Page 1
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 1 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
KX-TG1100TW
KX-TG1100
KX-TG1109
KX-TG1102TW
7
KX-TG1109TW
目錄
序言 .......................................................................... 2
準備工作 ................................................................... 4
撥打 / 接聽電話 ......................................................... 9
電話簿..................................................................... 10
實用的電話功能設定 ............................................... 11
來電號碼顯示服務................................................... 14
多台電話機的操作................................................... 15
實用資訊 ................................................................. 16
本電話機符合交通部電信總局雙模來電顯示規格。請確
認您與對方的線路是否都同時支援此功能。
來電號碼
使用本電話機前，請先閱讀本使用說明書，看完後，請將說明書收好以便日後參考。
Page 2
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 2 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
序言
序言
感謝您購買新型的 Panasonic 數位式無線電話。
建議您將原始購買發票或收據妥善保存，以便保固期內的維修使用。
序號（請見主機底部）
購買日期
經銷商名稱與地址
注意：
L 如果發生任何問題，應立即聯絡您的設備供應商。
L 松下資訊科技（股）有權對此說明書作出修改，恕不另行通知。
L 本說明書的所有內容應以實際產品作為標準。
您的電話機
KX-TG1100
KX-TG1102
KX-TG1109
注意：
L 各手機已預先登錄，可以配合主機使用。如果尚未登錄，請參閱第 16 頁。
2
Page 3
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 3 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
序言
隨附的配件
數量
編號 配件項目
1
主機的交流電源變壓器
零件編號 PQLV19TW
2
電話線
3
充電電池 AAA（R03）尺寸
手機蓋
充電器
*1
4
5
零件編號 PQLV30018
6
充電器的交流電源變壓器
*2
零件編號 PQLV200TW
*1 手機蓋隨附在手機上。
*2 充電器的交流電源變壓器與充電器連接。
123
KX-TG1100
KX-TG1109
KX-TG1102
11
11
24
12
–1
–1
456
注意：
L 更換電池時，請務必使用 2 枚充電式 AAA（R03）尺寸的鎳氫（Ni-MH）電池。我們建議
您使用 Panasonic 充電電池。
L 我們對於使用非 Panasonic 充電電池導致本機損壞或效能劣化的情況不擔負任何責任。
3
Page 4
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 4 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
準備工作
準備工作
重要資訊
一般
L 請僅使用本產品隨附的交流電源變壓器，
如第 3 頁所示。
L 請勿將交流電源變壓器連接到標準 110 V
