Gebruiksaanwijzing
Digitale Draadloze Telefoon
Modelnummer
Digitale Draadloze Telefoon met
KX-TG1070NL
KX-TG1072NL
KX-TG1073NL
Antwoordapparaat
Laad de batterijen ongeveer 10 uur lang op
voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik
neemt .
U dient een abonnement te hebben op de functie
nummerherkenning om deze functie te kunnen gebruiken.
Nummerherkenning
KX-TG1070
Modelnummer
KX-TG1090NL
Inhoudsopgave
Inleiding............................................................
Voorbereiding.................................................
Handige T elefooninstellingen....................
Oproepen Doen /Beantwoorden...............
Telefoonboek.................................................
De Functie Nummerherkenning................
Het Antwoordapparaat ..............................
Het Gebruik Van Meerdere Handset s......
Nuttige Informatie........................................
2
4
10
12
14
15
16
19
20
Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt en te bewaren
voor het geval u ze later nog moet inkijken.
1
Inleiding
Wij danken u voor uw aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon van
Panasonic.
Voor het geval dit in de toekomst nog nodig mocht zijn
Bevestig het originele aankoopbewijs hier of bewaar het zodat u het kunt bijvoegen wanneer het
apparaat onder de garantievoorwaarden gerepareerd moet worden.
Serie nummer (op de onderzijde van het apparaat)
Datum van aankoop
Naam en adres van de verkoper
Opmerking:
• Dit apparaat werd ontworpen voor gebruik op het analoge telefoonnetwerk van Nederland.
• In geval van problemen neemt u in de eerste plaats contact op met de zaak waar u het
apparaat heeft aangekocht.
Verklaring van conformiteit:
Panasonic Communications Co. Ltd. verklaart dat deze uitrusting voldoet aan de essentiële
vereisten en andere toepasselijke voorwaarden van de Richtlijn T erminale Uitrusting Radio &
T elecommunicatie (R&TTE) 1999/5/EC. U kunt de verklaringen van conformiteit voor desbetreffende
producten van Panasonic die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, downloaden op:
http://www.doc.panasonic.de
Contactadres:
Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic T esting Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Uw telefoon
KX-TG1070/KX-TG1090 KX-TG1072
Het afgebeelde model is KX-TG1070.
KX-TG1073
2
Meegeleverde accessoires
Aantal
Accessoire-item
Nr.
AC-adapter voor het
basisstation
1.
Onderdeelnummer
PQWA TG1070CE
Telefoonkabel
2.
Herlaadbare batterijen van het
type AAA (R03)
3.
Onderdeelnummer
HHR-55AAAB of HHR-4EPT
Deksel handset*
4.
Lader
Onderdeelnummer
5.
PQWETGA107CE
* Het deksel van de handset is bevestigd aan de handset.
1. 2. 3.
KX-TG1070
KX-TG1090
1 1 1
1 1 1
2 4 6
1 2 3
– 1 2
KX-TG1072
Inleiding
KX-TG1073
4. 5.
Opmerking:
• Gebruik alleen 2 oplaadbare nikkelmetaalhydride (Ni-MH) batterijen met een maximale capaciteit
van 750 mAh van het type AAA (R03) als u de batterijen wilt vervangen. Wij raden het gebruik
van oplaadbare Panasonic-batterijen (modelnr. P03P) aan.
• Wij zijn niet verantwoordelijk voor enige schade aan de eenheid of voor het niet goed
functioneren ervan als dit het gevolg is van het gebruik van andere batterijen dan oplaadbare
Panasonic batterijen.
3
Voorbereiding
Belangrijke informatie
Algemeen
• Gebruik uitsluitend de AC-adapter (of de
lader) die bij dit apparaat is meegeleverd,
als vermeld op pagina 3.
• Sluit de AC-adapter niet aan op een andere
netvoeding dan de standaard stopcontacten
van 220-240 V AC.
• U kunt niet met dit apparaat telefoneren
wanneer:
- De batterij(en) van de handset moet(en)
worden opgeladen of stuk is (zijn).
- Er een stroomonderbreking is.
- De toetsenvergrendeling is geactiveerd.
• Maak het basisstation, de lader of de
handset om geen enkele andere reden open
dan om de batterij(en) te vervangen.
• Dit product mag niet worden gebruikt in de
nabijheid van medische apparatuur voor
spoedgevallen / intensieve zorg of door
personen die een pacemaker dragen.
• Zorg ervoor dat geen voorwerpen op het
apparaat kunnen vallen en dat geen
vloeistoffen kunnen binnensijpelen. Stel dit
product niet bloot aan veelvuldige rook, stof,
mechanische trillingen of schokken.
• Gebruik uitsluitend de inbegrepen handset
met het basisstation. Andere handsets
kunnen niet geregistreerd of gebruikt worden.
Omgeving
• Gebruik dit apparaat niet vlakbij water.
• Dit apparaat moet uit de nabijheid van
warmtebronnen zoals radiatoren, fornuizen
enz. worden gehouden en mag niet worden
gebruikt in een ruimte waar de temperatuur
onder 5° C of boven 40° C reikt.
• De AC-adapter wordt gebruikt als
hoofdschakelaar om het apparaat van de
elektriciteit los te koppelen. Zorg ervoor dat
het stopcontact zich niet te ver van het
apparaat bevindt en gemakkelijk toegankelijk
is.
Waarschuwingen:
• Om het risico van elektrocutie te voorkomen
mag dit apparaat niet aan regen of andere
vormen van vochtigheid worden
blootgesteld.
• Trek de stekker van dit apparaat uit het
stopcontact wanneer er rook of een
abnormale geur uitkomt of wanneer het een
ongewoon geluid maakt. Dergelijke zaken
kunnen brand of elektrocutie veroorzaken.
Kijk na of de rook is gestopt en raadpleeg
een erkend servicecenter.
Voorzorgsmaatregelen bij het
gebruik van batterijen
• Wij bevelen het gebruik van de batterij(en)
aan die vermeld zijn op pagina 3. Gebruik
uitsluitend herlaadbare batterij(en).
• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen
samen.
• Werp batterijen nooit in vuur vanwege
ontploffingsgevaar. Kijk de plaatselijke
reglementering omtrent het inzamelen van
oude batterijen na.
• Maak batterijen nooit open en beschadig ze
niet. Vrijgekomen elektrolyt van de batterijen
is corrosief en kan brandwonden of
verwonding aan de ogen en de huid
veroorzaken. Elektrolyt kan giftig zijn
wanneer ingeslikt.
• Wees uiterst voorzichtig tijdens het hanteren
van batterijen. Laat nooit geleidende
materialen zoals ringen, armbanden of
sleutels met batterijen in contact komen,
omdat dit kortsluiting, oververhitting van de
batterijen en / of het geleidende materiaal
en brandwonden kan veroorzaken.
• Laad batterijen uitsluitend op volgens de
instructies die in deze gebruiksaanwijzing
worden gegeven.
• Gebruik alleen het meegeleverde
basisstation (of de lader) om de batterij(en)
op te laden. Knoei niet aan het basisstation
(of de lader). Als deze raadgevingen niet
worden gerespecteerd kunnen de batterijen
uitzetten of ontploffen.
• De batterijen worden bij dit product
meegeleverd. Gooi ze niet weg als ze leeg
zijn. Lever ze in als klein chemisch afval.
NL
Niet
weggooien,
maar inleveren
als KCA.
4
Voorbereiding
Informatie over het weggooien van
elektrische en elektronische
apparatuur (particulieren)
Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte
elektrische en elektronische producten niet bij
het normale huishoudelijke afval mogen. Lever
deze producten in bij de aangewezen
inzamelingspunten, waar ze gratis worden
geaccepteerd en op de juiste manier worden
verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In
Nederland kunt u uw producten bij uw
winkelier inleveren bij de aanschaf van een
vergelijkbaar nieuw product. Wanneer u dit
product op de juiste manier als afval inlevert,
spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt
u potentiële negatieve gevolgen voor de
volksgezondheid en het milieu, die anders
kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking
van afval. Neem contact op met uw gemeente
voor meer informatie over het dichtstbijzijnde
inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl,
www.ictoffice.nl of www.stibat.nl.
Voor zakelijke gebruikers in de
Europese Unie
Neem voor het weggooien van elektrische en
elektronische apparatuur contact op met uw
leverancier voor verdere informatie.
Informatie over verwijdering van
afval in landen buiten de Europese
Unie
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.
Neem wanneer u dit product wilt weggooien,
contact op met de lokale overheid of uw
leverancier en vraag wat de juiste
verwijderingmethode is.
5
Voorbereiding
Aansluitingen
Het basisstation
Haak
1. Naar het telefoonnetwerk
2. 220-240 V , 50 Hz
Opmerking:
• Gebruik uitsluitend de AC-adapter en de
telefoonkabel die bij dit apparaat werden
geleverd.
• Sluit de AC-adapter stevig aan op een
wisselstroomstopcontact.
• Zie pagina 24 voor wandmontage van het
basisstation.
De plaatsing
Voor een maximale afstand en storingvrij
gebruik plaatst u uw basisstation:
• Niet in de nabijheid van elektrische
apparatuur zoals tv’s, radio’s, pc’s en
andere telefoons.
• In een gemakkelijk bereikbare, hoge en
centrale plaats.
Inzetten van de batterij(en)
Belangrijk:
• Veeg de polen van de batterij (+,–) schoon
met een droge doek.
• Zet de batterijen in zonder de polen ervan
(+,–) of de contacten van het apparaat aan
te raken.
1 Druk stevig op het nokje van het deksel van
de handset en schuif het in de richting van
de pijl.
De lader
KX-TG1072 / KX-TG1073
1
1. 220-240 V , 50 Hz
Opmerking:
• Installeer nooit telefoonbedrading tijdens
onweer.
• Sluit de AC-adapter niet aan op een
stopcontact dat aan een plafond hangt,
omdat het gewicht van de adapter hem kan
loskoppelen.
6
2 Zet eerst de negatieve pool (–) van de
batterij(en) in. Sluit het deksel van de
handset.
Opmerking:
• Gebruik uitsluitend de inbegrepen
herlaadbare batterijen.
Opladen van de batterijOpladen van de batterij
Opladen van de batterij
Opladen van de batterijOpladen van de batterij
Zet de handset ongeveer 10 uur lang op het
basisstation of in de lader voordat u hem voor
het eerst gebruikt.
Tijdens het laden worden
afwisselend op de display aangegeven.
Wanneer de batterijen volledig opgeladen zijn
blijft
op de display aangegeven.
en
Voorbereiding
worden gelaten zonder dat dit een nadelige
invloed op de batterijen heeft.
• Het is mogelijk dat na het vervangen van de
batterijen de batterijsterkte nog niet
nauwkeurig op de display wordt
aangegeven. In dit geval zet u de handset
op het basisstation of de lader en laad u
hem minstens 10 uur lang op.
Batterijsterkte
Batterij-icoon
Betekenis
De handset kan worden
gebruikt.
Moet worden opgeladen.
De performance van de Ni-MH
batterij van Panasonic
U kunt na een eerste oplaadbeurt van 10 uur de
volgende performance van de batterij
verwachten.
Gebruik
Voortdurend gebruik
Voortdurend in st and-by
* Bij een werkingstemperatuur van 25°C.
Opmerking:
• Een volledige laadbeurt van de batterijen
neemt 10 uur in beslag, doch u kunt de
handset gebruiken zodra tijdens het
laden op de display blijft aangegeven.
• Het is normaal dat de batterijen na de eerste
laadbeurt hun optimale vermogen nog niet
hebben bereikt. De maximale performance
van de batterij wordt pas bereikt na enkele
volledige cycli van laden / ontladen
(gebruik).
• De werkelijke performance van de batterij is
afhankelijk van een combinatie van
factoren, zoals hoe vaak de handset wordt
gebruikt of niet wordt gebruikt (stand-by).
• De handset kan ook nadat hij volledig is
opgeladen op het basisstation of de lader
Gebruiksduur
Max. 10 uur *
Max. 120 uur *
De toetsen
De handset
KX-TG1070 / KX-TG1072 / KX-TG1073
1. Ontvanger
2. Display
3. [ /C] Microfoon-uit / wissen
4. [ ] Spreken
5. [ /INT] Telefoonboek / intercom
6. [ / ] Volume zachter / lijst voor het
opnieuw bellen
7. Laadcontacten
8. [
9. [
10. [ ] Uit
11. [R] Doorverbinden (flash)
12. Microfoon
/OK] Instelling / OK
/CID] Volume harder / telefoonlijst
7
Voorbereiding
De handset
KX-TG1090
1. Ontvanger
2. Display
3. [ /C] Antwoordapparaat / wissen /
microfoon-uit
4. [ ] Spreken
5. [ ] Handsfree-functie
6. [ / ] Volume zachter / lijst voor het
opnieuw bellen
7. Laadcontacten
8. [ /INT] T elefoonboek / intercom*
9. [ /OK] Instelling / OK
10. [ /CID] Volume harder / telefoonlijst
1 1. [ ] Uit
12. [R] Doorverbinden (flash)
13. Microfoon
* Voor de modellen met twee of meer handset s.
Het basisstation
De lader
KX-TG1072 / KX-TG1073
1. Laadcontacten
De display
Icoon
Betekenis
De handset bevindt zich binnen
de reikwijdte van het
basisstation
• Wanneer dit icoon niet is
aangegeven: buiten de
reikwijdte, niet geregistreerd
of geen stroom op het
basisstation
Instelmodus
Bezig met een oproep te doen of
beantwoorden
Inkomende oproep
Intercomgesprek aan de gang
Het belvolume is uitgeschakeld
De toetsenvergrendeling is
Geactiveerd
De microfoon is uitgeschakeld
1
1. Laadcontacten
2. [ ] Oproepen handset
8
1
2
Telefoonboek
De handset kan worden gebruikt
Moet worden opgeladen
Voorbereiding
Icoon
[ ]
Alleen voor de KX-TG1090
Icoon
Betekenis
Verschijnt op de display wanneer
u drukt op [ ]
Verschijnt op de display wanneer
u drukt op [
Verschijnt op de display wanneer
u drukt op [R]
Verschijnt op de display wanneer
u lang drukt op [0]
Wanneer het nummer van de
momenteel gebruikte handset 2 is
wordt “[2]” op de display
aangegeven
Verschijnt op de display wanneer
u [INT] ingedrukt houdt.
Betekenis
De handsfree-functie is
ingeschakeld
Gebruikte symbolen in deze
gebruiksaanwijzing
Symbool
]
/OK]
[
>
Betekenis
Druk op [
Ga verder naar de volgende
bewerking
/OK]
Het antwoordapparaat is
ingeschakeld
De instelmodus van het
antwoordapparaat is
geselecteerd
Nieuw bericht in berichtenvak
Het antwoordapparaat
beantwoordt een oproep of
neemt een nieuw bericht op
Het geheugen van het
antwoordapparaat is vol
9
Handige Telefooninstellingen
Gids voor de telefooninstellingen
Wij hebben ter informatie hieronder een lijst gedrukt, waarop u alle items die voor de telefoon op
maat kunnen worden ingesteld terugvindt.
Item
Datum en tijd
12- en 24-uur aanduiding op de display
Beltoon van de handset
Belvolume van de handset
T oetstoon van de handset
Automatisch opnemen
Lengte doorverbindsignaal (flash)*
PIN *
* U hoeft eenzelfde item niet te programmeren op een andere handset (voor de modellen met 2 of
meer handsets).
Datum en tijd
1 [ /OK] > [1]
2 Voer het uur en de minuten van de huidige
tijd in (in de 24-uur aanduiding).
3 [
/OK]
4 Voer de huidige datum, de maand en het
jaar in (dd-mm-jj).
5 [
Opmerking:
• (Alleen voor de KX-TG1072 / KX-TG1073)
• De datum en tijd kunnen na een
/OK] om uw instelling in het geheugen
op te slaan.
Nadat u de datum en tijd op handset 1 heeft
ingesteld kunt u drukken op [
van een andere handset om de correcte tijd
op die handset te zien.
stroomonderbreking onjuist zijn. In dat geval
moet u de datum en tijd opnieuw instellen.
] en [ ]
Fabrieksinstelling
24-uur
1
5
In
Uit
110 ms
0000
Pagina
Pagina 10
Pagina 10
Pagina 10
Pagina 11
Pagina 11
Pagina 11
Pagina 11
Pagina 11
Kiezen tussen de 12 en 24-uur
aanduiding
1 [ /OK] > [2]
2 Druk op [ ] of [ ] om te kiezen tussen de
“12” en “24”-uur aanduiding op de display.
3 [
/OK] om uw instelling in het geheugen
op te slaan.
Opmerking:
• Wanneer de 12- uur aanduiding is
geselecteerd wordt “A” of “P” naast de
huidige tijd aangegeven, om aan te geven
of het de voor- of namiddag betreft.
Beltoon van de handset
1 [ /OK] > [4]
2 Druk op [ ] of [ ] om een toon te
selecteren.
• U heeft de keuze uit 6 verschillende tonen.
3 [
/OK] om uw instelling in het geheugen
op te slaan.
10
Handige Telefooninstellingen
Belvolume van de handset
1 [ /OK] > [5]
2 Druk op [ ] of [ ] om een belvolume voor
de handset te selecteren.
• U heeft de keuze tussen 5 niveaus.
• Tijdens het selecteren laat de handset de
geselecteerde toon op dat volume horen.
3 [ /OK] om uw instelling in het geheugen
op te slaan.
T oetstoon van de handset (in/uit)
1 [ /OK] > [6]
2 Druk op [ ] of [ ] om de toetstoon van
de handset “On” (in) of “OFF” (uit) te
schakelen.
3 [ /OK] om uw instelling in het geheugen
op te slaan.
Automatisch opnemen
U kunt met het kenmerk automatisch opnemen
oproepen beantwoorden door eenvoudig de
handset van het basisstation of de lader te
nemen. U hoeft dan niet te drukken op de toets
[ ].
1 [ /OK] > [8]
2 Druk op [ ] of [ ] om “On” (in) of “OFF”
(uit) te schakelen.
3 [ /OK] om uw instelling in het geheugen
op te slaan.
Lengte doorverbindsignaal (flash)
U kunt kiezen uit 8 lengtes voor het
doorverbindsignaal (flash).
1 [ /OK] > [R]
2 Druk op [ ] of [ ] om een waarde te
selecteren (opties: 80, 100, 110, 180, 200,
300, 600 en 700 ms) (fabrieksinstelling: 110
ms).
3 [ /OK] om uw instelling in het geheugen
op te slaan.
Opmerking:
• Raadpleeg uw serviceprovider /
telefoonbedrijf voor meer details over deze
instelling.
Instellen van een PIN
Stel een PIN in om te voorkomen dat anderen de
telefooninstellingen per ongeluk gaan wijzigen.
• De fabrieksinstelling is “0000”.
Invoeren van een nieuwe PIN
Wanneer u de PIN wijzigt schrijft u het beste
uw nieuwe PIN ergens op, omdat het apparaat
de PIN niet bekend maakt als u hem vergeet.
1 [ /OK] > [ ]
2 Voer de huidige PIN van 4 cijfers in >
[ /OK]
• U hoort een lange pieptoon wanneer u een
verkeerde PIN heeft ingevoerd.
3 Voer uw eigen PIN in (4 cijfers).
4 [ /OK]
5 Voer de nieuwe PIN nogmaals in ter
bevestiging.
6 [ /OK] om de PIN in het geheugen op te
slaan.
• U hoort een lange pieptoon wanneer u een
verkeerde PIN heeft ingevoerd.
Terugstellen naar de
fabrieksinstellingen
Hiermee kunt u de telefooninstellingen (pagina
10) en de instellingen van het
antwoordapparaat (pagina 16 -18) terugstellen
naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
1 [ /OK] > [9]
2 Voer de PIN in (4 cijfers).
3 Druk nogmaals op [ /OK] om terug te
stellen naar de fabrieksinstellingen.
Opmerking:
• U hoort een lange pieptoon wanneer u een
verkeerde PIN heeft ingevoerd.
• De datum en tijd worden niet teruggesteld.
• De volgende items worden tijdens het
terugstellen gewist:
- De lijst doorverbinden (flash)
- Alle gegevens in het telefoonboek
- De telefoonlijst
- Opnames, inclusief uw meldtekst en
berichten van oproepers
11
Oproepen Doen / Beantwoorden
Oproepen doen
1 Voer het telefoonnummer in > [ ]
• Wanneer u tijdens het invoeren van een
telefoonnummer een fout heeft gemaakt
drukt u op [C] om de fout te wissen. Houd
[C] ingedrukt om al het ingevoerde te
wissen.
2 Druk wanneer u klaar bent met een gesprek
op [
] of zet de handset op het
basisstation of de lader.
Instellen van het ontvangervolume
Druk tijdens een gesprek op [
heeft de keuze uit 5 niveaus.
De handsfree-functie (Alleen de
KX-TG1090)
De handset is uitgerust met een digitale
handsfree-functie, waarmee u handen-vrij
gesprekken kunt voeren.
1 Druk tijdens een gesprek op [
handsfree-functie in te schakelen.
2 Druk wanneer u klaar bent op [
de handset op het basisstation of de lader.
Opmerking:
• Voor de beste performance gebruikt u de
handsfree-functie alleen in stille omgeving.
• Druk op [
ontvanger.
Instellen van het luidsprekervolume
Druk tijdens een gesprek op [ ] of [ ]. U
heeft de keuze uit 5 niveaus.
] om terug te keren naar de
] of [ ]. U
] om de
] of zet
Oproepen beantwoorden
1 Druk op [ ] om een oproep te
beantwoorden.
2 Druk wanneer u klaar bent met een
gesprek op [
basisstation of de lader.
Opmerking:
• Wanneer de functie automatisch opnemen
is ingeschakeld, kunt u bij een inkomende
oproep meteen spreken nadat u de handset
van het basisstation of de lader heeft
genomen (pagina 10).
Zoeken naar de handset
1 Druk op [ ] van het basisstation.
• T erwijl u naar de handset zoekt verdwijnen
de tijd en het nummer van de handset
tijdelijk van het scherm van de handset.
2 Druk om te stoppen met zoeken nogmaals
op [
] van het basisstation of druk op
] van elke handset.
[
• De handset laat 1 minuut lang een pieptoon
horen.
Pauzetoets (voor PBX/
internationale oproepen)
Een pauze is in een telefoonnummer soms
nodig wanneer u oproepen doet met behulp
van een PBX of wanneer een internationaal
nummer wilt invoeren. Houd [0] ongeveer 2
seconden lang ingedrukt om één pauze in te
voeren.
] of zet de handset op het
12
Oproepen Doen / Beantwoorden
Een telefoonnummer opnieuw
bellen
De laatste 4 opgeroepen telefoonnummers (elk
bestaande uit max. 20 cijfers) worden in de lijst
opnieuw bellen opgeslagen.
1 [
/ ] > Druk op [ ] of [ ] om het
gewenste nummer te selecteren.
2 Druk op [
verbinden.
Opmerking:
• Wanneer het telefoonnummer uit meer dan
12-cijfer bestaat worden alleen de laatste
11 cijfers op de display aangegeven en
voorafgegaan door een “_”.
Wissen van een nummer uit de lijst
opnieuw bellen
/ ] > Druk op [ ] of [ ] om de
1 [
aanwezige telefoonnummers na te kijken.
2 [C] om een geselecteerd nummer te
wissen.
Wissen van de volledige lijst opnieuw
bellen
1 [
2 [
] om dat nummer door te
/OK] > [0] > [ / ]
/OK] om het wissen te bevestigen.
Toetsenvergrendeling
De toetsen van de handset kunnen worden
vergrendeld om te voorkomen dat ze per
ongeluk worden ingedrukt. Wanneer de toetsen
vergrendeld zijn kunnen inkomende oproepen
nog beantwoord worden, maar zijn alle andere
functies (behalve oproepen naar het
noodnummer) uitgeschakeld. Druk ongeveer 2
seconden lang op [
toetsenvergrendeling te activeren.
• Druk nogmaals ongeveer 2 seconden lang
] om de toetsenvergrendeling te
op [
deactiveren.
Opmerking:
• wordt op de display aangegeven
terwijl de toetsenvergrendeling is
geactiveerd.
• Het noodnummer is per fabrieksinstelling
opgeslagen als “112”. U kunt dit niet
programmeren.
] om de
Bel uitschakelen
Houd [ ] ingedrukt tot “ ” op de display
verschijnt om de bel uit te schakelen.
• Wanneer u een inkomende oproep ontvangt
gaat alleen “
om dat aan te geven en rinkelt de telefoon
niet.
Houd om de bel opnieuw in te schakelen [
ingedrukt tot “
verdwenen.
Opmerking:
• T erwijl de bel is uitgeschakeld rinkelt de
handset voor interne gesprekken toch op
het maximum volume.
” op de display knipperen
]
” van de display is
Microfoon-uit
1 Druk tijdens een gesprek op [ ] voor de
KX-TG1070 / KX-TG1072 / KX-TG1073 of
op [
microfoon van de handset uit te schakelen.
• De persoon aan de lijn kan u niet horen.
•“
terwijl de microfoon is uitgeschakeld .
2 Druk op [
TG1072 / KX-TG1073 of op [
KX-TG1090 om de microfoon weer in te
schakelen.
] voor de KX-TG1090 om de
” wordt op de display aangegeven
] voor de KX-TG1070 / KX-
] voor de
De toets R (o.a. om een gesprek
door te verbinden)
[R] wordt gebruikt om optionele
telefoondiensten te gebruiken. Neem contact op
met uw serviceprovider voor meer details.
Opmerking:
• U kunt [R] ook gebruiken voor het
uitwisselen en doorverbinden van
gesprekken en als Flashtoets voor interne
telefoon centrales.
• U kunt de lengte van het doorverbind
signaal instellen (pagina 1 1).
13
Telefoonboek
Toevoegen van een
gegeven in het
telefoonboek
U kunt met het telefoonboek oproepen doen
zonder de telefoonnummers handmatig in te
voeren. U kunt 10 vaak gebruikte
telefoonnummers in het telefoonboek opslaan.
1 [
/OK] > [ ]
2 Druk op [ ] of [ ] om een
geheugenlocatie in het telefoonboek te
selecteren (0-9).
3 Voer een telefoonnummer dat u vaak
gebruikt in (max. 20 cijfers).
4 [
/OK] om dat nummer in het telefoonboek
op te slaan.
Oproepen doen
1 [ ] > Druk op [ ] of [ ] om het
gewenste gegeven op de display te zien.
2 [
]
Opmerking:
• (KX-TG1090) - Druk op [
hoorn te spreken. Druk op [
free te spreken.
] om via de
] om hands-
Wijzigen van telefoonnummers
1 [ /OK] > [ ]
2 Druk op [ ] of [ ] om een
geheugenlocatie in het telefoonboek te
selecteren (0-9).
3 Druk op [C] om de cijfers van achter naar
voren te wissen of houd [C] ingedrukt om
alle cijfers tegelijkertijd te wissen.
4 Voer het nieuwe telefoonnummer in.
5 [
/OK] om het gewijzigde telefoonnummer
in het telefoonboek op te slaan.
Wissen van het volledige
telefoonboek
1 [ /OK] > [0] > [ ]
2 [
/OK] om het wissen te bevestigen.
14
De Functie Nummerherkenning
Het gebruik van de functie
nummerherkenning
Belangrijk:
• Dit apparaat is geschikt voor de functie
nummerherkenning. Om de functie
nummerherkenning (bijv. aangeven op de
display van het telefoonnummer van de
oproeper) te gebruiken moet u zich
abonneren op de functie
nummerherkenning. Raadpleeg uw
serviceprovider / telefoonbedrijf voor
details.
Kenmerken van nummerherkenning
Wanneer u nieuwe oproepen heeft ontvangen,
wordt het aantal nieuwe oproepen op de
display aangegeven. V an de laatste 10 niet
beantwoorde oproepen wordt het
telefoonnummer in de telefoonlijst aangegeven,
terwijl “ -CALL-” op de display is aangegeven.
• De volgende zaken worden niet in de
telefoonlijst opgenomen:
- “-O-” (buiten de reikwijdte): de oproeper
heeft gebeld vanuit een gebied waar de
functie nummerherkenning niet beschikbaar
is.
- “-P-” (privé-nummer): de oproeper wil zijn
telefoonnummer niet bekend maken.
- Informatie over beantwoorde oproepen.
Opmerking:
• Druk op [
telefoonnummer terug te bellen.
• Ongelezen telefoonnummers van
oproepers worden in de telefoonlijst
voorafgegaan door “n ”.
• Van telefoonnummers die uit meer dan
10-cijfer bestaan worden alleen de laatste
10 cijfers op de display aangegeven en
voorafgegaan door “_”.
Wissen van een nummer uit de
telefoonlijst
1 [ /CID] > Druk op [ ] of [ ] om de
telefoonnummers na te kijken.
2 [C] om het geselecteerde nummer te
wissen.
Wissen van de volledige telefoonlijst
1 [
2 [
] om het geselecteerde
/OK] > [0] > [ /CID]
/OK] om het wissen te bevestigen.
Nakijken van de telefoonlijst
[ /CID] > Druk op [ ] of [ ] om de
telefoonnummers na te kijken.
• Wanneer de datum en tijd is ingesteld of de
informatie van de oproeper ook de tijd en
datum omvat, kunt u deze op de display
zien door te drukken op [#]. Om terug te
keren naar het telefoonnummer drukt u
nogmaals op [#].
15
Het Antwoordapp araat (KX-TG1090 )
Antwoordapparaat
Dit apparaat is uitgerust met een
antwoordapparaat, die oproepen kan
beantwoorden en registreren wanneer u niet
beschikbaar bent om ze zelf te beantwoorden.
De totale opnameduur (inclusief uw meldtekst
en de berichten van oproepers) bedraagt
ongeveer 8 minuten.
Belangrijk:
• Wanneer oproepers een bericht inspreken
registreert het apparaat de datum en tijd
van elk bericht. U moet er wel voor zorgen
dat de correcte datum en tijd zijn ingesteld
(pagina 10).
• Berichten blijven zelfs in geval van
stroomonderbreking in het geheugen
bewaard.
In- en uitschakelen van het
antwoordapparaat
1 [ ]
•“” knippert op de display .
2 [0 ON/OFF]
3 Druk op [ ] of [ ] om te kiezen uit “On”
(in) en “OFF” (uit).
4 [
/OK] om uw instelling in het geheugen
op te slaan > [
” is op de display aangegeven wanneer
•“
het antwoordapparaat is ingeschakeld.
]
Uw meldtekst
T elkens wanneer het apparaat een oproep
beantwoordt hoort de oproeper de meldtekst
die u heeft ingesproken. U kunt uw eigen
meldtekst inspreken of de standaard meldtekst
gebruiken. De standaard meldtekst wordt
automatisch gebruikt wanneer u geen eigen
meldtekst heeft ingesproken. De standaard
meldtekst kan niet worden gewist.
Selecteren van een taal voor de
Standaard meldtekst
U heeft de keuze uit 4 verschillende talen. De
fabrieksinstelling is het Engels.
1 [
•“” knippert op de display .
2 [2 LANG]
3 Druk op [ ] of [ ] om een taalversie te
4 [
]
kiezen uit: “1” (Engels), “2” (Duits), “3”
(Grieks) of “4” (Italiaans).
/OK] om uw instelling in het geheugen
op te slaan >[
]
Inspreken van uw eigen meldtekst
1 [ ]
•“” knippert op de display .
2 [9
3 Begin na de toon uw meldtekst in te
4 [
• De meldtekst wordt weergegeven.
5 [
Beluisteren van de meldtekst
1 [
•“” knippert op de display .
2 [7
• De meldtekst van de gebruiker (indien
3 Druk na de weergave op [
]
spreken. Houd de handset op een afstand
van ongeveer 20 cm en spreek duidelijk in
de microfoon. De maximale lengte van uw
meldtekst bedraagt 60 seconden (minimum
1 seconde), waarbij de teller tijdens het
opnemen aftelt van 60.
] om de opname in het geheugen op te
slaan.
]
]
]
ingesproken) of de standaard meldtekst
wordt via de handsfree-functie
weergegeven.
].
16
Het Antwoordapp araat (KX-TG1090 )
Wissen van de meldtekst
1 [
•“” knippert op de display .
2 [7
3 Druk terwijl u naar uw ingesproken
4 [
]
]
meldtekst luistert op [#x] om hem te wissen.
De standaard meldtekst kan niet gewist
worden. Het apparaat laat de standaard
meldtekst horen nadat u uw eigen
meldtekst heeft gewist.
]
Opnemen van inkomende
berichten
Wanneer het antwoordapparaat is
ingeschakeld, beantwoordt hij inkomende
oproepen als u ze na 4 beltonen niet heeft
beantwoord. Oproepers kunnen na het
beluisteren van uw meldtekst en de pieptoon
een bericht inspreken. De maximale lengte van
het bericht is 60 seconden (minimum 1
seconde).
Berichtenvak vol
Wanneer het berichtenvak vol is kunnen
oproepers geen bericht meer inspreken, na uw
meldtekst horen zij dan 6 pieptonen, waarna de
verbinding wordt verbroken. “F” knippert op de
display om aan te geven dat het berichtenvak
vol is. U kunt het antwoordapparaat ook
wanneer het berichtenvak vol is op afstand
bedienen.
Wissen van alle berichten in het
berichtenvak
/OK] > [0] > [#x]
1 [
/OK] om te wissen.
2 [
Beluisteren van berichten
Inkomende berichten worden in chronologische
volgorde opgeslagen en weergegeven (het
nieuwste bericht eerst).
1 [ ]
•“” knippert op de display .
2 [5
]
• De nieuwe berichten worden via de
handsfree-functie weergegeven.
• Wanneer geen nieuwe berichten werden
ingesproken worden alle berichten na een
pieptoon weergegeven.
• Verwijs naar de volgende tabel en druk op
de toetsen voor de overeenkomstige
bewerking.
Rechtstreekse functie opdrachten
Toets
5
4
6
# x
* Druk nogmaals [4 ] en het vorige bericht
wordt weergegeven.
Opmerking:
• Informatie over berichten op de display
“01” – het volgnummer van het bericht
“n” – dit bericht is nieuw
“12-33P” – tijdstip waarop het bericht werd
opgenomen (12:33 PM)
“23” – datum waarop het bericht werd
opgenomen
• Nieuwe en oude berichten zijn
afgescheiden door een lange pieptoon. U
hoort deze pieptoon ook na het beluisteren
van alle berichten.
Functie
Start en stopt de weergave van
berichten
Herhaalt het huidige bericht*
Gaat over naar het eerstvolgende
bericht
Wist het huidige bericht
Meeluisteren naar een oproep
De gebruiker kan terwijl een oproeper een
bericht inspreekt de oproep beluisteren via de
handsfree-functie van de handset.
Meeluisteren naar een oproep in /
uitschakelen
1 [
•“” knippert op de display .
]
17
Het Antwoordapp araat (KX-TG1090 )
2 [3 SCREEN]
3 Druk op [
“On” (in) en “OFF” (uit).
4 [
op te slaan. > [
Om mee te luisteren met een oproep
U kunt terwijl een oproeper een bericht
inspreekt via de handsfree-functie van de
handset meeluisteren. Om het volume van de
handsfree-functie in te stellen drukt u
herhaaldelijk op [ ] of [ ]. U kunt de oproep
alsnog beantwoorden door te drukken op [
van de handset.
] of [ ] om te kiezen tussen
/OK] om uw instelling in het geheugen
]
Beluisteren van uw
berichten op afstand
U kunt met een druktoetstelefoon uw
telefoonnummer op afstand opbellen en het
antwoordapparaat opdracht geven om de
ingesproken berichten te beluisteren.
Belangrijk:
• U moet eerst een afstandscode instellen
om het antwoordapparaat op afstand te
kunnen bedienen. Deze code moet telkens
wanneer u het antwoordapparaat op
afstand gebruikt worden ingevoerd.
Afstandscode
U dient een afstandscode voor het bedienen
van uw antwoordapparaat op afstand in te
voeren. Deze code voorkomt dat ongewenste
personen op afstand toegang krijgen tot uw
berichten. De fabrieksinstelling is “0000”.
Wijzigen van de afstandscode
Wanneer u de afstandscode wijzigt, schrijft u
bij voorkeur uw nieuwe afstandscode op
omdat het apparaat ze niet bekend maakt als u
ze vergeet.
1 [
•“” knippert op de display .
2 Druk op [
]
], voer de huidige
afstandscode in en druk dan op [
om te bevestigen.
/OK]
• U hoort een lange pieptoon als u een
verkeerde afstandscode heeft ingevoerd.
3 Voer een nieuwe afstandscode in (4
cijfers) en druk dan op de toets [
4 Voer nogmaals uw nieuwe afstandscode in
ter bevestiging. > [
• U hoort een lange pieptoon als u een
verkeerde afstandscode heeft ingevoerd.
]
5 [
/OK]
Het antwoordapparaat op afstand
gebruiken
]
1 Bel uw telefoonnummer op met een
druktoetstelefoon.
2 Druk wanneer u uw meldtekst hoort op [
om de weergave ervan te stoppen.
3 Voer de afstandscode in.
• De weergave van de nieuwe berichten
start.
• Wanneer er geen nieuwe berichten zijn
worden alle aanwezige berichten na een
lange pieptoon weergegeven.
4 Raadpleeg de volgende tabel en druk op de
toetsen voor de overeenkomstige
bewerking.
Opmerking:
• U kunt op elk gewenst ogenblik dergelijke
oproepen beëindigen.
Functie opdrachten op afstand
Toets
Opmerking:
• U hoort fouttonen (2 lange pieptonen)
Functie
Start en stopt de weergave van
5
berichten
Herhaalt het huidige bericht
4
Gaat over naar het
6
eerstvolgende bericht
Wist het huidige bericht
wanneer u een verkeerde afstandscode
probeert in te voeren. U kunt de
afstandscode dan opnieuw invoeren. De
verbinding wordt verbroken wanneer dit
weerom de verkeerde code is.
/OK].
]
18
Het Gebruik Van Meerdere Handsets (KX-TG1072/KX-TG1073)
Intercom tussen handsets
U kunt met dit systeem intercomgesprekken
voeren tussen verschillende handsets.
Voorbeeld: Handset 1 belt naar handset 2
1 Handset 1:
Houd [INT] ingedrukt tot “ ” op de display
verschijnt. Druk op [2] (het nummer van de
gewenste handset).
2 Handset 2:
Druk op [ ] om de oproep te
beantwoorden.
3 Druk wanneer u klaar bent met het gesprek
op [ ].
Opmerking:
• Wanneer u na het drukken op [INT] het
telefoonboek ziet, moet u drukken op [C] en
dan [INT] opnieuw ingedrukt houden.
Afwisselen tussen een
extern gesprek en de
intercom met een handset
Voorbeeld: Handset 1 wisselt af tussen een
extern gesprek en handset 2
1 Handset 1:
Houd tijdens een extern gesprek [INT]
ingedrukt tot “ ” op de display is
aangegeven.
Druk op [2] (het nummer van de gewenste
handset).
• Het externe gesprek wordt in de wacht
gezet. Druk wanneer de interne oproep niet
wordt beantwoord op [ ] om terug te
keren naar het externe gesprek.
2 Handset 2:
Druk op [ ] om de oproep te
beantwoorden.
• Handset 2 kan nu spreken met handset 1.
3 Handset 1:
Houd [INT] ingedrukt om terug te keren naar
het externe gesprek.
Handset 2:
Druk op [ ] om het gesprek te beëindigen.
Doorverbinden van een
extern gesprek naar een
andere handset
Voorbeeld: Handset 1 verbind t een extern
gesprek door met handset 2
1 Handset 1:
Houd tijdens het externe gesprek [INT]
ingedrukt tot “
aangegeven. Druk op [2] (het nummer van
de gewenste handset).
• Het externe gesprek wordt in de wacht
gezet. Druk wanneer de interne oproep niet
wordt beantwoord op [
keren naar het externe gesprek.
2 Handset 2:
Druk op [ ] om de oproep te
beantwoorden.
• Handset 2 kan nu spreken met handset 1.
3 Handset 1:
Druk op [
te verbinden met handset 2.
Opmerking:
• Het externe gesprek kan alleen worden
doorverbonden wanneer de intercom
verbinding op de juiste wijze tot stand is
gebracht.
” op de display is
] om terug te
] om het externe gesprek door
Conferentiegesprek met
een externe oproep en een
handset
Voorbeeld: Handset 1 spreekt met een externe
oproeper en met handset 2.
1 Handset 1:
Houd tijdens een extern gesprek [INT]
ingedrukt tot “
aangegeven. Druk op [2] (het nummer van
de gewenste handset).
• Het externe gesprek wordt in de wacht
gezet. Druk wanneer de interne oproep niet
wordt beantwoord op [
keren naar het externe gesprek.
2 Handset 2:
Druk op [
beantwoorden.
• Handset 2 kan nu spreken met handset 1.
