PANASONIC MCE783, MCE787, MCE781, MCE761, MCE780 User Manual [sk]

1

Chceli by sme vám obzvlášť poradiť, aby ste si starostlivo prečítali tento návod na obsluhu predtým, ako sa
pokúsite pracovať s týmto prístrojom a tiež, aby ste si všimli dôležité bezpečnostné pokyny pre spotrebilteľa.
Tento výrobok vyhovuje smerniciam 73/23/EEC a 89/336/EEC.

OBSAH

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE SPOTREBITEĽA .............................. 3

UPOZORNENIA ..................................................................................................... 4

IDENTIFIKÁCIA HLAVNÝCH ČASTÍ ...................................................................... 5

A) AKO POSKLADAŤ VYSÁVAČ .......................................................................... 6

B) AKO UVIESŤ VYSÁVAČ DO CHODU .............................................................. 6

C) AKO USKLADŇOVAŤ VYSÁVAČ ...................................................................... 8

D) ÚDRŽBA A SERVIS .......................................................................................... 9

E) PRÍSLUŠENSTVO (voliteľné) ........................................................................ 11

2

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE
SPOTREBITEĽA

Pri používaní tohto vysávača dodržujte tieto základné bezpečnostné opatrenia.
UPOZORNENIE: Aby sa znížilo nebezpečenstvo požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo

• Nenechávajte vysávač zapojený do siete elektrickej energie. V čase, keď sa nepoužíva a pred čistením alebo
vykonaním údržbových prác odpojte vysávač zo siete elektrickej energie.

• Úraz elektrickým prúdom môže nastať pri použití vo vonkajšom prostredí alebo na vlhkých plochách.

• Nedovoľte, aby bol použitý ako hračka. Zvláštna pozornosť je potrebná pri používaní v blízkosti detí.

• Vysávač by nemali používať malé deti alebo nevládni ľudia bez dohľadu. Malé deti upozornite, že vysávač nie je
určený na hranie.

• Nepoužívajte ho s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou. Ak vysávač nepracuje tak, ako by mal alebo
ak spadol, poškodil sa, zostal vonku alebo prišiel do styku s vodou, obráťte sa na autorizované servisné
stredisko firmy Panasonic.

• Prístroj neťahajte alebo neprenášajte ho ťahaním za kábel. Kábel nepoužívajte ako držadlo, neprivierajte ho
dverami, neobtáčajte ho okolo ostrých hrán a rohov. Zabráňte jeho priblíženiu k vyhrievaným plochám.

• Nemanipulujte so zástrčkou alebo vysávačom vlhkými rukami.

• Nedávajte žiadne predmety do otvorov. Nepoužívajte vysávač so zablokovaným ktorýmkoľvek otvorom,
zabráňte zablokovaniu alebo zníženiu prietoku vzduchu prachom, textilnými vláknami, vlasmi atď.

• Pred odpojením zo siete vypnite všetky ovládacie prvky.

• Nepoužívajte vysávač bez filtrov a/alebo bez vloženého vrecka na prach. Nikdy sa nepokúšajte sceliť
poškodené vrecko na prach.

• Zabráňte priblíženiu vlasov, voľných odevov, prstov a všetkých častí tela k otvorom a pohyblivým častiam.

• Nepoužívajte vysávač na zberanie horľavých alebo zápalných kvapalín ako je benzín a nepoužívajte ho v
priestoroch, kde takéto kvapaliny môžu byť prítomné.

• Opravy tohto prístroja môže vykonávať iba autorizované servisné stredisko firmy Panasonic a môžu sa používať
iba originálne náhradné diely značky Panasonic.

•Buďte zvlášť opatrní pri vysávaní schodov. Držte rukoväť vysávača v jednej ruke, aby ste zabránili prevrhnutiu
vysávača.

POZNÁMKA: Tento vysávač je určený pre vnútorné prostredie. Nepoužívajte ho v garáži , záhrade
alebo na odsávanie vlhkých či mokrých nečistôt.

iného úrazu:

3

UPOZORNENIA

Tento vysávač obsahuje automatické tepelné ochranné zariadenie, ktoré automaticky vypne
prívod prúdu, ak sa nasávací otvor, hadica alebo predlžovacia rúra upchá. Ak takýto prípad
nastane, odpojte vysávač zo siete elektrickej energie, odstráňte materiál, ktorý upchatie spôsobil
a počkajte asi 40 minút, kým vysávač znovu uvediete do činnosti.

