Panasonic LUMIX DMC-LZ6, LUMIX DMC-LZ7 Instructions Manual [tr]

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Görüntü kayd›)

[AF MODE] (AF modu)

Odaklama yönteminin ayarlanmas›

dü¤mesini kullanarak [REC] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (Sayfa 56) Çekim koﬂullar›na ve görüntüye uygun bir ayarlama seçin.

5-alan odaklama :

Foto¤raf makinesi, herhangi bir 5 odak alan›n- dan birisine odaklan›r.

Bu, cisim ekran›n ortas›n- da olmad›¤›nda etkilidir.

3-alan odaklama) (yüksek h›zl›):

Foto¤raf makinesi, h›zl› bir ﬂekilde 3 odak alan›ndan herhangi birisine odaklan›r - sol, sa¤ veya orta.

Bu, cisim ekran›n

ortas›nda olmad›¤›nda etkilidir.

1-alan odaklama) (yüksek h›zl›):

Foto¤raf makinesi, ekra- n›n ortas›nda bulunan AF alan›ndaki cisme h›zl› bir ﬂekilde odaklan›r.

1-alan odaklama:

Foto¤raf makinesi, ekra- n›n ortas›nda bulunan AF alan›ndaki cisme odaklan›r.

Nokta-odaklama:

Foto¤raf makinesi, ekrandaki s›n›rl› ve dar bir alana odaklan›r.

[ ] ve [ ] hakk›nda

Di¤er AF modlar›ndan daha h›zl› bir ﬂekilde cisimleri odaklayabilirsiniz.

Deklanﬂör dü¤mesine bast›¤›n›zda, görüntü odaklanmadan önce k›sa bir süre donabilir. Bu bir ar›za de¤ildir.

Dijital zoom özelli¤ini kullan›rken veya karanl›k alanlarda çekim yaparken, ekran›n ortas›nda görünen AF alan› normalden daha büyüktür.

Çoklu AF alanlar› (maks. 5 alan) ayn› anda yand›¤›nda, foto¤raf makinesi bütün AF alanlar›na odaklan›yor demektir.

Odak alan› önceden belirlenmez. Bu, odaklama esnas›nda foto¤raf makinesi taraf›ndan otomatik olarak belirlenen bir konuma ayarlan›r. Foto¤raf çekmek için

odak konumunu önceden belirlemek ister-

seniz, AF modunu [], [] veya [] konumuna de¤iﬂtirin.

AF modu [] veya [ ] konumuna ayarlan›rsa, görüntü odaklanmadan AF alan› görünmez.

[] dü¤mesini kullanarak odaklama yapmak zor ise, AF modunu [] veya [ konumuna de¤iﬂtirin.

AF modu, basit çekim modunda [§] ayarlanamaz.

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Görüntü kayd›)

STABILIZER] (Görüntü sabitleme fonksiyonu)

Titreﬂimleri alg›lama ve dengeleme

dü¤mesini kullanarak [REC] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (Sayfa 56)

[MODE1] Görüntü sabitleme fonksiyonu sürekli çal›ﬂ›r ve foto¤raf çekimi s›ras›nda destek sa¤layabilir.

[MODE2] Deklanﬂör dü¤mesine bas›ld›- ¤›nda titreﬂimler dengelenir. Büyük bir sabitleme etkisi vard›r.

[OFF]	Görüntü sabitleme fonksiyonunu
	kullanmak istemedi¤inizde.

Ë Titreﬂim/hareket alg›lama demo ekran› hakk›nda

Titreﬂim/hareket alg›lama demo ekran›n› görüntülemek için, [STABILIZER] ekran›nda dü¤mesine bas›n. (Demo ekran› görünürken, foto¤raf çekemezsiniz.) Demo ekran›n- dan ç›kmak için dü¤mesine bas›n.

A : Titreﬂim alg›lama gösterimi

B: Hareket alg›lama gösterimi

»Titreﬂim/hareket alg›lama demo ekran› yaklaﬂ›kt›r.

»Foto¤raf makinesi ak›ll› ISO hassasiyet modunda [] (sayfa 42) ve sadece [SPORTS] (sayfa 45), [BABY1]/[BABY2] (sayfa 47) ve [PET] (sayfa 48) sahne modunda ISO hassasiyetini otomatik olarak ayarlarken ayn› zamanda cismin hareketini de alg›lar.

Aﬂa¤›daki durumlarda sabitleme fonksiyonu etkili olmayabilir.

–Çok fazla titreﬂim oldu¤unda.

–Zoom de¤eri yüksek oldu¤unda.

–Dijital zoom aral›¤›nda

–Hareketli bir görüntüyü izleyerek çekim yap›ld›¤›nda.

–‹çeride veya karanl›k alanlarda foto¤raf

çekerken, enstantane h›z› düﬂer. Deklanﬂör dü¤mesine basarken foto¤raf makinesini sallamamaya dikkat edin.

Basit çekim modunda [§] ayarlama [MODE1] konumuna ve [STARRY SKY] (sayfa 49) sahne modunda ise [OFF] konumuna sabitlenir.

Hareketli görüntü modunda [], [MOOE2] ayarlanamaz.

[BURST] (patlama)

Patlama Modunu Kullanarak Foto¤raf Çekme

dü¤mesini kullanarak [REC] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (Sayfa 56)

Patlama modu [ON] (aç›k) konumuna ayarl› iken deklanﬂör dü¤mesine bas›ld›¤›nda patlama modu aktif hale gelir.

