Цифров фотоапарат
DMC-LC20
Инструкция за експлоатация
Преди да инсталирате, настроите и използвате този продукт, моля, прочетете
внимателно инструкцията за експлоатация. Запазете я за бъдещи справки.
Panasonic Цифров фотоапарат DMC-LC20
Благодарим ви, че избрахте този
продукт на Panasonic.
Управляващи бутони, индикатори
и съставни части на фотоапарата
За вашата безопасност
• Използвайте фотоапарата и принадлежностите към
него само за това, за което са предназначени.
• Не снемайте задния панел на фотоапарата.
• Не разглобявайте фотоапарата. Не се опитвайте да
извършвате каквито и да е ремонти или настройки.
Вътре във фотоапарата няма детайли и механизми,
подлежащи на настройка от потребителя.
• Ако възникне някакъв проблем при
функционирането на фотоапарата, обърнете се към
квалифициран сервизен специалист.
• Не излагайте фотоапарата на дъжд, влага, висока
температура и директна слънчева светлина. Не
поставяйте фотоапарата близо до източници на
топлина (печки, радиатори и др.)
• Ако дълго време не използвате фотоапарата,
извадете батериите от него.
1. Обектив
2. Визьор
3. Светкавица
4. Сензор за активиране на светкавицата
5. Индикатор за таймера за самозаснемане
Авторски права
• Спазвайте стриктно законите и правилата за
авторските права.
• Не заснемайте и не използвайте публикувани
материали, телевизионни предавания, фото, видео,
филмов или художествен материал за други цели,
освен за лично ползване.
• Имайте предвид, че записът на определени
материали може да е забранен дори и да е само за
ваше лично ползване.
Стандартни принадлежности
Когато разопаковате апарата, проверете дали в
комплекта му са включени следните стандартни
принадлежности:
1. CD Memory Card (8 МВ) карта.
2. Никел-хидрогенни батерии (2 бр.).
3. Зарядно устройство.
4. USB комплект за връзка с компютър (USB кабел и
CD-ROM с приложен софтуер.
5. Видео кабел.
6. Ремък (за носене).
7. Захранващ кабел.
6. Регулатор на увеличението (Zoom)
7. Бутон за заснемане
8. Превключвател на режимите на работа на
фотоапарата
9. Микрофон
10. Превключвател на режимите на работа на
светкавицата
11. Визьор
2
Panasonic Цифров фотоапарат DMC-LC20
12. Индикатор за състоянието на фотоапарата
13. Индикатор светкавица/достъп
14. Бутон за избор на режим – еднократно или
многократно заснемане (в режим на многократно
заснемане при натискане и задържане на бутона за
заснемане фотоапаратът прави до 5 последователни
снимки през определено време
15. Бутон за включване и изключване на фотоапарата
16. Течнокристален (LCD) монитор
17. Бутон DISPLAY за превключване на режимите на
моитора (при всяко натискане на този бутон се
превключва между различните режими на работа на
монитора – изключен / показване само на
изображението / показване на изображението, заедно
със символи за състоянието и режимите на апарата)
18. Бутон MENU
19. Бутон за режим на самозаснемане и за преместване
наляво при работа с управляващите менюта
20. Бутон REVIEW/SET и за преместване надолу при
работа с управляващите менюта
21. Бутон за преместване надясно при работа с
управляващите менюта
22. Бутон за компенсация на експонирането и за
преместване нагоре при работа с менюто
23. Отвор за закрепване на ремъка
24. Вход DC IN за постояннотоковото захранване на
фотоапарата
25. Видео изход V.OUT
26. USB порт
27. Капак на гнездото за батериите
28. Капак на слота за поставяне на картата с паметта
29. Отвор за поставяне на статива
Символи за състоянието на
фотоапарата, показвани на
LCD монитора в режим запис
(заснемане)
1. Режим запис
2. Режим на работа на светкавицата
3. Баланс на бялото
4. Аудио запис
5. Размер на картината
6. Качество (степен на компресия)
7. Индикатор за състоянието на батерията
8. Номер на запис / време
9. ISO чувствителност
10. Цифрово увеличение (Zoom)
11. Режим самозаснемане
12. Карта с памет
13. Индикатор за експонирането
14. Дата и час
15. Област на фокусиране
16. Стабилизатор
17. Индикатор за фокусирането
18. Режим на многократно заснемане
Символи за състоянието на
фотоапарата, показвани на
LCD монитора в режим
възпроизвеждане
19. Режим на възпроизвеждане
20. DPOF настройки
21. Защитени изображения
3
Panasonic Цифров фотоапарат DMC-LC20
22. Номер на папка/файл
23. Индикация за скоростта на затвора
24. Дата и час
Кратко ръководство за
работа с фотоапарата
Подгответе следните компоненти и принадлежности:
• Фотоапарата
• Акумулаторните батерии
• Картата с паметта
Уверете се, че бутонът за включване на фотоапарата е
поставен в позиция STANDBY.