交流電插座以外的交流電插座。
L 本產品無法進行通話的情況如下：
− 無線手機的電池需要充電或發生故障。
− 電源中斷。
− 鍵盤鎖定功能開啟。
− 撥號限制功能開啟（只能撥打電話機中
儲存為緊急號碼的電話號碼）。
L 除了更換電池之外，請勿拆卸主機或手
機。
L 本產品不得在急救 / 加護醫療設備附近使
用，帶有心律調整器者也不得使用。
L 請小心避免物體掉落或液體灑到本電話
機。請勿將本產品放置在煙塵過多或機械
震動衝擊劇烈的地方。
L 主機僅能搭配隨附的手機使用。無法登錄
或使用其他手機。
L 請勿將新舊電池混合使用。
L 請勿將電池丟棄火中，以免爆炸。請檢查
當地廢棄物管理規定的特殊處理說明。
L 請勿打開或切開電池。從電池流出的電解
液具有腐蝕性，可能會燙傷或傷害眼睛或
皮膚。吞下電解液可能會中毒。
L 請小心處理電池。請勿讓戒指、手鐲或鑰
匙等導電物體觸及電池，以免發生短路造
成電池與 / 或導電物體過熱而導致燙傷。
L 請按照使用說明書所提供的資訊為電池充
電。
L 請僅使用隨附的主機（或充電器）為電池
充電。否則可能會造成電池膨脹或爆炸。
線路連接
主機
使用環境
L 請勿在潮濕的地方使用本產品。
L 本產品應該遠離暖氣裝置、爐具等熱源。
此外，也不應放置在溫度低於 5 ℃ 或高於
40 ℃ 的房間。
L 交流電源變壓器為主要的電源中斷裝置。
請確保交流電插座安裝於電話機附近且連
接方便。
警告：
L 為了避免觸電，請勿讓本產品遭受雨淋或
任何其他液體打濕。
L 若本電話機冒煙、發出異味或異常的聲
音，請從電源插座拔下本機插頭。這些情
況可能會導致火災或觸電。確認已停止冒
煙，並聯絡經授權的服務中心。
電池使用警告
L 建議您使用如第 3 頁所示的電池。請僅使
用充電電池。
4
LINE
(110 V, 60 Hz)
Page 5
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 5 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
充電器（僅適用於 KX-TG1102）
電池的安裝
先裝入電池負（T）極。蓋上手機蓋。
(110 V, 60 Hz)
注意：
L 請僅使用隨附的充電電池（第 3、4 頁）。
準備工作
注意：
L 請千萬不要在雷暴期間安裝電話線路。
L 請勿將交流電源變壓器連接到安裝在天花
板的交流電源插座，因為變壓器的重量可
能會導致其掉落。
安裝位置
為了取得最遠距離與無雜訊的操作，請將主
機安裝在下列位置：
− 遠離電視、收音機、個人電腦或其他電話
等電器設備。
− 方便且較高和中央的位置。
壁掛安裝
主機
80 mm
充電器（僅適用於 KX-TG1102）
28 mm
開啟 / 關閉電源
開啟電源
按下 {ih} 約 1 秒鐘。
關閉電源
按下 {ih} 約 2 秒鐘。
電池的充電
初次使用前，請先將手機放在主機或充電器
上約 7 小時。
電池電量
電池符號 電池電量
054
5
6
7
074
Panasonic 鎳氫（Ni-MH）電池效能
操作 操作時間
連續使用 最多 10 小時
連續待機模式中 最多 120 小時
充足電量。
高
中
低
需要充電。
5
Page 6
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 6 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
準備工作
注意：
L 第一次充電時，電池無法完全充滿電量是
正常情況。經過數次完整的充電 / 放電（使
用） 循環後，才會達到最大電池效能。
L 實際的電池效能必須視手機使用時間與不
使用時間（待機）的長短而定。
L 當電池已被充滿電時，繼續將手機放至於
主機或充電座上，並不會造成電池的損
壞。
L 更換電池後，電量可能無法正確顯示。在
這種情況下，將手機放在主機或充電器
上，並且充電至少 7 小時。
操作鍵
無線手機
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
2
4
5
7
8
0
R
N
J
K
C
L
3
6
9
M
H
INT
M {INT}（內線對講）鍵
N 響鈴揚聲器
主機
A
LINE
A 充電接點
B {x}（內線呼叫/手機搜尋）鍵
