Panasonic Lumix DMC-FZ1000 User guide

Download

Návod k použití funkcí pro

pokročilé uživatele

Digitální fotoaparát

Model č. DMC-FZ1000

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý

návod si uložte pro pozdější použití.

Zobrazování hlášení P330

Řešení problémů P343

Vyhledání informací, které potřebujete P2

Obsah P4

Obsah řazený podle funkcí P10

Seznam menu P334

SQT0235-1

F0614YD1084

Vyhledání informací, které potřebujete

P4 ~

P10 ~

P15 ~

P324 ~

P330 ~

P334 ~

P343 ~

P250 ~

V tomto dokumentu “Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele” naleznete informace, které potřebujete na následujících stránkách. Kliknutím na číslo stránky se přenesete na požadovanou stránku a rychle získáte informace.

Vyhledání v “Obsah”

Vyhledání ze seznamu názvů funkcí

“Obsah řazený podle funkcí”

Vyhledání v “Názvy a funkce jednotlivých součástí

Vyhledání v “Displej monitoru/ displej hledáčku

Vyhledání ze seznamu zpráv na obrazovce

“Zobrazování hlášení”

Vyhledání ze seznamu menu

“Seznam menu”

[Zázn.]............................................................P334

[Video]............................................................P336

[Vlastní]..........................................................P337

[Nastavení].....................................................P340

[Přehrávání] ...................................................P342

”

Vyhledání v “Řešení problémů

”

Informace o tom, jak používat tuto příručku naleznete na další stránce.

Funkce Wi-Fi

Jak používat tuto příručku

Pokud chcete přejít na “Vyhledání informací, které potřebujete”, klikněte na tuto ikonu.

Pokud chcete přejít na “Obsah”, klikněte na tuto ikonu.

Pokud chcete přejít na “Seznam menu”, klikněte na tuto ikonu.

Pokud se chcete vrátit na předchozí stránku, klikněte na tuto ikonu.

O indikaci použitelného režimu

Aplikovatelné režimy:

Ikony indikují režimy, které lze pro funkci použít.

• Černé ikony: použitelné režimy

• Šedé ikony: nepoužitelné režimy

a se budou lišit podle režimů záznamu registrovaných v uživatelském nastavení.

• Na příslušnou stránku se přenesete kliknutím na odkaz v textu.

• Zadáním klíčových slov do pole vyhledávání v horní části obrazovky programu Adobe Reader

můžete provést vyhledání podle klíčových slov a přejít na příslušnou stránku.

• Funkce a ostatní podrobnosti této příručky se mohou lišit v závislosti na verzi programu Adobe

Reader, kterou používáte.

∫ O symbolech použitých v textu

: Indikuje, že lze menu vyvolat tlačítkem [MENU/SET].

Wi-Fi

: Indikuje, že lze provést nastavení Wi-Fi tlačítkem [Wi-Fi].

: nastavení konfigurace, které lze provést v menu [Vlastní].

: Tipy pro odborné použití a doporučení pro snímání.

: Podmínky, při kterých nelze určitou funkci použít.

:Pokračování na další straně.

V tomto návodu jsou kroky pro nastavení menu popsány následujícím způsobem:

> [Zázn.] > [Kvalita] > [›]

Obsah

Vyhledání informací, které potřebujete .....................................................................2

Jak používat tuto příručku.........................................................................................3

Obsah řazený podle funkcí .....................................................................................10

1. Před použitím

Péče o fotoaparát....................................................................................................13

Standardní příslušenství .........................................................................................14

Názvy a funkce jednotlivých součástí .....................................................................15

2. Příprava záznamu

Upevnění clony objektivu ........................................................................................21

Uchycení Krytky objektivu.......................................................................................22

Uchycení Řemínku přes rameno.............................................................................23

Nabíjení akumulátoru..............................................................................................24

• Nabíjení ..........................................................................................................24

• Pibližná doba možného použití a poet zaznamenatelných snímk ..................26

Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/akumulátoru .............................28

O kartě ...................................................................................................................30

• Karty, které je možné použít v tomto zařízení ................................................30

• Formátování karty (inicializace)......................................................................31

• Přibližný počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu .........32

Nastavení data/času (Nastavení hodin)..................................................................35

• Změna nastavení hodin..................................................................................36

Nastavení menu......................................................................................................37

• Položky menu nastavení ................................................................................37

Okamžité vyvolání často používaných menu (rychlá nabídka) ...............................40

• Změna rychlého nastavení na vámi preferovanou položku ............................42

Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům (funkční tlačítka)..............................44

Konfigurace základních nastavení tohoto zařízení (Menu nastavení) ....................47

Zadávání textu ........................................................................................................55

3. Základní ovládání

Rady pro pořizování optimálních snímků ................................................................56

• Detekuje orientaci fotoaparátu (Funkce detekce směru)................................56

Použití hledáčku......................................................................................................57

• Tlačítko [LVF] (Přepnutí monitor/hledáček) ....................................................57

• O AF snímači oko...........................................................................................58

Nasnímání statického snímku.................................................................................59

Záznam filmu ..........................................................................................................61

Volba režimu Záznamu ...........................................................................................62

Přepnutí informace zobrazené na obrazovce záznamu..........................................64

Přehrávání snímků/filmů .........................................................................................68

• Přehrávání snímků .........................................................................................68

• Přehrávání filmů .............................................................................................70

• Změna informací zobrazovaných na obrazovce přehrávání ..........................71

Vymazávání snímků................................................................................................73

4. Režimy záznamu

Snímání snímků s použitím automatické funkce (Inteligentní automatický

režim) ......................................................................................................................75

• Záznam nočních scén ([iA Noční záběr z ruky]).............................................80

• Kombinace snímků do jednoho snímku s bohatou gradací ([iHDR])..............81

• Fotografování s rozmazaným pozadím (Ovládání rozostření) .......................82

• Záznam snímků se změnou jasu nebo barevného tónu.................................83

Snímání snímků s použitím vašich oblíbených nastavení

(Režim programové AE)..........................................................................................84

Snímání snímků zadáním clony/rychlosti závěrky ..................................................86

• Režim AE s prioritou clony .............................................................................86

• Režim AE s prioritou času závěrky.................................................................87

• Režim manuální expozice ..............................................................................88

• Ověření vlivu hodnoty clony a rychlosti závěrky (Režim náhledu) .................91

• Snadné nastavení clony/rychlosti závěrky pro dosažení vhodné expozice

(AE jedním stisknutím)...................................................................................92

Snímání snímků odpovídajících zaznamenávané scéně

(Režim průvodce scénou) .......................................................................................93

Pořizování snímků s odlišnými efekty obrazu (Režim kreativní kontroly) .............107

Záznam filmu s ručně nastavenou hodnotou clony/rychlostí závěrky (Režim

kreativního filmu)...................................................................................................118

• Záznam zpomalených filmů (Vysokorychlostní video).................................. 119

Zaregistrování vašich preferovaných nastavení (Uživatelský režim) ....................120

• Zaregistrování nastavení Uživatelského menu (Zaregistrování

uživatelských nastavení)..............................................................................120

• Záznam pomocí zaregistrovaného uživatelského nastavení........................121

5. Nastavení kvality snímku

Úprava kvality snímku přidáním efektu ([Styl snímků]) .........................................122

Nastavení světel/stínů ([Světla a stíny])................................................................124

Doladění vyvážení bílé..........................................................................................126

Nastavení kvality a velikosti obrazu ......................................................................131

• Nastavení formátu snímků ...........................................................................131

• Nastavení počtu pixelů.................................................................................131

• Nastavení kompresního poměru snímků ([Kvalita]) .....................................132

Použití korekcí snímku..........................................................................................134

• Kompenzace kontrastu a expozice ([i.dynamický]) ......................................134

• Zvýšení rozlišení ([I.rozlišení])......................................................................134

• Kombinace snímků s různými expozicemi ([HDR]) ......................................135

• Omezení šumu při pomalejších rychlostech závěrky ([Nr / dl. časy]) ...........136

• Nastavení barevného prostoru ([Prostor barev]) ..........................................137

6. Nastavení zaostření a jasu (expozice)

Záznam snímků s automatickým ostřením............................................................138

• Režim zaostřování (AFS/AFF/AFC) .............................................................139

• Typy režimu automatického zaostření..........................................................140

• Nastavení požadované metody zaostření ....................................................148

Snímání záběrů s manuálním ostřením ................................................................150

Snímání snímků zblízka........................................................................................155

Nastavení pevných hodnot ostření a expozice (zámek AF/AE) ............................157

Kompenzace expozice..........................................................................................159

Nastavení citlivosti na světlo .................................................................................160

• Nastavení horního limitu citlivosti ISO..........................................................162

• Nastavení kroku zvýšení citlivosti ISO .........................................................162

• Rozšíření citlivosti ISO .................................................................................162

Výběr způsobu měření jasu ([Režim měření]).......................................................163

7. Nastavení závěrky a režimu snímání

Nastavení typu závěrky.........................................................................................164

Volba režimu snímání ...........................................................................................166

Snímání snímků s použitím režimu sekvenčního snímání ....................................167

Pořizování snímků s použitím automatické gradace expozice..............................171

Pořizování snímků se samospouští ......................................................................174

Automatické pořizování snímků v nastavených intervalech

([Časosběrný snímek])..........................................................................................176

Vytvoření filmů v režimu animace ([Fázová animace]) .........................................180

8. Funkce přizpůsobené různým subjektům a účelům

Vícenásobná expozice jednoho snímku ([Multiexpozice]) ....................................184

Okamžité zrušení zvuků jednotlivých operací a světelného výstupu

([Tichý režim]) .......................................................................................................186

Pořízení čistých snímků díky registraci tváří ([Rozezn. tváří]) ..............................187

Záznam profilů malých dětí a zvířat na snímky.....................................................192

Použití obrazovek a zobrazení vhodných pro záznam..........................................193

Záznam při současném sledování snímků............................................................194

9. Stabilizátor, zoom a blesk

Optický stabilizátor obrazu....................................................................................195

Snímání snímků s použitím zoomu.......................................................................197

Pořizování snímků s bleskem ...............................................................................201

• Změna režimu blesku ...................................................................................203

• Nastavení synchronizace 2. clony................................................................206

• Nastavení výstupu blesku ............................................................................207

• Synchronizace výstupu zabudovaného blesku s kompenzací expozice ......207

• Změna režimu odpálení (manuální blesk) ....................................................208

• Nastavení bezdrátového blesku ...................................................................209

• Korekce červených očí .................................................................................211

10. Záznam filmů

Záznam filmu ........................................................................................................212

• Nastavení formátu, velikosti a počtu snímků za sekundu ............................212

• Nastavení zaostření při záznamu filmu ([Kontinuální AF]) ...........................214

• Záznam filmu................................................................................................215

• Záznam filmů ve 4K......................................................................................218

Záznam statických snímků během záznamu filmu................................................219

Použití menu [Video].............................................................................................221

• [Formát záznamu] ........................................................................................221

• [Kvalita zázn.] ...............................................................................................221

• [Režim expozice] ..........................................................................................221

• [Vysokorychl. video]......................................................................................221

• [Typ snímání]................................................................................................221

• [Kontinuální AF]............................................................................................221

• [Vyvážení snímání].......................................................................................222

• [Úroveň podsvícení] .....................................................................................222

• [Red. chvění] ................................................................................................222

• [Zobr.nast.mik.].............................................................................................223

• [Úroveň mikr.] ...............................................................................................223

• [Speciální mikrofon]......................................................................................223

• Automatické nastavení úrovně vstupu zvuku ([Omez. úrov. mikrof.])...........223

• [Větrný filtr] ...................................................................................................224

• [Zoom mikrof.] ..............................................................................................224

11. Zobrazování a úprava snímků

Zobrazování skupiny snímků ................................................................................225

Vytváření statických snímků z filmu ......................................................................227

Použití menu [Přehrávání] ....................................................................................228

• [Diaprojekce] ................................................................................................228

• [Přehrávání]..................................................................................................230

• [Protokolování polohy]..................................................................................231

• [Zpracování RAW] ........................................................................................232

• [Edit.názvu]...................................................................................................235

• [Text.značka] ................................................................................................236

• [Rozdělit] ......................................................................................................239

• [Časosběrné video] ......................................................................................240

• [Fázové video] ..............................................................................................240

• [Zm.rozl.] ......................................................................................................241

• [Střih] ............................................................................................................242

• [Otočit]/[Otáčení sn.].....................................................................................243

• [Oblíbené].....................................................................................................244

• [Nastav.tisk]..................................................................................................245

• [Ochrana]......................................................................................................247

• [Upravit tváře] ...............................................................................................248

• [Třídění snímků] ...........................................................................................248

• [Potvrzení vymazání]....................................................................................249

12. Použití funkce Wi-Fi

Wi-FiR funkce/NFC funkce....................................................................................250

Co lze s funkcí Wi-Fi dělat ....................................................................................253

Ovládání pomocí chytrého telefonu nebo tabletu .................................................254

• Instalace aplikace pro chytrý telefon nebo tablet “Image App” ....................254

• Připojení k chytrému telefonu nebo tabletu ..................................................255

• Pořizování snímků pomocí chytrého telefonu nebo tabletu

(dálkový záznam).........................................................................................260

• Přehrávání snímků ve fotoaparátu ...............................................................261

• Ukládání snímků uložených ve fotoaparátu .................................................261

• Posílání snímků z fotoaparátu na SNS ........................................................263

• Přidání informace o poloze z chytrého telefonu/tabletu na snímky

uložené ve fotoaparátu.................................................................................263

• Odeslání snímků do chytrého telefonu nebo tabletu pomocí ovládání na

fotoaparátu...................................................................................................265

Zobrazení snímků na televizoru............................................................................268

Bezdrátový tisk......................................................................................................269

Při posílání snímků do AV zařízení.......................................................................270

Při odesílání snímků do počítače..........................................................................273

Používání webových služeb..................................................................................277

• Při odesílání snímků na webovou službu .....................................................277

• Při posílání snímků do synchronizační služby cloudu ..................................281

Registrace na “LUMIX CLUB”...............................................................................283

• O [LUMIX CLUB] ..........................................................................................283

Připojení................................................................................................................288

• Připojení z domova (přes síť) .......................................................................289

• Připojení z místa mimo váš domov (přímé připojení) ...................................291

• Rychlé připojení se stejnými nastaveními jako dříve

([Vyberte cíl z historie]/[Vyberte cíl z oblíbených]) .......................................292

• Nastavení pro odesílání snímků ...................................................................294

Menu [Nastavení Wi-Fi].........................................................................................297

13. Připojení k jinému zařízení

Filmy ve 4K ...........................................................................................................299

Přehrávání snímků na displeji TV .........................................................................301

• Použití VIERA Link (HDMI) ..........................................................................304

Ukládání statických snímků a filmů do počítače ...................................................306

• Dodaný software ..........................................................................................307

Ukládání statických snímků a filmů do záznamového zařízení.............................312

Tisk snímků ...........................................................................................................313

14. Další funkce

Volitelné příslušenství ...........................................................................................319

Displej monitoru/displej hledáčku..........................................................................324

Zobrazování hlášení .............................................................................................330

Seznam menu.......................................................................................................334

• [Zázn.] ..........................................................................................................334

• [Video] ..........................................................................................................336

• [Vlastní] ........................................................................................................337

• [Nastavení] ...................................................................................................340

• [Přehrávání]..................................................................................................342

Řešení problémů...................................................................................................343

Opatření pro použití ..............................................................................................360

Obsah řazený podle funkcí

Záznam

Režim Záznamu ..............................P62

[Náhled] ...........................................P91

Režim Macro .................................P155

[Multiexpozice]............................... P184

[Tichý režim] .................................. P186

Zaostření (AF/MF)

Režim zaostření ............................P139

Režim AF....................................... P140

Nastavení polohy pole AF .............P145

Manuální zaostření........................P150

Aretace AF/AE............................... P157

Mechanika

Režim snímání ..............................P166

[Samospoušť] ................................ P174

[Časosběrný snímek]..................... P176

[Fázová animace] .......................... P180

Kvalita obrazu a tón barvy

[Styl snímků]..................................P122

[Světla a stíny]...............................P124

Vyvážení bílé................................. P126

[Rozlišení]...................................... P131

Expozice

Blesk

Nastavení obrazovky

[Kvalita] ..........................................P132

[i.dynamický] ..................................P134

[I.rozlišení] .....................................P134

[HDR] .............................................P135

[Nr / dl. časy]..................................P136

[Prostor barev] ...............................P137

Citlivost ISO ...................................P160

[AE jedním dotykem]........................P92

Aretace AF/AE ...............................P157

Kompenzace expozice...................P159

[Režim měření] ..............................P163

[Exp. vějíř]......................................P171

[Režim blesku] ...............................P203

Synchronizace 2. clony..................P206

[Nastav.blesku] ..............................P207

Nastavení bezdrátového blesku ....P209

[Označ

ení středu] [Monochr. živé zobr

[Zobr.nast.mik.] ..............................P223

..........................P193

az.]..................P194

Film

Režim kreativního filmu ................. P118

[Vysokorychl. video] ......................P119

[Formát záznamu] .........................P212

[Kvalita zázn.] ................................ P212

Filmy v rozlišení 4K .......................P218

Záznam statických snímků během

záznamu filmu ...............................P219

Audio

[Úroveň mikr.] ................................P223

[Větrný filtr].....................................P224

[Omez. úrov. mikrof.] .....................P223

Nastavení/Přizpůsobení

Základní nastavení

[Formátovat] ....................................P31

[Nastavit hodiny]..............................P35

Jak nastavit položky menu ..............P37

[Q.MENU] ........................................ P40

[Pípnutí] ........................................... P49

[Úsporný režim] ...............................P51

[Resetovat] (inicializace) .................P54

Úprava dioptrií ................................. P58

Přehrávání

[Auto přehrání]................................. P60

Zobrazení snímku............................ P68

Zoomové přehrávání .......................P68

Multi přehrávání............................... P69

Přehrávání filmu ..............................P70

Vymazání ........................................P73

Nastavení zobrazení/přehrávání

[Diaprojekce] .................................P228

[Otočit]/[Otáčení sn.]...................... P243

Přepínání displeje ......................P64, 71

Přizpůsobení

[CUSTOM]

nastavení .........................................P42

Funkční tlačítka................................P44

Uživatelský režim...........................P120

[Vlastní] Menu................................P337

Úprava

[Zpracování RAW] .........................P232

[Zm.rozl.]........................................P241

[Střih] .............................................P242

Přidání informací

[Protokolování polohy] ...................P231

[Edit.názvu] ....................................P235

[Text.značka] .................................P236

Nastavení snímku

[Oblíbené] ......................................P244

[Nastav.tisk] ...................................P245

[Ochrana] .......................................P247

v menu rychlého

Wi-Fi

Připojení

“Image App” ..................................P254

NFC ............................................... P259

[WPS (Tlačítko)] ....................P289, 291

Přímé připojení .............................. P291

Aplikace snímku

Záznam na dálku........................... P260

Uložení snímků.............................. P261

Odeslání snímků ...................P262, 265

Odeslání a přidání informace o

poloze............................................P263

[Dotykové sdílení].......................... P298

Připojení k jiným zařízením

“PHOTOfunSTUDIO” ....................P307

SILKYPIX ......................................P307

Televizor

[VIERA link] ...................................P304

V kombinaci s jinými zařízeními

Přehrávání snímků na televizoru ...P268

Tisk snímků....................................P269

Odesílání snímků na AV

zařízení ..........................................P270

Odesílání snímků do počítače .......P273

Odesílání snímků do webové

služby.............................................P277

Používání

[Služba synchr. Cloud]...................P281

Záznamové zařízení

Střih ...............................................P312

Tiskárna

PictBridge ......................................P313

Před použitím

Péče o fotoaparát

Nevystavujte fotoaparát silným vibracím, nárazům ani tlaku.