1. Поставете акумулаторните батерии във фотоапарата
(те трябва да са заредени).
2. Поставете картата с паметта в предвидения за целта
слот.
3. Поставете бутона за включване и изключване на
фотоапарата в позиция OPERATE.
4. Поставете превключвателя на режимите в позиция за
заснемане на нормални изображения (вижте
илюстрацията).
5. Натиснете наполовина бутона за заснемане (след като
сте насочили фотоапарата към обекта, който ще
заснемате), за да може фотоапаратът да фокусира
изображението.
6. Натиснете докрай бутона за заснемане, за да
заснемете изображението.
[Възпроизвеждане на заснетите изображения]
7. Поставете превключвателя на режимите в позиция
възпроизвеждане [►].
8. Натискайте бутоните за преместване наляво и
надясно (◄/►), за да намерите желаното
изображение.
Зареждане на батериите
1. Поставете батериите в зарядното устройство като
стриктно спазвате поляритета.
2. Включете зарядното устройство в контакта на
електрическата мрежа. Индикаторът ще светне и
зареждането на батериите ще започне.
3. Когато индикаторът изгасне, батериите са заредени.
Поставяне на батериите
1. Поставете бутона за включване и изключване на
фотоапарата в режим STANBY.
2. Отворете капака на слота за картата с паметта.
3. Отворете капака на гнездото за батериите.
4. Поставете батериите като стриктно спазвате
означения поляритет (+ и -).
5. Затворете капака на гнездото за батериите и на слота
за картата с паметта.
4
Panasonic Цифров фотоапарат DMC-LC20
Забележки:
• Не използвайте батерии от тип, различен от тези, с
които е комплектован фотоапаратът.
• Не загрявайте батериите.
• Не допускайте "късо съединение" на изводите на
батериите.
• Ако дълго време не фотоапарата, извадете батериите
от него.
• Винаги преди да поставяте или изваждате батериите
или картата с паметта, поставяйте бутона за
включване и изключване на фотоапарата в режим
STANBY.
Включване и изключване
на фотоапарата
1. За включване: поставете бутона за включване и
изключване в позиция OPERATE.
2. За изключване: поставете бутона за включване и
изключване в позиция STANDBY.
Забележка:
Когато включвате или изключвате фотоапарата,
погрижете се нищо да не пречи на движението на
обектива.
Избор на режим на работа
на фотоапарата
Като въртите превключвателя на режимите можете да
последователно изберете един от следните режими на
работа на фотоапарата:
Режим възпроизвеждане [►] – възпроизвеждане
(разглеждане) на заснетите изображения.
Нормален режим на запис (заснемане) [●] – режим на
заснемане на изображения, при който скоростта на
затвора и блендата се настройват автоматично.
Макро-режим – за заснемане на обекти, които се
намират много близо до фотоапарата – на разстояние от
15 до 70 сантиметра от обектива.
Режим пейзаж [
заснемане на пейзажи. Подходящ е за снимане на
разстояние над 4 метра и при дневни снимки.
Нощен портрет – позволява заснемането на обекти през
нощта, при слабо осветление (например електрически
крушки, фойерверки и др.). Желателно е при този режим
фотоапаратът да се постави на статив.