充電器（僅適用於 KX-TG1102）
A
A 充電接點
B
A 聽筒
B 顯示幕
C {k}（電話簿）鍵
D {C}（通話）鍵
E 方向導引鍵（{e}/{v}/{>}/{<}）
F {R}（重撥/暫停）鍵
G {R}（瞬切）鍵
H 充電接點
I 麥克風
J {j/OK}（選單/確定）
K {ih}（通話關閉/電源）
L {C}（清除）鍵
6
Page 7
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 7 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
準備工作
顯示幕 本使用說明書中使用的符號
符號 意義
w
0w4
x
k
C
l
5
在主機通話範圍內
超出通話範圍、未登錄或主機
沒電
內線呼叫、內線對講模式或連
接主機
撥打或接聽電話
電話簿模式
設定模式
電池電量
撥號限制開啟（第 11 頁）。
熱線直撥開啟（第 11 頁）。
鍵盤鎖定開啟（第 9 頁）。
響鈴音量關閉（第 11 頁）。
按下 {#} 時會顯示。
如果選擇“BS NO”使用於待
機模式顯示（第 11 頁），而
目前的主機號碼是 1，則會顯
示“-1-”。
如果選擇“HS NO”使用於待
機模式顯示（第 11 頁），而
目前的手機號碼是 2，則會顯
示“[2]”。
符號 意義
{j/OK}
i
“ ”按下 {e} 或 {v} 以選擇顯示
按下 {j/OK}。
進行下一項操作。
在顯示幕上引號內的字（例如
“SETTING HS”）。
4 通新的來電
收到新的來電後，顯示幕將會顯示新的來
電通數。
7
Page 8
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 8 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
準備工作
顯示幕語言
1 {j/OK}
2 按下 {e} 或 {v} 以選擇“SETTING
HS”。 i {>}
3 按下 {e} 或 {v} 以選擇“DISPLAY
OPT”。 i {>}
4 按下 {e} 或 {v} 以選擇
“LANGUAGE”。 i {>}
5 按下 {e} 或 {v} 以選擇想要的語言。
i {>} i {ih}
注意：
L 如果您選擇了自己看不懂的語言，請按下
{ih}、{j/OK}，按下 {v}，按下
{>}，按 3 次 {v} ，按下 {>}，按 2 次
{v}，按下 {>}，選擇想要的語言，然後
按下 {>}。按下 {ih}。
撥號模式（音頻 / 脈衝）
請根據您使用的電話線路服務更改撥號模
式。
“1”（音頻）：於具有音頻服務時選擇。
“2”（脈衝）：於具有轉盤或脈衝服務時
選擇。
1 {j/OK}
2 按下 {e} 或 {v} 以選擇“SETTING
BS”。 i {>} i {3}
3 輸入主機 PIN 碼（預設值：
“0000”）。
L 如果您忘記您的 PIN 碼，請洽詢離您最
近的 Panasonic 服務中心。
4 {1}
5 按下 {1} 音頻撥號模式或 {2} 脈衝撥號模
式，選擇想要的設定。
6 {>} i {ih}
日期和時間
1 {j/OK}
2 按下 {e} 或 {v} 以選擇“SETTING
BS”。 i {>} i {*}
3 輸入目前的小時與分鐘（24 小時制）。
L 如果輸入錯誤，請按下 {C}。數字將從
右邊清除。
4 {>} 2 次 i {*} 2 次
5 輸入目前的日、月和年。
L 如果輸入錯誤，請按下 {C}。數字將從
右邊清除。
6 {>} i {ih}
8
Page 9
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 9 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
撥打/接聽電話
撥打電話
1 撥出電話號碼。 i {C}
2 結束通話後，請按下 {ih} 或將手機放
到主機或充電器上。
接聽電話
1 按下 {C} 以接聽電話。
L 您也可以按下 {0} 至 {9}、{*}、{#}
或 {INT} 的任何撥號鍵來接聽電話。
（任何鍵接聽功能）
2 結束通話後，請按下 {ih} 或將手機放
到主機或充電器上。
手機搜尋
1 按下主機的 {x}。