•

V dále uvedených situacích může dojít k poškození objektivu, monitoru nebo pláště. V uvedených případech se může také vyskytnout nesprávná činnost nebo se může stát, že snímek nebude zaznamenán.

– Při pádu nebo nárazu fotoaparátu. – Při silném stlačení objektivu nebo monitoru.

• Při péči nebo při použití funkce přehrávání se ujistěte, že se

objektiv nachází v klidové poloze s nasazenou krytkou objektivu.

• V něktserých případech se může stát, že bude z fotoaparátu slyšet

chrastění nebo vibrace. Jedná se o důsledky pohybu clony, zoomu a motoru a nejedná se o poruchu.

Tento fotoaparát není utěsněný před prachem/znečištěním/ vodou. Proto zabraňte použití fotoaparátu na místech s prachem, vodou, pískem apod.

Do prostoru v okolí objektivu, tlačítek apod. se mohou dostat tekutiny,

•

písek nebo jiné cizí materiály. Věnujte mimořádnou pozornost uvedeným upozorněním, protože v případě jejich nedodržení by mohlo dojít nejen k nesprávné činnosti fotoaparátu, ale také k jeho nenapravitelnému poškození.

– Místa s velkým množstvím písku nebo prachu. – Místa, kde toto zařízení může přijít během svého použití do styku s vodou, např. za deště

nebo na pláži.

∫ Kondenzace (zamlžení objektivu, hledáčku nebo

monitoru)

•

K výskytu kondenzace dochází při změně teploty prostředí nebo při změně vlhkosti. Dávejte pozor na kondenzaci, protože zanechává skvrny na objektivu, hledáčku nebo monitoru a způsobuje výskyt plísní nebo poruch fotoaparátu.

• Při výskytu kondenzace vypněte fotoaparát a nechte jej bez použití

přibližně 2 hodiny. K jeho odmlžení dojde spontánně, když se jeho teplota přiblíží teplotě prostředí.

1. Před použitím

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda je jeho součástí veškeré příslušenství.

• Příslušenství a jeho tvar se liší na základě země nebo oblasti, ve které je fotoaparát zakoupen.

Podrobnější informace o příslušenství najdete na straně “Základní Návod k použití”.

• Akumulátorový balík je v textu označen jako akumulátorový balík nebo akumulátor.

• Nabíječka akumulátorů je v textu označena jako nabíječka akumulátorů nebo nabíječka.

• V textu jsou paměťové karty SD, paměťové karty SDHC a paměťové karty SDXC označeny

jako karta.

• Karta je volitelná.

1. Před použitím

5116

17 18

15 16

Názvy a funkce jednotlivých součástí

1 Indikátor samospouště (P174)/

Pomocné světlo AF (P149) 2Blesk (P201) 3 Povrch objektivu

4Tlačítko [LVF] (P57)/

Tlačítko [Fn5] (P44) 5Snímač oko (P57) 6Očnice (P361) 7 Hledáček (P57) 8Tlačítko [AF/AE LOCK] (P157) 9 Páka režimu zaostřování (P138, 150) 10 Zadní otočný ovladač (P19) 11 Reproduktor

Dávejte pozor, abyste reproduktor nezakryli

•

prstem. Zvuk by pak mohl být špatně slyšitelný.

12 Monitor (P18) 13 Tlačítko [Q.MENU] (P40)/

Tlačítko [Fn3] (P44) 14 Tlačítko [(] (Přehrávání) (P68) 15 [ ] tlačítko (odstranit/zrušit) (P73)/

Tlačítko [Fn4] (P44) 16 Tlačítko [MENU/SET] (P20, 37) 17 Kurzorová tlačítka (P20)

Tlačítko 3/ISO (P160)

1/WB (Vyvážení bílé) (P126)

Tlačítko 2/Režim AF (P138)

Tlačítko 4/AF # (P155) 18 Tlačítko [DISP.] (P64, 71)

Při každém stisku tlačítka se změní zobrazení na monitoru.

•

1. Před použitím

2120 22 23

3126 272829 30

19 Měřítko ohniskové vzdálenosti (ekvivalent

filmové kamery 35 mm)

•

Indikuje hodnoty pro poměr stran [3:2]. (Při záznamu filmů se řiďte ohniskovou vzdáleností zobrazenou na obrazovce.)

20 Tlačítko filmů (P215) 21 Páčka zoomu (P197) 22 Tlačítko závěrky (P59) 23 Tlačítko [Fn1] (P44) 24 Otočný ovladač režimu snímání (P166)

Jeden snímek (P166):

Sekvenční snímání (P167):

Automatická gradace expozice (P171):

Samospoušť (P174):

Snímání v čase/Animace (P176, 180): 25 Patice pro blesk (kryt patice pro blesk)

(P319)

26 Stereo mikrofon (P223)

Dávejte pozor, abyste mikrofon nezakryli prstem. Zvuk by pak mohl být špatně

•

zaznamenaný.

27 Otočný ovladač režimu (P62) 28 Přepínač ZAP./VYP. (P35) 29 Indikátor stavu (P35) 30 Wi-Fi

indikátor připojení (P251)

31 Tlačítko [Wi-Fi] (P251)/

Tlačítko [Fn2] (P44)

32 NFC anténa [ ] (P259) 33 Výstupek stativu (P365)

•

Stativ se šroubem dlouhým 5,5 mm nebo ještě delším může toto zařízení při jeho upevnění poškodit.

34 Dvířka na kartu/akumulátor (P28) 35 Páčka odjištění (P28) 36 Kryt DC redukce pro napájení (P323)

Při použití AC síťového adaptéru (volitelné

•

příslušenství) se ujistěte, že používáte DC redukci pro napájení Panasonic (volitelné příslušenství) a AC síťový adaptér.

32 3633 34 35

1. Před použitím

37 38 39 40 41 42 43

374644 45 4147

37 Ruční otočný ovladač (P150, 197)

•

Umožňuje ovládat zaostření a zoom.

38 Spínač ručního otočného ovladače (P150,

197)

39 Přepínač stabilizátoru obrazu (P195) 40 Zásuvka [MIC] (P322) 41 Očko na popruh na rameno (P23)

Před použitím fotoaparátu se ujistěte, že jste

•

připnuli popruh na rameno, abyste si byli jisti, že fotoaparát nespadne.

42 Páčka otevření blesku (P201)

•

Blesk se otevře a můžete provádět záznam s bleskem.

43 Knoflík korekce dioptrií (P58) 44 Zásuvka [REMOTE] (P321) 45 Zásuvka [HDMI] (P301) 46 Zásuvka [AV OUT/DIGITAL] (P302, 310,

312, 313)

47 Kryt zásuvky

Otočný ovladač režimu snímání

Můžete změnit způsob chování fotoaparátu poté, co stisknete tlačítko závěrky. (P166)

Knoflík korekce dioptrií

Nastavte dioptrie tak, abyste měli v hledáčku ostrý obraz. (P58)

A Knoflík korekce dioptrií

1. Před použitím

Monitor

Při zakoupení fotoaparátu je monitor uložený v těle fotoaparátu. Vyndejte jej podle níže uvedeného obrázku.

1 Vložte prst do drážky na pravé straně monitoru a otevřete jej.

(Maximálně 180o)

2 Lze jej otočit o 180o směrem dopředu. 3 Vraťte monitor do jeho původní polohy.

•

Monitor otáčejte teprve poté, co jej otevřete do dostatečné šířky, a dávejte pozor, abyste přitom nepoužili nadměrnou sílu a nepoškodili jej tak.

∫ Snímání s nakloněným monitorem

Monitor lze natočit podle potřeby. Je velkou výhodou, že můžete pořizovat snímky z různých úhlů nastavením požadovaného sklonu LCD monitoru.

•

Nezakrývejte pomocné světlo AF prsty, nebo jinými objekty.

Pořizování snímků pod velkým úhlem Pořizování snímků pod malým úhlem

• Doporučuje se, abyste monitor zavřeli, když jej nepoužíváte, a to tak, aby byl obrácen směrem

dovnitř, čímž se zabrání jeho znečištění a poškrábání.

1. Před použitím

989898

Zadní otočný ovladač

Existují 2 způsoby použití zadního otočného ovladače, a to jeho otáčení doleva nebo doprava a rozhodování prostřednictvím jeho stisknutí.

Otáčení: Používá se při různých nastaveních k volbě položek nebo k nastavení jejich hodnot. Stisknutí: V rámci těchto jednotlivých nastavení se provádí stejné operace jako při použití tlačítka [MENU/SET].

Zadní otočný ovladač je popsán v další části tohoto návodu k použití.

•

např.: Při otáčení zadního otočného ovladače doleva nebo doprava / stisknutí zadního otočného ovladače

Umožňuje nastavit v režimech / / / clonu, rychlost závěrky a další nastavení.

Otočný ovladač

režimu

(P84) Programový posun

(P86) Hodnota clony

(P87) Rychlost závěrky

Zadní otočný ovladač

(P88) Hodnota clony/Rychlost závěrky

¢ Kompenzaci expozice můžete nastavit stisknutím zadního otočného ovladače.

Zobrazení/nezobrazení návodu

> [Vlastní] > [Nápověda př. voliče] > [ON]/[OFF]

Pokud je nastaveno [ON], na obrazovce záznamu se zobrazují

•

návody pro ovladače, tlačítka atd.

1. Před použitím

Kurzorová tlačítka/Tlačítko [MENU/SET]

Stisknutí tlačítka kurzoru: Slouží k volbě položek nebo nastavení hodnot apod. Stisknutí [MENU/SET]: Slouží k potvrzení nastavení obsahu apod.

Tento návod vychází z níže uvedeného významu výrazů

•

označujících pohyb kurzorového tlačítka nahoru, dolů, doleva a doprava, nebo z označení 3/4/2/1.

Příprava záznamu

Upevnění clony objektivu

Při jasném světle nebo protisvětle bude světelná clona minimalizovat ozáření objektivu a tvoření duchů. Světelná clona objektivu eliminuje přílišné osvětlení a zlepšuje kvalitu snímku.

•

Nedržte sluneční clonu objektivu tak, abyste ji otáčeli nebo ji ohnuli.

• Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.

• Zavřete blesk.

Montážní značku na cloně

objektivu vyrovnejte mírně nad montážní výstupek na okraji objektivu.

A Montážní výstupek (okraj objektivu) B Montážní značka (clona objektivu)

Zašroubujte clonu objektivu ve

směru šipky.

Otáčejte clonou objektivu dokud

neuslyšíte “kliknutí”. Při otáčení budete cítit určitý odpor. Poté zarovnejte značku na dolní straně fotoaparátu.

C Otáčejte, dokud nejsou značky zarovnané.

• Zkontrolujte, že je clona objektivu pevně uchycena a že se nezobrazuje na snímcích.

2. Příprava záznamu

• Při fotografování s bleskem a nasazenou clonou objektivu může dojít ke ztmavnutí dolní části

záběru (vinětace) a regulace intenzity blesku nemusí fungovat, protože clona objektivu může blesk částečně zakrývat. Doporučujeme sejmout clonu objektivu.

• Při dočasném odpojení a péči o clonu objektivu vám doporučujeme nasadit clonu opačně

natočenou. Při pořizování snímků ji vraťte do běžného směru.

Uchycení Krytky objektivu

• Při vypnutí fotoaparátu nebo během jeho přepravování nasaďte krytku objektivu za účelem

ochrany jeho povrchu.

• Při zapnutí této jednotky se ujistěte se, že jste odepnuli

krytku objektivu.

• Dejte pozor, ať neztratíte krytku objektivu.

2. Příprava záznamu

Uchycení Řemínku přes rameno

• Doporučujeme vám připnout při použití fotoaparátu popruh na rameno, abyste zabránili

jeho pádu.

Provlečte očkem na popruh na rameno samotný

popruh.

Provlečte popruh zarážkou a zapněte jej.

A Potáhněte popruh o 2 cm nebo více.

• Připněte popruh z vnější strany fotoaparátu a dbejte přitom,

abyste jej nepřekroutili.

• Zavěste si řemínek přes rameno na vaše rameno.

– Neovíjejte si řemínek přes rameno na krk. – Mohlo by to způsobit úraz nebo nehodu.

• Nenechávejte řemínek přes rameno na místech, kde na něj může dosáhnout malé dítě.

– Mohlo by to způsobit nehodu následkem neúmyslného ovinutí kolem krku.

2. Příprava záznamu

Nabíjení akumulátoru

∫ Akumulátory, které můžete použít v tomto zařízení

Byl zaznamenán výskyt padělaných akumulátorů, které se výrazně podobají autentickým výrobkům dostupným na některých trzích. Některé z těchto výrobků nejsou náležitě chráněné vnitřní ochranou odpovídající příslušným bezpečnostním standardům. Proto hrozí nebezpečí, že tyto akumulátory mohou způsobit požár nebo výbuch. Pamatujte, prosím, že nejsme nijak odpovědni za jakoukoli nehodu nebo poruchy způsobené následkem použití padělaných akumulátorů. Za účelem zajištění bezpečnosti výrobku vám doporučujeme používat autentické akumulátory Panasonic.

•

Používejte nabíječku a akumulátor, které patří k tomuto fotoaparátu.

Nabíjení

• Při zakoupení fotoaparátu akumulátor není nabitý. Proto jej před použitím nabijte.

• Nabíjení akumulátoru provádějte uvnitř.

Připněte akumulátor k nabíječce a dbejte

přitom na dodržení směru jeho zasunutí.

Zapojte nabíječku do zásuvky elektrického

rozvodu.

• Rozsvítí se indikátor [CHARGE] A a dojde k zahájení

nabíjení.

typ zástrčky

90°

typ přívodu

2. Příprava záznamu

AFSAFS

3:2

∫ Indikátor [CHARGE]

Svítí: Nabíjení.

Nesvítí: Nabíjení bylo ukončeno.

(Po ukončení nabíjení odpojte nabíječku ze zásuvky elektrického rozvodu a odpojte akumulátor.)

•

Když bliká indikátor [CHARGE]

– Teplota akumulátoru je příliš vysoká nebo příliš nízká. Doporučuje se nabít akumulátor znovu

v prostředí s teplotou od 10 oC do 30 oC.

– Když jsou svorky nabíječky nebo akumulátoru špinavé. V takovém případě je vyčistěte

suchým hadříkem.

∫ Doba nabíjení

Doba nabíjení Přibližně 140 min

Uvedená doba nabíjení se vztahuje na zcela vybitý akumulátor.

•

Doba nabíjení se může lišit v závislosti na způsobu používání akumulátoru. Doba nabíjení akumulátoru v horkém/chladném prostředí nebo dlouho nepoužívaného akumulátoru může být delší než obvykle.

∫ Stav akumulátoru

•

V případě vybití akumulátoru se barva indikátoru stavu změní na červenou a začne blikat. (Bude blikat také indikátor stavu) Nabijte akumulátor nebo jej vyměňte za jiný, plně nabitý.

• Nenechávejte v blízkosti prostorů kontaktů nabíjecí zástrčky kovové předměty (jako

např. sponky). V opačném případě hrozí riziko požáru a/nebo zásahu elektrickým proudem následkem zkratu nebo vyprodukovaného tepla.

