Panasonic KX-TS100EXW User Manual [fi]

LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA
SÄILYTÄ SE.

Analoginen puhelin

KX-TS100EXW

Käyttöohje

Painikkeet ja säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Luurin/puhelinjohdon kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kytkeminen tietoliikennelaitteeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Seinäkiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lyhytvalintanumerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Puhelinnumeroiden tallennus muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Soittaminen tallennettuun numeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pikavalintanumerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Puhelinnumeroiden tallennus muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Soittaminen tallennettuun numeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Erikoistoiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

(R)-painike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Taukopainikkeen käyttö

(analogisen puhelinvaihteen linja/kaukopuhelut) . . . . . . . . . . . 12

Ennen huoltokutsua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Turvaohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ennen käyttöönottoa

2

Kiitämme uuden Panasonic-puhelimen hankinnasta.

Sisältö

Myöhempää käyttöä varten

Sarjan:o Ostopäivä

(laitteen pohjasta)

Myyjän nimi ja osoite

(\\\)

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:53PMページ2

3

Varusteet

(mukana)

∑ Luuri . . . . . . . . . . . . . . . . . yksi

(s. 4)

∑ Puhelinjohto. . . . . . . . . . . . yksi

(s. 4)

∑ Luurin johto . . . . . . . . . . . . yksi

(s. 4)

∑ Seinäkiinnike . . . . . . . . . . . yksi

(s. 5)

Painikkeet ja säätimet

A

B

C

DEF

JKL

MNO

GHI

TUV

WXYZ

PQRS

5

0

M1

M2

M3

1

2

3

4

6

1

7

8

9

R

Soittoäänen
valitsin (RINGER)
(s. 7)

Valinnantoistopainike (s. 6)

(\\\)

Pikavalintapainikkeet
(s. 10, 11)

LUURIN
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
valitsin (HANDSET
VOLUME) (s. 6)

Soiton ilmaisin (s. 7)

Ohjelmointipainike
(s. 8, 10)

(\\\)

Auto-painike (s. 9)

(\\\)

(R)-painike (s. 12)

Taukopainike (s. 12)

(\\\)

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:53PMページ3

4

Asetukset

≥Käytä KX-TS100EXW-puhelimessa vain Panasonic-luuria.

Luurin/puhelinjohdon kytkeminen

Kun olet kytkenyt nämä, nosta luuri ja varmista valintaäänen kuuluminen.

Puhelinpistorasiaan

LINE

Luurin johto

Luuri

Puhelinjohto

Puhelinpistorasiaan

LINE

≥Tietokone
≥Modeemi
≥Telefaksi
≥Vastaaja

Kytkeminen tietoliikennelaitteeseen

Jos liität puhelinlinjaan tietoliikennelaitteen (tietokone, modeemi, telefaksi,
vastaaja jne.), voit kytkeä sen tämän laitteen DATA-liittimen kautta.

Kun olet kytkenyt luurin ja puhelinjohdon (katso kuva yläpuolella), kytke
tietoliikennelaitteen puhelinjohto DATA-liittimeen.

≥Varmistu ennen puhelinmen käyttöä (puhelun soittaminen, numeroiden tallennus

muistiin jne.), ettei tietoliikennelaite ole käytössä, jottei sen toiminta häiriintyisi.

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:53PMページ4

LINE

DADATA

LINE

DADATA

5

Seinäkiinnitys

Tämä laite voidaan kiinnittää seinään.

Jos lasket luurin väliaikaisesti kädestäsi
puhelinkeskustelun aikana, aseta se
tässä kuvassa näkyvään paikkaan.

1

Vedä luurin ripustuskoukku alas, kunnes
se lukittuu. Salpa pitää luurin

paikallaan.

2

Taivuta puhelinjohto
seinäkiinnittimen sisään ja
työnnä sitä nuolen suuntaan.

≥Sanan “UP” pitäisi osoittaa

ylöspäin.

3

Kiinnitä ruuvit sivun alareunassa
olevan mittatulkin mukaan. Kytke
puhelinjohto. Aseta laite ruuvien
kohdalle seinään ja siirrä hieman
alaspäin.

8,3 cm

Puhelinpistorasiaan

Ruuvit

Seinäkiinnityksen mittatulkki

8,3 cm

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:53PMページ5

6

1

Nosta luuri.

2

Valitse puhelinnumero.

≥

Jos näppäilet väärin, laske luuri
ja aloita vaiheesta 1.

3

Laske luuri, kun haluat
lopettaa puhelun.

Viimeksi valitun numeron toisto

Nosta luuri. ¤ Paina .

≥Kun nostat luurin ja painat , viimeksi valittu numero toistetaan

automaattisesti.

≥ toistaa viimeksi numeronäppäimillä valitun numeron, ei

lyhytvalintanumeroita (s. 9) eikä pikavalintanumeroita (s. 11).

