Panasonic KX-TG1100TR User Manual

TG1100TR(tr-tr).book Page 1 Monday, February 20, 2006 8:25 PM

İşletme Talimatları

Dijital Telsiz Telefon

İlk kullanımdan önce 7 saat
kadar şarj ediniz.

Model No.

KX-TG1100TR

İçindekiler

Giriş...................................................................................2

Hazırlık ..............................................................................4

Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama..................................8

Telefon rehberi.................................................................9

Yararlı Telefon Ayarları.................................................. 10

Çağrı Kimlik Servisi ....................................................... 13

Yararlı Bilgiler.................................................................14

Bu özelliği kullanmak için Çağrı Kimliği servisine abone
olmalısınız.

Çağrı Kimliği

Lütfen üniteyi kullanmadan önce bu işletme talimatlarını okuyunuz ve gerektiğinde başvurmak üzere
saklayınız.

TG1100TR(tr-tr).book Page 2 Monday, February 20, 2006 8:25 PM

Giriş

Giriş

Bir Panasonic Dijital Kablosuz Telefon satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Gerektiğinde başvurmanız için

Garanti kapsamında onarım olasılığı için orijinal faturayı iliştiriniz veya saklayınız.

Seri No. (ünitenin altındadır)

Satın alındığı tarih

Satıcının adı ve adresi

Not:

L

Bu ünite, Türkiye’deki analog telefon şebekesi ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

L

Herhangi bir sorun çıktığında, öncelikle donanımı satın aldığınız yere başvurmalısınız.

Uyumluluk Beyanı:

L

Panasonic Communications Co., Ltd., bu donanımın Radyo ve Telekomünikasyon Terminal
Donanımları (R&TTE) Direktifi 1999/5/EC’nin temel şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun
olduğunu beyan eder.
Bu kılavuzda açıklanan ilgili Panasonic ürünleri için Uyumluluk Beyanını aşağıdaki siteden
indirebilirsiniz:
http://www.doc.panasonic.de

İletişim Adresi:

Panasonic Services Europe
a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

2

TG1100TR(tr-tr).book Page 3 Monday, February 20, 2006 8:25 PM

Giriş

Birlikte verilen aksesuarlar

No. Aksesuar parçaları Miktar

1

Ana birim için AC adaptörü
Parça No. PQLV19CE

2

Telefon Hat Kablosu 1

3

Yeniden Şarj Edilebilir Piller (AAA (R03) Ni-MH)
Parça No. HHR-55AAAB ya da HHR-4EPT

4

Mobil cihaz kapağı

*1 Mobil cihaz kapağı mobil cihaza takılı olarak verilir.

123

4

*1

1

2

1

Not:

L

Pilleri değiştirirken, sadece 2 adet tekrar şarj edilebilir AAA (R03) nikel metal hidrat (Ni-MH) pilleri
kullanın. Tekrar şarj edilebilir Panasonic pilleri kullanmanızı öneriyoruz (Model No. P03P).

L

Tekrar şarj edilebilir Panasonic piller dışında başka pillerin kullanılması nedeniyle herhangi bir şekilde
ünitenin hasar görmesinden ya da performansın düşmesinden dolayı sorumluluk kabul edemeyiz.

3

TG1100TR(tr-tr).book Page 4 Monday, February 20, 2006 8:25 PM

Hazırlık

Hazırlık

Önemli bilgi

Genel

L

Yalnızca bu ürünle birlikte gelen, sayfa 3’de
belirtilen AC adaptörünü kullanınız.

L

AC adaptörünü standart 220–240 V AC priz
dışında hiçbir AC prize takmayınız.

L

Aşağıdaki durumlarda bu ürünle arama
yapılamaz:

−

Mobil cihaz pil(ler)inin şarj edilmesi
gerektiğinde veya tükenmesi halinde.

−

Elektrik kesilmesi durumunda.

−

Tuş kilidi özelliği etkinleştirildiğinde.

−

Çağrı kısıtlama özelliği etkinleştirildiğinde
(yalnızca cihazda acil numara olarak
kaydedilen telefon numaraları aranabilir).

L

Ana birimi veya mobil cihazı pilleri değiştirmek
dışında açmayınız.

L

Bu ürün acil yardım/yoğun bakım tıbbi
cihazlarının yakınında veya kalp pili takanlar
tarafından kullanılmamalıdır.