• Akumulátor se může znovu dobít, i když disponuje ještě nějakým zbývajícím nabitím, avšak

nedoporučuje se příliš často dobíjet plně nabitý akumulátor. (Protože by mohlo dojít k charakteristickému vydutí.)

2. Příprava záznamu

Pibližná doba možného použití a poet zaznamenatelných snímk

∫ Záznam statických snímků (při použití monitoru)

(Podle standardu CIPA v režimu programové AE)

Počet zaznamenatelných snímků Přibližně 360 snímků

Doba záznamu Přibližně 180 min

∫ Záznam statických snímků (při použití hledáčku)

(Podle standardu CIPA v režimu AE)

Počet zaznamenatelných snímků Přibližně 300 snímků

Doba záznamu Přibližně 150 min

Snímací podmínky podle standardu CIPA

•

CIPA představuje zkratku [Camera & Imaging Products Association].

• Teplota: 23 oC/Vlhkost: 50%RH., když je zapnutý monitor.

• Pokud se používá paměťová karta Panasonic SDHC.

• Použití dodaného akumulátoru.

• Zahájení záznamu po 30 sekundách od zapnutí fotoaparátu.

(Když je optický stabilizátor obrazu nastaven na [ ].)

• Záznam jednou za 30 sekund s plně nabitým bleskem při každém druhém snímku.

• Otáčení páčky zoomu z Tele na Wide nebo opačně při každém záznamu.

• Vypnutí fotoaparátu každých 10 záznamů a jeho ponechání ve vypnutém stavu až do poklesu

teploty akumulátoru.

Počet zaznamenatelných snímků se mění v závislosti na intervalu mezi jednotlivými záznamy. Při prodloužení časového intervalu mezi jednotlivými záznamy počet zaznamenatelných snímků poklesne. [Když jste například nasnímali jednu snímku každé dvě minuty, počet snímků by se snížil přibližně na čtvrtinu ve srovnání se snímky nasnímanými výše uvedeným způsobem (vychází se z jednoho snímku nasnímaného každých 30 sekund).]

2. Příprava záznamu

∫ Záznam filmů (při použití monitoru)

[AVCHD] (Záznam s kvalitou snímku nastavenou na [FHD/17M/50i])

Doba možného záznamu Přibližně 135 min

Aktuální doba možného záznamu Přibližně 70 min

[MP4] (Záznam s kvalitou snímku nastavenou na [FHD/20M/25p])

Doba možného záznamu Přibližně 140 min

Aktuální doba možného záznamu Přibližně 75 min

Filmy [AVCHD]:

•

Záznam se zastaví po dosažení doby nepřetržitého záznamu 29 minut a 59 sekund.

• Filmy s nastavením velikostí souboru na [FHD], [HD] nebo [VGA] ve formátu [MP4]:

Záznam se zastaví po dosažení doby nepřetržitého záznamu 29 minut a 59 sekund nebo poté, co soubor naroste na 4 GB.

– Vzhledem k tomu, že [FHD] vytváří větší soubory, záznam [FHD] se zastaví za méně než

29 minut 59 sekund.

• Filmy s nastavením velikostí souboru na [4K] ve formátu [MP4]:

Záznam se zastaví po dosažení doby nepřetržitého záznamu 29 minut a 59 sekund. (Můžete pokračovat v záznamu i poté, co velikost souboru překročí 4 GB, ale soubor s uloženým filmem bude rozdělen na části, které se přehrají samostatně.)

• Tyto doby se vztahují na teplotu prostředí 23 oC a vlhkost 50%RH.

Uvědomte si, prosím, že tyto doby jsou pouze přibližné.

• Aktuální doba možného záznamu představuje dobu, která je k dispozici pro záznam při

opakování operací, jako je zapínání a vypínání tohoto zařízení, spouštění/zastavování záznamu, používání zoomu apod.

∫ Přehrávání (při použití monitoru)

Doba přehrávání Přibližně 300 min

Doba možného použití a počet zaznamenatelných snímků se bude lišit v závislosti na

•

prostředí a provozních podmínkách.

Například v následujících případech budou doby možného použití kratší a počet zaznamenatelných snímků nižší.

– V prostředích s nízkou teplotou, jako např. na sjezdovkách. – Pokud se opakovaně používá blesk.

• Když se doba použitelnosti fotoaparátu stane mimořádně krátkou i po předepsaném nabití

akumulátoru, může se jednat o skončení životnosti akumulátoru. V takovém případě si zakupte nový akumulátor.

2. Příprava záznamu

Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/akumulátoru

• Zkontrolujte, zda je toto zařízení vypnuté.

• Doporučujeme vám používat kartu Panasonic.

Posuňte páčku odjištění ve směru

šipky a otevřete dvířka prostoru pro kartu/akumulátor.

• Vždy používejte originální akumulátory

Panasonic.

• Při použití jiných akumulátorů

nemůžeme zaručit kvalitu tohoto výrobku.

Akumulátor: Dávajte pozor na

správné natočení akumulátoru a zasuňte jej, dokud neuslyšíte zvuk zajištění; poté zkontrolujte, zda je zajištěn prostřednictvím páčky A.

Za účelem vyjmutí akumulátoru potáhněte páčku A ve směru šipky.

Karta: Bezpečně jej zatlačte, dokud neuslyšíte “kliknutí”. Dávejte přitom pozor na dodržení správného směru jeho vkládání.

Při vyjímání karty zatlačujte kartu, dokud neuslyšíte cvaknutí, a poté ji vytáhněte směrem nahoru.

B: Nedotýkejte se koncových svorek karty.

1:Zavřete dvířka prostoru pro

kartu/akumulátor.

2:Posuňte páčku odjištění ve

směru šipky.

2. Příprava záznamu

• Po použití vyjměte akumulátor.

(K vybití akumulátoru dojde po dlouhé době od jeho nabití.)

• Během nabíjení a po nabíjení se akumulátor ohřívá. Také samotný fotoaparát se při

použití ohřívá. Nejedná se o poruchu.

• Před vyjmutím karty nebo akumulátoru vypněte fotoaparát a vyčkejte, dokud indikátor stavu

zcela nezhasne. (V opačném případě se může stát, že toto zařízení nebude pracovat normálně, a může dojít k poškození samotné karty nebo ke ztrátě zaznamenaných snímků.)

2. Příprava záznamu

AFS

O kartě

Karty, které je možné použít v tomto zařízení

Na tomto zařízení lze použít následující typy karet, které vyhovují standardu SD. (V následujícím textu jsou tyto karty označeny pouze jako karta.)

Paměťová karta SD (8 MB až 2 GB)

• Paměťové karty SDHC a paměťové karty SDXC se mohou

používat výhradně v zařízeních, která jsou s nimi kompatibilní.

• Před použitím paměťových karet SDXC na PC nebo na jiném

Paměťová karta SDHC (4 GB až 32 GB)

zařízení zkontrolujte, zda je kompatibilní.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Toto zařízení je kompatibilní se standardními paměťovými

Paměťová karta SDXC (48 GB, 64 GB)

kartami SDHC/SDXC rychlostní třídy 3 UHS-I UHS.

• Mohou se používat pouze karty uvedené v nalevo

zobrazeném seznamu.

∫ Záznam filmu a třída rychlosti

V závislosti na [Formát záznamu] (P212) a [Kvalita zázn.] (P212) filmu se požadovaná karta liší. Použijte kartu, která odpovídá následujícímu hodnocení rychlostní třídy SD nebo UHS.

•

Rychlostní třídy SD a UHS jsou standardy rychlosti pro souvislý zápis. Třída rychlosti je uvedena na štítku karty.

[Formát

záznamu]

[AVCHD] Vše

[MP4] FHD/HD/VGA

[MP4]

[Kvalita zázn.] Rychlostní třída Příklad štítku

Třídou 4 nebo vyšší

4K/

Vysokorychl. video

Rychlostní třída 3 UHS

• Potvrďte si, prosím, nejnovější informace na následující internetové stránce.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tato stránka je k dispozici pouze v angličtině.)

Přístup na kartu

Při záznamu snímků na kartu indikátor přístupu bliká

3:2

červeně.

2. Příprava záznamu



• Během přístupu (zápis obrazu, čtení nebo vymazávání, formátování apod.) nevypínejte

toto zařízení, neodpojujte akumulátor a nevytahujte kartu ani neodpojujte AC síťový adaptér (dodaný). Kromě toho nevystavujte fotoaparát vibracím, nárazům ani statické elektřině. Mohlo by totiž dojít k poškození karty nebo dat uložených na kartě i k poškození tohoto zařízení. Když operace selže následkem vibrací, nárazu nebo statické elektřiny, zopakujte ji znovu.

• Pokud nastavíte spínač ochrany proti zápisu A na “LOCK”, nebudete moci

zapisovat, mazat nebo formátovat data nebo je zobrazovat podle data záznamu. Tyto funkce můžete použít poté, co spínač odemknete.

• Údaje ve vestavěné paměti nebo na kartě mohou být poškozeny nebo ztraceny

působením elektromagnetických vln, statické elektřiny nebo následkem poruchy fotoaparátu nebo karty. Proto vám doporučujeme uložit důležité údaje do počítače apod.

• Udržujte paměťovou kartu mimo dosah dětí, abyste předešli jejímu spolknutí.

Formátování karty (inicializace)

Před tím, než sejmete snímek tímto zařízením, naformátujte kartu.

Vzhledem k tomu, že po formátování nelze data obnovit, předem si zazálohujte data, která ještě budete potřebovat.

Zvolte menu.

> [Nastavení] > [Formátovat]

Zobrazí se strana s potvrzením. Potvrzení provedete volbou [Ano].

•

• Během formátování používejte dostatečně nabitý akumulátor nebo síťový adaptér (volitelné

příslušenství) (P323).

• Nevypínejte fotoaparát během formátování.

• Když byla karta naformátována na PC nebo na jiném zařízení, naformátujte ji ve fotoaparátu

znovu.

• Pokud nelze kartu zformátovat, zkuste nejprve vložit jinou kartu, než se obrátíte na společnost

Panasonic.

2. Příprava záznamu

Přibližný počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu

∫ Počet zaznamenatelných snímků

•

Když zůstává více než 10000 snímků, bude zobrazeno [9999i].

• Formát [3:2], Kvalita [A]

[Rozlišení] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

L (20M) 175 720 2910 5810

M (10M) 320 1310 5310 10510

S (5M) 560 2270 9220 17640

• Formát [3:2], Kvalita [ ]

[Rozlišení] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

L (20M) 56 220 920 1840

M (10M) 65 260 1070 2140

S (5M) 72 290 1170 2340

2. Příprava záznamu

∫ Doba záznamu, která je k dispozici (při záznamu filmů)

•

“h” je zkratkou pro hodiny, “m” pro minuty a “s” pro sekundy.

• Doba možného záznamu je celková doba záznamu všech filmů.

• [AVCHD]

[Kvalita zázn.] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

[FHD/28M/50p]

[FHD/17M/50i]

[FHD/24M/25p]/ [FHD/24M/24p]

7m00s 35m00s 2h30m 5h00m

12m00s 55m00s 4h05m 8h15m

9m00s 40m00s 2h50m 5h50m

• [MP4]

[Kvalita zázn.] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

[4K/100M/25p] 1m00s 8m00s 40m00s 1h20m [FHD/28M/50p] 7m00s 34m00s 2h25m 5h00m [FHD/20M/25p] 9m00s 45m00s 3h15m 6h40m

[HD/10M/25p] 20m00s 1h25m 6h20m 12h45m

[VGA/4M/25p] 38m00s 3h15m 13h00m 26h00m

• Filmy [AVCHD]:

Záznam se zastaví po dosažení doby nepřetržitého záznamu 29 minut a 59 sekund.

• Filmy s nastavením velikostí souboru na [FHD], [HD] nebo [VGA] ve formátu [MP4]:

Záznam se zastaví po dosažení doby nepřetržitého záznamu 29 minut a 59 sekund nebo poté, co soubor naroste na 4 GB.

– Vzhledem k tomu, že [FHD] vytváří větší soubory, záznam [FHD] se zastaví za méně než

29 minut 59 sekund.

• Filmy s nastavením velikostí souboru na [4K] ve formátu [MP4]:

• Počet zaznamenatelných snímků a doba záznamu, která je k dispozici, představují pouze

přibližné hodnoty. (Jejich skutečné hodnoty závisí na podmínkách záznamu a druhu karty.)

• Počet zaznamenatelných snímků a doba záznamu, která je k dispozici, se mění v závislosti na

subjektech.

• Maximální dostupná doba nepřetržitého záznamu je zobrazena na displeji.

2. Příprava záznamu

5m044

5m04

Přepnutí zobrazení mezi počty snímků, které lze uložit, a dostupnou dobou záznamu.

> [Vlastní] > [Zobr. zbývající]

([Zbýv.snímky]):

[]

Slouží k zobrazení počtu zaznamenatelných snímků při snímání statických snímků.

([Zbývající čas]):

[]

Slouží k zobrazení dostupné zbývající doby záznamu

989898

pro záznam filmu.

Když zůstává více než 10000 snímků, bude zobrazeno

•

[9999i].

A Počet zaznamenatelných snímků B Doba záznamu, která je k dispozici

2. Příprava záznamu

OFF

: :

Nastavení data/času (Nastavení hodin)

• Při zakoupení fotoaparátu hodiny nejsou nastavené.

Zapněte fotoaparát.

• Při zapnutí tohoto zařízení se rozsvítí indikátor

stavu 1.

• Když nedojde k zobrazení strany pro volbu jazyka,

přejděte na krok 4.

Stiskněte [MENU/SET].

Stisknutím 3/4 zvolte jazyk a stiskněte

[MENU/SET].

Stiskněte [MENU/SET].

Stisknutím 2/1 zvolte položky (rok, měsíc,

den, hodinu, minutu) a nastavte je stisknutím 3/4.

A: Čas v domácí oblasti B: Čas v cíli vaší cesty

Můžete jej zrušit bez nastavení hodin stisknutím [ ].

•

Nastavení posloupnosti zobrazování a formátu zobrazování času.

•

K zobrazení obrazovky nastavení pořadí/času zvolte [Styl data] a poté stiskněte [MENU/SET].

Stiskněte [MENU/SET].

• Zobrazí se strana s potvrzením. Stiskněte [MENU/SET].

• Zobrazí se hlášení s výzvou nastavit [Doma] v

[Světový čas]. Stiskněte [MENU/SET].

Stisknutím 2/1 zvolte domácí oblast a poté

stiskněte [MENU/SET].

2. Příprava záznamu

Změna nastavení hodin

Zvolte [Nastavit hodiny] v menu [Nastavení]. (P37)

•

Hodiny lze vynulovat způsobem znázorněným v krocích 5 a 6.

• Nastavení času je udržováno po dobu 3 měsíců prostřednictvím vestavěné baterie i bez

baterie. (Nechte zařízení nabít po dobu 24 hodin za účelem nabití vestavěné baterie.)

• Když nejsou hodiny nastavené, není možné vytisknout správné datum při tisku data na

snímcích s použitím [Text.značka] ani objednat tisk snímků ve fotografickém studiu.

2. Příprava záznamu

Nastavení menu

Tento fotoaparát nabízí volby menu, které vám umožňují přizpůsobit jeho činnost vašim potřebám za účelem dosažení co největších zážitků při pořizování vašich snímků. Konkrétně menu [Nastavení] obsahuje některá důležitá nastavení týkající se hodin fotoaparátu a napájení. Před použitím fotoaparátu zkontrolujte nastavení tohoto menu.

Položky menu nastavení

• Pokud nastavíte [Paměť kurzoru] (P53) v menu [Nastavení] na [ON], obrazovka

zobrazí naposledy vybranou položku menu. Při zakoupení fotoaparátu je nastavena na [ON].

• Pokud [Informace o nabídce] (P53) v menu [Nastavení] nastavíte na [ON], zobrazují se

v menu vysvětlivky jeho položek a nastavení.

Příklad: V menu [Zázn.] změňte [Kvalita] z [

V tomto návodu jsou kroky pro nastavení menu popsány následujícím způsobem.

> [Zázn.] > [Kvalita] > [›]

Stiskněte [MENU/SET].

A] na [›]

2. Příprava záznamu

[Zázn.] (P334)

[Video] (P221)

[Vlastní] (P337)

[Nastavení] (P47)

[Přehrávání] (P342)

Stisknutím 3/4 zvolte položku menu a poté

Toto menu vám umožní nastavit poměr stran, počet pixelů a další aspekty zaznamenávaných snímků.

Toto menu vám umožňuje nastavit [Formát záznamu], [Kvalita zázn.] a ostatní formáty záznamu filmů.

Ovládání zařízení, například zobrazení obrazovek a funkce tlačítek, lze přizpůsobit vašim preferencím. Upravená nastavení lze také uložit.

Toto menu Vám umožňuje nastavit hodiny, tón pípání a dalších nastavení, která Vám mohou usnadnit zacházení s fotoaparátem. Můžete také upravit nastavení funkcí souvisejících s Wi-Fi.

Toto menu vám umožňuje nastavit ochranu, ořezání nebo nastavení tisku apod. zaznamenaných snímků.

stiskněte [MENU/SET].

• Volbu menu lze také vybrat otočením zadního otočného

ovladače.

• Na další obrazovku lze také přejít stisknutím [DISP.].

(K přepnutí dojde také při otáčení páčky zoomu)

Zvolte nastavení stisknutím 3/4 a poté

stiskněte [MENU/SET].