Flaﬂ aktif hale getirildi¤inde, sadece bir foto¤raf çekebilirsiniz.

Patlama h›z› yar›ya kadar düﬂecektir.

Bunun gerçek zamanlamas› kart›n tipine, görüntü boyutuna ve kalitesine ba¤l›d›r.

Haf›zan›n veya kart›n kapasitesi doluncaya kadar foto¤raf çekebilirsiniz.

ISO hassasiyeti (sayfa 42, 59) [ISO400]’e veya daha yükse¤e ayarlan›rsa, patlama h›z› düﬂer.

Karanl›k alanlarda enstantane h›z› düﬂtü- ¤ünden dolay›, patlama h›z› da düﬂebilir.

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Görüntü kayd›)

‹lk çekim yap›ld›¤›nda odak sabitlenir.

Iﬂ›k veya beyaz denge her görüntü için ayarlan›r.

Her çekim yapt›¤›n›zda ›ﬂ›k veya beyaz denge ayarlan›r.

Iﬂ›k ve gölge aras›nda büyük fark›n oldu¤u kapal› ve aç›k alanlarda vs. foto¤raf çekerken (manzara) hareketli bir görüntüyü izledi¤inizde, ›ﬂ›¤›n dengelenmesi zaman alabilir. Bu s›rada patlama modu kullan›l›rsa, ›ﬂ›k en iyi seviyeye ayarlanmayabilir.

Otomatik zamanlay›c› kullan›ld›¤›nda, patlama modunda çekilebilen görüntü say›s› 3’e sabitlenir.

Foto¤raf makinesi kapat›ld›¤›nda patlama modu iptal olmaz.

Patlama modunu ayarlad›¤›n›zda, otomatik göz atma fonksiyonu ayar›ndan ba¤›m- s›z olarak otomatik göz atma fonksiyonu aktif hale gelir. [SETUP] menüsünde otomatik göz atma fonksiyonunu ayarlayamazs›n›z.

Patlama modu, basit çekim modunda [§] ve [STARRY SKY] sahne modunda ayarlanamaz.

[AF ASSIST LAMP] (AF destek lambas›)

Düﬂük ›ﬂ›k koﬂullar›nda odaklama kolaylaﬂ›r

dü¤mesini kullanarak [REC] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (Sayfa 56)

Odaklanmay› zorlaﬂt›ran düﬂük ›ﬂ›k koﬂulla- r›nda çekim yaparken, cismin ayd›nlat›lmas› foto¤raf makinesinin odaklan-

mas›n› kolaylaﬂt›r›r.

AF destek lambas› [ON] (aç›k) konumuna ayarland›- ¤›nda, AF alan› her zaman-

kinden daha büyük bir boyutla görünür ve karanl›k alanlarda deklanﬂör dü¤mesine yar›ya kadar bast›¤›n›zda AF destek lambas› A yanar.

[ON] Düﬂük ›ﬂ›k koﬂullar›nda AF destek lambas› yanar. Bu esnada, ekranda AF destek lambas› simgesi [ ] görünür. AF destek lambas›n›n etkili çal›ﬂma kapsam› 1.5 metredir.

[OFF] AF destek lambas› yanm›yor.

AF destek lambas› kullan›ld›¤›nda aﬂa¤›- daki noktalara dikkat edin.

–AF destek lambas›na yak›ndan bakma- y›n.

–AF destek lambas›n› parmaklar›n›zla veya di¤er cisimlerle kapatmay›n.

AF destek lambas›n› kullanmak istemedi- ¤inizde (örn; karanl›k bir alanda hayvan foto¤raflar›n› çekerken), [AF ASSIST LAMP) ayar›n› [OFF) konumuna al›n. Bu durumda, cismi odaklamak zorlaﬂ›r.

Basit çekim modunda [§], [AF ASSIST LAMP] opsiyonu [ON] konumuna sabitlenir.

[SCENERY] (sayfa 45), [NIGHT SCENERY] (sayfa 46), [SUNSET] (sayfa 47), [FIREWORKS] (sayfa 49) ve [AERIAL PHOTO] (sayfa 50) sahne modunda [AF ASSIST LAMP] ayarlamas› [OFF] (kapal›) konumuna sabitlenir.

[PET] (sayfa 48) modu varsay›lan olarak [OFF] (kapal›) konumuna ayarlanm›ﬂt›r.

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Görüntü kayd›)

[SLOW SHUTTER] (Düﬂük enstantane)

Karanl›k alanlarda parlak görüntüleri çekme

dü¤mesini kullanarak [REC] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (Sayfa 56)

Düﬂük ›ﬂ›kl› karanl›k ortamlarda foto¤raf çekerken, en düﬂük enstantane h›z›ndan daha düﬂük bir h›z› ayarlayarak normalden daha ayd›nl›k foto¤raflar çekebilirsiniz.

»Seçilebilen düﬂük enstantane h›zlar› ﬂunlard›r: [1/8 – ], [1/4 – ], [1/2 – ] ve [1 – ].

»Bu, [NIGHT PORTRAIT] (sayfa 46) sahne ayar›n› kullanarak hem manzara foto¤raflar›n› hem de cisimleri parlak bir ﬂekilde çekmek istedi¤inizde etkilidir.

