Panasonic KX-TG7302SP, KX-TG7301SP, KX-TG7321SP Quick guide

TG7301_7321SP(pr_pr)_QG.fm Page 1 Tuesday, April 22, 2008 3:38 PM

Modelo Nº

KX-TG7301SP

KX-TG7302SP
KX-TG7321SP

Guia de consulta rápida

Ligações

Unidade base

À rede telefónica

Filtro DSL/ADSL
(Para utilizadores do
serviço DSL/ADSL)

Utilize apenas o transformador
PQLV207CE da Panasonic fornecido.

Importante:

L

Se utilizar um cabo de telefone que não o fornecido, a unidade pode não funcionar
correctamente.

“Clique”

Guia

Utilize apenas o cabo
de telefone fornecido.

Insira a ficha com firmeza.

(220-240 V CA, 50 Hz)

Não tente ligar por cima da guia.

Ficha

Gancho

Ficha

Guia

Carregador

(KX-TG7302)

Insira a ficha com firmeza.

Ganchos

(220-240 V CA, 50 Hz)

Utilize apenas o transformador
PQLV209CE da Panasonic fornecido.

PNQW1097ZA DC0408DR0

SP-2

TG7301_7321SP(pr_pr)_QG.fm Page 2 Tuesday, April 22, 2008 3:38 PM

Instalação/carregamento das pilhas

Carregue durante cerca de 7 horas.

APENAS pilhas
Ni-MH recarregáveis

Nota:

L

Utilize APENAS pilhas de Ni-MH, de tamanho AAA (R03).

L

NÃO utilize pilhas de Ni-Cd/manganês/alcalinas.

Unidade base

*1 O modelo ilustrado é o KX-TG7301.
*2 KX-TG7302

Sugestões de funcionamento

Utilizar a tecla Navegação

Pode utilizar a tecla Navegação do terminal móvel
para percorrer os menus e seleccionar itens
apresentados no ecrã premindo

{>}

.

Para ajustar o volume do receptor ou do
altifalante,

prima
durante a conversação.

prima

{^}

para aumentar o volume ou

{V}

para diminuir o volume várias vezes

{^}, {V}, {<}

ou

Aumentar volume

{<}{>}

Diminuir volume

*1

Aparecerá
“Carregar”.

{^}

{V}

Carregador

*2

Teclas de acesso rápido

O terminal móvel tem 3 teclas acesso rápido. Ao
premir uma tecla de acesso rápido, pode
seleccionar a função indicada imediatamente por
cima da mesma no ecrã.

– 2 –

TG7301_7321SP(pr_pr)_QG.fm Page 3 Tuesday, April 22, 2008 3:38 PM

Idioma do ecrã

(Terminal móvel) (predefinição: Espanhol)

1 K (tecla de acesso rápido central)
2 {V}/{^}: Prog. Portátil (“Programar ausc.”) i M
3 {V}/{^}: Pantalla conf. (“Programar visor”) i M
4 {V}/{^}: Selec. Idioma (“Selec. língua”) i M
5 {V}/{^}: Seleccione a língua pretendida. i M i {ih}

LSe seleccionar uma língua que não consiga ler: {ih} i K i {^} 2 vezes

i M i {V} 2 vezes i M 2 vezes i {V}/{^}: Seleccione a língua
pretendida. i M i {ih}

Modo de marcação (Terminal móvel) (predefinição: Tom)

1

K

(tecla

2

{V}/{^}: “

3

{V}/{^}: “

4

{V}/{^}

de acesso rápido

Programar base” i
Modo Marcação” i

: Seleccione a definição pretendida. i M i

central)

M

M

{ih}

Data e hora (Terminal móvel)

1

K

(tecla

de acesso rápido

2

{V}/{^}: “

3

{V}/{^}: “

4

{V}/{^}: “

5

Introduza o dia, o mês e o ano actuais.

6

Introduza as horas e os minutos actuais.