• Nastavení lze také provést výběrem volby otočením

zadního otočného ovladače a poté jeho stisknutím.

• V závislosti na položce menu se může stát, že její

nastavení nebude zobrazeno nebo bude zobrazeno odlišným způsobem.

• V závislosti na nastavení režimů nebo menu použitých na fotoaparátu s ohledem na jeho

vlastnosti nebude možné nastavit nebo použít některé funkce.

2. Příprava záznamu

∫ Zavřete zobrazené menu

Opakovaně tiskněte tlačítko [ ], dokud se opět nezobrazí obrazovka záznamu/ přehrávání.

•

V režimu záznamu lze obrazovku nabídky opustit také stiskem tlačítka závěrky do poloviny.

∫ Přepínání ostatních menu

např.: Přepnutí z menu Režimu [Zázn.] na menu [Nastavení]

1 Stiskněte 2. 2 Stisknutím 3/4 zvolte [ ] nebo jinou Ikonu

vypínače menu.

3 Stiskněte [MENU/SET].

•

Zvolte další položku menu a nastavte ji.

Nastavení pozadí obrazovky menu.

Pozadí obrazovky menu můžete nastavit dle svých preferencí.

1 Zvolte menu.

> [Nastavení] > [Barva pozadí]

2 Stisknutím 3/4 zvolte barvu pozadí a poté stiskněte [MENU/SET].

•

Po nastavení menu ukončete jeho zobrazování.

2. Příprava záznamu

AFSAFS

602.8

AWB

3:2

AFSAFS

602.8

AWB

3:2

Okamžité vyvolání často používaných menu

(rychlá nabídka)

Při použití menu rychlého nastavení bude možné jednoduše přivolat nastavení menu.

•

Funkce, které lze nastavit s použitím menu Pro rychlé nastavení, jsou určeny režimem a stylem zobrazení, které byly aktuálně zvoleny na fotoaparátu.

Tlačítko [Q.MENU]/[Fn3] lze využít dvěma způsoby, jako tlačítko [Q.MENU] nebo jako tlačítko [Fn3] (funkce 3). Při zakoupení je nastaveno na [Q.MENU].

Podrobnější informace o funkčním tlačítku najdete v P44.

•

Stisknutím [Q.MENU] zobrazte rychlé

nastavení.

ョㄏピ

ヲハヮユワヶ

Zvolte volbu otočením zadního otočného

ovladače a poté jeho stisknutím.

Otočením zadního otočného ovladače zvolte

nastavení.

• Volby můžete také nastavit kurzorovými tlačítky

3/4/2/1.

Po dokončení nastavení opusťte menu

stisknutím [Q.MENU].

2. Příprava záznamu

AFS

Změna způsobu nastavení voleb rychlého nastavení

> [Vlastní] > [Q.MENU]

[PRESET]:

Lze nastavit výchozí volby.

[CUSTOM]:

Rychlé nastavení bude tvořeno požadovanými volbami. (P42)

Použití voleb rychlého nastavení na obrazovce informací o záznamu [ ] (styl monitoru) (P64)

(Opakovaně tiskněte tlačítko [DISP.], až se zobrazí obrazovka.) Stiskněte [Q.MENU], zvolte volbu otočením zadního otočného ovladače a poté jeho stisknutím. Zvolte nastavení otočením zadního otočného ovladače a poté jeho stisknutím proveďte nastavení.

Můžete také nastavit pomocí 3/4/2/1 a [MENU/SET].

•

ISO

AUTO

AFS

AWB

0 0

3:2

Wi-Fi

2. Příprava záznamu

3:2

AFS

Změna rychlého nastavení na vámi preferovanou položku

Pokud [Q.MENU] (P41) v menu [Vlastní] nastavíte na [CUSTOM], můžete rychlé nastavení měnit jak chcete. V rychlém nastavení lze nastavit až 15 položek.

1 Stisknutím 4 zvolte [ ] a poté stiskněte [MENU/

SET].

2 Stisknutím 3/4/2/1 zvolte v horním řádku položku

menu a poté stiskněte [MENU/SET].

3 Stisknutím 2/1 zvolte prázdné místo v dolním

řádku a poté stiskněte [MENU/SET].

A Položky, které lze nastavit jako rychlá nastavení. B Položky, které lze zobrazit na obrazovce rychlých

nastavení.

• Pokud v dolním řádku není žádné volné místo, můžete

stávající položku nahradit novou tak, že vyberete stávající položku.

• Nastavení zrušíte tak, že přejdete na dolní řádek

stisknutím 4 a vyberete položku, kterou chcete zrušit, poté stisknete [MENU/SET].

• Položky, které lze nastavit:

Menu [Zázn.]/Funkce záznamu

– [Styl snímků] (P122) – [Nastav.snímku]

([Poměr stran] (P131)/[Rozlišení]

(P131))

– [Kvalita] (P132) – [AFS/AFF] (P139) – [Režim měření] (P163) – [Rychl.snímání] (P167) – [Exp. vějíř] (P171) – [Samospoušť] (P174)

– [Typ závěrky] (P164) – [Režim blesku] (P203) – [Nastav.blesku] (P207) – [i.Zoom] (P198) – [Digitální zoom] (P199) – [Stabilizátor] (P195) – [Citlivost] (P160) – [Vyvážení bílé] (P126) – [AF režim] (P138)

– [Režim makro] (P155) – [i.dynamický] (P134) – [I.rozlišení] (P134) – [HDR] (P135)

3:2

AFS

1234

2. Příprava záznamu

Menu [Video] Menu [Vlastní]

– [Nastavit video]

([Formát záznamu] (P212)/[Kvalita zázn.] (P212))

– [Typ snímání] (P219)

4 Stiskněte [ ].

•

Vrátíte se na obrazovku kroku 1. Přepněte na obrazovku záznamu stisknutím [MENU/SET].

– [Tichý režim] (P186)

– [Zvýraznění obrysů] (P152)

– [Histogram] (P66)

– [Pomůcky] (P66)

– [Zebra] (P193)

– [Monochr. živé zobraz.] (P194)

– [Místo zázn] (P216)

– [Ovladač zoomu] (P200)

– [Man. prstenec (Zoom)] (P200)

2. Příprava záznamu

Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům

(funkční tlačítka)

Často využívané funkce můžete přiřadit konkrétním tlačítkům.

1 Zvolte menu.

> [Vlastní] > [Fn tlačítko]

2 Stisknutím 3/4 zvolte [Nastavení v módu Zázn.] nebo [Nastavení v módu

Přehr.] a poté stiskněte [MENU/SET].

3 Stisknutím 3/4 zvolte funkční tlačítko, kterému

chcete přiřadit funkci, a poté stiskněte [MENU/SET].

4 Stisknutím 3/4 zvolte funkci, kterou chcete

přiřaditi, a poté stiskněte [MENU/SET].

•

Viz P45 s popisem [Nastavení v módu Zázn.] a P46 s popisem [Nastavení v módu Přehr.].

• Výchozí nastavení funkčních tlačítek obnovíte volbou

[Obnovit výchozí].

2. Příprava záznamu

Provedení nastavení funkčních tlačítek pro záznam

Přiřazené funkce můžete využít stisknutím funkčního tlačítka v průběhu záznamu.

•

Tlačítkům [Fn1], [Fn2], [Fn3], [Fn4] a [Fn5] lze přiřadit následující funkce.

Menu [Zázn.]/Funkce záznamu

– [Wi-Fi] (P251): [Fn2] – [Q.MENU] (P40): [Fn3] – [Hledáček/displej] (P58): [Fn5] – [AF/AE LOCK] (P151) – [AF ZAPNUT] (P151, 157) – [Náhled] (P91): [Fn4] – [AE jedním dotykem] (P92) – [Vodováha] (P67) – [Oblast ostření] (P46) – [Styl snímků] (P122): [Fn1] – [Poměr stran] (P131) – [Rozlišení] (P131) – [Kvalita] (P132) – [AFS/AFF] (P139) – [Režim měření] (P163)

– [Světla a stíny] (P124) – [i.dynamický] (P134) – [I.rozlišení] (P134) – [HDR] (P135)

– [Typ závěrky] (P164) – [Režim blesku] (P203) – [Nastav.blesku] (P207) – [i.Zoom] (P198)

– [Digitální zoom] (P199) – [Stabilizátor] (P195) – [Citlivost] (P160) – [Vyvážení bílé] (P126) – [AF režim/MF] (P138) – [Režim makro] (P155)

– [Obnovit výchozí] – [Rychl.snímání] (P167) – [Exp. vějíř] (P171) – [Samospoušť] (P174)

Menu [Video]

– [Nastavit video]

([Formát záznamu] (P212)/[Kvalita zázn.]

(P212))

Menu [Vlastní]

– [Tichý režim] (P186) – [Zvýraznění obrysů] (P152) – [Histogram] (P66) – [Pomůcky] (P66)

– [Typ snímání] (P219)

– [Zebra] (P193)

– [Monochr. živé zobraz.] (P194)

– [Místo zázn] (P216)

– [Ovladač zoomu] (P200)

– [Man. prstenec (Zoom)] (P200)

¢ Nastavení funkčních tlačítek při zakoupení.

2. Příprava záznamu

1/981/981/981/98

• Některé funkce nelze použít v závislosti na režimu nebo zobrazené obrazovce.

• Při nastavení na [Oblast ostření] lze zobrazit obrazovku nastavení polohy pole AF nebo

pomůcky MF.

Nedostupné v následujících případech:

[Fn1] nelze použít v následujících případech.

• – [Efekt miniatury]/[Jednobodová barva]/[Sluneční svit] (Režim kreativní kontroly) – [Multiexpozice]

• [Fn2] nelze použít během snímání v čase.

Provedení nastavení funkčních tlačítek pro přehrávání

Můžete přímo nastavit přiřazenou funkci vybranému obrazu stisknutím funkčního tlačítka během přehrávání.

•

Tlačítkům [Fn1], [Fn2], [Fn3] a [Fn5] lze přiřadit následující funkce.

[Přehrávání] menu/Funkce přehrávání

– [Oblíbené] (P244): [Fn3] – [Nastav.tisk] (P245) – [Ochrana] (P247)

¢ Nastavení funkčních tlačítek při zakoupení.

– [Vymazat jeden] (P73) – [Vyp.]: [Fn1]

/[Fn2]¢/[Fn5]

– [Obnovit výchozí]

∫ Použití funkčních tlačítek během přehrávání

Příklad: když [Fn3] nastavíte na [Oblíbené]

1 Zvolte snímek stisknutím 2/1. 2 Stiskněte [Fn3], poté nastavte obrázek jako [Oblíbené].

Při přiřazení [Nastav.tisk] nastavte počet snímků, které se

•

poté vytisknou.

• Při přiřazení [Vymazat jeden] zvolte na obrazovce potvrzení

[Ano].

2. Příprava záznamu

Konfigurace základních nastavení tohoto zařízení

Podrobnější informace ohledně způsobu volby nastavení menu [Nastavení] jsou uvedeny na P37.

[Nastavit hodiny] a [Úsporný režim] jsou důležité volby. Před jejich použitím zkontrolujte jejich nastavení.

[Nastavit hodiny]

Podrobnější informace najdete na P35.

•

[Světový čas]

(Menu nastavení)

—

Nastavte čas ve vaší domácí oblasti a v cíli vaší cesty. Umožňuje vám zobrazení místního času v cíli cesty a jeho záznam na nasnímané snímky.

Jako první věc po zakoupení nastavte [Doma].

•

[Cíl cesty] lze nastavit po nastavení [Doma].

Po provedení volby [Cíl cesty] nebo [Doma], stiskněte 2/1 za účelem volby pole, a poté proveďte nastavení stisknutím [MENU/SET].

“ [Cíl cesty]:

Oblast cíle vaší cesty

A Přesný čas v cílové oblasti B Časový posun vůči domácí

oblasti

– [Doma]:

Vaše domácí oblast

C Přesný čas D Časový posun vůči GMT

(Greenwich Mean Time – Greenwichský čas)

• Stiskněte 3, pokud používáte letní čas [ ]. (Čas se posune o 1 hodinu vpřed.)

Návrat na běžný čas lze provést tak, že 3 stisknete ještě jednou.

• Když nemůžete najít cíl cesty v zónách zobrazených na displeji, nastavte časový posun vůči

domácí oblasti.

2. Příprava záznamu

Lze nastavit datum odjezdu a návratu z cesty stejně jako název cíle cesty. Při přehrávání snímků můžete zobrazit počet dnů, které uběhly, a orazit zaznamenané snímky s [Text.značka] (P236).

[Plán cesty]:

[SET]: Slouží k nastavení data odjezdu a data návratu.

Počet uplynulých dnů (kolik dnů cesty již uplynulo) cesty je zaznamenáván.

[OFF]

[Datum cesty]

• Datum cesty bude automaticky zrušeno v případě, že se aktuální

datum nachází po datu návratu. Když je [Plán cesty] nastaveno na [OFF], bude také [Lokalita] nastaveno na [OFF].

[Lokalita]:

[SET]: Cíl cesty bude zaznamenán v době záznamu.

[OFF]

• Podrobnější informace o způsobu zadávání znaků najdete v části “Zadávání textu” na P55.

• Počet dnů, které uplynuly od odjezdu, se dá vytisknout s použitím softwaru

“PHOTOfunSTUDIO” dodaného na DVD (dodaném).

• Datum cesty je vypočítáván s použitím datumu nastaveného v rámci nastavení hodin a po

nastavení datumu odchodu. Když nastavíte [Světový čas] na hodnotu času v cíli vaší cesty, datum cesty bude vypočítáván s použitím datumu nastavení hodin a nastavení cíle cesty.

• [Datum cesty] pro filmy zaznamenané s [AVCHD] nelze nastavit.

• [Lokalita] nemůže být zaznamenána při snímání filmů.

[Wi-Fi]

[Funkce Wi-Fi]/[Nastavení Wi-Fi]

• Podrobnější informace najdete v P253, 297.

2. Příprava záznamu

Nastavení hlasitosti elektronických tónů a simulace zvuku závěrky.

[Pípnutí]

• Při nastavení [Tichý režim] na [ON] se [Hlas. pípnutí] a [Hlas.závěrky] nastaví na [OFF].

[Režim Živé zobrazení]

• Při nastavení [Režim Živé zobrazení] na [30fps] může být kvalita obrazu na obrazovce

záznamu horší než při nastavení na [60fps], to ale neovlivní zaznamenaný obraz.

• V temném prostředí může dojít k poklesu rychlosti obnovování.

• Při použití síťového adaptéru (volitelné příslušenství) je volba [Režim Živé zobrazení] napevno

nastavena na [60fps].

[Zobrazení displeje]/ [Hledáček]

[Hlas. pípnutí]:

[u] (Vysoká) [t] (Nízká) [s] (OFF)

Nastavení rychlosti obnovování obrazovky záznamu (Obrazovka Živý náhled).

[30fps]: Snižuje spotřebu energie, což znamená delší provoz na

jedno nabití.

[60fps]: Zobrazuje pohyb plynuleji.

Slouží k nastavení jasu, barvy, červeného nebo modrého odstínu monitoru/hledáčku.

[] ([Jas]): Doladění jasu. [] ([Kontrast · Nasycení]): Doladění kontrastu nebo jasnosti barev. [] ([Červený tón]): Doladění červeného barevného odstínu. [] ([Modrý tón]): Doladění modrého barevného odstínu.

[Hlas.závěrky]:

[] (Vysoká) [] (Nízká) [] (OFF)

1 Zvolte nastavení stisknutím 3/4, a proveďte doladění

prostřednictvím 2/1.

•

Nastavení lze také provést otočením zadního otočného ovladače.

2 Nastavte stisknutím [MENU/SET].

• Slouží k doladění monitoru během jeho použití a hledáčku, také během jeho použití.

• Některé subjekty mohou být zobrazeny na monitoru odlišně od aktuálního stavu. To však nemá

žádný vliv na zaznamenané snímky.

2. Příprava záznamu

…

Nastavení jasu monitoru podle úrovně okolního osvětlení.

„ [AUTO]:

Jas je nastaven automaticky v závislosti na tom, jak světlé je okolí

[Podsvícení monitoru]

fotoaparátu.

[MODE1]:

Monitor bude světlejší.

[MODE2]:

Standardní jas monitoru.

[MODE3]:

Monitor bude tmavší.

• Jas obrazu na monitoru je zvýšen, takže se některé subjekty na monitoru mohou jevit odlišně

od skutečnosti. Toto vylepšení ale neovlivní zaznamenané snímky.

• Monitor automaticky obnoví standardní jas, pokud neprovedete žádné operace po dobu 30 s

při záznamu v režimu [MODE1]. Při stisknutí tlačítka se znovu zvýší jas monitoru.

• Při nastavení [AUTO] nebo [MODE1] se zkrátí provozní doba na jedno nabití.

• Volba [AUTO] je k dispozici pouze v režimu záznamu.

• Výchozí nastavení při používání síťového adaptéru (volitelné příslušenství) je [MODE2].

2. Příprava záznamu

Zařízení lze nastavit tak, aby se zbytečně nevybíjel akumulátor.

[Režim spánku]:

Když fotoaparát zůstane bez použití po dobu nastavenou prostřednictvím tohoto nastavení, dojde k jeho automatickému vypnutí.

[Úsporný režim]

[10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF]

[Auto vypnutí LVF/displ.]:

Monitor/hledáček se automaticky vypne, když fotoaparát zůstane bez použití po dobu nastavenou prostřednictvím tohoto nastavení.

