Panasonic MJL500 User Manual [fi]

Käyttöohje

Mehupuristin

(Kotikäyttöön)

Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa

Mallinumero

Kiitos, kun valitsit tämän Panasonic-tuotteen.

• Tämä tuote on tarkoitettu kotikäyttöön.

• Lue nämä ohjeet huolellisesti, niin opit
käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.

• Ennen kuin käytät laitetta, luet tarkasti luku
”Varotoimet” (sivut 3-8).

• Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

MJ-L500

Suomi

Panasonic Taiwan Co., Ltd.

Web Site: http://www.panasonic.com

© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2015

Sisältö

Sivu

Turvallisuusohjeita 3

• Tärkeää tietoa 9
Ennen käyttöä

• Laitteen osat ja käsittely 10

Turvallisuusohjeet

Vältä vahingot ja vammat käyttäjälle, muille ihmisille ja omaisuudelle noudattamalla alla olevia
ohjeita.

Tässä taulukossa on ilmoitettu virheellisestä käytöstä aiheutuvan vamman

vakavuusaste.

Noudata näitä ohjeita

• Purkaminen ja kokoaminen 12

• Turvalukko 14

• Ainesosien valmistelu (mehu) 15

• Ainesosien valmistelu (pakastus) 16
Käyttö 17
Puhdistus 18
Vianmääritys 20
Suojapiiri 21
Varaosat 21
Tekniset tiedot 21
Reseptejä 22

Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen
Vain Euroopan unionissa ja maissa, joissa on kierrätysjärjestelmä

Tämä merkki tuotteessa, pakkauksessa ja/tai mukana toimitetuissa
dokumenteissa tarkoittaa, ettei käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta saa
hävittää sekajätteenä. Vanhat tuotteet käsitellään, kerätään ja kierrätetään
oikein, jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen niin

kuin on säädetty kansallisessa laissa.
Kun hävität tuotteet asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja
estämään mahdollisia haittavaikutuksia ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
Lisätietoja keräyksestä ja kierrätyksestä saat paikallisviranomaisilta. Kansallisessa
lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.

Yritykset Euroopan unionissa

Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä saat laitemyyjältä tai
tavarantoimittajalta.

EU:n ulkopuolella

Tämä merkki on käytössä vain EU:ssa.
Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta EU:n ulkopuolella. Noudata näitä ohjeita.

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA:

VAROITUS:

Symbolit on luokiteltu ja selitetty seuraavalla tavalla.

Tämä symboli ilmaisee kieltoa.

Tämä symboli ilmaisee vaatimusta, jota on noudatettava.

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA

Älä vaurioita verkkojohtoa tai pistoketta.

Seuraavat asiat ovat ehdottomasti kiellettyjä.
Älä muunna johtoa. Älä sijoita johtoa kuuman kohteen päälle tai lähelle. Älä taivuta
tai kierrä johtoa. Älä vedä johtoa voimakkaasti. Älä ohjaa johtoa terävän reunan yli.
Älä laita raskasta esinettä johdon päälle. Älä kääri sitä kiepiksi. Älä kanna laitetta
verkkojohdosta.
(Seurauksena voi olla sähköisku tai oikosulun aiheuttama tulipalo.)

Älä käytä laitetta, jos verkkojohto tai pistoke on rikki tai jos pistoke on kytketty

huonosti pistorasiaan

(Seurauksena voi olla sähköisku tai oikosulun aiheuttama tulipalo.)

Viallisen verkkojohdon saa vaihtaa vain laitteen valmistaja, sen valtuuttama huolto

tai tehtävään pätevöitynyt henkilö.

Vamman tai omaisuusvahingon vaara.

Vakavan vamman tai kuoleman vaara.

Suomi

2 3

Turvallisuusohjeita

Noudata näitä ohjeita

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA

Älä kytke tai irrota verkkojohtoa, jos kätesi ovat märät.

(Seurauksena voi olla sähköisku.)

