Panasonic MC-E6003AW79 User Manual

Z07BM170 Vyti‰tûno v P.R.C.
Matsushita Electric Espa_a, S.A.
Http://www.panasonic.co.jp/global/

Návod k obsluze

Vysavaã MC-E6003

MC-E6001

2

Doporuãujeme, abyste si tento návod k obsluze dÛkladnû proãetli dfiíve, neÏ zaãnete uvá­dût jednotku do provozu a vûnovali pozornost DÛleÏit˘m bezpeãnostním pokynÛm
(strana 3)

Tento v˘robek vyhovuje smûrnicím 73/23/EEC a 89/336/EEC.

OBSAH

DÒLEÎITÉ BEZPEâNOSTNÍ POKYNY PRO UÎIVATELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A - P¤EHLED HLAVNÍCH SOUâÁSTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

B - SESTAVENÍ VYSAVAâE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

C - POUÎITÍ VYSAVAâE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

D - ÚDRÎBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Co dûlat, kdyÏ vysavaã nefunguje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Co dûlat, kdyÏ se sníÏí sací v˘kon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PARAMETRY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

P¤IPOMÍNKA PRO ZÁKAZNÍKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

11

Co dûlat, kdyÏ vysavaã nefunguje

Zkontrolujte, zda je pfiístroj správnû zapojen˘ do sítû a zda je zásuvka funkãní. V pfiípadû,
Ïe byla aktivována tepelná pojistka, poãkejte, dokud se nevrátí zpût do pÛvodního stavu.
Pokud po pfiekontrolování v˘‰e uveden˘ch bodÛ vysavaã stále nefunguje, dejte ho opravit
do autorizovaného servisního stfiediska.

Co dûlat, kdyÏ se sníÏí sací v˘kon

• Zastavte vysavaã a vytáhnûte ho ze sítû.

• Zkontrolujte, zda nejsou trubice, hadice nebo pfiíslu‰enství ucpané.
Pokud jsou ucpané, odstraÀte pfiekáÏku.

• Zkontrolujte, zda není prachová nádoba plná.
Pokud je plná, vyprázdnûte ji.

• Zkontrolujte, zda nejsou filtry zanesené prachem.

Pokud jsou zanesené, vyãistûte je nebo vymûÀte.

PARAMETRY MC-E6003 MC-E6001

Napájení 230V~50Hz 230V~50Hz

Max. v˘kon 1600W 1500W

Jmenovit˘ v˘kon 1400W 1300W

Rozmûry (D x · x V) mm 380x215x285 380x215x285

Podlahov˘ nástavec √√

Teleskopická trubice √ -

ProdluÏovací trubice - √

Víceúãelové pfiíslu‰enství √√

P¤IPOMÍNKA PRO ZÁKAZNÍKY

Model a v˘robní ãíslo tohoto v˘robku jsou uvedeny na identifikaãním ‰títku na spodní
stranû vysavaãe. Mûli byste si poznamenat model a v˘robní ãíslo do vyhrazeného prostoru
a uchovat tento návod jako trval˘ záznam o koupi.

Model ãíslo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V˘robní ã.:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V˘robní ã.:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Místo nákupu:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

D - ÚDRÎBA

(pokraãování)

D-8 Dejte prachovou nádobu na základnu hlavního tûlesa a otáãejte jí, dokud

nezacvakne.

• POZNÁMKA: Prachovou nádobu lze m˘t teplou vodou.

• NEPOUÎÍVEJTE saponáty nebo jiné ãistící kapaliny, aby nedo‰lo k po‰kození
plastov˘ch povrchÛ.

• NEPOKOU·EJTE se m˘t prachovou nádobu v myãce.

• DÒLEÎITÉ: Pfied instalací prachové nádoby se ujistûte, Ïe je celá nádoba
dokonale suchá.

Stfiedov˘ filtr
POZNÁMKA: Pro snaz‰í pfiístup ke stfiedovému filtru je nutno vytáhnou prachovou

nádobu.

¢¢

VAROVÁNÍ

• NEPOUÎÍVEJTE k ãi‰tûní filtrÛ saponáty nebo jiné ãistící prostfiedky.

Mohlo by dojít k po‰kození plastového povrchu.

• NEPOUÎÍVEJTE k su‰ení filtrÛ hork˘ vzduch nebo hork˘ povrch.

Nechejte je schnout pfii pokojové teplotû pfiibliÏnû 24 hodin.

• DÒLEÎITÉ: ¨Pfied zpûtnou instalací omyvateln˘ch filtrÛ se ujistûte, Ïe

jsou filtry dokonale suché, aby nemohlo dojít k po‰kození vysavaãe.

D-9 OdstraÀte prach nashromáÏdûn˘

v hlavním filtru oklepáním o tvrd˘
povrch. Pokud prach ve filtru zÛstane,
propláchnûte ho teplou vodou nebo
ho vymûÀte za nov˘.