Düﬂük enstanta-
ne ayar›
Parlakl›k	Koyu	Aç›k
Titreﬂim	Azal›r	Artar

Foto¤raf çekmek için bu ayarlamay› [1/8-] konumuna al›n. ([1/8 – ] d›ﬂ›nda düﬂük bir enstantane h›z›n› seçti¤inizde, ekranda

[] görünür.)

Enstantane h›z›, [SLOW SHUTTER] ayar› kullan›larak düﬂürüldü¤ünde, titreﬂimler meydana gelebilir. Çekim için bir tripod (üç ayakl› stand) ve otomatik zamanlay›c› fonksiyonunu (sayfa 40) kullanman›z› tavsiye ederiz.

Ak›ll› ISO hassasiyeti modunda [ ] basit çekim modunda [§] [SPORTS], [NIGHT SCENERY], [BABY1]/[BABY2], [PET], [STARRY SKY] ve [FIREWORKS] modla- r›nda düﬂük enstantane h›z›n› ayarlayamazs›n›z.

[COL.MODE] (renk modu)

Kay›tl› görüntülerin renk efektini ve kalitesini ayarlama

dü¤mesini kullanarak [REC] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (Sayfa 56)

Çekim koﬂullar›na ve görüntüye uygun olarak farkl› maddeler seçin.

Görüntü yumuﬂar.

Görüntü netleﬂir.

Görüntü siyah ve beyaz olur.

Görüntü sepya rengi kaza- n›r.

Karanl›k alanlarda çekim yaparken, gürültü oluﬂabilir. Gürültüyü önlemek için, [COL.MODE] ayar›n› [NATURAL] konumuna alman›z› tavsiye ederiz.

[CLOCK SET] (saat ayar›)

Tarih ve saatin gösterim s›ras›n› ayarlama

dü¤mesini kullanarak [REC] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (Sayfa 56)

Tarihi ve saati de¤iﬂtirin. (Sayfa 16)

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Oynatma)

Çoklu Ekranlar›n Görüntülenmesi (Çoklu Gösterim)

1Çoklu ekranlar› görüntülemek için,

zoom kolunu [] [W] yönünde çevirin.

(9 görüntünün göründü¤ü ekran)

1 ekran → 9 ekran → 25 ekran → Takvim ekran› göstergesi (sayfa 66)

Önceki ekrana dönmek için zoom kolunu [ ] [T] yönünde çevirin.

2Bir görüntüyü seçmek için / // dü¤mesine bas›n.

A: Seçilen görüntü say›s› ve toplam kay›tl› görüntü say›s›

Kay›tl› görüntüye ve ayarlamaya ba¤l› olarak, aﬂa¤›daki simgeler görünecektir.

(Favoriler) (Hareketli görüntü) (sahne modundaki

([BABY1]/[BABY2] sahne modunda) ([PET] sahne modunda) (Seyahat tarihi)

(Seyahat edece¤iniz yer) ([DATE STAMP] ile tarih bas›lan görüntüler)

25 ekran örnekleri

Normal gösterime dönmek için

Kolu [ ] [T] yönünde çevirin veya [MENU/ SET] dü¤mesine bas›n.

Seçilen görüntü görünecektir.

Çoklu gösterim s›ras›nda bir görüntü-

yü silmek için

1Bir görüntüyü seçmek için / / / dü¤mesini kullan›n, ard›ndan da [] dü¤-

mesine bas›n.

2 [YES] opsiyonunu seçmek için dü¤mesine bas›n.

3 [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

[DISPLAY] dü¤mesine bas›lsa bile, çoklu gösterim modunda LCD ekrandaki kay›t bilgileri vs. silinemez.

[ROTATE DISP.] opsiyonu [ON] konumuna ayarlanm›ﬂ olsa bile, görüntüler döndürülen yönde gösterilmeyecektir. (Sayfa 70)

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Oynatma)

Görüntüleri Kay›t Tarihine Göre Gösterme

(Takvime göre oynatma)

Takvime göre oynatma fonksiyonunu kullanarak, görüntüleri kay›t tarihine göre görüntüleyebilirsiniz.

1Takvim ekran›n› görüntülemek için, zoom kolunu birkaç kez [ ] [W] yönünde çevirin.

Gösterim ekran›nda seçilen görüntünün kay›t tarihi, takvim ekran›n›n ilk görüntülendi¤i zaman seçilen tarih olacakt›r.

Ayn› kay›t tarihli birkaç görüntü varsa, o tarihte ilk çekilen görüntü görünecektir.

2Çekimin yap›ld›¤› tarihi seçmek seçin / / / dü¤mesine bas›n.

/ : Ay› seçin/ : Tarihi seçin

Bir ayda çekim yap›lmam›ﬂsa, bu ay görünmez.

3Seçilen tarihte kaydedilen resimleri görüntülemek için [MENU/ SET] dü¤mesine bas›n.

Takvim ekran›na dönmek için, zoom kolunu [ ] [W] yönünde çevirin.

4/ / / dü¤mesine basarak istedi¤iniz görüntüyü seçin ve ar- d›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

Seçilen görüntü 1 oynatma ekran›nda görünür.