Движещи се картини [
изображения и обекти.
▲▲] – може да се използва при
╠╣] – запис на движещи се
Работа с менюто
Чрез управляващото меню можете да настроите
режимите на запис и възпроизвеждане, както и датата,
часа, предупредителните звукови сигнали и др. Менюто
се изобразява на LCD монитора.
1. Натиснете бутона MENU. Ако апаратът е превключен
в режим запис (заснемане), на дисплея ще се появи
менюто за настройките при запис, а ако е в режим
5
Panasonic Цифров фотоапарат DMC-LC20
възпроизвеждане – менюто за настройките при
възпроизвеждане.
2. С бутоните за преместване нагоре и надолу (▲/▼)
изберете параметъра, който ще настройвате, а с
бутоните за преместване наляво и надясно (◄/►)
задайте необходимата настройка.
3. За изход натиснете бутона MENU.
Меню при режим запис
W.BALANCE Настройка на баланса на бялото –
можете да зададете автоматична
настройка, три фабрично запаметени
настройки (дневна светлина, облачно и
халогенна лампа) и ръчна настройка.
PICT..SIZE Размер на заснеманото изображение.
QUALITY Качество на заснеманото изображение
– определя степента на компресия, с
която се запаметява заснетото
изображение.
SENSITIVITY Чувствителност на фотоапарата.
D.ZOOM Дигитално (цифрово) увеличение.
MONITOR Настройка на яркостта на LCD
монитора.
AUTO REVIEW Настройване на режим автоматично
показване на заснетото изображение за
една секунда непосредствено след
заснемането.
BEEP Настройване на подаването на звуков
сигнал (при работа с менюто и при
натискане на бутона за заснемане).
POWER SAVE Автоматично изключване след
определено време, през което
фотоапаратът не се използва (можете
да зададете времето).
CLOCK SET Настройка на часовника.
NO.RESET Промяна на имената на записаните на
картата с паметта файлове.
MEMORY Ако активирате (ON) тази функция,
при изключването на фотоапарата ще
се запаметяват основните му
настройки.
Меню при режим възпроизвеждане
DELETE Изтриване на заснети изображения
(SELECT – за изтриване на избрано
изображение; ALL – за изтриване на
всички изображения).
PROTECT Защита на изображенията от изтриване
(SELECT – за защита на избрано
изображение; ALL – за защита на
всички изображения)
DPOF Запис на допълнителна информация за
разпечатване към избрано
изображение.
SLIDE SHOW Автоматично показване на заснетите
изображения едно след друго.
MONITOR Настройка на яркостта на LCD
BEEP Настройване на подаването на звуков
POWER SAVE Автоматично изключване след
CLOCK SET Настройка на часовника.
VIDEO При възпроизвеждане на заснетите
MEMORY Ако активирате (ON) тази функция,
монитора.
сигнал (при работа с менюто и при
натискане на бутона за заснемане).
определено време, през което
фотоапаратът не се използва (можете
да зададете времето).
изображения на телевизионен екран с
тази настройка можете да зададете
типа на използвания телевизор (PAL,
NTSC).
при изключването на фотоапарата ще
се запаметяват основните му
настройки.
Заснемане на изображения
Подготовка:
• Уверете се, че бутонът за включване на фотоапарата
е поставен в позиция STANDBY.
• Поставете акумулаторните батерии във фотоапарата
(те трябва да са заредени).
• Поставете картата с паметта в предвидения за целта
слот..
1. Поставете бутона за включване и изключване на
фотоапарата в позиция OPERATE.
2. Поставете превключвателя на режимите в избраната
позиция за заснемане.
3. Насочете фотоапарата към обекта, който ще
заснемате.
4. Натиснете наполовина бутона за заснемане, за да
може фотоапаратът да фокусира изображението.
6. Натиснете докрай бутона за заснемане, за да
заснемете изображението.
6
Panasonic Цифров фотоапарат DMC-LC20
Възпроизвеждане на последното заснето
изображение
След като сте заснели изображението, натиснете бутона
REVIEW/SET. Последното заснето изображение ще се
появи на монитора за три секунди.