3

DÒLEÎITÉ BEZPEâNOSTNÍ POKYNY PRO UÎIVATELE

Pfii pouÏívání tohoto vysavaãe dodrÏujte, prosím, tato základní bezpeãnostní
opatfiení.
UPOZORNùNÍ: Pfiedcházejte nebezpeãní vzniku poÏáru, zasaÏení

elektrick˘m proudem nebo zranûní

• Tento spotfiebiã není urãen pro pouÏívání mal˘mi dûtmi nebo nezpÛsobil˘mi osobami
bez dozoru. Je potfieba dohlédnout na malé dûti, aby si s pfiístrojem nemohly hrát.

• Spotfiebiã nepouÏívejte, pokud jsou pfiívodní kabel nebo zástrãka po‰kozené nebo vadné.

• Spotfiebiã je vybaven hlavním pfiívodním kabelem, kter˘ musí b˘t v pfiípadû po‰kození
vymûnûn autorizovan˘m servisním stfiediskem nebo kvalifikovanou osobou, aby nemo­hla nastat Ïádná porucha.

• Pokud spotfiebiã nepouÏíváte, pfied ãi‰tûním nebo provádûním údrÏby ho vytáhnûte ze
zásuvky.

• Pfied vytaÏením ze zásuvky pfiístroj vypnûte hlavním vypínaãem. Pfii vytahování ze sítû
netahejte za pfiívodní kabel, vÏdy uchopte zástrãku

• Nemanipulujte s vysavaãem mokr˘ma rukama.

• Pfii vyprazdÀování prachové nádoby se ujistûte, Ïe je stfiedov˘ díl s hlavním filtrem správ­nû usazen tak, aby nemohlo dojít k unikání prachu.
NezapomeÀte znovu nasadit hlavní filtr.

• NepouÏívejte mokré filtry nebo prachovou nádobu vlhkou po umytí. Ujistûte se, Ïe je v‰e
dokonale suché, aby nemohlo dojít k po‰kození vysavaãe.

• Nevysávejte hofilavé nebo zápalné materiály. NepouÏívejte vysavaã v místech, kde by se
tyto materiály mohly vyskytovat.

• Nevysávejte popel, doutnající uhlíky nebo ‰iroké a ostré pfiedmûty.

• Nevysávejte vodu ani jiné kapaliny.

• Nenechávejte vysavaã poblíÏ zdrojÛ tepla jako jsou radiátory, oheÀ, pfiímé sluneãní záfiení,
atd.

• Tento vysavaã je vybaven bezpeãnostní tepelnou pojistkou, která ho automaticky
vypne, aby nedo‰lo k pfiehfiátí motoru. V takovém pfiípadû odpojte vysavaã ze sítû
a zkontrolujte prachovou nádobu a filtry, protoÏe mohlo dojít k jejich naplnûní a ucpání
jemn˘m prachem. Zkontrolujte, zda není ucpaná hadice nebo trubice. Po odstranûní
pfiekáÏky nechejte vysavaã zchladnout pfiibliÏnû 30 minut, dokud se tepelná pojistka
nevrátí do v˘chozího stavu.

¢¢

4

A - P¤EHLED HLAVNÍCH SOUâÁSTÍ

A) Podlahov˘ nástavec
B) Spojovací trubice
C) Hadice
D) Zahnutá hadice
E) Ruãní regulátor sání
F) ProdluÏovací trubice (podle modelu)
G) Teleskopická trubice (podle modelu)
H) Víceúãelové pfiíslu‰enství
I) DrÏák pfiíslu‰enství (pouze model

MC-E6003)

J) Vstupní sací otvor
K) Hlavní vypínaã

Regulátor v˘konu
(pouze model MC-E6003)

L) Tlaãítko navíjení kabelu
M) Madlo
N) Madlo prachové nádoby
O) Prachová nádoba
P) Zámek prachové nádoby
Q) Stfiedov˘ díl
R) Hlavní filtr
S) Stfiedov˘ filtr
T) Pás (pouze model MC-E6003)
U) Karabina pásu

9

D-5 OdstraÀte prach nahromadûn˘ v hlavním filtru oklepáním o tvrd˘ povrch.

POZNÁMKA: Hlavní filtr nekartáãujte, opláchnûte vnûj‰í ãást filtr vodou

a nechejte ho pfied namontováním dÛkladnû uschnout.

D-6 Pfii sestavování hlavního filtru vyrovnejte trojúhelníkovou znaãku se znaãkou

otevfiení a otoãte ho na znaãku zámku.

D-7 Umístûte stfiedov˘ díl s hlavním filtrem do prachové nádoby.