7

M i {ih}

Programar ausc.” i
Progr.horas” i
Prog. Data/Hora” i

central)

M

M

M

– 3 –

TG7301_7321SP(pr_pr)_QG.fm Page 4 Tuesday, April 22, 2008 3:38 PM

Operações básicas

Fazer/Receber chamadas (Terminal móvel)

Fazer chamadas Marque o número de telefone. i
Atender chamadas
Para desligar
Para ajustar o volume do

receptor/altifalante
Fazer uma chamada com a lista

de remarcação
Marcação de tons temporária

(para utilizadores do serviço de
impulsos/rotativo)

Volume de toque do terminal
móvel

Lista telefónica (Terminal móvel)

Adicionar entradas

Fazer chamadas

Sistema de atendimento de chamadas (Unidade base): KX-TG7321

Ligar/Desligar o atendimento Prima {s} para ligar/desligar o sistema de atendimento

Ouvir as mensagens

{C}/{s}

{ih}

Prima

{^}

ou

{V}

várias vezes durante a conversação.

j

(tecla

Seleccione o número de telefone pretendido.

1
2

1
2
3
4
5

1
2
3
4

L

1
2

3

de chamadas.

{6}

de acesso rápido

Atenda uma chamada.
Prima

{*}

código ou PIN e, em seguida, prima as teclas de
marcação adequadas.

K

{V}/{^}: “
{V}/{^}: “
{V}/{^}: “
{V}/{^}

i {ih}

n

{V}/{^}: “

Introduza o nome (16 caracteres no máximo). i
Introduza o número de telefone (24 dígitos máx.). i

M

Para introduzir um nome, consulte a tabela de
caracteres nas instruções de funcionamento.

n

{V}/{^}
L

{C}

quando lhe for pedido para introduzir o seu

(tecla de acesso rápido central)

Programar ausc.” i
Progr.camp.” i
Vol. d/toque.” i

: Seleccione o volume pretendido. i M

(tecla de acesso rápido esquerda) i

Nova entrada” i

2 vezes i

(tecla de acesso rápido esquerda)

: Seleccione a entrada pretendida.
Pode percorrer as entradas da lista telefónica
mantendo a tecla primida

{ih}

{C}/{s}

direita) i

M

M

M

M

{V}

ou

{^}

{V}/{^}

i {C}

.

:

K

M

– 4 –

TG7301_7321SP(pr_pr)_QG.fm Page 5 Tuesday, April 22, 2008 3:38 PM

Perguntas mais frequentes

Pergunta Causa/solução

Porque é que o w está
intermitente?

Porque é que não consigo fazer
chamadas?

O que devo fazer quando o
terminal móvel não liga?

Qual o tempo de funcionamento
das pilhas?

Posso manter o terminal móvel
na unidade base ou no
carregador quando não o
estiver a utilizar?

Quando devo substituir as
pilhas?

O que é um PIN?

L

O terminal móvel está muito longe da unidade base.
Aproxime-o.

L

O transformador da unidade base não está ligado.
Verifique as ligações.

L

Está a utilizar o terminal móvel ou a unidade base
numa área com elevada interferência eléctrica.
Coloque a unidade base e mantenha o terminal móvel
afastado de fontes de interferência.

L

O terminal móvel não está registado na unidade base.
Registe-o (página 7).

L

O modo de marcação pode estar definido
incorrectamente. Altere a definição (página 3).

L

Certifique-se de que as pilhas estão instaladas
correctamente.

L

Carregue as pilhas completamente.

L

Limpe os contactos de carga e carregue novamente.

L

Quando utilizar pilhas Ni-MH (pilhas fornecidas)
completamente carregadas:
Utilização contínua: 17 horas no máximo
Em repouso (espera): 150 horas no máximo

L

É normal que as pilhas não atinjam a capacidade total
na carga inicial. O desempenho máximo das pilhas é
atingido após alguns ciclos completo de carga/
descarga (utilização).

