Panasonic KX-TCD210FX, KX-TCD220FX User Manual [no]

Panasonic

www.videofon.co.yu

Uputstvo za upotrebu

Digitalni bežični telefon

KX-TCD210FX

Digitalni bežični telefon sa digitalnom sekretaricom

KX-TCD220FX

Uredjaj je kompatibilan sa Caller ID i SMS funkcijama. Ako želite da koristite ove funkcije, morate biti pretplaćeni kod telefonske kompanije.

Punite baterije oko 7 sati pre prve upotrebe.

Preparation Telephone System Useful

Molimo vas da pre upotrebe pažljivo pročitate ovo uputstvo i da ga sačuvate za potrebe budućeg informisanja.

Panasonic – Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KC-TCD210FX / KX-TCD220FX

Uvodne informacije

Hvala vam na kupovini novog Panasonic digitalnog bežičnog telefona. Sačuvajte originalni račun za potrebe servisiranja uredjaja.

Serijski broj (sa donje strane baze)

Datum kupovine uredjaja

Ime i adresa prodavca

Napomena:

• Ako imate problema, kontaktirajte prodavca opreme.

Deklaracija o uskladjenosti

• Panasonic Communications Co., Ltd potvrdjuje da je ovaj uredjaj uskladjen sa osnovnim zahtevima i drugim važnim odredbama Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) direktive 1999/5/EC. Deklaracije o uskladjenosti za odgovarajuće Panasonic proizvode opisane u ovom priručniku dostupne su na adresi:

http://www.doc.panasonic.de

Napomena o autorskim pravima:

• Eatoni i LetterWise su robne marke Eatoni Ergonomics, Inc.

 Funkcije i karakteristike uredjaja

Imenik

Ovaj uredjaj poseduje imenik slušalice (200 imena i telefonskih brojeva, str.7) i zajednički Imenik (20 imena i telefonskih brojeva, samo KX-TCD220, str.8). Ovi imenici vam omogućavaju sprovodjenje poziva bez direktnog pozivanja broja. Za imenik slušalice, svaki od unosa da dodelite željenoj kategoriji i da pretražujete unose prema imenu i kategoriji.

Kategorije imenika slušalice

Ako ste pretplaćeni na Caller ID uslugu, kategorije u imeniku slušalice (str.7) vam mogu pomoći u identifikaciji pozivaoca na osnovu različitih boja pozadine ili signala zvona za različite kategorije pozivaoca (str.14).

Zvučna najava poziva iz zajedničkog imenika (KX-TCD220)

Ova funkcija omogućava vam da saznate ko vas zove bez gledanja u ekran. Ako snimite najavu za unose u zajednički imenik (str.8), snimak će biti reprodukovan kada primite poziv odgovarajuće osobe. Ova funkcija je dostupna tek nakon pretplate na Caller ID uslugu (str.14).

Noćni mod upotrebe

Ovaj mod omogućava vam izbor perioda tokom koga slušalica/baza neće zvoniti. Funkcija je korisna ako ne želite da vas ometaju, na primer, tokom spavanja. Ova funkcija se može odabrati nezavisno za slušalicu (str.10) i bazu (str.12).

Digitalni sistem za odgovor na pozive (KX-TCD220)

Ovaj sistem omogućava da uredjaj odgovori i snimi pozive u slučaju kada ne možete odgovorite (str.17).

SMS (Short Message Service)

SMS funkcija omogućava slanje i prijem tekstualnih poruka izmedju drugih fiksnih i mobilnih telefona koji podržavaju kompatibilne SMS mreže i funkcije. SMS funkcije su dostupne tek nakon pretplaćivanja na Caller ID i/ili odgovarajuću uslugu (str.15).

Polifone melodije zvona za slušalicu

Možete da promenite signal zvona koji čujete kada slušalica najavljuje spoljašnje i interkom pozive. Možete da birate neki od 5 signala zvona i 10 melodija (str.12).

Jezik ekranskih poruka

Možete da odaberete jedan od 16 različitih jezika (str.10). Dostupni su nemački, engleski, madjarski, poljski, slovački, češki, hrvatski, slovenački, estonski, litvanski, letonski, rumunski, bugarski, srpski, makedonski ili albanski.