1 oynatma ekran›na geri dönmek için

Takvim ekran› görüntülendikten sonra, 25

ekran›, 9 ekran› ve 1 ekran› göstermek için zoom kolunu [ ] [T] yönünde çevirin. (sayfa 65)

[ROTATE DISP.] opsiyonunu [ON] konumuna ayarlad›¤›n›zda, görüntüler döndürülmeden gösterilir. (Sayfa 70)

Takvimi Ocak 2000 ile Aral›k 2099 aras›n- da gösterebilirsiniz.

25 ekranda seçilen görüntünün kay›t tarihi Ocak 2000 ile Aral›k 2099 aras›nda de¤ilse, foto¤raf makinesi takvimdeki en eski kay›t tarihini görüntüler.

Bilgisayarda kaydedilen görüntüler, gerçek kay›t tarihinden farkl› tarihlerle gösterilecektir.

Tarih foto¤raf makinesinde kaydedilmemiﬂse (sayfa 16), kay›t tarihi 1 Ocak 2007 olarak kaydedilir.

Seyahat edece¤iniz yerin saatini [WORLD TIME] (sayfa 54) modunda ayarlad›ktan sonra foto¤raf çekerseniz, görüntüler gidece¤iniz yerde takvime göre oynatma modunda tarih s›ras›na göre görüntülenir.

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Oynatma)

Zoom Fonksiyonunun

Kullan›lmas›

1Görüntüyü büyütmek için zoom kolunu [ ] [T] yönünde çevirin.

Görüntü büyütüldükten sonra zoom ko-

lunu [] [W] yönüne do¤ru çevirdi¤i- nizde, büyütme oran› düﬂer. Zoom kolu-

nu [ ] [T] yönünde çevirdi¤inizde, büyütme oran› artar.

Büyütme oran›n› de¤iﬂtirdi¤inizde, büyütülen alan›n›n konumunu kontrol etmeniz için 1 saniye kadar zoom konum simgesi A görünür.

2Konumu hareket ettirmek için/ / / dü¤melerine bas›n.

Görüntülenecek konumu hareket ettirdi- ¤inizde, zoom konum simgesi 1 saniye kadar görünür.

Zoom fonksiyonunu kullanarak durdurmak için

Zoom kolunu [ ] [W] yönünde çevirin veya [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

Zoom s›ras›nda bir görüntüyü silmek için

1 [] dü¤mesine bas›n.

2 [YES] opsiyonunu seçmek için dü¤mesine bas›n.

3 [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

Zoom s›ras›nda [DISPLAY] dü¤mesine basarak LCD ekrandaki kay›t bilgilerini vs. silebilirsiniz.

Görüntü ne kadar büyütülürse, kalitesi de o kadar düﬂecektir.

Büyütülen görüntüyü kaydetmek isterseniz, kesme fonksiyonunu kullan›n. (Sayfa 77)

Di¤er cihazlarla kaydedilen görüntü üzerinde zoom iﬂlemi yap›lmayabilir.

Hareketli Görüntülerin

Oynat›lmas›

Hareketli görüntü simgeli

bir görüntüyü seçmek için / dü¤mesini kullan›n, ard›ndan dadü¤mesi ile görüntüyü oynat›n.

A: Hareketli görüntü kay›t süresi

Gösterim baﬂlad›ktan sonra, geçen gösterim süresi ekran›n sa¤ alt taraf›nda görünür. Örne¤in; 1 saat, 20 dakika ve 30 saniye [1h20m30s] olarak gösterilir.

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Oynatma)

Gösterim s›ras›nda görünen imleç, / / / tuﬂlar›yla ayn›- d›r.

Hareketli görüntü gösterimini durdurma

dü¤mesine bas›n.

H›zl› ileri/H›zl› geri alma

Hareketli görüntü oynat›m› s›ras›nda / dü¤mesini bas›l› tutun.

: H›zl› geri alma: H›zl› ileri alma

/ dü¤mesi b›rak›ld›¤›nda foto¤raf makinesi, normal hareketli görüntü oynatma iﬂlemine döner.

Görüntüyü duraklatmak için

Hareketli görüntü oynat›m› s›ras›nda dü¤- mesine bas›n.

Duraklatmay› iptal etmek için dü¤mesine bir daha bas›n.

Kare kare ileri/geri alma

Duraklatma s›ras›nda / dü¤mesine

DMC-LZ7 modeliyle sesi kaydedebilirsiniz. Ancak, sesi foto¤raf makinesinde dinleyemezsiniz. Sesi dinlemek istedi¤inizde, foto¤raf makinesini bilgisayara (sayfa 80) veya TV’ye (sayfa 87) ba¤lay›n.

DMC-LZ6 modeliyle sesi kaydedemezsiniz.

Bu foto¤raf makinesinde oynat›labilir dosya format› QuickTime Motion JPEG dir.

Verilen yaz›l›m›n, foto¤raf makinesi ile kaydedilen hareketli görüntü dosyalar›n› bilgisayarda oynatmak için QuickTime progra- m›n› içerdi¤ini unutmay›n. (sayfa 81)

Bilgisayar veya di¤er cihazlar taraf›ndan kaydedilen baz› QuickTime Motion JPEG dosyalar› bu foto¤raf makinesinde oynat›l- mayabilir.

Di¤er cihazlarla kaydedilen hareketli görüntüleri oynatt›¤›n›zda, görüntü kalitesi düﬂebilir veya görüntü gösterilmeyebilir.

Yüksek kapasiteli bir kart› kullan›rken, h›zl› geri alma h›z› normalden düﬂük olabilir.