[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]

• Zrušení režimu [Režim spánku] se provádí stisknutím tlačítka závěrky do poloviny nebo

vypnutím a zapnutím fotoaparátu.

• Pokud chcete monitor/hledáček znovu zapnout, stiskněte libovolné tlačítko.

• Při aktivaci automatického přepínání monitor/hledáček (P57) se zruší [Auto vypnutí LVF/displ.].

• V následujících případech [Úsporný režim] nepracuje. – Při zapojení k PC nebo k tiskárně – Při záznamu nebo přehrávání filmů – Během automatického prohlížení snímků – [Multiexpozice] – [Časosběrný snímek] – Při nastavení [Automatické snímání] v [Fázová animace] na [ON]. – V případě připojení HDMI v režimu záznamu.

• Při použití síťového adaptéru (volitelné příslušenství) se zruší [Režim spánku].

• Při použití síťového adaptéru (volitelné příslušenství) je volba [Auto vypnutí LVF/displ.]

napevno nastavena na [5MIN.].

[Režim USB]

Při připojování fotoaparátu k počítači nebo tiskárně pomocí kabelu USB pro připojení (dodaném) zvolte komunikační systém USB.

y [Volba typu spojení]:

Když připojíte fotoaparát k PC nebo tiskárně podporující PictBridge, zvolte jednu z položek [PC] nebo [PictBridge(PTP)].

{ [PictBridge(PTP)]:

Použijte toto nastavení při připojování k tiskárně s podporou PictBridge.

z [PC]:

Použijte toto nastavení při připojování k počítači.

2. Příprava záznamu

[Připojení TV]

Tato položka nastavuje postup připojení jednotky k televizoru apod.

[Videovýstup]:

Nastavte systém barevné televize tak, aby odpovídal příslušné zemi.

[NTSC]:

Výstup videa je nastaven na systém NTSC.

[PAL]:

Výstup videa je nastaven na systém PAL.

Toto nastavení bude pracovat při připojení AV kabelu (volitelné

•

příslušenství), nebo mikro kabelu HDMI.

[TV formát]:

Nastavte odpovídající typ TV.

[16:9]:

V případě připojení k TV 16:9.

[4:3]:

V případě připojení k TV 4:3.

Tato funkce bude v činnosti při zapojení AV kabelu (volitelné

•

příslušenství).

[Režim HDMI (přehrávat)]:

Při přehrávání po zapojení tohoto zařízení k TV s vysokým rozlišením prostřednictvím mikro kabelu HDMI nastavte formát pro výstup HDMI.

[AUTO]:

Rozlišení výstupu bude nastaveno automaticky na základě informací z připojeného TV.

[4K]:

Výstup má progresivní formát s 2160 řádky. Rozlišení je

k2160.

3840

[1080p]:

Pro výstup bude použita progresivní metoda se 1080 dostupnými skenovanými řádky.

[1080i]:

Pro výstup bude použita metoda prokládání s 1080 dostupnými skenovanými řádky.

[720p]:

Pro výstup bude použita progresivní metoda se 720 dostupnými skenovanými řádky.

¢1

/[480p]¢2:

[576p]

Pro výstup bude použita progresivní metoda s 576

¢1

/480¢2

dostupnými skenovanými řádky.

¢1Při nastavení [Videovýstup] na [PAL] ¢2Při nastavení [Videovýstup] na [NTSC]

• Toto nastavení bude pracovat při připojení mikro kabelu HDMI.

• Je funkční pouze během přehrávání.

• Pokud při volbě [AUTO] televizor nezobrazí obraz, přepněte na volbu

s konstantním nastavením jinou než [AUTO], aby formát vyhovoval vašemu televizoru. (Čtěte návod k obsluze televizoru.)

2. Příprava záznamu

[Připojení TV] (pokračování)

[Zobr.(REC) info při HDMI]:

Zvolte, zda zobrazovat nebo nezobrazovat informace během záznamu obrazu se současným sledováním na televizoru.

[ON]: Na výstupu je obraz jako na monitoru.

[OFF]: Na výstupu je pouze snímek.

Toto nastavení bude pracovat při připojení mikro kabelu HDMI.

•

• Pokud je fotoaparát připojen k televizoru, ztlumte na televizoru

hlasitost.

[VIERA link]:

Při tomto nastavení může být toto zařízení ovládáno dálkovým ovládáním jiného zařízení kompatibilního se systémem VIERA při použití Mikro kabelu HDMI, který automaticky propojí sběrnici VIERA Link.

[ON]: Slouží k dálkovému ovládání zařízení kompatibilního s

vedením VIERA. (Neumožňuje všechny operace) Ovládání hlavního zařízení prostřednictvím tlačítek bude omezeno.

[OFF]: Uvedená operace se provádí prostřednictvím tlačítek na

tomto zařízení.

Toto nastavení bude pracovat při připojení mikro kabelu HDMI.

•

• Podrobnější informace najdete na P304.

[Paměť kurzoru]

[Barva pozadí]

Ukládá naposledy vybranou položku menu v každém menu.

[ON]/[OFF]

Nastavení barvy pozadí zobrazení menu.

• Podrobnější informace najdete v P39.

Zobrazení vysvětlení položek menu a nastavení na obrazovce

[Informace o nabídce]

menu.

[ON]/[OFF]

[Jazyk]

Nastavte jazyk zobrazený na displeji.

• Při nastavení nesprávného jazyka omylem zvolte [~] z ikon menu za účelem nastavení

požadovaného jazyka.

2. Příprava záznamu

[Firmware info]

—

• Slouží ke kontrole toho, kterou verzi firmwaru obsahuje fotoaparát.

• Stiskněte [MENU/SET] na straně s verzí za účelem zobrazení informace o softwaru

nainstalovaném v zařízení.

[Reset. korek. expozice]

[Vynulovat]

Hodnota expozice může být vynulována při změně Režimu záznamu nebo při vypnutí fotoaparátu.

[ON]/[OFF]

Vynulujte číslo souboru následujícího záznamu a přednastavte jej na 0001.

• Číslo adresáře bude aktualizováno a číslo souboru začne od 0001.

• Adresáři může být přiděleno číslo od 100 do 999.

Když číslo adresáře dosáhne 999, nemůže být vynulováno. Doporučujeme vám naformátovat kartu (P31) po uložení údajů na PC nebo jinam.

• Pokud chcete číslo složky vynulovat na 100, nejprve zformátujte kartu a poté touto funkcí

vynulujte číslo souboru. Bude zobrazena strana umožňující vynulování čísla adresáře. Vynulujte číslo adresáře stisknutím [Ano].

[Resetovat]

Nastavení záznamu nebo nastavení instalace/uživatelská se vrátí na výchozí hodnoty.

• Při vynulování nastavení záznamu se vynuluje i obsah následujících nastavení. – Nastavení [Rozezn. tváří].

• Při vynulování nastavení instalace/uživatelských jsou také vynulována následující nastavení. – Nastavení [Světový čas] (domácí oblast)

(Při zapnutí a vypnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka nastavení domácí oblasti.)

– Nastavení [Datum cesty] (datum odjezdu, datum návratu, místo záznamu) – Nastavení [Nastavení profilu]. – Nastavení [Otáčení sn.], [Třídění snímků] a [Potvrzení vymazání] v menu [Přehrávání]

• Číslo adresáře a nastavení hodin se nezmění.

[Obnov.Wi-Fi]

Obnovte všechna nastavení v nabídce [Wi-Fi] do výchozího továrního nastavení.

¢ S výjimkou [LUMIX CLUB] (P287)

• Než fotoaparát vyhodíte nebo prodáte, vždy jej resetujte, aby nemohlo dojít ke zneužití

osobních informací uložených ve fotoaparátu.

• Než odešlete fotoaparát na opravu, pořiďte si kopii svých osobních informací a poté jej

resetujte.

[Formátovat]

—

• Podrobnější informace najdete v P31.

2. Příprava záznamu

Zadávání textu

Při záznamu je možné zadávat jména dětí a domácích zvířat a také názvy cílů cest. Po zobrazení strany, která vypadá jako ta, která je zobrazena vpravo, můžete zadat znaky. (Pouze alfanumerické znaky a symboly.)

Příklad vyvolání obrazovky:

•

> [Zázn.] > [Nastavení profilu] > [SET] >

[Dítě1] > [Jméno] > [SET]

Stisknutím 3/4/2/1 zvolte text a poté jej zaregistrujte stisknutím

[MENU/SET].

• Pohněte kurzorem na [ ] a poté stiskněte [MENU/SET] kvůli přepnutí mezi [A] (velká

písmena), [a] (malá písmena), [1] (čísla) a [&] (speciální znaky). (Text také můžete přepínat stisknutím [DISP.].)

• Pokud chcete zadat více stejných znaků za sebou, otočte zadní otočný ovladač

doprava.

• Pohybem kurzoru na položku a stisknutím [MENU/SET] je možné provést následující

operace:

– []] : Zadání mezery – [Mazat]: Smazání znaku – [ ]: Slouží k pohybu kurzoru v editovacím poli doleva – [ ]: Slouží k pohybu kurzoru v editovacím poli doprava

• Lze zadat maximálně 30 znaků.

(Maximálně 9 znaků při nastavování jmen v [Rozezn. tváří])

• Lze zadat maximálně 15 znaků pro [ ], [], [], [] a [].

(Maximálně 6 znaků při nastavování jmen v [Rozezn. tváří])

Stisknutím 3/4/2/1 přemístěte kurzor na [Nast.] a poté ukončete

zadávání textu stisknutím [MENU/SET].

• V případě, že celý zadávaný text přesahuje plochu displeje, lze jej posouvat nahoru a dolů.

Základní ovládání

Rady pro pořizování optimálních snímků

Držte fotoaparát jemně oběma rukama, držte vaše ramena u těla a stůjte mírně rozkročeni.

• Nezakrývejte blesk, pomocné světlo AF A, mikrofon B (P16) a reproduktor prsty ani

jinými předměty.

• Dávejte pozor, abyste při stisknutí tlačítka závěrky nehýbali fotoaparátem.

• Při pořizování snímků se ujistěte, že stojíte nohama pevně na zemi a že nehrozí nebezpečí

kolize s jinou osobou, objektem apod.

• Při snímání snímků nedržte tubus objektivu. Mohlo by

dojít k zachycení vašich prstů při zpětném pohybu objektivu.

Detekuje orientaci fotoaparátu (Funkce detekce směru)

Tato funkce detekuje orientaci fotoaparátu na výšku, pokud jej při záznamu držíte na výšku. Při přehrávání bude obsah automaticky zobrazen na výšku. (K dispozici pouze při [Otáčení sn.] (P243) nastaveném na [ON].)

•

Když je fotoaparát držen na výšku a dojde k jeho překlopení nahoru a dolů kvůli záznamu snímků, může se stát, že funkce detekce směru nebude pracovat správně.

• Filmy nasnímané fotoaparátem drženým ve svislé poloze nebudou zobrazeny svisle.

3. Základní ovládání

Použití hledáčku

Tlačítko [LVF] (Přepnutí monitor/hledáček)

Stisknutím [LVF] přepnete mezi monitorem a hledáčkem

A Snímač oko

Tlačítko [LVF]/[Fn5] můžete použít dvěma způsoby, jako [LVF] nebo jako [Fn5] (funkční tlačítko 5). Při zakoupení je nastaveno na [Hledáček/displej].

•

Podrobnější informace o funkčním tlačítku najdete v P44.

Stiskněte [LVF].

• Monitor/hledáček se přepíná následovně:

Automatické přepínání

hledáček/monitor

¢ Pokud je volba [AF senzor oka] v menu [Vlastní] nastavena na [ON], fotoaparát automaticky

zaostří při aktivaci snímače oko. (P58)

Zobrazení v hledáčku

• Mezi hledáčkem a monitorem také můžete přepínat v [Hledáček/displej] v [Senzor hledáčku] v

menu [Vlastní]. (P58)

ョㄏブ

ロヷョ

Zobrazení na monitoru

∫ Použití snímače oko k přepnutí mezi hledáčkem a monitorem

Automatické přepnutí mezi hledáčkem a monitorem umožňuje, aby snímač oko automaticky přepnul na hledáček, když k němu přiblížíte oko nebo libovolný objekt.

•

Snímač oko nemusí fungovat správně podle toho, jaký tvar mají vaše sluneční brýle, jak držíte fotoaparát nebo jak do okuláru proniká okolní silné světlo. V takovém případě přepněte zobrazení stisknutím [LVF].

• Během přehrávání filmu nebo automatického prohlížení fotoaparát nepřepne automaticky na

hledáček pomocí snímače oka.

• Citlivost snímače oka můžete nastavit volbou [Senzor hledáčku] v menu [Vlastní]. (P58)

3. Základní ovládání

Nastavení citlivosti snímače oka a způsobu přepnutí mezi monitorem a hledáčkem

> [Vlastní] > [Senzor hledáčku]

[Citlivost]

[Hledáček/ displej]

Tím se nastaví citlivost snímače oka.

[HIGH]/[LOW]

Tím se nastaví způsob přepnutí mezi monitorem a hledáčkem.

[ ] (automatické přepnutí mezi monitorem a hledáčkem)/ [LVF] (hledáček)/[MON] (monitor)

• Pokud zobrazení přepnete stisknutím [LVF], přepne se i nastavení

[Hledáček/displej] .

∫ Úprava dioptrií

Nastavte dioptrie tak, abyste měli v hledáčku ostrý obraz.

Sledujte obraz v hledáčku a otáčením kolečka korekce dioptrií nastavte nejostřejší obraz.

A Knoflík korekce dioptrií

O AF snímači oko

Pokud nastavíte [AF senzor oka] v menu [Vlastní] na [ON], fotoaparát automaticky zaostří, když se aktivuje snímač oko.

•

AF snímače oko zaostří pouze jednou, když se podíváte do hledáčku. Zaostření neprobíhá nepřetržitě po celou dobu, kdy se díváte do hledáčku.

• Při zaostření v režimu [AF senzor oka] nezní pípnutí.

Nedostupné v následujících případech:

[AF senzor oka] nemusí fungovat při slabém osvětlení.

•

3. Základní ovládání

6060602.82.82.8

LOW

Nasnímání statického snímku

• Otočný ovladač režimu snímání dejte do polohy [ ] (jeden snímek).

Zvolte režim záznamu. (P62)

Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za účelem

zaostření.

A Hodnota clony B Rychlost závěrky

• Zobrazí se hodnota clony a rychlost závěrky.

(Pokud nelze dosáhnout správně expozice, bliká červeně, pokud není nastaven blesk.)

Zaostřit Když je subjekt zaostřen

Označení použití

blesku C

Plocha AF (Plocha

automatické

zaostřování) D

Zvuk Pípnutí 2 krát Pípnutí 4 krát

• Indikátor zaostření se při slabém okolním osvětlení zobrazí jako [ ] a zaostření může

trvat déle než obvykle

• Při nastavení Režimu zaostření na [AFF] nebo [AFC]. – Při prvním zaostření po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny se ozve pípnutí. – Pokud režim AF nastavíte na [Uživatelské multi], například [ ] nebo [ ], po prvním

zaostření po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny se na okamžik zobrazí oblast AF.

Stiskněte tlačítko závěrky na doraz (stlačte jej dále) a

Zap Bliká

Zelený —

Když subjekt není

zaostřen

nasnímejte snímek.

3. Základní ovládání

400

0.3m

∞

1 m

30 cm

∫ Rozsah zaostření

Rozsah zaostření je zobrazován při použití zoomu.

•

Když po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny nedojde k zaostření, rozsah zaostření bude zobrazen červeně.

Rozsah zaostření se může měnit postupně, v závislosti na poloze zoomu.

např.: Rozsah zaostření v režimu Programového AE

Subjekty a podmínky záznamu, kdy může být zaostření obtížné

•

Rychle se pohybující subjekty, mimořádně světlé subjekty nebo subjekty bez kontrastu

• Při snímání subjektů přes okno nebo v blízkosti lesklých objektů

• V případě tmy nebo při výskytu vibrací

• Přílišné přiblížení fotoaparátu k subjektu nebo současné snímání snímku vzdálených i

blízkých subjektů

Zobrazení snímku hned po pořízení

> [Vlastní] > [Auto přehrání]

Nastavte dobu zobrazení nasnímaného statického snímku.

[HOLD]:

[Doba trvání]

Snímky jsou zobrazovány až do stisknutí tlačítka závěrky do poloviny.

[5SEC]/[4SEC]/[3SEC]/[2SEC]/[1SEC]/[OFF] [ON] Během [Auto přehrání] je možné přepnutí na obrazovku

[Priorita funkce přehráv.]

[OFF] Ovládání tlačítky během [Auto přehrání] je stejné jako

přehrávání, mazání snímků atd.

během záznamu.

• Při nastavení [Doba trvání] na [HOLD] je [Priorita funkce přehráv.] nastaveno na [ON].

3. Základní ovládání

3s3s3

R1m

3737sR1m37

A C

Záznam filmu

Tento fotoaparát dokáže zaznamenávat filmy v plném rozlišení s formátem AVCHD a filmy s formátem MP4. Audio bude zaznamenáno v provedení stereo.

Zahajte záznam stisknutím tlačítka záznamu

filmu.

A Uplynulá doba záznamu B Dostupná doba záznamu

• Prostřednictvím tohoto fotoaparátu je možné provádět

záznam filmu v každém režimu.

• Během záznamu filmu bude blikat indikátor stavu

záznamu (červený) C.