POZNÁMKA: Ujistûte se, Ïe je umístûn správnû, aby nemohlo dojít k úniku

prachu.

8

D - ÚDRÎBA

Vyprázdnûní prachové nádoby

DÒLEÎITÉ: Jakmile je prachová nádoba plná, vyprázdnûte ji.

POZNÁMKA: Pfii vysávání jemného prachu jako je prá‰ek nebo podobná látka mÛÏe

dojít ke ztrátû sacího v˘konu. V takovém pfiípadû vyprázdnûte prachovou nádobu
a zkontrolujte, zda se prach nezachytil ve filtrech.

Doporuãujeme, abyste po dlouhém úklidu provedli údrÏbu prachové nádoby.

Pokud je k vysavaãi pfiipevnûn pás, odstraÀte ho, abyste mohli snáze vyprázdnit
prachovou nádobu.

D-1 Otevfiete zámek prachové nádoby a sundejte ji z hlavního tûlesa.

D-2 Vytáhnûte stfiedov˘ díl.

D-3 Vyprázdnûte prachovou nádobu.

D-4 Vyjmûte hlavní filtr tak, Ïe ho otoãíte na znaãku otevfieno a vytáhnûte ho ven.

5

B - SESTAVENÍ VYSAVAâE

B-4 Spojte zahnutou trubici a prodluÏovací nebo teleskopickou trubici mírn˘m

pootoãením.

B-5 Na konec trubice pfiipojte mírn˘m poootoãením nástavec.

B-1 VloÏte spojovací hadici do vstupního sacího otvoru a otoãte hadicí smûrem

doprava.

B-2 Teleskopická trubice (podle modelu)

Stisknûte tlaãítko a drÏte ho, vytáhnûte trubici na poÏadovanou délku.

B-3 ProdluÏovací trubice (podle modelu)

Spojte obû trubice mírn˘m pootoãením.

6

C - POUÎITÍ VYSAVAâE

C-1 Podlahov˘ nástavec

Podlahov˘ nástavec je vybaven pedálem, pomocí kterého mÛÏete mûnit
nastavenou polohu podle typu vysávaného povrchu

C-2 Tlaãítko navíjení pfiívodního kabelu

Vytáhnûte pfiívodní kabel v celé délce a zastrãte do zásuvky.
Pro navíjení pfiívodního kabelu nastavte tlaãítko zpûtného navíjení
POZNÁMKA: PfiidrÏujte, prosím, zásuvku, aby nemohla narazit do vás nebo

do v˘robku.

C-3 Hlavní vypínaã

Pro spu‰tûní vysavaãe nastavte tlaãítko do polohy "I" a pro vypnutí ho nastavte
do polohy "‡".

Regulátor v˘konu (pouze model MC-E6003)

Pro zv˘‰ení v˘konu nastavte tlaãítko do polohy "II" a pro sníÏení ho nastavte
do polohy "I".

C-4 Ruãní regulátor sacího v˘konu

Zahnutá trubice je vybavena ruãním regulátorem sání, pomocí které mÛÏete
krátkodobû sníÏit sací v˘kon.

C-5 Pfiipojení pásu (pouze model MC-E6003)

Pfiipojení pásu se provede jednodu‰e pomocí karabiny.
Pro odstranûní pásu stisknûte znovu karabinu a pás vytáhnûte.

7

C-6 Víceúãelové pfiíslu‰enství

Nástavce s kartáãi na ãi‰tûní okenních rámÛ, nábytku, knih a dal‰ích pfiedmûtÛ
a ‰tûrbinov˘ nástavec pro vysávání nepfiístupn˘ch míst.

C-7 Parkovací poloha

Pfii krátk˘ch pfiestávkách pfii vysávání posuÀte západku upevnûnou na vysávací
hadici do úchytu na zadní stranû vysavaãe.

POZNÁMKA: Pfii del‰ích pfiestávkách je lep‰í vysavaã vypnout.

Nastavení délky pásu

Nastavte posuvnou ãást pásu
na vámi poÏadovanou délku.

PouÏití vysavaãe s pásem

Pro snadné pouÏití vysavaãe
doporuãujeme, abyste si ho zavûsili
kfiíÏem pfies rameno.

Normální pouÏití bez pásu

Pfii bûÏném pouÏívání vysavaãe
odstraÀte pás, aby nebránil
manipulaci s vysavaãem.

C-8 UloÏení vysavaãe

Vysavaã vypnûte, vytáhnûte zástrãku ze sítû
a naviÀte zpût pfiívodní kabel.
Pfii uloÏení do vertikální polohy zasuÀte
západku na vysávací hadici do úchytu na
spodní stranû vysavaãe.
POZNÁMKA: Pokud je k vysavaãi pfiipevnûn
pás, je potfieba ho sundat, abyste ho netahali
po podlaze.