2 要停止呼叫，請按下主機上的 {x} 或按
下手機上的 {C}。
調整聽筒音量
通話時按下 {e} 或 {v}。
暫停鍵（用於 PBX/ 長途電話服務使 用者）
使用 PBX 或長途電話服務撥打電話時，有
時需要暫停。按下 {R} 1 次會產生 1 次暫
停。重複按下 {R} 會產生比較長的暫停。
暫時音頻撥號（用於轉盤或脈衝電 話的使用者）
當您必須連接音頻式服務時（例如撥打銀行
服務），您可以暫時將撥號模式切換為音
頻。
重撥功能（重撥 / 儲存 / 撥打前編輯 / 刪除）
{R} i 按下 {e} 或 {v} 以選擇想要的
1
號碼。
2 ■ 重撥：
{C}
■ 儲存：
{>} i “SAVE TEL NO” i {>}
i {j/OK} i 輸入名稱（最多 9 個
字元；第 10 頁）。 i {j/OK}
■ 撥打前編輯：
{>} i “EDIT CALL NO” i {>}
i 編輯號碼。 i {C}
■ 刪除：
{>} i “CLEAR”/“ALL CLEAR”
i {>} i “YES” i {>} i
{ih}
鍵盤鎖定
手機可以鎖定，致使無法撥打電話或設定。
開啟鍵盤鎖定後您可以接聽來電，但無法使
用其他功能。
要開啟鍵盤鎖定，請按下 {j/OK} 約 2 秒
鐘。
要關閉鍵盤鎖定，請按下 {j/OK} 約 2 秒
鐘。
R 鍵（使用瞬切功能）
{R} 鍵用於特殊的電話服務，如：接聽插撥
來電。詳細內容請先向您的電話服務業者洽
詢申請。
注意：
L 如果您的電話機有連接 PBX（私用交換
機），按下 R 鍵可讓您連接 PBX 主機的
某些功能，例如：轉接電話至其他分機。
詳細資訊請諮詢您的 PBX 供應商。
1 撥打電話。
2 當電話提示您輸入代碼或 PIN 碼時，請按
下 {*}，然後按下適當的撥號鍵。
L 撥號模式在您掛斷後會回到脈衝。
撥打 / 接聽電話
9
Page 10
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 10 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
電話簿
電話簿
新增資料至電話簿
有了電話簿，您就不必手動撥號打電話了。
您可以新增 50 個姓名及電話號碼至電話簿
中。
1 {j/OK} 2 次
2 輸入對方的電話號碼（最多 24 位數）。
i {j/OK}
3 輸入對方名稱（最多 9 個字元）。 i
{j/OK} i {ih}
注意：
L 接收到來電者資訊且與電話機電話簿中儲
存的電話號碼相符時，將顯示儲存的名
稱。
撥打電話 / 編輯 / 刪除
{k} i 按下 {e} 或 {v} 以顯示想要的
1
資料。
2 ■ 撥打電話：
{C}
■ 編輯：
{>} i “EDIT” i {>} i 編輯
電話號碼。i {j/OK} i 編輯名
稱。 i {j/OK}
■ 刪除：
{>} i “CLEAR” i {>} i
“YES” i {>} i {ih}
單鍵速撥（快速撥號）
字元表
按鍵 字元
{1} #[] * ,–/1
{2} ABC2
{3} DEF 3
{4} GHI 4
{5} JKL5
{6} MNO6
{7} PQRS 7
{8} TUV8
{9} WXYZ 9
{0}
注意：
L 要輸入相同撥號鍵上的其他字元，按下
{>} 將游標移動到下一個空格，然後按下
適當的撥號鍵。
編輯 / 更正錯誤
（空格）
0
1 按下 {<} 或 {>}， 將游標移到您要更正
號碼 / 字元的右方。
2 {C} i 輸入正確的號碼 / 字元。
將電話簿中的資料指定為單鍵速撥
撥號鍵 {1} 至 {9} 每個都可以當作“單鍵速
撥”使用，讓您只要按下一個撥號鍵，就可
以撥出電話簿中的號碼。
1 {k} i 按下 {e} 或 {v} 以顯示想要的
資料。 i {j/OK}
2 “HOT KEY REG” i {>}
3 選擇想要的撥號鍵。 i {>}
L 如果撥號鍵已經指定為單鍵速撥，顯示
的號碼將會閃爍。
4 “YES” i {>} i {ih}
撥打電話 / 刪除
1 按下並按住想要的單鍵速撥（{1} 至
{9}）。
2 ■ 撥打電話：
{C}
■ 刪除：
{>} 2 次 i “YES” i {>} i
{ih}
10
Page 11