• Po uplynutí přibližně 1minuty nečinnosti část zobrazení

zmizí. Zobrazení obnovíte stisknutím [DISP.]. Smyslem tohoto opatření je prevence vypálení obrazovky – nejedná se o poruchu.

• Při záznamu filmu nezakrývejte mikrofon prsty nebo

jinými předměty.

• Uvolněte tlačítko filmu ihned po jeho stisknutí.

Záznam lze zastavit opětovným stisknutím tlačítka filmu.

• Podrobnější informace jsou uvedeny v kapitole “Záznam filmu” na straně P215.

• Při záznamu filmů se doporučuje zavřít blesk.

• Při záznamu filmu můžete používat zoom.

• Při záznamu filmu můžete stisknutím tlačítka závěrky na doraz zaznamenat snímek. (P219)

3. Základní ovládání

Volba režimu Záznamu

Přepnutí režimu otáčením otočného ovladače.

• Pomalým a bezpečným otáčením otočného voliče režimu

zvolte kterýkoli režim.

Inteligentní automatický režim (P75)

Subjekty jsou zaznamenávány s nastaveními, která fotoaparát automaticky používá.

Inteligentní automatický režim Plus (P75)

Možnost nastavení jasu a odstínu barvy v Inteligentním automatickém režimu.

Režim programové AE (P84)

Záznam s hodnotou clony a rychlostí závěrky, které určí fotoaparát.

Režim AE s prioritou clony (P86)

Rychlost závěrky je automaticky určena podle vámi nastavené hodnoty clony.

Režim AE s prioritou času závěrky (P87)

Hodnota clony je automaticky určena podle vámi nastavené hodnoty času závěrky.

Režim manuální expozice (P88)

Expozice je seřízena podle hodnoty clony a čas závěrky, které byly nastaveny ručně.

3. Základní ovládání

Režim kreativního filmu (P118)

Záznam filmu s hodnotou clony a rychlostí závěrky, které určíte. V tomto režimu záznamu jsou dostupné všechny funkce filmu. Například můžete zaznamenávat v rozlišení 4K.

¢ Nemůžete zaznamenávat statické snímky.

Uživatelský režim (P120)

Tento režim snímá záběry s předem zaznamenaným nastavením.

Režim průvodce scénou (P93)

Umožňuje snímání snímků při odpovídající snímané scéně.

Režim kreativní kontroly (P107)

Záznam během kontroly efektu obrazu.

Zobrazení/nezobrazení strany pro volbu při přepnutí otočného ovladače režimu na /.

> [Vlastní] > [Průvod. menu]

[ON]:

Zobrazení strany pro volbu pro Režim průvodce scénou nebo Režim Kreativní kontroly.

[OFF]:

Zobrazení obrazovky záznamu právě vybraného režimu pro Režim průvodce scénou nebo Režim Kreativní kontroly.

3. Základní ovládání

ュリヴヱハ

989898

AFSAFS

3:2

AFS

AFSAFS

AWB

0 0

ISO

AUTO

Wi-Fi

3:2

Přepnutí informace zobrazené na obrazovce záznamu

Aktivujte změnu stisknutím [DISP.].

• Máte na výběr [ ] (styl monitoru) a [ ] (styl hledáčku) pro

každou z obrazovek zobrazení monitoru a hledáčku pomocí voleb [Styl zobr. Displeje] a [Styl hledáčku] v menu [Vlastní].

([ ] styl monitoru)

•

Obrazovka se přepne následovně: (Příklad zobrazení monitoru)

S informacemi

¢1

Bez informaci S informacemi

(zobrazení

snímače

naklonění)

¢1

3:2

AFS

Bez informací

(zobrazení

snímače

naklonění)

989898

Vypnuto Informace o

¢1 Histogramy se zobrazují při nastavení [Histogram] v menu [Vlastní] na [ON].

Můžete také zobrazit expozimetr nastavením [Expozimetr] v menu [Vlastní] na [ON]. (P84)

¢2 Zobrazí se, když [Zobr. info. na displeji] v menu [Vlastní] nastavíte na [ON]. (P66)

Můžete zaznamenávat snímky pomocí hledáčku a současně na monitoru sledovat informace o záznamu.

záznamu přímo

na monitoru

¢2

3. Základní ovládání

AFS

3:2

AFS

3:2

AFS

([ ] styl hledáčku)

•

Obrazovka se přepne následovně: (Příklad zobrazení v hledáčku)

S informacemi

(podrobné

informace)

3:2

AFS

S informacemi S informacemi

(podrobné informace,

zobrazení snímače

naklonění)

3:2

AFS

S informacemi

(zobrazení

snímače

naklonění)

¢ Histogramy se zobrazují při nastavení [Histogram] v menu [Vlastní] na [ON].

Můžete také zobrazit expozimetr nastavením [Expozimetr] v menu [Vlastní] na [ON]. (P84)

• Po uplynutí přibližně 1minuty nečinnosti část zobrazení zmizí. Zobrazení obnovíte stisknutím

[DISP.]. Smyslem tohoto opatření je prevence vypálení obrazovky – nejedná se o poruchu.

Přepnutí zobrazení na monitoru

> [Vlastní] > [Styl zobr. Displeje]

[]: styl hledáčku []: styl monitoru

Přepnutí zobrazení v hledáčku

> [Vlastní] > [Styl hledáčku]

[]: styl hledáčku []: styl monitoru

3. Základní ovládání

Zobrazení/nezobrazení histogramu

> [Vlastní] > [Histogram] > [ON]/[OFF]

Polohu můžete nastavit stisknutím 3/4/2/1.

• Histogram je graf, který zobrazuje jas podél vodorovné osy (od černé

po bílou) a počet pixelů náležících každé úrovni jasu na svislé ose. To umožňuje snadno zkontrolovat expozici snímku.

A tmavý B světlý

• Pokud snímaný záběr nebo histogram si za dále uvedených

podmínek neodpovídají, je histogram zobrazený oranžově.

– Jakmile je ruční expozice nastavena na jinou hodnotu než [0] v režimu kompenzace

expozice, nebo v ručním nastavení expozice

– Při odpálení blesku – Pokud při zavřeném blesku není dosaženo správné expozice – Pokud není jas monitoru při slabém osvětlení správný

• Histogram představuje přiblížení v režimu záznamu.

• Histogram zobrazený v tomto fotoaprátu se neshoduje s histogramy zobrazenými

prostřednictvím editovacího softwaru použitého v PC apod.

Zobrazení/nezobrazení řádku s informacemi

> [Vlastní] > [Pomůcky] > [ ]/[ ]/[ ]/[OFF]

Řádek s informacemi se nezobrazuje v [Panoramatický snímek] v Režimu průvodce scénou.

•

Při nastavení [ ] můžete polohu řádku s informacemi nastavit stisknutím 3/4/2/1.

Zobrazení/nezobrazení informací o záznamu na monitoru

> [Vlastní] > [Zobr. info. na displeji] > [ON]/[OFF]

3. Základní ovládání

∫ O snímači naklonění

Při zobrazení snímače naklonění můžete snadno napravit naklonění fotoaparátu atd.

1 Stisknutím [DISP.] zobrazte snímač naklonění. 2 Zkontrolujte naklonění fotoaparátu.



A Vodorovný směr:

Náprava naklonění doleva

B Svislý směr:

Náprava naklonění dolů

• Po snížení naklonění na nevýznamnou hodnotu indikátor zezelená.

• Při záznamu na výšku se zobrazení automaticky přepne také na výšku.

• I po nápravě naklonění může zůstat chyba v rozsahu přibližně ± 1°.

• Při nastavení funkčního tlačítka na [Vodováha] můžete zobrazení snímače naklonění zapnout/

vypnout stisknutím tohoto funkčního tlačítka.

Nedostupné v následujících případech:

Snímač naklonění se nemusí zobrazit správně, pokud je toto zařízení v pohybu.

•

• Když je fotoaparát překlopen nahoru a dolů kvůli záznamu snímků, může se stát, že funkce

detekce směru (P56) nebude pracovat správně.

3. Základní ovládání

1/98

2.0X

Přehrávání snímků/filmů

Přehrávání snímků

Stiskněte [(].

Stiskněte 2/1.

2:Přehrání předcházejícího snímku 1:Přehrání následujícího snímku

• Když stisknete a podržíte stisknuté 2/1, budete moci

přehrávat snímky po sobě.

• Rychlost posuvu snímku dopředu/dozadu se mění v závislosti na stavu přehrávání.

∫ Ukončení přehrávání

Znovu stiskněte [(], stiskněte tlačítko filmu nebo stiskněte do poloviny tlačítko závěrky.

• Tubus objektivu se zatáhne přibližně 15 sekund po přepnutí z režimu Záznamu do režimu

Přehrávání.

Nedostupné v následujících případech:

Tento fotoaparát je v souladu se standardem DCF standard “Design rule for

•

Camera File system” zavedený organizací JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” a Exif “Exchangeable Image File Format”. Soubory, které neodpovídají standardu DCF, nelze znovu přehrát.

• Fotoaparát nemusí správně zobrazovat snímky pořízené jiným zařízením a pro tyto snímky

nemusí být k dispozici funkce fotoaparátu.

1/981/98

1/98

Použití zoomového přehrávání

Přetočte páčku zoomu směrem k [Z] (T).

1k>2k>4k>8k>16k

•

Když změníte zvětšení, na dobu přibližně 1 sekundy se zobrazí informace o poloze zoomu A.

• Čím je snímke více roztáhnut, tím vyšší bude zhrošení jeho

kvality.

• Zvětšenou část můžete přesouvat stisknutím části 3/4/2/1

kurzorového tlačítka.

2.0X2.0X

2.0X

3. Základní ovládání

2014

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

１０ 1１

19 20

243125 26 27

９

８

７

３４２５1 ６

Zobrazování multisnímků (Multi přehrávání)

Přetočte páčku zoomu směrem k [L] (W).

1 okno 12 oken 30 oken Zobrazení kalendáře

•

Snímky zobrazené s použitím [ ] nelze přehrávat.

∫ Návrat na běžné přehrávání

Zvolte snímek stisknutím 3/4/2/1 a poté stiskněte [MENU/SET].

Zobrazení snímků podle data záznamu (Zobrazení podle kalendáře)

1 Pokud chcete zobrazit kalendář, otočte páčkou zoomu dopředu [L] (W). 2 Stisknutím 3/4/2/1 zvolte data, která obsahují

snímky, které mají být přehrány.

3 Pokud chcete zobrazit snímky zaznamenané ve

vybraném dni, stiskněte tlačítko [MENU/SET].

4 Zvolte snímek stisknutím 3/4/2/1 a poté stiskněte [MENU/SET].

•

Pokud se chcete vrátit na zobrazení kalendáře, otočte páčkou zoomu směrem dopředu [L] (W).

1/98

• Datum záznamu snímku zvoleného na straně přehrávání se stane datem, kdy bude prvně

zobrazena strana kalendáře.

• Můžete zobrazit kalendář od ledna 2000 do prosince 2099.

• Když ve fotoaparátu není nastaveno datum, datum záznamu bude nastaveno na 1. ledna 2014.

• Když snímáte snímky po nastavení cíle cesty v [Světový čas], snímky budou při přehrávání

kalendáře zobrazeny podle dat v cíli cesty.

3. Základní ovládání

12s

4m40s 1m10s

B C

Přehrávání filmů

Toto zařízení bylo navrženo pro přehrávání filmů s použitím formátů AVCHD a MP4.

V režimu přehrávání zvolte snímek prostřednictvím

ikony filmu ([ ]) a poté jej přehrajte stisknutím

A Doba záznamu filmu

• Po zahájení přehrávání bude na displeji zobrazována uplynutá

doba. Například 8 minut a 30 sekund bude zobrazeno jako [8m30s].

• U filmů zaznamenaných ve formátu [AVCHD] některé informace

(informace o záznamu apod.) nebudou zobrazeny.

• Zobrazí se vysokorychlostní snímky s uplynulou dobou záznamu a

přehrávání.

B Doba přehrávání C Doba záznamu filmu

∫ Funkce při přehrávání filmu

3 Přehrávání/Přerušení 4 Zastavení

Rychlé převíjení dozadu

Posouvání dozadu snímek po

snímku (během pauzy)

Zadní

otočný

ovladač

(levý)

¢ Při opětovném stisknutí 1/2 dojde k dalšímu zrychlení posuvu dopředu/dozadu.

Snížení úrovně hlasitosti

Zadní

otočný

ovladač

(pravý)

Rychlé převíjení dopředu

Posouvání dopředu snímek po snímku (během pauzy)

Zvýšení úrovně hlasitosti

4m40s4m40s

4m40s

1m10s1m10s

1m10s

12s12s

12s

• Pro přehrávání filmů zaznamenaných tímto zařízením na PC použijte software

“PHOTOfunSTUDIO”, který se nachází na DVD (dodané).

• Filmy zaznamenané s [Efekt miniatury] v režimu Kreativní kontroly budou přehrávány přibližně

8-násobnou rychlostí.

3. Základní ovládání

60F2.8

AWBAWB

1/98981/98

3:2

100-0001

F2.8

RGB

AFS

200

WBWB

ISOISO

AWB

STD.STD.STD.

F2.8

1/98

ISO

200

100-0001

3:2

352

Změna informací zobrazovaných na obrazovce přehrávání

Stisknutím tlačítka [DISP.] přepněte na obrazovku monitoru.

• Obrazovka se přepne následovně:

S informacemi

¢1 Po uplynutí přibližně 1 minuty nečinnosti část zobrazení zmizí. Zobrazení obnovíte

stisknutím [DISP.]. Smyslem tohoto opatření je prevence vypálení obrazovky – nejedná se o poruchu.

¢2 Nezobrazí se při použití zoomu během přehrávání a během přehrávání filmů, sekvenčního

přehrávání, panoramatického přehrávání a automatického prohlížení.

¢3 Zobrazuje se, pokud je [Zobr. přepaly] (P72) v menu [Vlastní] nastaveno na [ON].

• Histogram (barva) se během přehrávání zobrazí jako R (červený), G (zelený), B (modrý) a Y

(svítivost).

¢1

Zobrazení

podrobných

informací

¢2

Zobrazení

histogramu

¢2

ュリヴヱハ

Bez informací

¢1, 2, 3

3. Základní ovládání

[ON] [OFF]

Zobrazení/nezobrazení přepalů

> [Vlastní] > [Zobr. přepaly] > [ON]/[OFF]

Když je aktivována funkce automatické kontroly snímku při přehrávání, plochy nasycené bílou budou zobrazeny, jakoby černobíle blikaly. Tento jev nijak neovlivní uložené snímky.

Když se na snímku vyskytují plochy nasycené bílou,

•

doporučujeme kompenzovat expozici záporným směrem (P159) na základě histogramu (P66) a nasnímat snímek znovu. Výsledkem bude pravděpodobně snímek s vyšší kvalitou.

• Nefunguje v režimu multi přehrávání, přehrávání

kalendáře a zoomu při přehrávání.

3. Základní ovládání

ョㄏフ

Vymazávání snímků

Po vymazání snímku již jejich obnovení nebude možné.

•

Snímky, které nejsou pořízeny ve standardu DCF, stejně jako chráněné snímky, nelze vymazat.

Vymazání samotného snímku

V režimu přehrávání zvolte snímek, který

chcete vymazat, a stiskněte [ ].

Stisknutím 3 vyberte [Vymazat jeden] a poté

stiskněte [MENU/SET].

• Bude zobrazena strana vyžadující potvrzení.

Vymazání snímků se provádí volbou [Ano].

•

[Potvrzení vymazání] v menu [Přehrávání] umožňuje nastavit volbu na obrazovce potvrzení, [Ano] nebo [Ne], která má být zvýrazněna. Výchozí nastavení je [Ne]. (P249)

• Jeden snímek lze vymazat přímo stisknutím tlačítka, kterému byla přiřazena

funkce [Vymazat jeden]. (P46)

9\PD]DWMHGHQ

9¯FHQ£VY\PD]£Q¯

9\PD]DWYģH

3. Základní ovládání

Odstranění více snímků (až 100¢) nebo všech snímků

¢ Skupiny snímků jsou zpracovány jako jeden snímek.

(Vymazány budou všechny snímky ve vybrané skupině snímků.)

V režimu přehrávání stiskněte [ ].

Stisknutím 3/4 zvolte [Vícenás.vymazání] nebo [Vymazat vše] a

poté stiskněte [MENU/SET].

• [Vymazat vše] > Bude zobrazena strana vyžadující potvrzení.

Snímky budou vymazány volbou [Ano].

• Volbou [Vymazat vše kromě Oblíbené] při nastaveném [Vymazat vše] je možné

vymazat všechny snímky s výjimkou těch, které jsou nastavené jako oblíbené.

(Pokud je nastavena volba

[Vícenás.vymazání]) Stiskněte 3/4/2/1 pro zvolení snímku a

poté stiskněte [MENU/SET] pro nastavení.

(Zopakujte tento krok.)

• Na zvolených snímcích se objeví [‚].

Při opětovném stisknutí [MENU/SET] se zruší nastavení.

(Pokud je nastavena volba [Vícenás.vymazání])

Stisk.nutím 2 zvolte [OK] a poté stiskněte [MENU/SET].

• Bude zobrazena strana vyžadující potvrzení.

K vymazání snímků dojde v případě volby [Ano].

• Při vymazávání nevypínejte fotoaparát. Použijte dostatečně nabitý akumulátor nebo síťový

adaptér (volitelné příslušenství) (P323).

• V závislosti na počtu snímků, které mají být vymazány, může vymazání vyžadovat určitý čas.