• Kuivaa kädet aina ennen verkkojohdon käsittelyä ja laitteen käynnistämistä.

Varmista, että alueesi sähköverkon jännite on sama kuin laitteeseen merkitty

käyttöjännite.

(Virheen seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.)
Vältä kytkemästä samaan pistorasiaan useita laitteita. Jos kytket useita laitteita
samaan pistorasiaan, varmista, ettei laitteiden yhteenlaskettu tehontarve ylitä
pistorasian sallittua kuormaa.

Kytke verkkojohto hyvin.

(Muuten seurauksena voi olla sähköisku ja mahdollisesti kuumenevan pistokkeen
aiheuttama tulipalo.)

Puhdista pistoke säännöllisesti.

(Kertyvä pöly voi imeä itseensä kosteutta, mikä voi rikkoa eristeen ja aiheuttaa
tulipalon.)

Irrota verkkojohto ja puhdista kuivalla pyyhkeellä.

Säilytä verkkojohto lasten ulottumattomissa. Älä anna verkkojohdon roikkua

pöydän reunan yli.
(Seurauksena voi olla palovamma, henkilövahinko tai sähköisku.)

Älä upota laitetta veteen tai roiski sen päälle vettä.

(Seurauksena voi olla sähköisku tai oikosulun aiheuttama tulipalo.)

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA

Älä pura, korjaa tai muunna tätä laitetta.

(Seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko.)

Ota yhteys laitteen myyjään tai Panasonic-huoltoon.

Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla.

(Tukehtumisvaara.)

Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Säilytä laite ja sen johto lasten

ulottumattomissa. Fyysisesti, aisteiltaan tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet
henkilöt tai kokemusta ja tietoa vailla olevat henkilöt saavat käyttää laitteita
vain valvottuina tai laitteen turvalliseen käyttöön ymmärrettävästi
ohjeistettuina. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

(Seurauksena voi olla palovamma, henkilövahinko tai sähköisku.)

Estä lasten pääsy laitteen luo.

(Seurauksena voi olla palovamma tai henkilövahinko.)

• Lapset eivät ymmärrä vaaraa, joka on todennäköinen seuraus kodinkoneen
virheellisestä käytöstä.

Lopeta laitteen käyttö heti ja irrota verkkojohto siinä epätodennäköisessä

tilanteessa, että laite lakkaa toimimasta kunnolla.
(Seurauksena voi olla käryämistä, tulipalo, sähköisku tai palovamma.)
Esimerkkejä toimintahäiriöistä:

• Verkkojohto tai pistoke tulevat epätavallisen kuumiksi.

• Verkkojohto on viallinen tai virransyöttö lakkaa toimimasta.

• Rungon muoto muuttuu, se on silminnähden vaurioitunut tai tuntuu epätavallisen

kuumalta.

• Laite pitää käytön aikana epätavallista käyntiääntä.

• Laitteesta lähtee paha haju.

• Tapahtuu jotain muuta epätavallista tai toimintahäiriö.

Irrota verkkojohto heti ja ota yhteys jälleenmyyjään tai Panasonic-huoltoon toi-

mittaaksesi laitteen tarkastukseen tai huoltoon.

Suomi

4 5

Turvallisuusohjeita

Noudata näitä ohjeita

Käytä laitetta vain tässä ohjeessa kuvattuun tarkoitukseen.

(Seurauksena voi olla palovamma tai henkilövahinko.)

• Panasonic ei ole vastuussa, jos laitetta on käytetty väärin tai näitä ohjeita ei ole
noudatettu.

Laitteen käyttöalusta ei saa olla seuraavanlainen:

• Epätasainen alusta, matto, pöytäliina tms.

(Seurauksena voi olla tulipalo tai henkilövahinko.)

• Laitteen päälle voi roiskua vettä. Laitteen lähellä on lämmönlähde.

(Seurauksena voi olla sähköisku tai sähkövuoto.)

• Laitteen lähellä on paljon vettä, kuten kylpyamme, tiskiallas tai muu nestesäiliö.