L

Ünitenin üzerine bir şey düşmemesine ve içine
sıvı dökülmemesine dikkat edilmelidir. Bu
ürünü aşırı duman, toz, mekanik titreşim ve
çarpmaya maruz bırakmayınız.

L

Sadece verilen mobil cihaz ana birimle birlikte
kullanılabilir. Başka mobil cihaz kaydedilemez
veya kullanılamaz.

Ortam

L

Bu ürünü su yakınında kullanmayınız.

L

Bu ürün radyatör ve ocak gibi ısı
kaynaklarından uzak tutulmalıdır. Ayrıca,
sıcaklığı 5 °C’den düşük veya 40 °C’den
yüksek olan odalara da konulmamalıdır.

L

AC Adaptörü ana kesinti cihazı olarak
kullanılmaktadır. AC prizinin ünitenin yakınına
takılmasını ve kolayca erişilebilir olmasını
sağlayınız.

Uyarı:

L

Elektrik çarpması riski ile karşı karşıya
kalmamak için, cihazı yağmura veya herhangi
bir aşırı neme maruz bırakmayınız.

L

Cihazdan duman, anormal koku veya ses
çıkması durumunda cihazın fişini prizden
çekiniz. Bu tür durumlar yangın veya elektrik

çarpmasına yol açabilir. Artık duman
çıkmadığından emin olduktan sonra, yetkili
servis merkezini arayınız.

Pil uyarısı

L

Sayfa 3’te belirtilen pilleri kullanmanızı tavsiye

Yalnızca şarj edilebilir pilleri

ederiz.

kullanınız.

L

Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayınız.

L

Pilleri ateşe atmayınız, patlayabilirler. Özel
bertaraf etme talimatları için yerel atık yönetimi
kurallarını öğreniniz.

L

Pilleri açmayınız ya da zarar vermeyiniz.
Pillerden açığa çıkacak olan elektrolit koroziftir
ve deri ya da gözde yanıklara ya da
yaralanmalara yol açabilir. Yutulması halinde
elektrolit zehirleyici olabilir.

L

Pilleri kullanırken dikkatli olunuz. Yüzük,
bilezik ya da anahtar gibi iletken maddelerin
pillerle temas etmesine izin vermeyiniz. Aksi
takdirde meydana gelebilecek kısa devre
pillere ve/veya iletken maddenin ısınmasına ve
yanıklara yol açabilir.

L

Pilleri bu işletme talimatlarında verilen bilgilere
uygun olarak şarj ediniz.

L

Pilleri şarj etmek için sadece ürünle birlikte
gelen ana birimi (veya şarj cihazını) kullanınız.
Ana birimi (veya şarj cihazını) kurcalamayınız.
Bu talimatlara uyulmaması pillerin akmasına
veya patlamasına neden olabilir.

Kullanılmayan Elektrikli ve Elektronik
Aletlerin Elden Çıkarılmasına İlişkin Bilgi
(bireysel kullanıcılar)

Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte gelen
dokümanlarda yer alan bu simge, ömrü sona
ermiş elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev
çöpüne karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.

4

TG1100TR(tr-tr).book Page 5 Monday, February 20, 2006 8:25 PM

Hazırlık

Uygun biçimde toplanmaları, işlenmeleri ve geri
dönüştürülmeleri için lütfen bu tür ürünleri, bunlar
için öngörülen ve ücretsiz olarak kabul edilen
toplama noktalarına götürün. Ayrıca bazı
ülkelerde eski ürününüzü, yeni eşdeğer bir ürün
satın aldığınız yerel satıcınıza teslim
edebilirsiniz.
Ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılması,
değerli kaynakları korumaya yardımcı olacak ve
yanlış biçimde atık gidermenin insan sağlığına ve
çevreye verebileceği olası negatif etkileri
önleyecektir. Çevrenizdeki en yakın toplama
noktasına ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için
lütfen yerel yetkililere başvurun.
Ürünlerin uygun biçimde elden çıkarılmaması
durumunda, ilgili ülkenin yasal düzenlemelerine
bağlı olarak cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birliği dahilindeki kurumsal
kullanıcılar için

Elektrikli ve elektronik aletlerinizi elden çıkarmak
istiyorsanız, ayrıntılı bilgi için lütfen satıcınıza
veya tedarikçinize başvurun.

Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde atık
gidermeye ilişkin bilgi

Bu simge yalnızca Avrupa Birliği sınırları
içerisinde geçerlidir.
Bu ürünü elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen yerel
yetkililere veya satıcınıza başvurun ve uygun atık
giderme yöntemi konusunda bilgi alın.

Not:

L

Şimşek çakarken kesinlikle telefon hattı
kurmayınız.

L

AC adaptörünü tavana monte edilmiş AC
prizine takmayınız, aksi taktirde adaptörün
ağırlığı prizden çıkmasına neden olabilir.

Konum

Azami uzaklık ve parazitsiz görüşme için ana
birimi aşağıda belirtilen şekilde yerleştiriniz:

−

TV, radyo, kişisel bilgisayar ya da başka
telefonlar gibi elektrikli cihazlardan uzak bir
yere.

−

Kolayca erişilebilecek, yüksek ve merkezi bir
yere.

Pillerin takılması

Pillerin önce negatif (T) terminalini takınız. Mobil
cihaz kapağını kapatınız.

Not:

L

Yalnızca verilen şarj edilebilir pilleri kullanınız
(sayfa 3, 4).

Güç açma/kapama

Bağlantılar

Çengel

LINE

Telefon
şebekesine

(220–240 V,
50 Hz)

Sadece verilen AC adaptörünü ve
telefon hattı kablosunu kullanınız.

Açma

{ih}

tuşuna 1 saniye kadar basınız.

Kapama

{ih}

tuşuna 2 saniye kadar basınız.

Pillerin şarj edilmesi

İlk kullanımdan önce mobil cihazı 7 saat kadar

süreyle ana birimin üzerinde bırakınız.

Pil şarj seviyesi

Pil simgesi Pil şarj seviyesi

0

5

4

5

Tam olarak şarj edilmiş.
Yüksek

5

TG1100TR(tr-tr).book Page 6 Monday, February 20, 2006 8:25 PM

Hazırlık

Pil simgesi Pil şarj seviyesi

6

7

0

7

4

Orta
Düşük
Şarj edilmesi gerekir.

Panasonic Ni-MH pil performansı

Çalışma Çalışma süresi

Sürekli kullanımda Azami 10 saat
Bekleme modunda

Azami 120 saat

sürekli kullanımda

Not:

L

Pillerin ilk şarj işleminde tam kapasiteye ulaşmaması
normaldir. Pil maksimum kapasiteye birkaç kez tam
olarak şarj/deşarj (kullanım) edildikten sonra ulaşır.

L

Gerçek pil performansı, mobil cihazın ne kadar
sıklıkla kullanılıp kullanılmadığına (bekleme)
bağlıdır.

L

Mobil cihaz tam olarak şarj edildikten sonra ana birim
üzerinde bırakıldığında pillere herhangi bir zarar
gelmez.

L

Piller değiştirildikten sonra pilin gücü doğru şekilde
gösterilmeyebilir. Bu durumda, mobil cihazı ana
birim üzerine yerleştirin ve en az 7 saat süreyle şarj
edin.

Kontroller

Mobil cihaz

A

A
B

Alıcı
Ekran

B
C

D
E

F

G
H

I

1

2

4

5

7

8

0

R

N
J

K

C

L

3

6

9

M
H

INT

C

{k}

(Telefon rehberi)

D

{C}

(Konuşma)

E

Seyir (

{e}/{v}/{>}/{<}

F

{R}

(Tekrar arama/Duraklama)

G{R} (Geri arama)
H

Şarj Kontağı

I

Mikrofon

J{j/OK} (Menü/TAMAM)
K

{ih}

(Kapat/Gir)

L{C} (Sil)
M{INT} (Dahili çağrı)
N

Zil

Ana birim

A

LINE

A

Şarj Kontağı

B

{x}

(Ünite bulma)

Ekranlar

Simgeler Anlamı

w

0w4

x

k

C

l

+

5

Ana birim kapsam alanında
Kapsam alanı dışında, kayıtlı

değil ya da ana birimde elektrik
yok

Ünite arıyor, dahili kullanım
modu ya da ana birimle iletişim
kuruyor

Bir arama yapma ya da bir
çağrıyı yanıtlama

Telefon rehberi modu
Ayarlama modu
Sesli mesaj servisi için (sayfa

13)
Pil şarj seviyesi
Çağrı kısıtlama etkin durumda

(sayfa 10).

)

B

6