Režimy záznamu

Snímání snímků s použitím automatické funkce

(Inteligentní automatický režim)

Režim záznamu:

Pokud chcete ponechat v platnosti nastavení fotoaparátu a provést záznam bez přemýšlení o nich, využijte Inteligentní automatický režim nebo Inteligentní automatický režim Plus, což zajistí optimální nastavení pro daný subjekt a scénu.

Inteligentní automatický režim a Inteligentní automatický režim Plus

Inteligentní automatický režim a Inteligentní automatický režim Plus se liší možnostmi

•

nastavení funkcí. (±: lze, —: nelze)

Inteligentní automatický režim

Plus

Nastavení jasu (P83) ± —

Nastavení barevného

tónu (P83)

Ovládání rozostření

(P82)

Menu, která lze nastavit

Podrobnější informace najdete v

± —

±±

P79.

Inteligentní automatický režim

Podrobnější informace najdete v

P79.

Nastavte otočný ovladač režimu na [¦].

• Fotoaparát přepne na naposledy použitý Inteligentní automatický režim nebo

Inteligentní automatický režim Plus. Při zakoupení je nastaven Inteligentní automatický režim Plus.

Vyrovnejte obrazovku se subjektem.

• Když fotoaparát identifikujte optimální scénu, ikona

identifikované scény bude zobrazena modře na dobu 2 sekund, po jejímž uplynutí se její barva změní znovu na obvyklou červenou.

• Pokud stisknete 2 a poté stisknete tlačítko závěrky do

poloviny, aktivuje se Sledování AF. Podrobnější informace najdete na P141

4. Režimy záznamu

∫ Přepnutí mezi režimy Inteligentní automatický režim a Inteligentní automatický

režim Plus

1 Stiskněte [MENU/SET].

•

Stiskněte 2, poté stisknutím 3/4 zvolte [ ] nebo [ ].

2 Stisknutím 2/1 zvolte [ ] nebo [ ] a poté

stiskněte [MENU/SET].

•

Stisknutím [DISP.] zobrazte popis vybraného režimu.

∫ Detekce scény

Při fotografování

¢1 Zobrazí se, pouze pokud je zabudovaný blesk vysunut. ¢2 Bude zobrazeno pouze při [iA Noční záběr z ruky] nastaveném na [ON]. (P80) ¢3Při nastavení [Rozezn. tváří] na [ON] bude ohledně již dříve nastavených narozenin

zaregistrovaných tváří (P189) zobrazeno [ ] pouze v případě, že bude detekována tvář/ oko tříleté nebo mladší osoby.

[i-Portrét] [i-Krajina] [i-Makro] [i-Noční portrét]

¢1

[i-Noční krajina] [iA Noční záběr z ruky] [i-Potraviny]

¢3

[i-Dítě] [i-Západ slunce]

¢2

4. Režimy záznamu

Záznam filmů

[i-Portrét] [i-Krajina] [i-Slabé světlo] [i-Makro]

[¦] je nastaveno v případě, že nelze aplikovat žádnou ze scén, a v takovém případě budou

•

provedena standardní nastavení.

• Při nastavení [ ], [ ] nebo [ ] bude zaostřeno oko, které je blíže k fotoaparátu, a expozice

bude optimalizována pro tvář. V režimech Inteligentní automatický režim a Inteligentní automatický režim Plus nelze změnit, které oko bude zaostřeno. ([Detekce tváří/očí])

• Například při použití stativu, když fotoaparát dospěje k závěru, že jeho otřesy jsou minimální, a

režim scény bude identifikován jako [ ] a rychlost závěrky bude pomalejší. Dejte pozor, aby se fotoaparát při fotografování nepohnul.

• Během Sledování AF nefunguje detekce scény, dokud subjekt není zamčen.

• Když je [Rozezn. tváří] nastaveno na [ON] a rozeznávaná tvář se podobá jedné ze

zaregistrovaných tváří, v pravém horním rohu [ ], [ ] a [ ] se zobrazí [R].

•

Za podmínek, které jsou uvedeny níže, může dojít k detekci odlišné scény pro stejný subjekt.

– Podmínky subjektu: jasná nebo tmavá tvář, velikost, tvar a barva subjektu, vzdálenost od

subjektu, kontrast subjektu, pohybující se subjekt

– Podmínky snímání: Východ slunce, západ slunce, podmínky slabého jasu, vibrace

fotoaparátu, použití zoomu

∫ Blesk

Režim blesku je nastaven na [Œ], když je blesk zasunut, a na [ ] (AUTO), když je vysunut. Když je blesk vysunut, fotoaparát automaticky nastaví [ ], [ ] (AUTO/ Redukce červených očí), [ ] nebo [ ] podle typu a jasu subjektu.

Blesk otevřete pouze tehdy, když se má použít. (P201)

•

• Při nastavení [ ], [ ] dojde k aktivaci potlačení červených očí.

• Rychlost závěrky bude při použití [ ] nebo [ ] pomalejší.

4. Režimy záznamu

∫ Funkce, které se použijí automaticky

Následující funkce se použijí automaticky, aby fotoaparát dosáhl optimálních nastavení.

• – Detekce scény – Kompenzace protisvětla – [Detekce tváří/očí] – Aut. vyvážení bílé – Inteligentní kontrola citlivosti ISO – [Red.červ.očí] – [I.rozlišení] – [i.dynamický] – [Nr / dl. časy] – [I.ostření (AF)] – [AF přisvětlení] – [Vyvážení snímání]

4. Režimy záznamu

∫ Menu, která lze nastavit

Lze nastavit pouze následující menu.

Inteligentní automatický režim Plus

Menu Položka

[Styl snímků]/[Poměr stran]/[Rozlišení]/[Kvalita]/[AFS/AFF]/[Rychl.snímání]/

[Zázn.]

[Video]

[Vlastní]

[Nastavení] Lze nastavit všechny volby menu. (P47)

Menu Položka

[Zázn.]

[Video] [Formát záznamu]/[Kvalita zázn.]/[AFS/AFF]/[Speciální mikrofon]

[Vlastní] [Tichý režim]/[Pomůcky]/[Zobr. zbývající]

[Nastavení] Lze nastavit všechny volby menu. (P47)

[Exp. vějíř]/[Samospoušť]/[Časosběrný/Animace]/[iA Noční záběr z ruky]/ [iHDR]/[Typ závěrky]/[Prostor barev]/[Stabilizátor]/[Rozezn. tváří]/[Nastavení profilu]

[Styl snímků]/[Formát záznamu]/[Kvalita zázn.]/[AFS/AFF]/[Kontinuální AF]/ [Zobr.nast.mik.]/[Úroveň mikr.]/[Speciální mikrofon]/ [Větrný filtr]/[Zoom mikrof.]

[Tichý režim]/[Spoušť s namáč.]/[Nast. jendobod. AF]/[Priorita ostř./spouš.]/ [AF+MF doostření]/[MF lupa]/[MF vodítko]/[Zvýraznění obrysů]/[Histogram]/ [Pomůcky]/[Označení středu]/[Zobr. přepaly]/[Zebra]/[Monochr. živé zobraz.]/ [Trvalý náhled]/[Expozimetr]/[Nápověda př. voliče]/[Styl hledáčku]/[Styl zobr. Displeje]/[Zobr. info. na displeji]/[Místo zázn]/[Zobr. zbývající]/[Auto přehrání]/ [Fn tlačítko]/[Ovladač zoomu]/[Man. prstenec (Zoom)]/[Paměť zoomu]/ [Q.MENU]/[Tlačítko Video]/[Senzor hledáčku]/[Průvod. menu]

Inteligentní automatický režim

[Poměr stran]/[Rozlišení]/[AFS/AFF]/[Rychl.snímání]/[Samospoušť]/ [Časosběrný/Animace]/[iA Noční záběr z ruky]/[iHDR]/[Rozezn. tváří]

[Omez. úrov. mikrof.]

Kompenzace protisvětla

•

Pokud je objekt podsvícen, bude vypadat tmavší a fotoaparát se automaticky pokusí o opravu zvýšením jasu snímku. V inteligentním automatickém režimu a inteligentním automatickém režimu Plus kompenzace protisvětla funguje automaticky.

4. Režimy záznamu

Záznam nočních scén ([iA Noční záběr z ruky])

Režim záznamu:

Když je [iA Noční záběr z ruky] nastaveno na [ON] a dojde k detekci [ ] během pořizování nočních záběrů, snímky noční scenérie budou nasnímány vysokou sekvenční rychlostí a sestaveny do jediného snímku. Tento režim je vhodný, když chcete pořídit nádherné noční záběry s minimálními vibracemi a šumem bez použití stativu.

> [Zázn.] > [iA Noční záběr z ruky] > [ON]/[OFF]

Zorný úhel je o něco užší.

•

• Zobrazí se hlášení, že bude pořízeno více snímků. Po stisknutí tlačítka závěrky v režimu

nepřetržitého snímání nepohybujte fotoaparátem.

• Když je fotoaparát namontován na stativu nebo na jiném stojanu, nebude provedena detekce

[].

• Blesk je nastaven na [Œ] (neustále vypnutý).

Nedostupné v následujících případech:

•

[iA Noční záběr z ruky] nefunguje pro snímky pořízené v režimu záznamu filmu.

• Tato funkce není dostupná v níže uvedených případech: – Při nastavení [Kvalita] na [ ], [ ] nebo [ ] – Při použití [Časosběrný snímek] – Při použití [Fázová animace] (pouze pokud nastavíte [Automatické snímání])

4. Režimy záznamu

Kombinace snímků do jednoho snímku s bohatou gradací ([iHDR])

Režim záznamu:

Když je [iHDR] nastaveno na [ON] a vyskytne se např. silný kontrast mezi pozadím a subjektem, bude provedeno zaznamenání statických snímků s odlišnými expozicemi a tyto snímky budou kombinovány tak, aby vytvořily jediný statický snímek bohatý z hlediska gradace. [iHDR] funguje automaticky dle potřeby. Pokud se uplatní, na obrazovce se objeví [ ].

> [Zázn.] > [iHDR] > [ON]/[OFF]

Zorný úhel je o něco užší.

•

• Zobrazí se hlášení, že bude pořízeno více snímků. Po stisknutí tlačítka závěrky v režimu

nepřetržitého snímání nepohybujte fotoaparátem.

• Nelze zaznamenat další snímek dokud není kombinace snímků kompletní.

• U pohyblivého objektu může při záznamu dojít k nepřirozenému rozmazání.

Nedostupné v následujících případech:

[iHDR] nefunguje pro snímky pořízené v režimu záznamu filmu.

•

• Tato funkce není dostupná v níže uvedených případech: – Při záznamu s bleskem – Při záznamu v sekvenčním režimu – Při záznamu s automatickou gradací expozice – Při nastavení [Kvalita] na [ ], [ ] nebo [ ] – Při použití [Časosběrný snímek] – Při použití [Fázová animace] (pouze pokud nastavíte [Automatické snímání])

4. Režimy záznamu

SSSSSS

250500

4.02.8 5.6 8.0

3060125

Fotografování s rozmazaným pozadím (Ovládání rozostření)

Režim záznamu:

Při kontrole obrazovky můžete snadno nastavit rozmazanost na pozadí.

1 Stisknutím zadního otočného ovladače zobrazte obrazovku nastavení.

•

Při každém stisknutí zadního otočného ovladače v inteligentním automatickém režimu Plus fotoaparát přepne mezi nastavením jasu (P83), ovládáním rozostření a normální funkcí.

• Při každém stisknutí zadního otočného ovladače v inteligentním automatickém režimu

fotoaparát přepne mezi ovládáním rozostření a normální funkcí.

2 Nastavte rozostření otáčením zadního otočného

ovladače.

Silné zrušení

zaostření

Slabé zrušení

zaostření

3 Záznam snímků nebo filmů.

Stisknutím [ ] na obrazovce nastavení rozostření se nastavení zruší.

•

• V inteligentním automatickém režimu ( nebo ) je Režim automatického zaostřování

nastaven na [Ø].

4. Režimy záznamu

+5+5+5

SSSSSS

250 15

2.8 4.0

3060125

5.6

AABBB

Záznam snímků se změnou jasu nebo barevného tónu

Režim záznamu:

Tento režim umožňuje záznam se změnou jasu nebo barevného tónu oproti nastavením, která vybere fotoaparát.

Nastavení jasu

1 Stisknutím zadního otočného ovladače zobrazte obrazovku nastavení.

•

Při každém stisknutí zadního otočného ovladače se přepne mezi nastavením jasu, ovládáním rozostření (P82) a ukončením funkce.

2 Otočením zadního otočného ovladače nastavte jas.

Nastavení barvy

1 Stisknutím 1 zobrazte stranu pro nastavení. 2 Otočením zadního otočného ovladače nastavte

barvu.

•

Tím se mění barevné podání obrazu od načervenalého po namodralé.

• Stisknutím [MENU/SET] se vraťte na obrazovku záznamu.

• Pokud nastavíte [Reset. korek. expozice] na [ON], obnoví se výchozí nastavení (střední bod)

jasu vždy, když fotoaparát vypnete nebo přepnete do jiného režimu záznamu.

• Nastavení barvy se vrátí na výchozí nastavení (střední bod) jasu vždy, když fotoaparát vypnete

nebo přepnete do jiného režimu záznamu.

4. Režimy záznamu

4.0

6060604.04.04.0

SSSSSS

989898

250 15

4.0 5.6

3060125

2.8

8.0

Snímání snímků s použitím vašich oblíbených nastavení

(Režim programové AE)

Režim záznamu:

Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a hodnotu clony v souladu s jasem subjektu. Umožňuje snímání snímků s větší volností prostřednictvím změn různých nastavení v menu [Zázn.].

Nastavte otočný ovladač režimu na [ ].

Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny a

zobrazte hodnoty clony a rychlosti závěrky

250 15

SSSSSS

4.0

3060125

2.8

6060604.0

4.0 5.6

8.0

na displeji.

• Pokud při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny není

nastavena správná expozice, hodnota clony a rychlost závěrky zčervenají a blikají.

Během zobrazení hodnot (přibližně 10 sekund) proveďte Programový

posun otáčením zadního otočného ovladače.

• Slouží k přepínání mezi operací Programového posunu a operací Kompenzace

expozice (P159) při každém stisknutí zadního otočného ovladače během zobrazení hodnot.

• Zobrazí se indikátor Posun programu A.

• Ke zrušení Posunu programu vypněte fotoaparát nebo otočte zadní otočný ovladač tak,

až indikátor Posun programu zmizí. Posun programu lze snadno zrušit nastavením funkčního tlačítka na [AE jedním dotykem]. (P92)

989898

Zobrazení/nezobrazení expozimetru

> [Vlastní] > [Expozimetr] > [ON]/[OFF]

Při nastavení [Expozimetr] na [ON] se zobrazí expozimetr B,

•

pokud využíváte Posun programu, nastavení hodnoty clony nebo rychlosti závěrky.

• Nevhodné oblasti rozsahu jsou zobrazeny červenou barvou.

• Když se Pokud není zobrazen expozimetr, přepněte zobrazení

informací na obrazovce stisknutím [DISP.]. (P64)

• Expozimetr zmizí přibližně po 4 sekundách nečinnosti.

4. Režimy záznamu

Programový posun

V režimu Programové AE můžete měnit přednastavenou hodnotu clony a rychlost závěrky, aniž byste museli změnit expozici. Tento režim je nazýván Programový posun. Při záznamu záběrů v režimu Programové AE tato funkce umožňuje rozmazání pozadí snížením hodnoty clony nebo dynamičtější zachycení pohybujícího se subjektu nastavením nižší rychlosti závěrky.

Příklad programového posunu

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

(A)

2.8 4

5.6 8

4 2 1 1

125

250

500

1000

2000

4000

8000

16000

17 18 19 20 21 22

(B)

(A): Hodnota clony (B): Rychlost závěrky 1 Graf posunu programu

Představuje hodnotu clony a rychlost závěrky, nastavené fotoaparátem automaticky při jednotlivých hodnotách expozice.

2 Velikost posunu programu

Představuje rozsah kombinací hodnot clony a rychlostí závěrky, které lze měnit pomocí funkce Posun programu při jednotlivých hodnotách expozice.

3 Limit programového posunu

Představuje rozsah hodnot clony a rychlostí závěrky, které můžete vybrat, pokud využijete Posun programu.

• “EV” je anglická zkratka “Exposure Value” (hodnota expozice).

Mění se na základě hodnoty clony a rychlosti závěrky.

Nedostupné v následujících případech:

Posun programu je k dispozici při všech nastaveních [Citlivost] s výjimkou [ ].

•

4. Režimy záznamu

SSSS

8.08.08.0

60 4

4.0 5.6 8.0

81530

Snímání snímků zadáním clony/rychlosti závěrky

Režim záznamu:

•

Ovlivní nastavenou hodnotu clony a rychlost závěrky zobrazenou na obrazovce záznamu. K zobrazení obrazovky záznamu využijte funkci [Náhled]. (P91)

• Jas obrazovky se může lišit od jasu zaznamenaného snímku. Snímky kontrolujte na obrazovce

přehrávání.

Režim AE s prioritou clony

Pokud chcete mít ostré pozadí, nasaďte vyšší hodnotu clonového čísla. Pokud chcete mít pozadí jemně rozostřené, nasaďte nižší hodnotu clonového čísla.

Nastavte otočný ovladač režimu na [ ].

Nastavte hodnotu clony otáčením zadního

otočného ovladače.