3 Handset 1:
Druk op [
met de externe oproeper en handset 2 te
starten.
” op de display is
] om terug te
] om de oproep te
] om een conferentiegesprek
19
Nuttige Informatie
Oplossen van problemen
Indien u na het lezen van de gebruiksaanwijzing en de instructies in dit hoofdstuk een probleem niet
heeft kunnen verhelpen, moet u de AC-adapter van het basisstation loskoppelen en de batterijen uit
de handset verwijderen. Sluit dan de AC-adapter opnieuw aan en zet de batterijen weer in.
Probleem
verdwijnt.
knippert.
Ik kan geen oproepen doen
of beantwoorden.
Het apparaat belt niet.
Oorzaak & oplossing
• De handset is te ver van het basisstation verwijderd.
Loop naar het basisstation toe.
• De AC-adapter is niet aangesloten. Kijk de aansluitingen
na.
• U gebruikt de handset of het basisstation in een gebied
met veel elektrische storingen. Gebruik de handset en het
basisstation op een redelijke afstand van
storingsbronnen als antennes en mobiele telefoons.
• De registratie van de handset werd geannuleerd.
Registreer de handset op het basisstation (pagina 23).
• U heeft gedrukt op [ ] of [ ] terwijl uw handset niet
op het basisstation was geregistreerd ( is niet op de
display aangegeven). Verwijs naar de oplossingen om
van de display te laten verdwijnen.
• U heeft gedrukt op [ ] terwijl een andere handset in
gesprek was. Wacht tot de gebruiker van de andere
telefoon klaar is.
• De AC-adapter of de telefoonkabel is niet aangesloten.
Kijk de aansluitingen na.
• De functie toetsenvergrendeling is geactiveerd.
Deactiveer het (pagina 13).
• Het belvolume is uitgeschakeld. Schakel het belvolume in
(pagina 1 1).
De handset schakelt niet
in.
Statische elektriciteit, het
geluid is onderbroken of
verzwakt. Storingen van
andere elektrische
apparatuur.
20
• Kijk na of de batterijen correct geïnstalleerd zijn (pagina
6).
• Laad de batterijen 10 uur lang op (pagina 7).
• Zet de handset en het basisstation op een redelijke
afstand van andere elektrische apparatuur.
• Ga dichter bij het basisstation staan.
• Uw apparaat is aangesloten op een telefoonlijn met
ADSL- dienst. Wij raden u aan een filter op de telefoonlijn
aan te sluiten tussen het basisstation en het contact voor
de telefoonlijn (raadpleeg de serviceprovider van de
ADSL-functie).
Nuttige Informatie
Probleem
Probleem
U hoort geluidsstoringen tijdens een
gesprek.
Na het drukken op [ ] wordt het
laatste opgeroepen nummer niet op
de display aangegeven / opnieuw
gebeld.
Ik probeerde de batterijen op te
laden, maar ze worden helemaal niet
opgeladen.
Ik heb de batterijen 10 uur lang
opgeladen, maar blijft
knipperen.
Ik heb de batterijen 10 uur lang
opgeladen, maar de gebruiksduur lijkt
te kort.
De informatie van de oproeper
verschijnt niet op de display.
Oorzaak & oplossing
• U gebruikt de handset of het basisstation in een
gebied met veel elektrische storingen. Gebruik de
handset en het basisstation op een redelijke afstand
van storingsbronnen, zoals antennes en mobiele
telefoons.
• Het opnieuw te bellen telefoonnummer bestond uit
meer dan 20 cijfers. U moet het nummer handmatig
invoeren.
• Kijk na of de laadcontacten niet vuil zijn en of de ACadapter correct is aangesloten en probeer dan
opnieuw.
• Maak de laadcontacten schoon en laad de batterijen
opnieuw op (pagina 7, 8).
• Het is tijd om de batterijen te vervangen (pagina 6).
• Veeg de polen van de batterij (+, –) en de cont acten
van het apparaat schoon met een droge doek.
• U moet geabonneerd zijn op de functie
nummerherkenning.
• Uw apparaat is aangesloten op een telefoonlijn met
ADSL-functie. Wij raden u aan een filter op de
telefoonlijn aan te sluiten tussen het basisstation en
de aansluiting van de telefoonlijn (raadpleeg de
serviceprovider van de ADSL-functie).
• Informatie van reeds beantwoorde oproepen wordt
niet in de telefoonlijst opgenomen.
Ik heb de handset teruggesteld maar
hoor een lange pieptoon en de
display keert terug naar de
instelmodus voor de telefoon.
De nummers die in het telefoonboek
en in de lijst opnieuw bellen waren
opgeslagen zijn gewist.
Ik kan de PIN niet invoeren.
-CALL- wordt op de display
aangegeven.
• Het terugstellen is niet gelukt. Gelieve opnieuw te
proberen (pagina 1 1).
• Wanneer u het apparaat terugstelt naar de
fabrieksinstellingen worden alle nummers in het
telefoonboek en de lijst opnieuw bellen gewist.
• Indien u de PIN heeft gewijzigd en vergeten bent,
moet u het dichtstbijzijnde Servicecenter van
Panasonic raadplegen voor een oplossing.
• Er werd informatie over een oproeper ontvangen
(pagina 15).
21
Nuttige Informatie
Antwoordapparaat (KX-TG1090)
Probleem
Het apparaat neemt geen nieuwe
berichten op.
Oproepers zeggen dat ze geen bericht
kunnen inspreken.
Ik kan het antwoordapparaat niet via de
handset bedienen.
Ik kan het antwoordapparaat niet op
afstand bedienen.
Oorzaak & oplossing
• Het antwoordapparaat is uitgeschakeld.
Schakel hem in (pagina 16).
• Het antwoordapparaat is uitgeschakeld.
Schakel hem in (pagina 16).
• Het geheugen voor de berichten is vol.
Wis berichten die u niet langer nodig heeft
(pagina 17).
• Een oproeper is bezig een bericht in te
spreken. Wacht tot de oproeper klaar is.
• De handset is te ver van het basisstation
verwijderd. Loop naar het basisstation
toe.
• U voert een verkeerde afstandscode in.
Wanneer u uw afstandscode vergeten
bent, moet u het apparaat terugstellen
naar de fabrieksinstellingen (pagina 1 1,
18).
• U drukt te snel op achtereenvolgende
toetsen. Druk stevig op elke toets.
• Het antwoordapparaat is uitgeschakeld.
Schakel hem in (pagina 16).
• U gebruikt een pulstelefoon. Probeer
opnieuw met een druktoetstelefoon.
Het apparaat rinkelt tijdens het opnemen
van een meldtekst of het beluisteren
van inkomende berichten en de opname
stopt.
22
• U ontvangt een oproep. Probeer opnieuw
nadat u de oproep heeft beantwoord.
Registratie van een
handset
De meegeleverde handset en het basisstation
werden reeds in de fabriek geregistreerd.
Wanneer
apparaat niet op de display van de handset is
aangegeven, is de handset niet op het
basisstation geregistreerd. In dat geval moet u
de handset registreren.