(\\\)

(\\\)

(\\\)

HIGH

HANDSET
VOLUME

LOW

≥Kun aloitat muun numerovalinnan käytettyäsi lyhytvalintaa (s. 9), pikavalintaa

(s. 11) tai valinnantoistoa, varmistu, että laite on suorittanut loppuun edelliset
toiminnot. Muutoin laite ei ehkä valitse oikein.

Soittaminen

(\\\)

Luurin äänenvoimakkuuden valinta

Aseta LUURIN ÄÄNENVOIMAKKUUS -valitsin

(HANDSET VOLUME)

kohtaan KOVA (HIGH), KESKI (tehdasasetus) tai HILJAINEN (LOW).

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:53PMページ6

7

Vastaaminen

Kun puhelu saapuu, laite soi ja soiton ilmaisin vilkkuu.

1

Nosta luuri, kun laite soi.

2

Laske luuri, kun haluat
lopettaa puhelun.

Soiton ilmaisin

≥Kun soittoäänen voimakkuus on asetettu pois päältä (katso alla), laite ei soi.

SOITTOÄÄNEN valitsin (RINGER):

Valitse KOVA (HIGH), HILJAINEN
(LOW) tai pois päältä (OFF).
≥Kun tämä on poissa päältä (OFF),

laite ei soi.

HIGH

RINGER

OFF

LOW

Soittoäänen valinta

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:53PMページ7

8

Lyhytvalintanumerot

Puhelinnumeroiden tallennus muistiin

Voit tallentaa 10 puhelinnumeroa lyhytvalintoihin. Numeropainikkeet ((0)-

(9)) toimivat muistipaikkoina.

Älä käytä muistipaikkoja ennen numeroiden tallennusta, jotta ei syntyisi
virhetoimintoja.

1

Nosta luuri.

2

Paina .

3

Anna puhelinnumero enintään
16 merkillä.

≥Jos annat väärän numeron,

laske luuri ja aloita uudelleen
vaiheesta 1.

4

Paina .

5

Paina muistipaikan numeroa
((0)-(9)).

6

Laske luuri, kun lopetat.

≥Jos tallennat muita numeroita, toista vaiheet 1-6.

≥Jos numerovalintaan tarvitaan taukoa, paina tarvittaessa. -painallus

lasketaan yhdeksi merkiksi (s. 12).

(\\\)

(\\\)

(\\\)

(\\\)

(\\\)

Lyhytvalintamuistipaikat

(\\\)

(\\\)

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:53PMページ8

9

Valitun numeron tallennus muistiin

1

Nosta luuri.

2

Valitse puhelinnumero enintään 16 merkillä.

3

Paina puhelun aikana kahdesti.

4

Paina muistipaikan numero ((0)-(9)).

5

Laske luuri.

Soittaminen tallennettuun numeroon

1

Nosta luuri.

2

Paina .

3

Paina muistipaikan numero ((0)-(9)).

≥

Laite valitsee numeron.

≥ -painike ei toimi pikavalintanumeroissa.

Jos haluat valita numeron uudelleen, laske luuri ja toista vaiheet 1-3.

≥Jos puhelinjohto on irrotettuna enemmän kuin kolme päivää, tallennetut numerot

saattavat poistua muistista. Tallenna numerot uudelleen.

(\\\)

(\\\)

(\\\)

Muistilappu

Irrota muistilappu ja kirjoita siihen tallentamasi puhelinnumerot tai
vastaavat nimet.

Kansi

Muistilappu

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:53PMページ9

10

Pikavalintanumerot

Puhelinnumeroiden tallennus muistiin

Voit tallentaa kolme puhelinnumeroa pikavalintapainikkeisiin ((M1)

-

(M3)).

1

Nosta luuri.

2

Paina .

3

Anna puhelinnumero enintään
16 merkillä.

≥Jos annat väärän numeron,

laske luuri ja aloita uudelleen
vaiheesta 1.

4

Paina .

5

Paina yhtä
pikavalintapainikkeista ((M1)-

(M3)).

6

Laske luuri, kun lopetat.

≥Jos tallennat muita numeroita, toista vaiheet 1-6.

≥Jos numerovalintaan tarvitaan taukoa, paina tarvittaessa. -painallus

lasketaan yhdeksi merkiksi (s. 12).

(\\\)

(\\\)

(\\\)

(\\\)

Älä käytä muistipaikkoja ennen numeroiden tallennusta, jotta ei syntyisi
virhetoimintoja.

(\\\)

(\\\)

Pikavalintapainikkeet

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:54PMページ10

11

Valitun numeron tallennus muistiin

1

Nosta luuri.

2

Valitse puhelinnumero enintään 16 merkillä.

3

Paina puhelun aikana kahdesti.

4

Paina pikavalintapainiketta ((M1)

-

(M3)).

5

Laske luuri.

Soittaminen tallennettuun numeroon

1

Nosta luuri.

2

Paina pikavalintapainiketta ((M1)

-

(M3)).