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 11 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
實用的電話功能設定
實用的電話功能設定
手機功能設定指南
自訂手機：
1 {j/OK}
2 按下 {e} 或 {v} 以選擇“SETTING HS”。 i {>}
3 按下 {e} 或 {v} 以選擇手機設定選單中想要的項目。 i {>}
4 按下 {e} 或 {v} 以選擇子選單中想要的項目。 i {>}
5 按下 {e} 或 {v} 以選擇想要的設定，或依從表中的“功能”欄中的說明。
L 要結束操作，請按下 {ih}。
手機設定選單 子選單 功能（預設設定）
TIME ALARM
（鬧鈴設定）
RINGER OPT
（響鈴設定）
TONE OPT
（提示音設定）
DISPLAY OPT
（顯示幕設定）
CALL OPT
（撥號設定）
SET TIME
SET ALARM
RINGER VOL
EXT RINGER
INT RINGER
PAGING
ALARM
KEY TONE
CALL WAITING
RANGE ALARM
BATTERY LOW
STANDBY MODE
TALK MODE
LANGUAGE
CALL BAR
DIRECT NO
SET DIRECT
設定鬧鈴。
L 請事先設定日期和時間（第 8 頁）。
− 輸入想要的小時與分鐘（24 小時制）。
i {>}
− 選擇想要的設定。 i {>}
更改鬧鈴頻率（“OFF”）。
手機響鈴音量（等級 6）
外線來電的響鈴類型（“RING TYPE
1”）
內線來電的響鈴類型（“RING TYPE
1”）
呼叫的響鈴類型（“RING TYPE 1”）
鬧鈴的響鈴類型（“RING TYPE 1”）
開啟 / 關閉按鍵音（“ON”）
開啟 / 關閉來話插播等待通知音（“ON”）
開啟 / 關閉通話範圍警告音（“OFF”）
開啟 / 關閉低電量警告音（“ON”）
待機模式顯示幕（“CLOCK”）
通話模式顯示幕（“TALK TIME”）
顯示幕語言（“ENGLISH”）：第 8 頁
開啟 / 關閉撥號限制（“OFF”）
− 輸入手機 PIN 碼（預設值：
“0000”）。
− 選擇想要的設定。 i {>}
儲存熱線直撥號碼。
− 輸入電話號碼（最多 24 位數）。
− {j/OK} 2 次 i “ON”i {>}
開啟 / 關閉熱線直撥（“OFF”）
*2
*3
*1
11
Page 12
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 12 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
實用的電話功能設定
手機設定選單 子選單 功能（預設設定）
OTHER OPT
（其他設定）
HSPIN CHANGE
更改手機 PIN 碼（“0000”）。
− 輸入目前的 4 位數手機 PIN 碼。
− 輸入新的 4 位數手機 PIN 碼。
− 再次輸入新的 4 位數手機 PIN 碼。
RESET HS
（手機重新設定）
AUTO TALK
—————
開啟 / 關閉自動通話（“OFF”）
將手機重新設定為預設值。
− 依從步驟 1 、2 和 3。
− 輸入手機 PIN 碼（預設值：
“0000”）。
*2
− {v} i {>}
*1 撥號限制功能禁止撥打外線電話。撥號限制開啟時，只能撥打緊急電話。要儲存緊急號
碼，請參閱第 13 頁。
*2 如果您忘記您的 PIN 碼，請洽詢離您最近的 Panasonic 服務中心。
*3 只要按下 {C}，即可使用熱線直撥功能撥打預設的電話號碼。不需要進行撥號。
*4 如果您更改 PIN 碼，請記下新的 PIN 碼，因為本電話機不會顯示 PIN 碼。
*5 使用自動通話功能，您只要從主機或充電器上拿起手機，即可接聽電話。並不需要按下
{C}。
*4
*2
*5
主機設定指南
自訂主機：
1 {j/OK}
2 按下 {e} 或 {v} 以選擇“SETTING BS”。 i {>}
L 顯示“INPUT CODE”。
3 輸入想要的代碼。 依從表中“功能”欄中的說明。
L 要結束操作，請按下 {ih}。
代碼 功能（預設設定）
{0}
{3}
{5}
將主機重新設定為預設值。
