

Postoji druga nepravilnost ili kvar.

Odmah isključite uređaj i kontaktirajte prodavnicu u kojoj ste kupili uređaj ili servis za Panasonic opremu radi provere ili popravke.

PAŽNJA

Nemojte da koristite uređaj za druge namene izuzev onih koje su opisane u ovom uputstvu.

(To može da izazove opekotine ili povredu.)

Kompanija Panasonic ne prihvata odgovornost ako je uređaj izložen nepravilnoj upotrebi ili u slučaju napoštovanja ovih uputstava.

Nemojte da koristite uređaj na slededim mestima.

Na neravnim površinama, na tepihu ili stolnjaku i sl.

(To može da izazove požar ili povredu.)

Mestima gde uređaj može da bude poprskan vodom ili u blizini izvora toplote.

(To može da izazove strujni udar ili curenje struje.)

U blizini vode, npr., pored kade, umivanonika ili drugih posuda sa vodom.

(To može da izazove strujni udar ili curenje struje.)

Nemojte da unosite strane predmete u proreze na uređaju.

(To može da izazove strujni udar.)

Ovo je posebno važno za metalne predmete ili žice.

Nemojte da menjate delove uređaja drugim rezervnim delovima izuzev originalnih.

(To može da izazove požar, strujni udar ili povredu.)

Nemojte da koristite uređaj duže od 15 minuta.

Napravite pauzu od 30 minuta (ili sve dok se kudište motora ne ohladi) nakon 15 minuta upotrebe.

(To može da izazove opekotine.)

Nemojte da gurate prste ili pribor, kao što su kašike ili viljuške, u ulaz za hranu dok uređaj radi. Ako se hrana zaglavi u ulazu, upotrebite deo za guranje hrane ili drugi komad voda/povrda kako biste ga gurnili.

(To može da izazove povredu.)

Panasonic	Slow Juicer	MJ-L500

Nemojte da ostavljate uređaj bez nadzora tokom upotrebe.

(To može da izazove požar.)

Isključite uređaj kada ga ostavljate bez nadzora.

Nemojte da otvarate poklopac ili da rastavljate posudu za sok dok uređaj radi.

(To može da izazove povredu.

Nemojte da koristite uređaj ako je vijak za ceđenje ili posuda za sok oštedena ili ako postoje vidljive naprsline.

(To može da izazove povredu.)

Pridržavajte priključak za napajanje kada ga isključujete iz električne utičnice. Nemojte da vučete kabl za napajanje.

(U suprotnom, to može da izazove strujni udar ili požar usled kratkog spoja.)

Postavite uređaj na čvrstu, suvu, čistu i ravnu radnu površinu otpornu na toplotu.

(U suprotnom, može da dođe do povrede.)

Vodite računa o tome da ne zakačite kabl za napajanje dok koristite uređaj.

(U suprotnom, može da dođe do opekotina ili povrede.)

Obavezno isključite uređaj sa električne mreže ako ga ostavljate bez nadzora i pre sklapanja, rastavljanja ili čišdenja.

(To može da izazove povredu)

Budite pažljivi kada rukujete i čistite vijak za ceđenje i filter.

(To može da izazove povredu.)

Kada premeštate uređaj, pomerite kudište motora i posudu za sok odvojeno, pridržavanjem sa donje strane sa obe ruke, nakon isključivanja sa napajanja.

Nemojte da pomerate uređaj pridržavanjem za poklopac ili posudu za sok.

(To može da izazove povredu.)

Poklopac

Posuda za sok

Kudište motora

Pazite da kosa, ogrlica ili vlakna odede ne upadnu u cev za unos hrane.

(To može da izazove povredu usled uvlačenja u uređaj.)

Isključite uređaj i isključite ga sa električne mreže pre zamene nastavaka ili pristupanja delovima koji se kredu tokom upotrebe.

(To može da izazove povredu.)

Delovi uređaja i uputstva za rukovanje

Operite sve odvojive delove pre prve upotrebe uređaja ili ako ga niste koristili duže vreme.

Deo za guranje hrane

Cev za unos hrane

Poklopac

Vijak za ceđenje

Nastavak za sok

Filter

Rotaciona četka Gumena četka

(dve strane)

Posuda za sok

Odvod za pulpu

Kudište motora

Oprema

Posuda za sok

Posuda za pulpu

Četkica za čišdenje

Vrh drške možete da upotrebite za uklanjanje pulpe iz odvoda za sok i pulpu.

Nastavak za zamrznutu hranu

Sigurnosni klin (na gornjoj strani kudišta motora)

Poklopac odvoda

Odvod za sok

Prekidač napajanja

ON: Pritisnite da uključite

OFF: Pritisnite da zaustavite

REVERSE: Pritisnite i držite da rotirate mehanizam u suprotnom smeru. (Pustite da zaustavite uređaj.

Priključak za napajanje* Ovo dugme možete da koristite kada su sastojci zaglavljeni.

Kabl za napajanje

* Oblik priključka može da bude drugačiji nego na ilustraciji.

Važne informacije

Nemojte da unosite posudu za sok ili pulpu u mikrotalasnu pednicu.Pazite da ne ispustite uređaj kako biste izbegli oštedenje.

Nemojte da koristite uređaj na otvorenom.

Nemojte da obmotavate kabl za napajanje oko kudišta motora.

Uverite se da su nastavci pravilno postavljeni na uređaj.Obavezno očistite uređaj nakon svake upotrebe.

Nemojte da aktivirate uređaj dok je prazan na duže od 30 sekundi nakon uključivanja.

(To može da izazove oštedenje vijka za ceđenje.)

Unesite sastojke odmah nakon što uključite uređaj.

Nemojte da blokirate odvode za pulpu i sok tokom upotrebe uređaja.

„Nemojte da pomerate uređaj pridržavanjem za poklopac ili posudu za sok“ oznaka.

Pre upotrebe

Rastavljanje i sastavljanje opreme

Naredni koraci prikazuju rastavljanje i sastavljanje nastavaka i primer upotrebe nastavka za sok.

Nastavak za zamrznutu hranu možete da postavite/skinete sa uređaja na isti način.

Rastavljanje uređaja

1. Skinite posudu za sok sa kudišta motora.

+ 5 hidden pages