(Seurauksena voi olla sähköisku tai sähkövuoto.)

Älä työnnä laitteen aukkoihin mitään esineitä.

(Seurauksena voi olla sähköisku.)

• Etenkin metalliesineet, kuten pinnit ja metallilangat.

Älä tartu laitteeseen verkkojohdon välityksellä.

(Seurauksena voi olla sähköisku tai henkilövahinko.)

Käytä vain aitoja varaosia.

Seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko.)

VAARA

Älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti yli 15 minuuttia. Anna sen olla käymättä 30

minuutin ajan tai kunnes moottori on jäähtynyt aina 15 minuutin käyttökerran
jälkeen.

(Seurauksena voi olla palovamma.)

Älä laita sormia tai työkaluja kuten lusikkaa tai haarukkaa syöttöputkeen lait-

teen käydessä. Jos ruoka juuttuu syöttöputkeen, työnnä sitä alaspäin syöttö­painimella tai hedelmällä tai kasviksella.

(Seurauksena saattaa olla henkilövahinko.)

Älä jätä laitetta toimintatilaan valvomatta.

(Seurauksena saattaa olla tulipalo.)
Jos lähdet pois laitteen luota, sammuta se.

Älä avaa kantta tai irrota säiliötä käytön aikana.

(Seurauksena voi olla henkilövahinko.)

Älä käytä laitetta, jos kaira tai säiliö on vaurioitunut tai siinä on näkyviä

halkeamia
(Seurauksena saattaa olla henkilövahinko.)

VAARA

Suomi

6 7

Turvallisuusohjeita

Kun irrotat verkkojohdon, vedä pistokkeesta, älä vedä johdosta.

(Seurauksena voi olla sähköisku tai oikosulun aiheuttama tulipalo.)

Pane laite tukevalle, kuivalle, puhtaalle ja kuumaa kestävälle työtasolle.

(Seurauksena saattaa olla henkilövahinko.)

Varo, ettet kompastu verkkojohtoon laitteen käydessä.

(Seurauksena saattaa olla palovamma tai henkilövahinko.)

Irrota laite verkkosähköstä aina, kun se jätetään valvomatta,

ja aina ennen kokoamista, purkamista ja puhdistamista.
(Seurauksena saattaa olla henkilövahinko.)

Käsittele ja puhdista kaira ja suodatin varovaisesti.

(Seurauksena saattaa olla henkilövahinko.)

VAROITUS

Noudata näitä ohjeita

Tärkeää tietoa

Älä laita mehu- tai hedelmälihakannnua mikroaaltouuniin.
Älä pudota laitetta; se voi mennä rikki.
Älä käytä laitetta ulkona.
Älä kääri verkkojohtoa rungon ympärille.
Kiinnitä osat oikein.
Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen.
Älä käytä laitetta tyhjänä yli 30 sekuntia.

(Se voi vahingoittaa kairaa.)
Pane ainesosat koneeseen heti, kun olet käynnistänyt koneen.

Älä anna säiliön kummankaan nokan tukkeutua käytön aikana

Merkki: Älä siirrä laitetta nostamalla kannesta tai säiliöstä.

Suomi

Jos haluat siirtää laitteen, siirrä runko ja säiliö erikseen kannattelemalla

molempia pohjasta kaksin käsin verkkojohdon irrottamisen jälkeen.
Älä siirrä laitetta nostamalla kannesta tai säiliöstä.

(Seurauksena saattaa olla henkilövahinko.)

Kansi

Säiliö

Runko

Estä hiusten, kaulakorujen ja vaatteiden joutuminen syöttöputken lähelle.

(Kiinni juuttumisen seurauksena saattaa olla henkilövahinko.)

Sammuta laite ja irrota se sähköverkosta, ennen kuin vaihdat lisäosia tai

käsittelet käytön aikana liikkuvia osia.
(Seurauksena saattaa olla henkilövahinko.)

8 9