Panasonic KX-TR325 User Manual [ru]
Emetteur-Récepteur 2 voies
KX-TR320EXS/KX-TR320EXF
KX-TR320EXY/KX-TR325EXS
Guide opérateur
Veuillez lire et conserver ce manuel.
KX-TR325EXS
KX-TR325EXS
PQQX12844ZA-BM FM1200YA0 D
Palno gpnemogepelat≠nk
KX-TR320EXS/KX-TR320EXF
KX-TR320EXY/KX-TR325EXS
Nhctpykunr go
˙kcgjyataunn
GO·AJYÆCTA, GPO¨NTAÆTE GEPEL
ÍKCGJYATAUNEÆ N COXPAHNTE.
PQQX12844ZA-BM-BL/RU 01.1.11 7:49 PM y[W 1
PYCCKNÆ
MIC
SP
P
R
I
V
A
T
E
T
A
L
K
VIBE RINGER
MENU
MONITOR
CALL
SCAN
SCRAMBLE
L
O
C
K
P
O
W
E
R
T
A
L
K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
>
?
=
A
@
3
4
5
6
7
8
91
2
:
;
Tojvko ljr
KX-TR325
1
2
+
1
2
3
-
-
+
+
A
B
D
C
E
1 Golfotobka k bboly b ˙kcgjyataund
A PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr
(cm. pncyhok )
1 FheÎlo
MIC (Mnkpoioh/ : Ahtehha
SP (Fpomkofobopntejv) ; FojobhoØ tejeioh
2 LncgjeØ < FheÎlo
3 Khogka
(TALK) (4,5 B goctorhhofo toka)
4 Khogka (LOCK) = Khogka (POWER)
5 Khogka (MENU) > Khogka (CALL)
6 Khogkn (‹), (›) ? Khogka (SCAN)
7 OchobhoØ fpomkofobopntejv @ Khogka (MONITOR)
8 Otknlhar kpswka A Nhlnkatop TALK/BUSY
9 Mnkpoioh
≥Gpnbelehhse b lahhom Pykobolctbe pncyhkn othocrtcr k
molejn KX-TR325.
A
Ahtehha gobopa≠nbaetcr ha 360 fpalycob. Bs nmeete
boÎmoÒhoctv otpefyjnpobatv gojoÒehne ahtehhs b tpex
paÎhsx inkcnpobahhsx gojoÒehnrx. Ljr loctnÒehnr
han°ojee ogtnmajvhsx xapaktepnctnk ahtehhy cjelyet
yctahobntv b beptnkajvhoe gojoÒehne.
B Yctahobka °atapeØ (Cm. pncyhok )
Ljr pa°ots lahhoØ aggapatyps tpe°yetcr 3 qejo≠hsx
°atapen cepnn AA (LR6) (b komgjekt goctabkn he
bkjd≠ehs). Cpok cjyÒ°s °atapen coctabjret okojo 30
≠acob. (NÎ pac≠eta 5% bpemehn pa°ots b peÒnme gpnema,
5%–b peÒnme paÎfobopa, 90%–b peÒnme oÒnlahnr).
1 Clbnhvte bhnÎ inkcatop n chnmnte kpswky.
2 Yctahobnte njn Îamehnte °atapen, co°jdlar
gojrphoctv (r, s).
3 „akpoØte kpswky.
≥Gepel ÎamehoØ °ataeØ y°elntecv b tom, ≠to aggapat bskjd≠eh.
Meps °eÎogachoctn gpn o°paqehnn c °atapermn:
øatapen lojÒhs °stv ncgojvÎobahs haljeÒaqnm
o°paÎom, b gpotnbhom cjy≠ae aggapata moÒet °stv
gobpeÒleh bcjelctbne yte≠kn ˙jektpojnta.
≥„agpeqaetcr gpnmehrtv °atapen paÎhsx tngob.
≥„agpeqaetcr ÎaprÒatv, yctpanbatv kopotkoe Îamskahne,
paΰnpatv njn hafpebatv °atapen, a takÒe °pocatv °atapen b
ofohv.
≥Gpn Îamehe bshnmaØte nÎ aggapata bce °atapen.
Ypobehv Îaprla °atapeØ (Cm. pncyhok -1):
Bs nmeete boÎmoÒhoctv
gpobepntv Ypobehv Îaprla
°atapeØ ha lncgjee b gpouecce
pa°ots aggapata. Ecjn
aggapat pefyjrpho nÎlaet
kopotkne Îbykobse cnfhajs, n ha lncgjee mnfaet cnmboj
“ ”, Îamehnte bce °atapen hobsmn nÎlejnr.
≥Ecjn aggapat octabjeh bo bkjd≠ehhom coctorhnn gpn
nhlnkaunn hnÎkofo ypobhr Îaprlkn
(LOW)
, c lncgjer ylajrdtcr
bce coo°qehnr, kpome mnfadqefo cnmboja
“ ”. Ljr bskjd≠ehnr aggapata moÒho gpnmehntv tojvko
khogky
(POWER)
.
≥
Cpok cjyÒ°s °atapen moÒet nÎmehrtvcr b Îabncnmoctn ot
ycjobnØ ˙kcgjyataunn n temgepatyps okpyÒadqeØ cpels.
C Bkjd≠ehne/bskjd≠ehne gntahnr
1
HaÒmnte n ylepÒnbaØte b haÒatom gojoÒehnn khogky
(POWER).
≥Ha lncgjee gorbjretcr nÎo°paÒehne.
2 Ljr bskjd≠ehnr gntahnr haÒmnte n ylepÒnbaØte b
haÒatom gojoÒehnn khogky
(POWER)
lo tex gop, goka
he nc≠eÎhet nÎo°paÒehne ha lncgjee.
B
C
2
Gepel tem kak ha≠atv paÎfobop
LahhsØ aggapat nmeet 8 pa°o≠nx ≠actothsx kahajob n 38
fpyggobsx kolob. Ljr paÎfobopa c lpyfnmn a°ohehtamn
bce gojvÎobatejn BaweØ fpyggs lojÒhs ncgojvÎobatv
olnh kahaj n o°qnØ fpyggoboØ kol.
A Bs°op pa°o≠efo kahaja
„abolckar gpelbapntejvhar yctahobka–“1”.
1 HaÒmnte khogky (MENU).
≥Ha lncgjee mnfaet o°oÎha≠ehne tekyqefo
kahaja (cm. pncyhok -2).
2 Heckojvko paÎ haÒmnte khogky
(›)
njn
(‹)
, goka ha
lncgjee he gorbntcr homep tpe°yemofo kahaja (1–8).
3 Gocje Îabepwehnr lahhoØ gpouelyps haÒmnte khogky
(TALK) njn goloÒlnte 10 cekyhl.
B
PQQX12844ZA-BM-BL/RU 01.1.11 7:50 PM y[W 11
GojhsØ
CpelhnØ HnÎknØ
(mnfaet)
Loading...