− 輸入主機 PIN 碼（預設值：“0000”）。*2 i {>}
撥號模式（音頻）：第 8 頁
瞬切時間（600 ms）
− 輸入主機 PIN 碼（預設值：“0000”）。*2 i {2} i {1}
− 按下 {1} 100 ms、{2} 600 ms 或 {3} 300 ms，選擇想要的設定。 i
{>}
更改主機 PIN 碼（“0000”）。
− 輸入目前的 4 位數主機 PIN 碼。
− 輸入新的 4 位數主機 PIN 碼。
− 再次輸入新的 4 位數主機 PIN 碼。
*1
*3
*4
*2
12
Page 13
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 13 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
實用的電話功能設定
代碼 功能（預設設定）
{6}
限制撥號
■ 設定限制撥號
■ 開啟 / 關閉限制撥號
緊急號碼（“119”，“110”)
− 輸入主機 PIN 碼（預設值：“0000”）。*2 i {*}
{*}
日期和時間：第 8 頁
*1 只有緊急號碼設定將不會重設。
*2 如果您忘記您的 PIN 碼，請洽詢離您最近的 Panasonic 服務中心。
*3 為了適合 PBX 或服務提供業者 / 電話公司的需要更改瞬切時間。詳細資訊，請洽詢離您最
近的 Panasonic 服務中心。
*4 如果您更改 PIN 碼，請記下新的 PIN 碼，因為本電話機不會顯示 PIN 碼。
*5 限制撥號功能限制手機撥打特定的電話號碼。您可以最多指定 10 個限制電話號碼（記憶
位置 0 － 9）。
*6 緊急號碼功能決定開啟撥號限制功能時可以撥出的電話號碼。總共可以儲存 4 個緊急號碼
（記憶位置 1 － 4）。
*5
− 輸入主機 PIN 碼（預設值：“0000”）。
*2
i 按下想要的手機號
碼。 i {>}
− 輸入要限制的電話號碼（最多 8 位數）。
L 要選擇不同的記憶位置，請按下 {>}，然後再輸入號碼。
− {>}
− 輸入主機 PIN 碼（預設值：“0000”）。
*2
L 手機號碼將會顯示。閃爍的號碼表示限制撥號開啟；無閃爍的號
碼表示限制撥號關閉。
− 按下想要的手機號碼以開啟 / 關閉。 i {>} 2 次
*6
■ 儲存：
− 輸入緊急號碼（最多 8 位數）。
L 要選擇不同的記憶位置，請按下 {>}，然後再輸入號碼。
− {>}
■ 編輯：
按下 {>} 以顯示想要的號碼。i {C} i 輸入新的緊急號碼。
i {>}
13
Page 14
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 14 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
來電號碼顯示服務
來電號碼顯示服務
使用來電號碼顯示服務
重要事項：
L 本電話機符合交通部電信總局雙模來電顯
示規格。請確認您與對方的線路是否都同
時支援此功能。
L 本電話機按照 DGT 規定設計，並支援
DTMF 及 FSK 雙模來電顯示。
L 如果電話機的來電號碼顯示功能未能正常
運作，請確認您的電話線路及來電者的電
話線路均能支援雙模來電顯示。詳情請與
您當地的電話公司聯絡。
2 ■ 儲存：
“SAVE TEL NO” i {>} i
{j/OK} i 輸入對方名稱（最多 9 個
字元；第 10 頁）。 i {j/OK} i
{ih}
■ 編輯：
“EDIT CALL NO” i {>} i
按下 {<} 或 {>}，將游標移到您要編
輯號碼的右方。i 編輯電話號碼。
i {C}
■ 刪除：
“CLEAR”/“ALL CLEAR” i {>}
i “YES” i {>} i {ih}
來電號碼顯示功能
顯示幕指示
L 收到新的來電後，顯示幕將會顯示新的來
電通數。
例如： 已經收到 4 通新的來電。
L 最後 50 個不同來電者的電話號碼會記錄
在來電者記錄中。
例如：
*1
L “OUT OF AREA”：當來電者撥打的區域
未提供來電號碼顯示服務時。
L “PRIVATE”：當來電者要求不要傳送來
電者資訊時。
L 不會顯示來電者電話的時間和日期。
*1 會在此通電話已經檢視或接聽時顯示。按
下 {C} 以回撥。