 Oprema (priložena oprema)

• Ispravljač napona (PQLV19CE)

• Kabl telefonske linije

• Punjive baterije (AAA (R03) HHR-4EPT)

• Poklopac slušalice

• Uputstvo za upotrebu

• Vodič za brz početak upotrebe

 Dodatna oprema

• P03P – 2 punjive nikl-metal-hidrid (Ni-MH) baterije

• KX-TCA13021FX – dodatna slušalica

• KX-A272 – DECT repetitor

 Sadržaj

Uvodne informacije...............................................................................2

 Funkcije i karakteristike uredjaja .................................................. 2

 Oprema (priložena oprema) ......................................................... 2

 Dodatna oprema ........................................................................... 2

 Sadržaj.......................................................................................... 2

 Važne informacije ......................................................................... 3

Položaj kontrola ....................................................................................3

 Slušalica ....................................................................................... 3

 Osnova uredjaja ........................................................................... 4

 Ikone na slušalici .......................................................................... 4

 Povezivanje uredjaja .................................................................... 4

 Instalacija baterija......................................................................... 4

 Punjenje baterija........................................................................... 4

 Informacije o bateriji ..................................................................... 4

 Zamena baterija............................................................................ 5

 Uključivanje/isključivanje napajanja.............................................. 5

 Podešavanje datuma i vremena ................................................... 5

Upotreba telefona..................................................................................5

 Pozivanje ...................................................................................... 5

 Razgovor preko spikerfona........................................................... 5

 Funkcija ponovnog poziva (Redial) .............................................. 5

 Druge funkcije............................................................................... 6

 Odgovor na pozive ....................................................................... 6

 Druge funkcije............................................................................... 6

Upotreba imenika ..................................................................................7

 Imenik slušalice ............................................................................ 7

 Kategorije...................................................................................... 7

 Zajednički imenik (KX-TCD220) ................................................... 8

 Kopiranje imenika na druge slušalice ........................................... 9

Postavka slušalice ................................................................................9

 Time settings (postavka vremena) ............................................... 9

 Ringer setup (postavka zvona)................................................... 10

 Night mode (noćni mod) ............................................................. 10

 Display setup (postavka ekrana) ................................................ 10

 Opcije poziva .............................................................................. 11

 Druge opcije ............................................................................... 11

Postavka baze uredjaja.......................................................................12

 Ringer setup (postavka zvona)................................................... 12

 Call options (opcije poziva)......................................................... 12

 Druge opcije ............................................................................... 13

Upotreba Caller ID usluge ..................................................................14

 Lista poziva (Caller list) .............................................................. 14

SMS (Short Message Service)............................................................15

 Upotreba SMS funkcija............................................................... 15

 Uključivanje/isključivanje SMS funkcije ...................................... 15

 Memorisanje broja centra za SMS poruke ................................. 15

 Slanje poruke.............................................................................. 15

 Prijem poruke.............................................................................. 16

 Vodič za SMS postavku.............................................................. 16

 Dostupni karakteri (SMS) ........................................................... 16

Sistem za odgovor na pozive (samo KX-TCD220) ...........................17

 Slušanje poruka.......................................................................... 18

 Snimanje glasovne poruke (memo)............................................ 18

 Kapacitet memorije uredjaja ....................................................... 18

 Upotreba direktnih komandi........................................................ 18

 Upotreba sa udaljene lokacije .................................................... 18

 Vodič kroz postavku sistema za odgovor na pozive................... 19

Upotreba više uredjaja........................................................................20

 Upotreba dodatnih uredjaja ........................................................ 20

 Registrovanje slušalice na bazu ................................................. 20

 Interkom razgovor između slušalica ........................................... 21

 Transfer poziva izmedju slušalica, konferencijski razgovor........ 21

Korisne informacije.............................................................................21

 Instalacija uredjaja na zid ........................................................... 21

 Unos dostupnih karaktera........................................................... 21

 Otklanjanje problema.................................................................. 22

 Specifikacija................................................................................ 23

Panasonic – Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KC-TCD210FX / KX-TCD220FX

 Važne informacije

Koristite isključivo napajanje koje je deo standardne opreme uredjaja.

Nemojte da priključujte ispravljač na utičnicu koja ne ostvaruje standardan napon od 220-240V.

Ovaj uredjaj ne može da sprovede poziv u sledećim situacijama:

• Ako prenosiva slušalica zahteva punjenje ili ako je neispravna.

• Tokom prekida napajanja.

• Kada je Key Lock funkcija uključena (ON).

• Kada je uključena funkcija zabrane poziva (možete da sprovedete

samo pozive za hitne slučajeve).

Nemojte da otvarate osnovu uredjaja ili slušalicu (izuzev radi promene baterija). Uredjaj ne treba koristiti u blizini opreme za medicinsku/intenzivnu negu i od strane osoba sa ugradjenim pejsmejkerom. Vodite računa o tome da strani objekti ne padnu na uredjaj i da ne dodje do prolivanja tečnosti po uredjaju. Nemojte da izlažete ovaj uredjaj intenzivnom dimu, prašini, mehaničkim vibracijama ili udarima.