1) Nikdy vysávačom

nezberajte vlhké
materiály, blato, horiaci
popol alebo materiály,
ktoré by mohli prístroj
poškodiť.

2) Pred použitím
vysávača odstráňte z
podlahy veľké alebo
ostré predmety, aby ste
zabránili poškodeniu
motora alebo vrecka na
prach.

3) Držte vysávač ďalej
od zdrojov tepla, ako sú
radiátory, oheň, priame
slnečné svetlo atď.

4) Pri odpájaní prístroja
zo siete elektrickej
energie neťahajte za
kábel, ale vždy za
samotnú zástrčku.

Tento spotrebič je opatrený napájacím káblom. Keď sa kábel poškodí, musí ho opraviť
autorizované stredisko firmy Panasonic, autorizované servisné stredisko alebo kvalifikovaná
osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu

4

IDENTIFIKÁCIA HLAVNÝCH ČASTÍ

POZNÁMKA: Pri odbaľovaní prístroja si skontrolujte, či vám boli dodané všetky časti označené
na obrázku (*).

B-5) Oprašovacia kefka (*)

A) Hadica (*)

(v závislosti od modelu)

B-7) Ručná regulácia nasávania

A) Vysúvateľná rúra (*)

(v závislosti od modelu)

A) Nasávací otvor

A) Predlžovacia rúra (*)

(v závislosti od modelu)

B-4) Pedál podlahovej

hubice

(*)
B-4) Podlahová hubica

(v závislosti od modelu a-b)

B-5) Štrbinový nástavec (*)

B-5) Držiak na príslušenstvo (*)

(v závislosti od modelu)

B-2) Pedál navíjania kábla

D-2) Filter na čistenie

vzduchu

B-3) Pedálový vypínač

ON/OFF (zap./vyp.)

Rukoväť

B-6) Elektronický regulátor výkonu

(v závislosti od modelu)

D-1) Priestor pre vrecko na prach

B-9) Kontrolný indikátor vrecka na prach

D-1) Vrecko na prach (*)

POZNÁMKA: Podlahová hubica a rúra podliehajú zmene bez predchádzajúceho upozornenia.

5

A) AKO POSKLADAŤ VYSÁVAČ

B) AKO UVIESŤ VYSÁVAČ DO CHODU

B-1) Pripojenie kábla B-3) Vypínač ON/OFF (zapnutia/ vypnutia

B-2) Automatické navíjanie kábla

Stlačením pedála kábel naviniete späť do prístroja.

B-4) Pedál podlahovej hubice

prístroja)

Stlačením tohto pedála vysávač zapnete alebo
vypnete.
POZNÁMKA: Niektoré modely sú vybavené
systémom pomalého spustenia a preto sa zapnú s
malým oneskorením ako ste tento pedál stlačili.

Tvrdá podlaha/ parkety Koberce/ rohožky Pravidelne čistite prednú časť vysávača

6

B-4) Podlahová hubica (b)

B-5) Príslušenstvo

Štrbinový nástavec

Podlahová hubica sa svojou polohou prispôsobuje
povrchu, ktorý čistíte (koberce, parkety a rohožky).

Oprašovacia kefka
(v závislosti od modelu)

B-6) Regulátor výkonu (v závislosti od typu)

Pri voľbe sacieho výkonu
posuňte prepínač do
požadovanej polohy v
závislosti od toho, čo
potrebujete očistiť.

B-7) Ručná regulácia nasávania

Nastavenie správneho nasávania pre akúkoľvek
čistiacu funkciu.

Zatvorený

Otvorený

MIN ? /MAX

Záclony/ závesy Čalúnený nábytok Čistenie tvrdej podlahy Čistenie kobercovej

podlahy

7

B-8) Parkovacia poloha

Na zadnej hornej časti vysávača sa nachádza príchytka vhodná na uchytenie
podlahovej hubice počas prerušenia vysávania.