Aﬂa¤›daki fonksiyonlar hareketli görüntülerle birlikte kullan›lamaz.

–Zoom fonksiyonu

(Hareketli görüntüler oynat›l›rken veya duraklat›lm›ﬂken)

–[ROTATE DISP.] (Göstergeyi döndürme)

–[ROTATE] (Döndürme)

–[DATE STAMP] (Tarih basma)

–[RESIZE] (Boyutu yeniden ayarlama)

–[TRIMMING] (Kesme)

[PLAY] modu menüsünün kullan›m›

Oynatma modunda görüntüleri döndürmek ve bu görüntüler için koruma ayarlamak vs. için çeﬂitli fonksiyonlar kullanabilirsiniz.

1 [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

2Menü maddesini seçmek için/ dü¤mesini kullan›n ve ard›n- dan dü¤mesine bas›n.

Bir sonraki menü ekran›na geçmek için A ’daki dü¤mesine bas›n.

Zoom kolunu çevirerek herhangi bir menü maddesinden menü ekranlar›na geçebilirsiniz.

1. ve 2. ad›mdan sonra, kullan›m k›- lavuzunda bu menü maddesinin aç›klamas›na bak›n ve ard›ndan ayarlay›n.

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Oynatma)

Ayarlanabilir maddeler

Menü

Madde

ekran›

:[SLIDE SHOW] (S69)

:[FAVORITE] (S70)

:[ROTATE DISP.] (S70)

:[ROTATE] (S70)

:[DATE STAMP] (S72)

:[DPOF PRINT] (S74)

:[PROTECT] (S75)

:[RESIZE] (S76)

:[TRIMMING] (S77)

:[COPY] (S78)

:[FORMAT] (S79)

[SLIDE SHOW] (Slayt gösterimi)

Görüntüleri sabit bir zaman aral›¤›na göre oynatma

dü¤mesini kullanarak [PLAY] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (sayfa 68)

Bu ayarlama, görüntüleri TV ekran›na oyna- t›rken tavsiye edilir. [FAVORITE] (sayfa 70) ayarlamas› yap›l›rsa, istenmeyen görüntüleri atlayabilirsiniz.

[FAVORITE] ayar› [ON] konumuna al›nd›- ¤›nda, → ad›m 1.

[FAVORITE] ayar› [OFF] konumuna al›nd›- ¤›nda, → ad›m 2.

1“ALL” veya [ ] ayar›n› seçmek için / dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

Bütün görüntüleri gösterir.

Sadece favori olarak ayarlanan görüntüleri gösterir (sayfa 70).

Hiçbir görüntü [ ] görünmezse, [FAVORITE] opsiyonu "ON" konumuna ayarlanm›ﬂ olsa bile [ ] opsiyonunu seçemezsiniz.

2[START] opsiyonunu seçmek içindü¤mesini kullan›n, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

([ALL] ayar› seçildi¤i zaman görünen ekran)

Slayt gösterimi A s›ras›nda veya slayt gösterimi duraklat›lm›ﬂken B ya da [MANUAL] slayt gösterimi C s›ras›nda görünen imleç, / / / tuﬂlar›yla ay- n› iﬂlevi görür.

Slayt gösterimini duraklatmak için dü¤mesine bas›n. Duraklatmay› iptal etmek için dü¤mesine bir daha bas›n.

Duraklatma s›ras›nda bir önceki veya sonraki sabit görüntüyü görüntülemek için / dü¤mesine bas›n.

3 ‹ﬂlemi bitirmek için dü¤mesine bas›n.

Süreyi ayarlama

2. ad›mdaki ekranda [DURATION] opsiyonunu seçin ve ayarlay›n.

[DURATION]	[1SEC.], [2SEC.], [3SEC.],
(Süre)	[5SEC.] veya [MANUAL] (ma-
	nuel) konumuna ayarlanabilir.

1. ad›mda sadece [ ] opsiyonunu seçti¤inizde, sadece [MANUAL] seçene¤ini ayarlayabilirsiniz.

[MANUAL] seçildi¤inde, önceki veya sonraki görüntüyü görüntülemek için/ dü¤mesine bas›n.

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Oynatma)

Slayt gösterimi s›ras›nda hareketli görüntüleri oynatamazs›n›z ve güç tasarruf özelli¤ini kullanamazs›n›z. (Ancak, slayt gösterimini durdurdu¤unuzda veya bir manuel slayt gösterimini baﬂlatt›¤›n›zda, güç tasarruf modu [10MIN.] (10 dakika) konumuna sabitlenir.)

[FAVORITE] (Favori)

Be¤endi¤iniz görüntüleri ayarlama

dü¤mesini kullanarak [PLAY] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (sayfa 68) Görüntülere bir iﬂaret ekledi¤i- nizde ve bu görüntüler favori olarak ayarlan- d›¤›nda, aﬂa¤›daki iﬂlemleri yapabilirsiniz.

Favori olarak ayarlanmam›ﬂ bütün görüntüleri silebilirsiniz. ([ALL DELETE EXCEPT ]) (sayfa 38)

Favori olarak ayarlanmam›ﬂ görüntüleri sadece slayt gösterimi ﬂeklinde oynatabilirsiniz. (Sayfa 69)

1[ON] opsiyonunu seçmek için dü¤mesini kullan›n ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

[FAVORITE] ayarlamas› [OFF] konumuna al›n›rsa, görüntüleri favori olarak ayarlayamazs›n›z. (FAVORITE] ayarlamas› [OFF] konumuna al›nd›¤›nda (önceden [ON] konumunda olsa bile), favori simgesi [ ] görünmeyecektir.