≥

Laite valitsee numeron.

≥ -painike ei toimi pikavalintanumeroissa.

Jos haluat valita numeron uudelleen, laske luuri ja toista vaiheet 1 ja 2.

≥Jos puhelinjohto on irrotettuna enemmän kuin kolme päivää, tallennetut numerot

saattavat poistua muistista. Tallenna numerot uudelleen.

(\\\)

(\\\)

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:54PMページ11

12

Erikoistoiminnot

(R)-painike

(R)-painikkeen avulla voit käyttää tiettyjä puhelinvaihteen toimintoja kuten

puhelun siirto alanumeroon tai operaattorin tarjoamia palveluja kuten
esimerkiksi koputus (tilattava erikseen).

Taukopainikkeen käyttö

(analogisen puhelinvaihteen linja/kaukopuhelut)

Suosittelemme, että käytät tarvittaessa -painiketta puhelinvaihteen
yhteydessä ja soittaessasi kauko- tai ulkomaanpuheluita.

Esim. Ulkolinjan numero on (0) (vaihde)

(0) ¤¤

≥ -painallus aiheuttaa tauon.

Tämä estää virhevalinnan käyttäessäsi valinnantoistoa tai tallennettuja
numeroita.

≥

:n painaminen useammin kuin kerran pidentää numeroiden välisen tauon

pituutta.

(\\\)

(\\\)

Puhelinnumero

(\\\)

(\\\)

(\\\)

(R)

(\\\)

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:54PMページ12

13

Ennen huoltokutsua

Ongelma

Laite ei toimi.

Laite ei soi.

Et voi tallentaa
puhelinnumeroa muistiin.

Ratkaisu

≥Tarkista asetukset (s. 4–5).

≥Soittoäänen valitsin (RINGER) on

asetettu kohtaan OFF. Valitse HIGH tai
LOW (s. 7).

≥Varmista, että luuri on poissa paikaltaan.
≥Älä syötä yli 16 merkin pituista

puhelinnumeroa.

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:54PMページ13

14

Turvaohjeet

Kiinnitä erityistä huomiota alla lueteltuihin turvaohjeisiin.

Asennukset
Ympäristö

1) Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä - esimerkiksi kylpyhuoneessa tai
tiskipöydällä jne. Pölyisiä tiloja pitäisi myös välttää.

2) Laitetta ei saa sijoittaa lämmönlähteiden kuten hellojen,
lämpöpattereiden jne. lähelle. Sen pitäisi olla tilassa, jonka lämpötila on
välillä 5oC–40oC.

Sijoitus

1) Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle.

2) Huolehdi, ettei laitteen päälle putoa esineitä eikä läiky nesteitä. Älä
altista tätä laitetta runsaalle savulle, pölylle, tärinälle tai iskuille.

3) Aseta laite tasaiselle, suoralle pinnalle.

Salaman aiheuttama ylijännite

Tämä laite on varustettu ylijännitesuojauspiirillä. Suosittelemme kuitenkin,
että asennat lisäsuojan puhelinlinjaan, jos alueellasi esiintyy toistuvia
salamaniskuja.
Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen asentaessasi yllämainittuja.

≥Salaman aiheuttama vahinko ei kuulu takuun piiriin, vaikka asentaisit

yllämainitun suojauksen.

VAROITUS:

ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI MUULLE
KOSTEUDELLE VÄLTTÄÄKSESI TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN.

Jos esiintyy ongelmia, irrota laite puhelinlinjasta ja kytke tilalle puhelin,
jonka tiedät toimivan. Jos vaihtamasi puhelin toimii moitteettomasti, älä
kytke tätä laitetta takaisin linjaan, ennenkuin vika on korjattu. Ota yhteys
valtuutettuun Panasonic-huoltoliikkeeseen. Jos vaihdettu puhelin ei toimi
kunnolla, ota yhteys puhelinoperaattoriin.

PQQX13422XA-Fin.qxd07.9.3 5:54PMページ14

15

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi Sveitsissä, Espanjassa,
Alankomaissa, Ruotsissa, Suomessa ja Kreikassa.

Ota yhteys laitteen toimittajaan mahdollisissa ongelmatapauksissa.

Yhdenmukaisuusilmoitus:

≥Panasonic System Networks Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite on

yhdenmukainen olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien
Radio & Telecommunications Terminal Equipment -sopimusehtojen
(R&TTE) direktiivin 1999/5/EC kanssa.
Tässä käyttöohjeessa kuvailtujen asianomaisten Panasonic-tuotteiden
yhdenmukaisuusilmoitus on saatavissa Internet-osoitteesta:
http://www.doc.panasonic.de

Ota yhteys valtuutettuun edustajaan:

Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

PQQX13422VA FM0907YS10110

Maahantuonti:

Panasonic Teletuotteet

PL 40
02631 Espoo
Puhelin: 09-5211
Telefax: 09-5215050
http://www.panasonic.fi

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan