Panasonic LUMIX DMC-LS85 User Manual [da]

Grundlæggende

Betjeningsvejledning

Digitalkamera

Modelnr.

DMC-LS85

Gennemlæs denne vejledning omhyggeligt inden brug.

Der henvises ligeledes til
brugervejleningen (i PDF-format),

som også ndes på medfølgende

CD-ROM.

Her kan du bl.a. lære om avancerede betjeningsmetoder

og søg hjælp i Fejlnding.

EP

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT1X13

H1208HM0

Kære Kunde

Vi vil gerne benytte os af lejligheden til at takke dig for at have valgt dette Panasonic
digitalkamera. Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, og opbevar den til
senere brug på et let tilgængeligt sted.

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL:

FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER SKADE
PÅ PRODUKTET,

• MÅ DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER
STÆNK, OG DER MÅ IKKE ANBRINGES GENSTANDE FYLDT MED VÆSKER,
SOM F.EKS. VASER OVEN PÅ APPARATET.

• BRUG KUN DET ANBEFALEDE TILBEHØR.

• UNDLAD AT FJERNE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN); INGEN AF
DE INDVENDIGE DELE BØR VEDLIGEHOLDES AF BRUGEREN.
VEDLIGEHOLDELSE BØR UDELUKKENDE FORETAGES AF KVALIFICEREDE
FAGFOLK.

ELFORSYNINGSSTIKKET SKAL VÆRE I NÆRHEDEN AF UDSTYRET OG VÆRE
LET TILGÆNGELIGT.

Angivelse af produkt-id er placeret på enhedens underside.

Der henstilles til at overholde de gældende love om ophavsret. Indspilning af
færdigindspillede bånd, plader eller andet udgivet eller udsendt materiale til andet
formål end privat brug kan krænke ophavsrettigheder. Selv ved indspilning til privat
brug, kan indspilning af visse materialer være underlagt restriktioner.

• Du bedes lægge mærke til, at digitalkameraets faktiske kontrolanordninger og
komponenter samt dele af menuerne m.m. kan se lidt anderledes ud end på billederne i
denne brugervejledning.

• SDHC-logoet er et varemærke.

• De andre navne på rmaer og produkter, som er trykt i denne vejledning, er de
pågældende rmaers varemærker eller registrerede varemærker.

• Microsoft produktskærmfoto(s) er gentrykt med tilladelse fra Microsoft Corporation.

Om batterierne



FORSIGTIG

Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med den type,
der anbefales af fabrikanten eller med en tilsvarende type. Bortskaf brugte batterier i
overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

• Udsæt ikke batterierne for varme eller åben ild.

• Lad ikke batterierne ligge i en bil, hvor de bliver udsat for direkte sollys i en længere
tidsperiode med lukkede døre og vinduer.

2

VQT1X13 (DAN)

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte

Cd

batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter
betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke
må smides ud som almindeligt husholdningsaffald.
Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling,
genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser
samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/ 66/EF.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper
du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative
påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være
følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af
gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune,
deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt
udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du
henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske

Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du
at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler
eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald
opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det
pågældende kemikalie.

(DAN) VQT1X13

3

Forholdsregler ved brug



• Anvend udelukkende det medfølgende USB-kabel.

• Anvend ikke nogen andre kabler end et ægte Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1:
ekstraudstyr)

• Anvend altid en ægte Panasonic lysnetadapter (DMW-AC6E:ekstraudstyr) og DC­kobling (DMW- DCC2:ekstraudstyr).

Hold kameraet væk fra magnetiseret udstyr (såsom mikrobølgeovne, TV,
videospiludstyr osv.).

Hvis kameraet anvendes på eller i nærheden af et fjernsyn, kan der opstå forstyrrelser i

•
billeder og lyd på grund af elektromagnetisk stråling.
Anvend ikke kameraet i nærheden af mobiltelefoner, da der ellers kan opstå støj med

•
en negativ virkning på billederne og lyden.
De optagede data kan blive beskadiget, og billeder kan blive forvrængede af de stærke

•
magnetiske felter, der dannes af højttalere eller motorer.
Elektromagnetisk stråling frembragt af en mikroprocessor kan have en negativ virkning

•
på kameraet og skabe billed- og lydforstyrrelser.

Hvis kameraet påvirkes af magnetisk ladet udstyr og ikke fungerer korrekt, skal man

•
slukke for det, fjerne batteriet eller afbryde lysnetadapteren (DMW-AC6E: ekstraudstyr).
Herefter skal man isætte batteriet på ny eller tilslutte lysnetadapteren igen og tænde for
kameraet.

Anvend ikke kameraet i nærheden af radiosendere eller højspændingsledninger.

Hvis du optager i nærheden af radiosendere eller højspændingsledninger, kan de

•
optagede eller lyden påvirkes deraf.

Vedligeholdelse af kameraet



• Undlad at ryste batterierne kraftigt og udsætte kameraet for stød ved at tabe det

etc.

Dette kamera kan fungere forkert, optagelse af billeder vil muligvis ikke længere være

muligt eller objektivet eller LCD-skærmen kan være beskadiget.

• Vi anbefaler stærkt, at du ikke lader kameraet være i en bukselomme, når du sætter dig
ned og ikke presser det ned i en fuld eller trang pose etc.

Beskadigelse af LCD-skærmen eller personskade kan blive resultatet.

• Vær særligt forsigtig på følgende steder, da de kan bevirke, at kameraet fungerer

forkert.

– Steder, hvor der er meget sand eller støv.
– Steder, hvor vand kan komme i kontakt med apparatet, som for eksempel hvis det

anvendes på en regnvejrsdag eller på stranden.

• Rør ikke ved objektivet eller kontakterne med snavsede hænder. Vær desuden

forsigtig med ikke at der ikke kommer væske, sand eller andre fremmedlegemer

ind i områderne omkring objektivet, knapperne etc.

• Hvis der er kommet vand eller havvand på kameraet, anvendes en tør klud til
forsigtigt at aftørre kameraets ydre.

Kondensdannelse (Når objektivet dugger)



• Kondens forekommer, når den omgivende temperatur eller luftfugtigheden ændres. Pas
på, at der ikke dannes kondens, da dette kan medføre pletter på objektivet, svamp samt
funktionsfejl i kameraet.

4

VQT1X13 (DAN)

• Hvis der dannes kondens, skal du slukke kameraet og lade det stå i cirka 2 timer.
Duggen forsvinder af sig selv, når kameraets temperatur kommer tæt på den omgivende
temperatur.

Om kort, der kan anvendes til dette kamera



Du kan bruge et SD-hukommelseskort, et SDHC-hukommelseskort eller et
MultiMediaCard.

Når ordet kort nævnes i denne brugervejledning, henvises der til følgende

•
hukommelseskorttyper.
– SD-hukommelseskort (8 MB til 2 GB)

– SDHC-hukommelseskort (4 GB til 32 GB)
– MultiMediaCard (kun still-billeder)

Flere oplysninger om hukommelseskort, der kan anvendes til dette
kamera.

Du kan kun bruge et SDHC-hukommelseskort, hvis du bruger kort

•
med 4 GB eller højere kapacitet. Et hukommelseskort på 4 GB uden
SDHC-logo er ikke baseret på SD-standarden og kan ikke bruges til
dette produkt.

Du kan se den sidste nye information på nedenstående websted.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(Denne webside er kun på engelsk

•

Opbevar hukommelseskortet utilgængeligt for børn for at forhindre, at de sluger det.

(DAN) VQT1X13

5

Indholdet

Sikkerhedsoplysninger ....................................................................................................... 2

Standardtilbehør ................................................................................................................. 7

Delenes navne .................................................................................................................... 8

Om batterierne (Antal optagne billeder) ............................................................................. 9

Isætning/udtagning af batterier/kort (tilbehør) .................................................................. 11

Indstilling af dato/tid (urindstilling) .................................................................................... 12

Om funktions- og menubetjening ...................................................................................... 14

Funktionsskift ............................................................................................................. 14

•

Om betjening på menuen ........................................................................................... 15

•

Fotografering med brug af den automatiske funktion(Intelligent auto-funktion) ................ 17

Scene-detektering ...................................................................................................... 18

•

Sådan tager du billeder med dine favoritindstillinger (Normal billedindstilling) ................. 19

Fokusering ................................................................................................................. 19

•

Afspilning af billeder (Normal afspilning) .......................................................................... 20

Sletning af billeder ............................................................................................................ 21

Sletning af et enkelt billede ........................................................................................ 21

•

Sletning af ere billeder (op til 50) eller alle billederne............................................... 21

•

Læsning af betjeningsvejledningen (PDF-format) ............................................................ 22

Specikationer .................................................................................................................. 23

6

VQT1X13 (DAN)

Standardtilbehør

Kontroller indholdet, inden du tager kameraet i brug.
1 Batterier

• AA alkaline batterier (LR6)
2 USB-kabel
3 CD-ROM

• Software:

Anvend den til at installere softwaren på din PC.

4 CD-ROM

• Brugervejledning
5 Strop

1

• SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort og

MultiMediaCard-kort angives som kort i teksten.

• Kort er tilbehør.
Du kan optage eller afspille billeder via den indbyggede

hukommelse, når du ikke anvender et kort.

• Kontakt forhandleren eller et servicecenter, hvis du mister det

medfølgende tilbehør. (Tilbehør kan købes separat.)

2 K1HA08AD0001

3

4 VFF0456

5 VFC4297

(DAN) VQT1X13

7

Delenes navne

AV OUT
/DIGITAL

10

9

87

465

3

2

1

11

19

20

21

17

16

12

18

13

14

15

22

23

24

1 [4]-knappen
2 Zoom-arm
3 Udløserknap
4 Mikrofon
5 Blitz
6 Indikator for selvudløser
AF-hjælpelampe
7 Objektivdel
8 Objektivcylinder
9 [AV OUT/DIGITAL] Stik
10 Højtaler
11 LCD-skærm
12 Optage/afspilnings-knap
13 [MENU/SET]-knappen
14 Kamera ON/OFF-kontakt

15 Markørknapi

:

e Eksponeringskompensation

A

:

r /Makroknap

B

:

w /Selvudløserknap

C

:

q /Blitzfunktion-knap

D

I denne betjeningsvejledning er betjening med markørknapperne beskrevet således.
f.eks.: Når du trykker på r (p) knappen.

eller Tryk på

r

16 [MODE]-knap
17 Statusindikator
18 [DISPLAY]-knap
19 [Q.MENU]/Slet-knap
20 Dæksel til DC-kobling
21 Kortdæksel

monteret.

22 Strop-øje

• Det anbefales at påsættes stroppen på kameraet, så du ikke taber det.
23 Stativgevind

• Når du bruger stativ, skal du sørge for, at stativet står stabilt, når kameraet er

24 Batteridæksel

8

VQT1X13 (DAN)