Hiçbir görüntü [ ] görünmüyorsa, [CANCEL] opsiyonunu seçemezsiniz.

2Menüyü kapatmak için [MENU/ SET] dü¤mesine bas›n.

3Bir görüntüyü seçmek için / dü¤mesine, ard›ndan da dü¤- mesine bas›n.

Yukar›daki iﬂlemi tekrarlay›n.

[ ] favori simgesi A görünürken [ ] dü¤mesine bas›l›rsa, ([ ] simgesi kaybolur ve favori ayarlamas› iptal olur.

En fazla 999 görüntüyü favori olarak ayarlayabilirsiniz.

Bütün favori görüntülerin silinmesi

11. ad›mda görünen ekranda [CANCEL] ayar›n› seçin ve ard›ndan [MENU/SET]

dü¤mesine bas›n.

2 [YES] opsiyonunu seçmek için dü¤mesini kullan›n, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

3Menüyü kapatmak için [MENU/SET] dü¤- mesine bas›n.

Foto¤raflar› bir foto¤rafç›da bast›rd›¤›n›z- da, [ALL DELETE EXCEPT ] (sayfa 32) ayarlamas› faydal›d›r; böylece sadece bast›rmak istedi¤iniz foto¤raflar kart üzerinde kal›r.

CD-ROM’daki (verilmiﬂtir) [LUMIX Simple Viewer] veya [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] yaz›l›m›n› kullanarak favori görüntülerinizi ayarlay›n, onaylay›n veya silin. (Bununla ilgili bilgi için, bilgisayar ba¤lant›s› ile ilgili talimatlara bak›n).

Di¤er cihazlarla kaydedilen görüntüleri favori olarak ayarlamak mümkün olmayabilir.

[ROTATE DISP.]/[ROTATE] (Göstergeyi döndürme)/(Döndürme)

Görüntüyü döndürülmüﬂ olarak göstermek için

dü¤mesini kullanarak [PLAY] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (sayfa 68)

Bu mod, foto¤raf makinesini dik tutarak çekilen görüntüleri otomatik olarak dik göstermenizi veya görüntüleri 90°’lik ad›mlarla döndürmenizi sa¤lar.

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Oynatma)

Göstergeyi döndürme

(Görüntü otomatik olarak döndürülür ve gösterilir.)

1[ON] opsiyonunu seçmek için dü¤mesini kullan›n ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

[OFF] opsiyonunu ayarlad›¤›n›zda, görüntüler döndürülmeden gösterilir.

Görüntülerin oynat›lmas› ile ilgili bilgi için sayfa 31’e bak›n.

2Menüyü kapatmak için [MENU/ SET] dü¤mesine bas›n.

Döndürme

(Görüntü manuel olarak döndürülür.)

1Görüntüyü seçmek için / dü¤- mesine, ard›ndan da dü¤mesine bas›n.

[ROTATE DISP.] opsiyonu [OFF] konumuna ayarland›¤›nda, [ROTATE] fonksiyonu iptal olur.

Hareketli ve korunmuﬂ görüntüler döndürülemez.

2/ dü¤mesine basarak görüntünün dönme yönünü seçin ve ard›n- dan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

Görüntü saat yönünde 90°’lik ad›mlarla döner.

Görüntü saatin tersi yönünde 90°’lik ad›mlarla döner.

3Menüyü kapatmak için [MENU/ SET] dü¤mesine iki defa bas›n.

Foto¤raf makinesini aﬂa¤› veya yukar› do¤ru meyilli tutarak çekim yaparsan›z, görüntüleri dik göstermek mümkün olmayabilir. (sayfa 25)

Foto¤raf makinesi, AV kablosu (DMCLZ7)/video kablosu (DMC-LZ6) (verilmiﬂtir) ile TV’ye ba¤land›¤›nda görüntüler hafif bulan›k görünür ve dik oynat›l›r.

Görüntüleri bilgisayarda oynatt›¤›n›zda, Exif ile uyumlu bir iﬂletim sistemi (OS) veya yaz›l›m olmadan döndürülen görüntüleri oynatamazs›n›z. Exif, kay›tl› bilgilerin vs. eklenmesini sa¤layan sabit görüntüler için tasarlanm›ﬂ bir dosya format›d›r. Bu, “JEITA [Japon Elektronik ve Bilgi Teknolojileri Endüstrisi Kuruluﬂu]” taraf›ndan oluﬂturulmuﬂtur.

Döndürülen görüntüler göz atma ve zoom modunda döndürülmüﬂ olarak, çoklu gösterim modunda ise döndürülmeden gösterilirler.

Di¤er cihazlarla kaydedilen görüntüleri döndürmek mümkün olmayabilir.

VQT1C52

Panasonic LUMIX DMC-LZ6, LUMIX DMC-LZ7 Instructions Manual

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Oynatma)

[DATE STAMP] (Tarih basma)

Kay›tl› görüntülerin üstüne tarih gibi bilgileri basma

dü¤mesini kullanarak [PLAY] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (sayfa 68)

Kayd›n tarihini ve saatini, yaﬂ› ve seyahat tarihini kaydedilen görüntülerin üstüne bast›- rabilirsiniz.