POZNÁMKA

Keď je prístroj v parkovacej polohe, odporúčame ho vypnúť.

B-9) Kontrolný indikátor vrecka na prach

POZNÁMKA: Stav vrecka na prach je potrebné kontrolovať pri maximálnom

výkone vysávača - poloha MAX (len pri modeloch s regulátorom výkonu
vysávača).
Kontrolný indikátor vrecka na prach je vizuálnou pomôckou, ktorá vám
poskytuje informáciu o jeho stave. Ak prietok vzduchu cez toto vrecko nie je
dostatočný, objaví sa v okienku žltá značka. V tomto prípade vrecko na prach
skontrolujte: môže byť plné alebo zablokované jemným prachom a vždy je
potrebné ho vymeniť.

POZNÁMKA

Ak sa v okienku objavuje žltá značka i po výmene filtra, skontrolujte, či nie je
upchatá hadica alebo nasávací otvor.
Kontrolný indikátkor vrecka na prach sa môže objavovať aj pri používaní
štrbinového nástavca.

C) AKO USKLADŇOVAŤ VYSÁVAČ

Na ľahké skladovanie je vysávač opatrený príchytkou na spodnej strane telesa
vysávača, ktorá drží predlžovaciu rúru, hadicu a hubicu vo vertikálnej polohe

8

D) ÚDRŽBA A SERVIS

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Pred obsluhou ktorejkoľvek časti odpojte vždy vysávač zo siete
elektrickej energie.

D-1) Ako vymeniť vrecko na prach

1) Nadvihnite kryt priestoru pre vrecko na prach ako je

uvedené na obrázku.

3) Vložte nové vrecko na prach zasunutím kartónu do

vodiacich drážok a potlačte smerom dopredu.

Používajte len originálne vrecká na prach vyrábané firmou Panasonic, typ C-20E. Používanie
akýchkoľvek neoriginálnych náhrad môže ovplyvniť výkon prístroja, prípadne ho poškodiť.

2) Potlačte pridržovací uzáver dopredu a vyberte
vrecko na prach vyťahovaním kartónu nahor.

4) Uzavrite kryt priestoru vrecka na prach.
DÔLEŽITÉ: Ak nie je vrecko na prach v správnej
polohe alebo nebolo správne uložené, kryt priestoru
vrecka na prach sa neuzavrie.

9

D-2) Udržiavanie filtra

Hlavný filter (obr.1) Ref.č. AMC8F03D1100

Hlavný filter (penový filter) je uložený v priestore pre vrecko na prach, aby sa
chránil motor pred nečistotou.
Keď sa zašpiní, jednoducho ho opláchnite v teplej vode a pred uložením do
vysávača ho starostlivo vysušte.
Ak chcete hlavný filter z prístroja vybrať, uchopte ho za hornú časť (ako je
uvedené na obrázku) a vytiahnite ho.

Dôležité: Pred opätovným vložením sa presvedčte, či je filter úplne suchý.

Filter na čistenie vzduchu (obr.2) Ref.č.

AMC8F28T1000/MC-E761, MC-E780, MC-E781,MC-E785
AMC8F28T3000/MC-E783, MC-E787

Filter na čistenie vzduchu je namontovaný na zadnej strane vysávača. Tento
filter zachytáva všetky malé častice, ktoré sa môžu nachádzať vo
vyfukovanom vzduchu.
Ak sa tento filter znečistí, je vhodné ho vymeniť za nový. Obyčajne to
postačuje raz alebo dvakrát za rok v závislosti od používania. Výmenu filtra
urobíte tak, že uchopíte odsávací kryt (ako je uvedené na obrázku) a
vytiahnete ho von.

Obr.1

Dôležité: Nikdy nepoužívajte vysávač bez správne uložených filtrov. Porucha spôsobená ich
nesprávnou inštaláciou by mohla poškodiť motor.
Pri prenášaní prístroja nikdy nechytajte za kryt tohto filtra.

10

Obr.2

E) PRÍSLUŠENSTVO (voliteľné)

Náhradné vrecko na prach
(pre opakované používanie)

Ref. č. AMC8F99T1000

11

16