*2 當來電號碼資料是由您電話公司的 PBX
以 FSK 模式發送時。
*2
*2
語音信箱服務
語音信箱是一項由您的服務提供業者 / 電話
公司提供的自動答錄服務。 若您申請了此項
服務，當您未能接聽來電或者忙線時，服務
提供業者 / 電話公司的語音信箱系統可以替
您接聽來電。訊息將由服務提供業者 / 電話
公司錄下，而不是您的電話。請洽詢您的服
務提供業者 / 電話公司，以取得本項服務的
詳細資訊。
儲存 / 編輯 / 刪除
按下 {e} 或 {v} 以顯示想要的資料。
1
i {>}
14
Page 15
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 15 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
多台電話機的操作
多台電話機的操作
手機之間的內線通話（僅適
注意：
L 如果另一部手機的使用者未在 30 秒內接
聽，則您的手機會再次響鈴。
用於 KX-TG1102）
相同無線基地台內的手機之間可以進行內線
通話。
例如： 當手機 1 呼叫手機 2 時
1 手機 1：
{INT} i 按下 {2}（想要的手機號
碼）。
2 手機 2：
按下 {C} 以接聽。
3 結束通話時，請按下 {ih}。
轉接手機之間的電話、三方 會談通話（僅適用於 KX- TG1102）
可以在相同無線基地台內的 2 個人之間轉接
外線電話。相同無線基地台內的 2 人可以與
外線進行三方會談通話。
例如： 當手機 1 轉接電話給手機 2 時
1 手機 1：
有外線電話時，按下 {INT} i 按下 {2}
（想要的手機號碼）。
L 外線電話將會保留。
L 如果無人接聽，請按下 {INT} 以回到外
線。
2 手機 2：
按下 {C} 以接聽呼叫。
L 手機 2 可以與手機 1 通話。
3 手機 1：
要完成電話轉接，請按下 {ih}。
要建立三方會談通話，請按下 {3}。
轉接電話而不向另一名手機使用者說明
1 有外線電話時，按下 {INT}。i 按下想
要的手機號碼。
L k 閃爍時表示外線電話在等待中。
2 {ih}
L 另一部手機的外線電話響鈴。
15
Page 16
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 16 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
實用資訊
實用資訊
疑難排解
如果依照本節說明後還有問題，請拔下交流電源變壓器並關閉手機，然後重新連接交流電源
變壓器並開啟手機。
問題 原因和解決方法
w 在閃爍。 L 手機距離主機太遠。請移近一點。
L 交流電源變壓器未連接。請檢查線路連接。
L 您正在電氣干擾嚴重的區域內使用手機或主機。
請將手機和主機遠離如天線和移動電話等干擾
源。
L 已取消手機登錄。使用以下方法將手機登錄到主
機。
1 {j/OK}
2 “SETTING HS” i {>}
3 “REGISTRATION” i {>}
4 “REGISTER HS” i {>}
5 按下並按住主機上的 {x} 約 5 秒鐘。
L 如果所有登錄的手機開始響鈴，請按下 {x}
停止響鈴，然後從步驟 1 重新開始。
L 其餘步驟必須在 1 分鐘之內完成。
6 按下 {e} 或 {v} 以選擇主機號碼。 i {>}
7 等到顯示“BS PIN”為止。 i 輸入主機 PIN
碼（預設值：“0000”）。 i {>}
L 如果您忘記您的 PIN 碼，請洽詢離您最近的
Panasonic 服務中心。
L 將會發出確認通知音，w 也會停止閃爍。
L 如果 w 仍在閃爍，請從步驟 1 重新開始。
無法撥打或接聽電話。 L 交流電源變壓器或電話線未連接。請檢查線路連
接。
L 撥號限制功能開啟。請將其關閉（第 11 頁）。
L 您撥打的是限制撥號號碼（第 13 頁）。
L 鍵盤鎖定功能開啟。請將其關閉（第 9 頁）。
L 撥號模式設定錯誤。 請視需要設定為“音頻”或
“脈衝”（第 8 頁）。
電話機不發出響鈴。 L 響鈴音量關閉。調整響鈴音量（第 11 頁）。
手機顯示幕空白。 L 手機未開啟。請開啟手機電源（第 5 頁）。
手機無法開啟。 L 請確保電池安裝正確（第 5 頁）。
L 為電池充足電（第 5 頁）。