A Hodnota clony B Měřidlo expozice

Hodnota clony: klesá

Ulehčí se rozostření pozadí.

• Slouží k přepínání mezi nastavením clony a Kompenzací expozice při každém stisknutí

zadního otočného ovladače.

Dostupná hodnota Clony

F2.8 až F8.0

¢ Při některých polohách zoomu, některé hodnoty nelze zvolit.

• Otočením zadního otočného ovladače zobrazte expozimetr. Nevhodné oblasti rozsahu se

zobrazí červeně.

• Pokud není nastavena správná expozice, při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny údaj hodnoty

clony a rychlosti závěrky zčervená a bliká.

Hodnota clony: roste

Ulehčí se zaostření subjektu i pozadí.

Rychlost závěrky (sek.)

60 až 1/4000 (s mechanickou závěrkou) 1 až 1/16000 (s elektronickou závěrkou)

4. Režimy záznamu

SSSSSS

250250250

5.6 4.0

250 500125

2.8

000

Režim AE s prioritou času závěrky

Pokud chcete ostře zachytit rychle se pohybující subjekt, nastavte vyšší rychlost závěrky. Pokud chcete vytvořit efekt rozmazaných stop pohybujících se objektů, nastavte nižší rychlost závěrky.

Nastavte otočný ovladač režimu na [ ].

Otáčením zadního otočného ovladače

nastavte rychlost závěrky.

A Rychlost závěrky B Měřidlo expozice

Rychlost závěrky: Pomaly

Usnadní se vyjádření pohybu

Rychlost závěrky: Rychle

Usnadní se zmrazení pohybu

• Při každém stisknutí zadního otočného ovladače dojde k přepnutí mezi nastavením

rychlosti závěrky a Kompenzací expozice.

Dostupná Rychlost závěrky (sek.) Hodnota clony

60 až 1/4000 (s mechanickou závěrkou) 1 až 1/16000 (s elektronickou závěrkou)

F2.8 až F8.0

• Otočením zadního otočného ovladače zobrazte expozimetr. Nevhodné oblasti rozsahu se

zobrazí červeně.

• Pokud není nastavena správná expozice, při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny údaj hodnoty

clony a rychlosti závěrky zčervená a bliká.

• Při pomalé rychlosti závěrky doporučujeme používat stativ.

• Při přepnutí Režimu záznamu na Režim AE s prioritou závěrky, zatímco je [Citlivost] nastavena

na [ ], [Citlivost] bude automaticky nastavena na [AUTO].

4. Režimy záznamu

DBAC

Režim manuální expozice

Určuje expozici ručním nastavením hodnoty clony a rychlosti závěrky. Pomůcka pro manuální určení expozice se zobrazí na malé části displeje kvůli označení expozice.

Nastavte otočný ovladač režimu na [ ].

Otáčením zadního otočného ovladače

nastavte clonu a rychlost závěrky.

• Dojde k přepnutí mezi nastavením otevření clony a

nastavením rychlosti závěrky při každém stisknutí zadního otočného ovladače.

A Měřidlo expozice B Hodnota clony C Rychlost závěrky D Pomůcka pro manuální určení expozice

Hodnota clony

SSSSSS

3030305.6

5.64.02.8 8.0

1258

603015

klesá

Ulehčí se rozostření pozadí.

Rychlost závěrky

Pomaly

Usnadní se vyjádření pohybu

Dostupná hodnota Clony

F2.8 až F8.0

¢ Při některých polohách zoomu, některé hodnoty nelze zvolit.

[B] (Bulb), 60 až 1/4000 (s mechanickou

1 až 1/16000 (s elektronickou závěrkou)

roste

Ulehčí se zaostření subjektu i pozadí.

Rychle

Usnadní se zmrazení pohybu

Využitelná rychlost závěrky (sek.)

závěrkou)

4. Režimy záznamu

++30+

000

−3−

Pomůcka pro manuální určení expozice

Expozice je správná.

000

Nastavte vyšší rychlost závěrky nebo větší hodnotu clony.

Nastavte pomalejší rychlost závěrky nebo menší hodnotu clony.

Manuální pomůcka při expozici představuje aproximaci. Doporučujeme provést kontrolu

•

snímků na straně přehrávání.

∫ O [B] (Bulb)

Pokud nastavíte rychlost závěrky [B], závěrka zůstane otevřená, dokud držíte tlačítko závěrky stisknuté na doraz (nejdéle přibližně 120 s). Při uvolnění tlačítka závěrky se závěrka zavře. Tuto funkci využijte, pokud potřebujete dlouhé otevření závěrky, například při fotografování ohňostrojů, noční scény atd.

Pokud nastavíte rychlost závěrky na [B], na obrazovce se zobrazí [B].

•

• Při fotografování s rychlostí závěrky [B] použijte dostatečně nabitý akumulátor. (P24)

• Nezobrazí se pomůcka pro manuální expozici.

• Při nastavení citlivosti ISO na [AUTO] se přepne na [125].

• Tato funkce není k dispozici při použití elektronické závěrky.

• Lze ji využít pouze v režimu manuální expozice.

• Při fotografování s rychlostí závěrky [B] doporučujeme použít stativ nebo dálkové

ovládání závěrky (DMW-RSL1: volitelné příslušenství). Podrobnější informace ohledně dálkového ovládání závěrky najdete na P321.

• Při fotografování s rychlostí závěrky [B] se může objevit viditelný šum. Abyste mu

předešli, doporučujeme před fotografováním nastavit [Nr / dl. časy] v menu [Zázn.] na [ON]. (P136)

4. Režimy záznamu

Kontrolování/nekontrolování vlivu hodnoty clony a rychlosti závěrky na obrazovce záznamu

> [Vlastní] > [Trvalý náhled] > [ON]/[OFF]

Zavřete blesk.

•

• Lze ji využít pouze v režimu manuální expozice.

• Otočením zadního otočného ovladače zobrazte expozimetr. Nevhodné oblasti rozsahu se

zobrazí červeně.

• Pokud není nastavena správná expozice, při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny údaj hodnoty

clony a rychlosti závěrky zčervená a bliká.

• Při pomalé rychlosti závěrky doporučujeme používat stativ.

• Při nastavení citlivosti ISO na [ ] se přepne na [AUTO].

4. Režimy záznamu

Ověření vlivu hodnoty clony a rychlosti závěrky (Režim náhledu)

Aplikovatelné režimy:

Vliv hodnoty clony a rychlosti závěrky lze kontrolovat v režimu náhledu.

Ověření vlivu hodnoty clony:

•

Před fotografováním můžete ověřit hloubku ostrosti (efektivní rozsah zaostření) zavřením lamel clony na nastavenou hodnotu clony.

• Ověření vlivu rychlosti závěrky:

Vyjádření pohybu lze ověřit zobrazením snímku, který bude skutečně pořízen s danou rychlostí závěrky. Při nastavení vysoké rychlosti závěrky se zobrazí náhled zmrazeného obrazu. Využívá se například k zachycení tekoucí vody v zastaveném pohybu.

1 Nastavte funkční tlačítko na [Náhled]. (P44)

•

Následující krok je příklad, když je nastaveno [Náhled] na funkční tlačítko [Fn4].

2 Přepněte na obrazovku potvrzení stisknutím [Fn4].

•

Obrazovka se přepne při každém stisknutí [Fn4].

Obrazovka normálního

záznamu

Vlivy hodnoty clony Vlivy rychlosti závěrky

9OLY]£YÝUN\]DS

Fn4

9OLY]£YÝUN\Y\S

Vlastnosti hloubky ostrosti

Hodnota clony Malá Velká

¢1

Vzdálenost zaostření Tele Wide

Vzdálenost k subjektu Blízký Vzdálený

Hloubka ostrosti (efektivní rozsah

zaostření)

Mělká (úzký)

¢2

Hluboká (široký)

¢1 Podmínky záznamu ¢2Příklad: pokud chcete fotografovat s neostrým pozadím atd. ¢3Příklad: pokud chcete fotografovat celoplošně ostrý snímek, včetně pozadí atd.

• V režimu náhledu lze fotografovat.

• Rozsah kontroly vlivu rychlosti závěrky je 8 s až 1/16000 sekundy

Fn4

¢3

4. Režimy záznamu

00-3-3

4000400040004.04.04.0

989898

00-3-3

4000400040004.04.04.0

989898

Snadné nastavení clony/rychlosti závěrky pro dosažení vhodné expozice (AE jedním stisknutím)

Aplikovatelné režimy:

Pokud je expozice nastavena příliš jasná nebo příliš tmavá, funkce AE jedním stisknutím umožňuje dosáhnout vhodné expozice.

Jak poznáte, že expozice není správná

•

Pokud při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny hodnota clony a rychlost závěrky A blikají červeně.

• Pokud v režimu manuální expozice pomůcka pro manuální

expozici ukazuje cokoli jiného než . Podrobnější informace o pomůcce pro manuální expozici uvádí P89.

1 Nastavte funkční tlačítko na [AE jedním dotykem]. (P44)

•

V následujícím příkladu je [AE jedním dotykem] přiřazena tlačítku [Fn1].

2 (Při nesprávné expozici)

Stiskněte [Fn1].

15 250

SSSSSS

Zobrazí se expozimetr a hodnota clony i rychlost závěrky jsou změněny tak, aby se

•

6060602.8

1256030

2.8 4.0 5.6

989898

dosáhlo správné expozice

• Expozimetr se nezobrazuje v režimu kreativního videa.

• V následujících případech nelze dosáhnout vhodné expozice. – Pokud je subjekt extrémně tmavý a nelze dosáhnout vhodné expozice změnou hodnoty

clony i rychlosti závěrky.

– Při záznamu s bleskem – V režimu náhledu (P91)

• V režimu programové AE lze Posun programu zrušit stisknutím funkčního tlačítka, kterému

byla přiřazena [AE jedním dotykem].

4. Režimy záznamu

Snímání snímků odpovídajících zaznamenávané scéně

Režim záznamu:

Pokud zvolíte scénu vhodnou pro daný subjekt a podmínky při záznamu podle vzorových snímků, fotoaparát optimálně nastaví expozici, barvu a zaostření, takže budete snímat způsobem vhodným pro danou scénu.

Nastavte otočný ovladač režimu na [ ].

Stisknutím 2/1 zvolte scénu.

Nastavte stisknutím [MENU/SET].

∫ Přepnutí zobrazení výběru scén

Stisknutím tlačítka [DISP.] přepněte na obrazovku monitoru.

• Při každém stisknutí [DISP.] se přepne obrazovka výběru scén.

Běžné zobrazování Zobrazení informací Zobrazení seznamu

(Režim průvodce scénou)

4. Režimy záznamu

Možnost využití řady efektů snímků

Pokud je zobrazení obrazovky výběru scény nastaveno na zobrazení informací, zobrazují se tipy k efektům snímků vhodným pro jednotlivé typy scén atd. Abyste si užili širší nabídku efektů snímků, doporučujeme číst tipy dříve, než je zvolíte.

Stránky lze přepínat stisknutím 3/4.

•

• Režim průvodce scénou změníte volbou karty [ ] na obrazovce menu, volbou [Výběr scény]

a poté stisknutím [MENU/SET]. Můžete se vrátit do kroku 2.

• V režimu průvodce scénou nelze nastavit následující volby, protože je fotoaparát automaticky

optimalizuje.

– Volby s výjimkou nastavení kvality snímku v [Styl snímků] – [Citlivost]

• I když je vyvážení bílé u některých typů scén nastaveno na [AWB], můžete vyvážení bílé

doladit nebo využít gradaci vyvážení bílé stisknutím kurzorového tlačítka 1 na obrazovce záznamu Podrobnější informace uvádí P129, 130.

4. Režimy záznamu

Podrobnější informace o nastavení “Režim průvodce scénou” uvádí

P93.

[Čistý portrét]

Je upraven jas obličeje a pozadí je rozostřeno pro čistý portrét.

Tipy

Efekt můžete zlepšit přiblížením pomocí zoomu co nejvíce a

•

přiblížením kamery až na subjekt.

[Hebká pokožka]

Jasnější obličej a měkčí tón pletí vytvářejí zdravý mladší dojem.

Tipy

Efekt můžete zlepšit přiblížením pomocí zoomu co nejvíce a

•

přiblížením kamery až na subjekt.

• Vyhlazení proběhne i na části, která má podobný barevný tón

jako subjekt.

• Tento režim by nemusel být účinný v případě nedostatečného

osvětlení.

[Jemnost podsvícení]

V protisvětle bude zvýšen jas celé obrazovky. Portréty budou změkčené a plné světla.

4. Režimy záznamu

[Jasný v protisvětle]

[Uvolňující tón]

[Sladký dětský obličej]

Venku bude použit blesk zajišťující rovnoměrnější osvětlení tváře subjektu.

Tipy

Vysuňte blesk. (Můžete nastavit na [ ‰ ].)

•

• Pokud je subjekt příliš blízko může dojít k přepalu.

• Snímky s bleskem pořízené mimo dosah blesku, tj. příliš zblízka

nebo zdálky, mohou být příliš světlé nebo příliš tmavé.

• Při nastavení [Tichý režim] na [ON] nebude blesk aktivován

Teplé zabarvení přináší snímek, který působí uvolněně.

Střední rozostření pozadí a zvýraznění tónu pleti přitahuje pozornost k tváři dítěte.

Tipy

Efekt můžete zlepšit přiblížením pomocí zoomu co nejvíce a

•

přiblížením kamery až na subjekt.

4. Režimy záznamu

[Nevšední scenérie]

[Jasné modré nebe]

[Romantický západ slunce]

Sytost oblohy a stromů vytváří vzdálenější scenérii.

Za slunečného dne je zvýšen celkový jas obrazu, což posílí dojem zářivě modré oblohy.

Zdůrazněný fialový tón vytváří romantický snímek oblohy těsně po západu slunce.

[Živý západ slunce]

Zdůraznění červené posílí dojem ze západu slunce.

4. Režimy záznamu

[Lesknoucí se voda]

[Jasná noční scéna]

[Studená noční obloha]

Lesklé odrazy od vodní hladiny jsou zářivější a mírně namodralé.

Zobrazení strany záznamu bude opožděno více než obvykle a

•

strana bude vypadat, jako kdyby došlo k poklesu rámečku.

• Hvězdicový filtr v tomto režimu může vytvořit efekt odlesků i na

jiných předmětech, než je vodní hladina.

Zvýrazněná sytost nočního osvětlení lépe zachytí noční panorama.

Tipy

Doporučujeme použít stativ a samospoušť.

•

• Po sejmutí snímku zůstane závěrka uzavřená. Je to způsobeno

zpracováváním signálu a nejedná se o chybu.

• Při snímání snímků na tmavých místech může dojít ke

zviditelnění šumu.

Namodralý tón obrazu přináší chladný a kompletní vjem z oblohy těsně po západu slunce.

Tipy

Doporučujeme použít stativ a samospoušť.

•

• Po sejmutí snímku zůstane závěrka uzavřená. Je to způsobeno

zpracováváním signálu a nejedná se o chybu.

• Při snímání snímků na tmavých místech může dojít ke

zviditelnění šumu.

4. Režimy záznamu

[Teplá zářivá noční scéna]

[Umělecká noční scéna]

[Třpytivé osvětlení]

Teplý tón obrazu vytváří příjemnou atmosféru nočního panoramatu.

Tipy

Doporučujeme použít stativ a samospoušť.

•

• Po sejmutí snímku zůstane závěrka uzavřená. Je to způsobeno

zpracováváním signálu a nejedná se o chybu.

• Při snímání snímků na tmavých místech může dojít ke

zviditelnění šumu.

Pomalá rychlost závěrky zachytí dlouhé světelné stopy a vytvoří umělecké noční panorama.

Tipy

•

Doporučujeme použít stativ a samospoušť.

• Po sejmutí snímku zůstane závěrka uzavřená. Je to způsobeno

zpracováváním signálu a nejedná se o chybu.

• Při snímání snímků na tmavých místech může dojít ke

zviditelnění šumu.

Hvězdicový filtr zdůrazní drobná světélka.

Tipy

•

Doporučujeme použít stativ a samospoušť.

• Zobrazení strany záznamu bude opožděno více než obvykle a

strana bude vypadat, jako kdyby došlo k poklesu rámečku.

• Po sejmutí snímku zůstane závěrka uzavřená. Je to způsobeno

zpracováváním signálu a nejedná se o chybu.

• Při snímání snímků na tmavých místech může dojít ke

zviditelnění šumu.

4. Režimy záznamu

[Noční záběr z ruky]

[Čistý noční portrét]

Pořízením více snímků a kombinací výsledných dat lze v noci fotografovat z volné ruky.

Tipy

Po stisknutí tlačítka závěrky v režimu nepřetržitého snímání

•

nepohybujte fotoaparátem.

• Zorný úhel je o něco užší.

Vykrývací blesk a delší expozice vedou k lepším nočním portrétům.

Tipy

•

Vysuňte blesk. (Můžete nastavit na [ ].)

• Doporučujeme použít stativ a samospoušť.

• Při volbě [Čistý noční portrét] udržujte subjekt bez pohnutí

přibližně 1 s po pořízení snímku.

• Při nastavení [Tichý režim] na [ON] nebude blesk aktivován

• Po sejmutí snímku zůstane závěrka uzavřená. Je to způsobeno

zpracováváním signálu a nejedná se o chybu.

• Při snímání snímků na tmavých místech může dojít ke

zviditelnění šumu.

100

Panasonic Lumix DMC-FZ1000 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual