Panasonic KX-TG1100FX, KX-TG1102FX User Manual [ro]

Instrucţiuni de operare

Telefon digital fără fir

Model KX-TG1100FX

KX-TG1102FX

Cuprins
Introducere......................................................................	2
Pregătire..........................................................................	4
Iniţiere/Preluare apeluri .................................................	9
Agenda telefonică ........................................................	10
Setări utile ale telefonului............................................	11
Serviciul identificare apelant.......................................	14
Operare cu mai multe aparate.....................................	15
Informaţii utile...............................................................	16

Trebuie să vă abonaţi la Serviciul identificare apelant pentru a putea beneficia de această caracteristică.

Identificare apelant

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni de operare înainte de utiliza aparatul şi să le păstraţi pentru consultare ulterioară.

Pregătire

Vă mulţumim că aţi cumpărat un nou telefon Panasonic digital fără fir. Pentru consultare ulterioară

Ataşaţi sau păstraţi chitanţa în original pentru reparaţii pe timpul perioadei de garanţie.

Serie nr. (a se vedea pe spatele aparatului)

Data achiziţiei

Numele şi adresa distribuitorului

Notă:

• În cazul în care întâmpinaţi probleme, adresaţi-vă mai întâi furnizorului dumneavoastră.

Declaraţie de Conformitate:

•Panasonic Communications Co., Ltd. declară că acest echipament este în conformitate cu

cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante cuprinse în Directiva 1999/5/CE cu privire la Echipamente Terminale pentru Radio şi Telecomunicaţii (R&TTE).

Declaraţiile de Conformitate pentru produsele Panasonic relevante descrise în acest manual pot fi descărcate de pe site-ul internet:

http://www.doc.panasonic.de

Contact:

Panasonic Services Europe

o Divizie a Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania

Telefonul dumneavoastră

Notă:

•Aparatele telefonice au fost înregistrate în prealabil pentru a fi utilizate cu unitatea lor de bază. În cazul în care nu sunt înregistrate, vezi pagina 16.

2

Pregătire

Accesorii incluse

Nr.	Articole accesorii	Cantitate
		KX-TG1100	KX-TG1102
c	Adaptor CA pentru unitatea de bază	1	1
	Piesa nr. PQLV19CE
d	Cablu telefon	1	1
e	Acumulatori dimensiune AAA (R03)	2	4
	Piesa nr. HHR-55AAAB sau HHR-4EPT
f	Capac telefon*1	1	2
g	Încărcător	-	1
	Piesa nr. PQLV30018
h	Adaptor CA pentru încărcător*2	-	1
	Piesa nr. PQLV200CE

*1 Capacul telefonului se distribuie împreună cu telefonul.

*2 Adaptorul CA pentru încărcător se distribuie conectat la încărcător.

Notă:

•Când înlocuiţi acumulatorii, utilizaţi doar 2 acumulatori de dimensiunea AAA (R03) din hidrură de metal nichelat (HM-Ni). Vă recomandăm să utilizaţi acumulatori Panasonic (Model nr. P03P).

•Nu putem fi răspunzători pentru nici o deteriorare a aparatului sau degradarea performanţei care poate surveni în cazul utilizării altor acumulatori decât Panasonic.

3

Pregătire

Informaţii importante

Informaţii generale

•Utilizaţi doar adaptorul de CA vândut împreună cu acest produs; adaptorul figurează la pagina 3.

•Nu conectaţi adaptorul de CA decât la borna standard de CA, de 220-240 V.

•Aparatul nu poate iniţia apeluri atunci când:

-Acumulatorul(ii) telefonului portabil trebuie reîncărcat(ţi) sau s-a(u) defectat.

-Are loc o pană de curent electric.

-Opţiunea blocare taste este activată.

-Opţiunea barare apeluri este activată (se pot apela doar numerele memorate de aparat ca fiind numere de urgenţă).

•Nu desfaceţi unitatea de bază sau telefonul decât pentru a înlocui acumulatorul(ii).

•Acest produs nu trebuie utilizat în apropierea unui echipament medical pentru terapie de urgenţă/intensivă şi nu trebuie utilizat de către persoanele care au stimulator cardiac.

•Aveţi grijă să nu lăsaţi să cadă obiecte sau să curgă lichide pe aparat. Feriţi aparatul de fum excesiv, praf, vibraţii sau şocuri mecanice.

•Unitatea de bază poate fi folosită doar împreună cu telefonul cu care este vândută. Nu se poate înregistra sau utiliza nici un alt telefon.

Mediul ambiant

•Nu utilizaţi acest aparat în apropierea apei.

•Aparatul trebuie ferit de surse de căldură precum calorifer, aragaz etc. De asemenea, nu trebuie amplasat în camere în care temperatura este mai mică de 5° C sau mai mare de 40° C.

•Adaptorul de CA se foloseşte ca principalul dispozitiv de deconectare. Asiguraţi-vă că borna de CA se află în apropierea aparatului şi că este uşor accesibilă.

Atenţie:

•Pentru a preveni riscul de şocuri electrice, nu expuneţi aparatul la ploaie sau la alte tipuri de umezeală.

•Deconectaţi aparatul de la sursa de curent dacă acesta scoate fum, degajă un miros anormal sau emite zgomote neobişnuite. Aceste condiţii pot provoca incendiu sau şoc electric. Asiguraţi-vă că aparatul nu mai scoate fum şi contactaţi un centru de service autorizat.

Instrucţiuni cu privire la acumulatori

•Vă recomandăm să utilizaţi acumulatorul(ii) de la pagina 3. Folosiţi numai baterii tip acumulator.

•Nu amestecaţi acumulatorii vechi cu cei noi.

•Nu aruncaţi acumulatorul(ii) în foc deoarece există pericol de explozie. Consultaţi codurile locale de administrare a deşeurilor, pentru instrucţiuni speciale de evacuare.

•Nu desfaceţi şi nu deformaţi acumulatorul(ii). Electrolitul scurs din baterie este corosiv şi poate cauza arsuri sau vătămări ale ochilor sau pielii. Electrolitul poate fi toxic, dacă este ingerat.

•Manipulaţi acumulatorul(ii) cu grijă. Feriţi acumulatorul(ii) de materiale conducătoare precum inele, brăţări sau chei, deoarece un scurtcircuit ar putea face ca acumulatorul(ii) şi/sau materialul conducător să se supraîncălzească şi să provoace arsuri.

•Încărcaţi acumulatorul(ii), respectând informaţiile din aceste instrucţiuni de operare.

•Folosiţi numai unitatea de bază (sau încărcătorul) pentru a încărca acumulatorul(ii). Nu încercaţi să desfaceţi unitatea de bază (sau încărcătorul). Nerespectarea acestor instrucţiuni poate face ca acumulatorul(ii) să se umfle sau să explodeze.

4

Pregătire

Informaţii referitoare la evacuare pentru utilizatorii de echipamente electrice şi electronice uzate (utilizatori casnici)

Acest simbol care apare pe aparate şi/sau pe documentele ce însoţesc aparatele indică faptul că produsele electrice şi electronice uzate nu trebuie amestecate cu deşeuri menajere generale. Pentru tratarea, recuperarea şi reciclarea adecvată, vă rugăm să duceţi aceste produse la punctele de colectare desemnate, unde vor fi acceptate gratuit. Ca o alternativă, în unele ţări, puteţi returna produsele vânzătorului dvs. local, la cumpărarea unui nou produs echivalent.

Evacuarea corectă a acestui produs va ajuta la conservarea unor resurse valoroase şi va preveni efectele negative asupra sănătăţii omului şi asupra mediului înconjurător, efecte ce ar putea rezulta din manipularea necorespunzătoare a deşeurilor. Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale pentru informaţii suplimentare privind cel mai apropiat punct de colectare desemnat.

Evacuarea incorectă a acestor deşeuri poate atrage penalizări, în conformitate cu legislaţia naţională.

Pentru utilizatori persoane juridice din Uniunea Europeană

Dacă doriţi să aruncaţi echipamente electrice şi electronice, vă rugăm să contactaţi distribuitorul sau furnizorul dvs. în vederea obţinerii de informaţii suplimentare.

Informaţii referitoare la evacuare pentru ţările din afara Uniunii Europene

Acest simbol este valabil numai în Uniunea Europeană.

Dacă doriţi să aruncaţi acest produs, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul

dvs. şi întrebaţi care este metoda corectă de evacuare.

Legăturile

Notă:

•Nu instalaţi niciodată fire la telefon în timpul unei furtuni cu fulgere.

•Nu conectaţi adaptorul de CA la o borna de CA montată pe tavan, deoarece greutatea adaptorului îl poate trage în jos şi deconecta.

5

Pregătire

Amplasare

Pentru o distanţă maximă şi operare în condiţii de linişte, amplasaţi unitatea de bază:

-Departe de aparate electrice precum televizoare, aparate radio, computer sau alte telefoane.

-Într-un loc accesibil, central şi la înălţime.

Instalarea acumulatorilor

Introduceţi mai întâi polul negativ al acumulatorului. Închideţi capacul telefonului.

Notă:

•Utilizaţi numai baterii tip acumulator (pagina 3, 4).

Pornirea/Oprirea telefonului

Pornire

Apăsaţi [ ] timp de aproximativ 1 secundă.

Oprire

Apăsaţi [ ] timp de aproximativ 2 secunde.

Încărcarea acumulatorilor

Aşezaţi telefonul pe unitatea de bază încărcător cu aproximativ 7 ore înainte de prima utilizare.

Puterea acumulatorului

Pictogramă Nivel de încărcare

Complet încărcat

Nivel ridicat

Nivel mediu

Nivel scăzut

Necesită încărcare

Randamentul acumulatorului de HM-Ni de la Panasonic

Funcţionare	Timp de
	funcţionare
Utilizare continuă	Max. 10 ore
În modul aşteptare	Max. 120 ore
continuu (standby)

Notă:

•Este normal ca acumulatorii să nu atingă capacitatea maximă la prima încărcare. Randamentul maxim al acumulatorului se atinge după câteva cicluri de (utilizare) încărcare/descărcare completă.

•Randamentul efectiv al acumulatorului depinde de o combinaţie a frecvenţei de utilizare şi neutilizare (aşteptare/standby) a telefonului.

•Chiar şi după încărcarea completă a telefonului, acesta poate fi lăsat în unitatea de bază sau încărcător fără nici un fel de efect negativ asupra acumulatorilor.

•Există posibilitatea ca puterea acumulatorului să nu poată fi afişată corect după înlocuirea acumulatorilor. În acest caz, aşezaţi telefonul pe unitatea de bază sau încărcător şi lăsaţi-l să se încarce timp de cel puţin 7 ore.

6