L

O desempenho actual das pilhas depende de uma
combinação da frequência de utilização e de não
utilização (espera) do terminal móvel.

L

Mesmo depois de o terminal móvel estar
completamente carregado, pode deixá-lo na unidade
base ou no carregador sem qualquer problema para as
pilhas.

L

Se carregar as pilhas até aparecer 1, mas se após
algumas chamadas aparecer
por umas novas.

L

O PIN é um número de 4 dígitos que tem de introduzir
para alterar determinadas definições da unidade base.
O PIN predefinido é

“

0000”.

3

, substitua as pilhas

– 5 –

TG7301_7321SP(pr_pr)_QG.fm Page 6 Tuesday, April 22, 2008 3:38 PM

Perguntas mais frequentes

Pergunta Causa/solução

O que devo fazer para visualizar
informações do chamador?

O que devo fazer quando se
ouvem ruídos e cortes de som?

O que devo fazer quando o
tempo de funcionamento das
pilhas parece ser mais curto
depois de as carregar
completamente?

O que tenho de fazer para
apagar

y

(Chamada não

atendida) do ecrã?

L

Tem de subscrever um serviço de ID chamador. Para
mais informações, contacte o operador/fornecedor do
serviço.

L

Aparecerá a mensagem “Deve primeiro

subscrever o serv. ID cham.

informações do chamador depois de subscrever um
serviço de ID chamador.

L

Está a utilizar o terminal móvel ou a unidade base
numa área com elevada interferência eléctrica.
Coloque a unidade base e mantenha o terminal móvel
afastado de fontes de interferência.

L

Aproxime-se da unidade base.

L

Se utilizar um serviço DSL/ADSL, recomendamos que
ligue um filtro DSL/ADSL entre a unidade base e a
tomada da linha telefónica. Contacte o fornecedor de
DSL/ADSL para mais informações.

L

Limpe as extremidades das pilhas (S, T) e os
contactos de carga com um pano seco, e carregue-as
novamente.

L

Ainda existem chamadas não atendidas por visualizar.
Visualize-as através deste método.

1

K

(tecla de acesso rápido central)

2

{V}/{^}: “

3

Prima
recente ou prima
chamada mais antiga.

Lista cham.” i

{V}

para procurar a partir da chamada mais

{^}

para procurar a partir da

M

”

até receber

– 6 –

TG7301_7321SP(pr_pr)_QG.fm Page 7 Tuesday, April 22, 2008 3:38 PM

Registar um terminal móvel na unidade base

O terminal móvel e a unidade base fornecidos são pré-registados. Se por algum motivo o
terminal móvel não estiver registado na unidade base, registe o terminal móvel.

Terminal móvel

M

1

K

(tecla de acesso rápido central)

2

{V}/{^}: “

3

{V}/{^}: “

Unidade base

Continue a executar a operação para o seu modelo.

NKX-TG7301/KX-TG7302

Prima sem soltar {x} durante cerca de 5
segundos. (Sem tom de registo)

NKX-TG7321

Prima sem soltar {x} durante cerca de 5
segundos, até soar o tom de registo.

Programar ausc.” i
Registar ausc.” i

M

M

{x}

L

O passo seguinte deve ser concluído em 90
segundos.

Terminal móvel

Aguarde até aparecer “Int. PIN d/base”. i
Introduza o PIN da unidade base (predefinição:

“

0000”). i

L

Quando registar o terminal móvel com sucesso, w
pára de piscar.

M

– 7 –

{x}

M

TG7301_7321SP(pr_pr)_QG.fm Page 8 Tuesday, April 22, 2008 3:38 PM

Serviço opcional (ID chamador)

Se subscrever um serviço de ID chamador, pode:

012345

– visualizar informações do chamador

Informação de Vendas e Assistência

Número de telefone da assistência a clientes (Espanha): 902 15 30 60
Número de telefone da assistência a clientes (Portugal): 214257700

– 8 –