1 Basisstation:
Houd de toets [
seconden lang ingedrukt om de
registratiemodus binnen te gaan.
• Wanneer alle geregistreerde handsets in
stap 1 beginnen te rinkelen, drukt u op
[
opnieuw te proberen.
2 Handset:
[
(fabrieksinstelling “0000”, pagina 11) >
[
• “-Sub-” knippert op de display.
• De handset zoekt naar het basisstation
voor de registratie.
•
wanneer de registratie is gelukt.
na het inschakelen van het
] ongeveer 10
] om het gerinkel te stoppen en
/OK] > [ ] > voer de PIN in
/OK]
gaat branden en u hoort een pieptoon
Technische gegevens
• Standaard: DECT (Digital Enhanced
Cordless T elecommunications: Digitale
Verbeterde Draadloze Telecommunicatie)
• Aantal kanalen: 120 duplex kanalen
• Frequentiereikwijdte: 1,88 GHz tot 1,9
GHz
• Duplexprocedure: TDMA (Time Division
Multiple Access: Tijdverdeling Meervoudige
T oegang)
• Kanaalverdeling: 1728 kHz
• Bitratio: 1 152 kbit/s
• Modulatie: GFSK (Gaussian Frequency
Shift Keying, gauss-frequentieverdeling)
• RF-transmissiekracht: Ongev . 250 mW
• Netvoeding: 220–240 V , 50 Hz
• Stemcodering: ADPCM 32 kbit/s
Nuttige Informatie
• Stroomverbruik:
Basisstation:
Stand-by: Ongev . 3,5 W
Maximum: Ongev . 9,2 W
Lader*1:
Stand-by: Ongev . 0,6 W
Maximum: Ongev . 5,0 W
• Werkingsomstandigheden:
5° C – 40° C, 20%–80% relatieve
luchtvochtigheid (droog)
• Afmetingen:
Basisstation: Ongev. 47 mm x 1 16 mm x
107 mm
Handset: Ongev . 142 mm x 34 mm x 47 mm
Lader*1: Ongev . 45 mm x 88 mm x 79 mm
• Massa (gewicht):
Basisstation: Ongev. 120 g
Handset: Ongev . 120 g
*1*2
Lader
*1 KX-TG1072, KX-TG1073
*2 AC-adapter inbegrepen.
Opmerking:
• De technische gegevens kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
• De illustraties die in deze
gebruiksaanwijzing worden afgebeeld
kunnen enigszins van het werkelijke
apparaat verschillen.
• Het bereik van de handset bedraagt onder
optimale omstandigheden 50 meter
binnenshuis en 300 meter buitenshuis. Hou
er rekening mee dat dit bereik worden kan
in de nabijheid van betonnen obstakels e.d.
Aansluiten:
Dit apparaat werkt niet tijdens
stroomonderbrekingen. Wij bevelen aan dat u
een gewone telefoon op dezelfde lijn aansluit
voor het geval u moet telefoneren tijdens een
stroomonderbreking.
: Ongev . 230 g
23
Nuttige Informatie
Wandmontage
Basisstation
70 mm
Schroeven
24
Garantie
GARANTIEBEWIJS
Nuttige Informatie
Dealerstempel
Type no.
Serie no.
Zorgvuldig door koper te bewaren
tezamen met gedateerde koopbon
Onze producten zijn met uiterste zorg geproduceerd en van zeer hoge kwaliteit. Wij garanderen de
ongestoorde werking van het apparaat gedurende één jaar na aankoopdatum, mits het apparaat
werd gebruikt zoals in de handleiding is aangegeven. Op verbruiksmaterialen,op accu’s of batterijen
en op beschermingsmiddelen wordt géén garantie verleend.
De garantie vervalt indien er door anderen wijzigingen zijn aangebracht in of aan het apparaat of
indien het defect is ontstaan door ondeugdelijke verbruiksmaterialen of accessoires of ten gevolge
van invloeden van buiten af. Garantie wordt uitsluitend verleend aan de hand van dit originele
garantiebewijs en de gedateerde aankoopbon.
Afwijkende bepalingen
1. Voor V.P.S.projectiebuizen, (thermische)printerkoppen, fotokopieerapparatuur en elektronische
whiteboards geldt een garantieperiode van 6 maanden op materiaal en arbeidsloon.
2. Voor reparatie aan telefoonapparatuur, telefooncentrales, professionele magnetronovens,
fotokopieerapparatuur, elektronische whiteboards, facsimileapparatuur en laserbeamprinters
dient u altijd eerst uw dealer te raadplegen.
3. Voor mobiele service aan videoprojectie systemen, professionele magnetronovens, elektronische
whiteboards,en fotokopieerapparatuur, worden na 3 maanden na aankoopdatum van het
apparaat voorijkosten berekend.
4. Voor magnetronbuizen geldt een garantieperiode van 2 jaar op het materiaal en van 12
maanden op het arbeidsloon.
5. Het reinigen van videokoppen valt niet onder garantie. Raadpleeg altijd uw
gebruiksaanwijzingen of uw dealer.
6. De volgende onderdelen vallen buiten garantie: snoeren, fluorescentiebuizen, stofkappen,
glasplaten, keramiekplaten en antennes.
7. a) Voor videokoppen geldt een garantieperiode van 3 maanden of (indien eerder) 500 uur.
b) Voor videokoppen van het DVCPRO systeem geldt een garantieperiode van 12 maanden of
(indien eerder)1000 uur.
8. Voor de bronlamp van de LCD videoprojectoren geldt een garantieperiode van 30 dagen
resp.tot 500 uur.
9. De software updates van de professionele non-lineaire videomontage systemen vallen buiten
deze garantiebepalingen.
Datum
aankoop
Voor reparatie van apparatuur in Nederland,dient de apparatuur franco verzonden te worden aan:
E-Care Repair Services
Stenograaf 2
6921 EX Duiven
Tel.: 026-3193 343
Fax.: 026-3193 377
website: www.panasonic.nl
E-mail: info@e-care.nl
25
262728
Telefoonnummer klantenservice Nr,: 073-6402 802
1999/5/EC
Klantenservice:
PANASONIC INFOCENTRE
Europalaan 30
5232 BC’s-Hertogenbosch
T el. 073-6402 802
Fax. 073-6402 812
website: www.panasonic.nl
Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd.
3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Y uan, Zhuhai, Guangdong, China 519060
Copyright:
Dit document is beschermd door auteursrechten van Panasonic Communications Co. Ltd., en mag
uitsluitend worden gereproduceerd voor intern gebruik. Alle andere vormen van gehele of
gedeeltelijke reproductie zonder de schriftelijke toestemming van Panasonic Communications Co. Ltd.
is strikt verboden.
© 2006 Panasonic Communications Co. Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Reparaties:
E-Care Repair Services
Stenograaf 2
6921 EX Duiven
T el. 026-3193 343
Fax. 026-3193 377
website: www.panasonic.nl
E-mail: info@e-care.nl
PQQX15482ZA
Loading...