Заснемане на движещи се изображения
Ако поставите превключвателя на режимите в позиция
заснемане на движещи се картини [
заснемете подвижни изображения (като видеоклип) с
резолюция 320 х 240 пиксела и продължителност до 19
секунди. След като сте насочили фотоапарата и сте
фокусирали изображението, натиснете бутона за
заснемане за старт на записа. За прекратяване на записа
натиснете отново бутона за заснемане.
╠╣], можете да
Макро-режим
Ако с превключвателя на режимите изберете макрорежим, можете да заснемате изображения, които се
намират на малко разстояние от фотоапарата - от 15 до
70 сантиметра.
Използване на светкавицата
Като натискате бутона за режимите на светкавицата,
можете последователно да зададете следните режими на
работа на светкавицата:
• AUTO – автоматично активиране на светкавицата
• AUTO ◙ - автоматично активиране на светкавицата
с елиминиране на ефекта “червени очи”
• Включена – светкавицата се включва винаги при
заснемане
• AUTO SLOW – този режим се използва при
заснемане на изображения с тъмен фон –
светкавицата се включва автоматично, а скоростта
на затвора се забавя, в резултат на което фонът на
заснетото изображение се получава достатъчно
светъл
• Изключена – светкавицата не се включва
Оптично и дигитално увеличение
При заснемане на дадено изображение можете да го
увеличите (приближите) по оптичен път като използвате
регулатора на увеличението (Zoom). След като сте задали
необходимия режим на работа на фотоапарата и
желаната резолюция на изображението, натискайте
регулатора в посока “Т” увеличаване (приближаване) или
в посока “W’ за намаляване (отдалечаване) на
изображението.
Фотоапаратът осигурява до трикратно (3х) оптично
увеличение. Допълнително можете да използвате
дигиталното (цифрово) увеличение (вижте описанието
на менюто), за да увеличите изображението още два пъти
(2х). Така общото увеличение ще бъде шесткратно (6х).
Самозаснемане
Режимът на самозаснемане позволява да заснемете самия
себе си. В режим на самозаснемане, след като сте
натиснали бутона за заснемане, фотоапаратът изчаква 2
или 10 секунди и след това заснема изображението. Така
вие ще имате време да застанете пред фотоапарата и да
се включите в композицията на заснеманото
изображение. Желателно е при използване на този режим
фотоапаратът да бъде монтиран на статив. Режимът на
самозаснемане може да се използва и при заснемане на
движещи се изображения.
1. Задайте необходимия режим на работа на
фотоапарата.
2. Натискайте бутона за режима на самозаснемане, за да
зададете желания режим – 2 секунди, 10 секунди или
изключено (OFF).
3. Натиснете бутона за заснемане. Индикаторът за
самозаснемане ще започне да мига и след зададеното
време фотоапаратът ще заснеме изображението.
Разглеждане на заснетите
изображения
1. Поставете превключвателя на режимите в позиция
възпроизвеждане [►].
2. Натискайте бутоните за преместване наляво [◄] и
надясно [►], за да разглеждате едно по едно
заснетите изображения.
След употреба
След като приключите работа с фотоапарата, направете
следното:
1. Поставете бутона за включване и изключване на
фотоапарата в положение STANDBY.
2. Отворете капака на гнездото за батериите и слота за
картата с паметта.
3. Извадете картата с паметта.
4. Извадете батериите.
Спецификации
Сензор за изображението 1/2.7” CCD матрица с 2.11
мегапиксела
Баланс на бялото Автоматичен / ръчен
Скорост на затвора 1 – 1/1000
Светкавица Вградена
Таймер за самозаснемане 2 и 10 секунди
Обектив f=5.4-16.2 mm; F2.8-4.6
Фокусиране при
нормален режим от 50 cm до безкрайност
Фокусиране при
макро-режим 15 – 70 cm
Обхват на светкавицата 0.2 – 2.4 m
Формат на изображенията JPEG, DPOF
Интерфейс USB; видео изход
Размери 99.8х65.9х40.1 mm
Тегло около 250 g
7
Loading...