Bu, normal boyutlu bask› için uygundur. (Üzerine tarih vs. bast›r›ld›¤›nda, [ ]’den büyük boyutlu görüntülerin boyutu yeniden ayarlanacakt›r.)

[SINGLE] veya [MULTI] ayar›n› seçmek için / dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

Aﬂa¤›daki görüntülerin üstüne tarih bilgileri bast›r›lamaz.

–Saat ayarlanmadan kaydedilen görüntüler

–Di¤er cihazlarla kaydedilen görüntüler

–[DATE STAMP] ile önceden tarih ba- s›lan görüntüler

–Hareketli görüntüler

Tekli ayar

1Görüntüyü seçmek için / dü¤mesine, ard›ndan da dü¤mesine bas›n.

2[SHOOTING DATE], [AGE] veya [TRAVEL DATE] opsiyonunu seçmek için / / / dü¤mesini kullan›n, ard›ndan da her bir maddeyi ayarlamak [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

[SHOOTING DATE] (Çekim tarihi)

[W/O TIME] Y›l, ay ve günü bas›n.

[WITH TIME] Y›l, ay, gün, saat ve dakikay› bas›n.

[AGE] (Yaﬂ) (sayfa 47, 48)

Bu maddeyi [ON] konumuna ayarlarsan›z, yaﬂ ayarlan›larak çekilen görüntülerin üzerine yaﬂ bas›lacakt›r.

[TRAVEL DATE] (Seyahat tarihi) (Sayfa 52)

Bu maddeyi [ON] konumuna ayarlarsan›z, seyahat tarihi ayarlan›larak çekilen görüntülerin üzerine seyahat tarihi bas›lacakt›r.

3[MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

Görüntü boyutu []’den büyük bir foto¤raf için [DATE STAMP] ayar›n› yaparsan›z, görüntü boyutu aﬂa¤›da gösterildi¤i gibi küçülecektir.

Ekran oran›

Görüntü boyutu

ayar›

4[YES] veya [NO] ayar›n› seçmek için / dü¤mesine, ard›ndan da

[MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

([ ] görüntü boyutu ile kaydedilen bir görüntü seçerseniz, aﬂa¤›daki ekran görünecektir.)

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Oynatma)

Görüntü [ ] veya daha düﬂük bir boyutla ayarlanm›ﬂsa, [DELETE ORIGINAL PICTURE?] mesaj› görünecektir.

[YES] opsiyonunu seçti¤inizde, önceki görüntü silinir. Tarih bask›l› görüntüler silindikten sonra geri al›namazlar.

[NO] opsiyonunu seçti¤inizde, tarih ba- s›lm›ﬂ görüntü yeniden yarat›l›r.

Orijinal görüntü korumal› ise, silemezsiniz. [NO] opsiyonunu seçin ve tarih ba- s›lm›ﬂ görüntüyü oluﬂturun.

5Menüyü kapatmak için [MENU/ SET] dü¤mesine iki defa bas›n.

Görüntüye tarih bas›lm›ﬂsa, ekranda tarih bask› simgesi [ ] A görünür.

Bas›lan tarih bilgilerini B kontrol etmek için zoom (sayfa 67) fonksiyonunu kullan›n.

Çoklu ayar

1Görüntüyü seçmek için / dü¤mesine bas›n, ard›ndan SET/CANCEL opsiyonunu seçmek için ( dü¤mesine bas›n.

[SET] [DATE STAMP] simgesi A görünür.

[CANCEL] [DATE STAMP] simgesi A kaybolur.

Bu ad›m› tekrarlay›n.

2[MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

2. ad›m› tekrarlad›ktan sonra, “Tekli ayar” bölümünün 2. ad›m›ndan sonra- s›n› tekrarlay›n.

Kartta veya haf›zada yeterince boﬂ alan oldu¤unda tarihi basman›z› tavsiye ederiz.

[MULTI] modunda seçilen görüntüler korumal› olanlar› içerirken 4. ad›mda [YES] opsiyonunu seçerseniz, bir mesaj görünür ve sadece korumal› görüntülere tarih bas›l- maz.

Kullan›lan yaz›c›ya ba¤l› olarak, bask› s›- ras›nda baz› karakterler kesilebilir. Bask›dan önce kontrol edin.

Tarih bask›l› foto¤raflar› bast›r›rken, foto¤- rafç›da veya yaz›c› üzerinde tarih bask›s›- n› ayarlarsan›z tarih, bask›l› tarih üzerine yazd›r›lacakt›r.

Tarih bilgileri foto¤raf›n üstüne bas›lm›ﬂsa, aﬂa¤›daki fonksiyonlar› kullanamazs›n›z.

–[DATE STAMP] (Tarih basma)

–DPOF bask›s› için [PRINT WITH DATE] (tarihli bask›) ayarlamas›.