16
Page 17
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 17 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
問題 原因和解決方法
按下 {C} 後發出忙碌通知音。 L 手機距離主機太遠。請移近一點，然後再試一
次。
靜電、聲音插入 / 切斷、變弱。
其他電氣裝置的干擾。
通話時聽到雜音。 L 您正在電氣干擾嚴重的區域內使用手機或主機。
按下 {R} 無法顯示 / 撥出前一個
已撥號的電話號碼。
電池已充足電，但 074 仍在
閃爍。
來電者資訊未顯示。 L 請確認您與對方的線路是否都同時支援此功能。
L 將手機與主機的放置位置遠離其他電氣設備。
L 往主機移近一點。
L 本機所連接的電話線備有 ADSL 服務。建議在主
機和電話線插口之間的電話線上，連接一個濾波
器（請與您的 ADSL 服務供應商聯絡）。
請將手機和主機遠離如天線和移動電話等干擾
源。
L 已撥號的電話號碼長度超過 24 位數。請手動重
撥。
L 清潔充電接點，然後再充電一次（第 5 頁）。
L 請更換一組新的電池（第 5 頁）。
L 本機所連接的電話線備有 ADSL 服務。建議在主
機和電話線插口之間的電話線上，連接一個濾波
器（請與您的 ADSL 服務供應商聯絡）。
實用資訊
17
Page 18
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 18 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
實用資訊
規格
■ 標準： DECT（Digital Enhanced Cordless
Telecommunications：數位無線電話機技
術）
■ 頻道數量： 120 個雙工頻道
■ 頻率範圍： 1.88 GHz 至 1.9 GHz
■ 雙工處理： TDMA（Time Division
Multiple Access：分時多重存取）
■ 頻寬： 1,728 kHz
■ 位元速率： 1,152 kbit/s
■ 模組： GFSK（Gaussian Frequency Shift
Keying：高斯頻移鍵控）
■ RF 傳送功率： 約 250 mW
■ 電源： 110 V，60 Hz
■ 電源消耗：
主機：
待機：約 3.5 W
最大：約 9.2 W
*1
充電器
待機：約 0.6 W
最大：約 5.0 W
■ 操作環境： 5 °C － 40 °C，20 % － 80
% 相對空氣濕度（乾）
■ 尺寸：
主機： 約 58 mm × 123 mm × 115 mm
手機： 約 143 mm × 48 mm × 32 mm
充電器
■ 重量：
主機： 約 180 g
手機： 約 120 g
充電器
*1 僅適用於 KX-TG1102
：
*1
： 約 60 mm × 86 mm × 84 mm
*1
： 約 120 g
注意：
L 本說明書所記載之內容與規格若有更動將
不另行通知。
L 本說明中所使用的圖示可能會與實物有些
差異。
18
Page 19
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 19 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
Page 20
TG1100_1102_1109TW(tw-e)_0313_Ver.016.book Page 20 Monday, March 13, 2006 10:21 AM
http://psst.panasonic.com.tw
Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd.
版權：
本資料的版權為 Panasonic Communications Co., Ltd. 所有，並僅可複製以供內部使用。未經
Panasonic Communications Co., Ltd. 的書面同意，所有其他的複製（全部或局部）均被禁止。
2006 年 Panasonic Communications Co., Ltd.，所有權利均予保留。
©
PQQX15253ZA CC0306DA0
Loading...