–[RESIZE] (Boyutu yeniden ayarlama)

–[TRIMMING] (Kesme)

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Oynatma)

[DPOF PRINT] (DPOF bask›s›)

Bas›lacak görüntüyü seçme ve bas- k› say›s›n› ayarlama

dü¤mesini kullanarak [PLAY] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (Sayfa 68) DPOF ( Dijital Bask› Ayarlama Format›), DPOF uyumlu foto¤raf yaz›c›lar›n› veya foto¤raf stüdyosunu kulland›¤›n›zda, hangi foto¤raflar›n bas›laca¤›n›, kaç adet bas›laca¤›n› veya kay›t tarihinin bas›l›p ba- s›lmayaca¤›n› belirlemenizi sa¤layan bir sistemdir. Ayr›nt›lar için, foto¤rafç›ya dan›ﬂ›n. Haf›zadaki foto¤raflar› bast›rmak için bir foto¤raf stüdyosunu kullanmak istedi¤inizde, görüntüleri bir karta kopyalay›n (sayfa 78), ard›ndan DPOF ayarlamas›n› yap›n.

“[SINGLE], [MULTI] veya [CANCEL] ayar›n› seçmek için / dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤- mesine bas›n.

DPOF bask› ayarlamas›nda seçilmiﬂ bask› yoksa, [CANCEL] opsiyonunu seçin.

Tekli ayar

1Bas›lacak görüntüyü seçmek için/ dü¤mesine bas›n, ard›ndan da / dü¤mesini kullanarak bask› say›s›n› seçin.

Bask› adedi simgesi [

] A görünür.

Bask› adedi 0 ile 999 aras›nda ayarla- n›labilir. Bask› adedi [0]’a ayarland›¤›n- da, DPOF bask› ayar› iptal olur.

2Menüyü kapatmak için [MENU/ SET] dü¤mesine iki defa bas›n.

Çoklu ayar

1Bas›lacak görüntüyü seçmek için/ dü¤mesine bas›n, ard›ndan da / dü¤mesini kullanarak bask› say›s›n› seçin.

Bask› adedi simgesi [

] B görünür.

Yukar›daki iﬂlemi tekrarlay›n. (Bütün görüntüleri bir seferde ayarlayamazs›n›z.)

Bask› adedi 0 ile 999 aras›nda ayarla- n›labilir. Bask› adedi [0]’a ayarland›¤›n- da, DPOF bask› ayar› iptal olur.

2Menüyü kapatmak için [MENU/ SET] dü¤mesine iki defa bas›n.

Bütün ayarlamalar› iptal etmek için

1[YES] opsiyonunu seçmek için dü¤mesini kullan›n, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.

VQT1C52

Geliﬂtirilmiﬂ ‹ﬂlemler (Oynatma)

2Menüyü kapatmak için [MENU/ SET] dü¤mesine bas›n.

Kart tak›lmad›¤›nda, haf›zadaki DPOF bask› ayarlar› iptal olur. Kart tak›ld›¤›nda, karttaki DPOF bask› ayarlar› iptal olur.

Tarihi basmak için

Bask› adedini ayarlad›ktan sonra [DISPLAY] dü¤mesine basarak, tarih kay›tl› bask›y› ayarlayabilir/iptal edebilirsiniz.

Tarih bask› simgesi [] C görünür.

Dijital bask› için bir foto¤raf stüdyosuna gitti¤inizde, gerekirse tarihin bas›lmas›n› isteyin.

Foto¤raf stüdyosuna veya yaz›c›ya ba¤l› olarak, tarihli bask› ayarlamas›n› yapt›¤›- n›z halde tarih bas›lmayabilir. Detaylar için, foto¤raf stüdyosuna dan›ﬂ›n veya ya- z›c›n›n kullan›m k›lavuzuna bak›n.

Görüntüler tarihli bas›lm›ﬂsa, tarih bask›s›- n› ayarlayamazs›n›z.

Tarih bask›s› için ayarlanan görüntüler için [DATE STAMP] ayarlamas›n› yaparsan›z, tarih bask›s› ayarlamas› iptal olacakt›r.

DPOF, “Dijital Bask› S›ras› Format›n›n” k›- saltmas›d›r. Bu özellik, bask› bilgilerini karta yazd›rman›z› ve daha sonra bu bilgileri DPOF-uyumlu bir sistemde kullanma- n›z› sa¤lar.

DPOF bask› ayar›, PictBridge özelli¤ini destekleyen yaz›c›larda foto¤raf bast›r›r- ken kullan›lan uygun bir fonksiyondur. Tarih bask›s› konusunda, yaz›c›daki ayarlar foto¤raf makinesindeki ayarlara göre önceli¤e sahiptir. Yaz›c›daki tarih bask› aya- r›n› da kontrol edin. (sayfa 83)

Foto¤raf makinesinde DPOF bask› ayarlamas›n› yaparken, di¤er cihazlarda önceden yap›lan bütün DPOF bask› ayar bilgilerini silmeniz gerekir.

E¤er dosya DCF standartl› (sayfa 31) de¤ilse, DPOF bask› ayar› yap›lamaz.

[PROTECT] (Koruma)

Görüntülerin kazayla silinmesini önleme

dü¤mesini kullanarak [PLAY] menüsünü görüntüleyin ve ayarlanacak maddeyi seçin. (sayfa 68)

Kazayla silinmesini istemedi¤iniz görüntüleri koruyabilirsiniz.

“[SINGLE], [MULTI] veya [CANCEL] ayar›n› seçmek için / dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤- mesine bas›n.

Tekli ayar

1Görüntüyü seçmek için / dü¤mesine bas›n, ard›ndan SET/CANCEL opsiyonunu seçmek için dü¤mesine bas›n.

[SET] Koruma simgesi [] A görünür.

[CANCEL] Koruma simgesi [] A kaybolur.

VQT1C52

+ 33 hidden pages