Položaj kontrola

 Slušalica

Radno okruženje

Nemojte da koristite uredjaj u blizini vode. Ovaj uredjaj treba udaljiti od izvora toplote kao što su radijatori ili štednjaci. Ne treba ga instalirati u prostorijama sa temperaturom ispod

5ºC ili iznad 40ºC. Ispravljač (AC adapter) se koristi kao glavni uredjaj za prekid napajanja, zbog toga, vodite računa o tome da mrežna utičnica bude u blizini

uredjaja i dostupna.

Upozorenje: Kako bi se smanjila opasnost od strujnog udara, nemojte da izlažete ovaj uredjaj kiši i drugim oblicima vlage.

Položaj uredjaja

Kako bi se obezbedio rad uredjaja sa što veće udaljenosti i bez šuma, postavite uredjaj:

- dalje od električnih uredjaja kao što su TV, radio, PC i drugi telefoni.

- na prikladnu, visoku, centralnu lokaciju u prostoriji.

Mere opreza u vezi baterije

• Upotrebljavajte isključivo preporučene baterije. Koristite isključivo

punjive baterije.

• Nemojte da mešate stare i nove baterije.

• Nemojte da bacate baterije u vatru jer može doći do eksplozije.

Proverite lokalne regulative za odlaganje specijalnog otpada.

• Nemojte da otvarate ili rastavljate baterije. Oslobodjeni elektrolit može

da izazove opekotine ili povrede očiju i kože. Elektrolit može biti otrovan ako ga progutate.

• Prilikom rukovanja baterijama vodite računa o tome da ne dodju u

kratak spoj sa provodnicima kao što je prstenje, narukvice ili ključevi. Baterije i/ili provodnici se mogu zagrejati i izazvati opekotine.

• Punite baterije u skladu sa informacijama datim u ovom uputstvu za

upotrebu.

• Koristite isključivo priloženu osnovu uredjaja (ili punjač) za punjenje

baterija. Nemojte da otvarate bazu uredjaja (ili punjač). U suprotnom, može doći do deformacije ili eksplozije baterija.

Zvučnik

Kontakti za punjenje

[Menu/OK] taster

Imenik

[ ] (Talk)

Taster za navigaciju

[d][c]: Za pretraživanje stavki u menijima. [f]: Za izbor stavke ili pomeranje kursora desno. [e]: Povratak na prethodni ekran ili pomeranje kursora levo.

[ ] (Speakerphone)

[R] (Recall)

Prijemnik

Ekran

[Redial/Pause]

[ ] (Off/Power)

Prikazan je model KX-TCD220

[ ] (Clear/Mute)

Numerički tasteri

Ikone ispod numeričkih tastera prikazane na ilustraciji (f, ,  i dr.) postoje samo na modelu KX-TCD220. Označavaju operacije sistema za odgovor na pozive.

[INT] (Intercom)

Mikrofon

Napomena:

• Na ekranu možete istovremeno da prikažete do 3 stavke menija. Da odaberete stavku koja nije prikazana, upotrebite taster [c] ili [d].

Panasonic – Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KC-TCD210FX / KX-TCD220FX

 Osnova uredjaja

 Povezivanje uredjaja

Kada priključite ispravljač napona, uredjaj se oglašava kratkim zvučnim signalom. Ako ne čujete signal, proverite veze.

Kuke

Važno:

• Upotrebljavajte isključivo Panasonic AC adapter PQLV19CE.

Napomena:

• Nakon povezivanja, morate da napunite baterije kako bi odgovarali na pozive ili sprovodili pozive (str.4).

• Nemojte da instalirate uredjaj tokom oluje.

• Ispravljač napona mora biti

220-240 V, 50 Hz

Ka telefonskoj liniji

neprekidno priključen. (Normalno je da se ispravljač zagreva tokom upotrebe.

• Ispravljač napona treba da bude priključen na vertikalnu ili podnu mrežnu utičnicu. Nemojte da priključujete ispravljač na tavaničnu

Indikator aktivnosti sistema za odgovor na pozive

[ ] (Page)

Kontakti za punjenje

Prikazan je model KX-TCD220

 Ikone na slušalici

Na ekranu slušalice prikazuju se različite ikone kao znak aktuelnog statusa uredjaja.

Ikona Objašnjenje

U dometu baze.

[VE]

[N] Uključen je noćni mod (str.10)

[X] Tastatura je zaključana (str.6)

[2]

- 2 - Broj baze: leva ikona označava primer baze br.3 (str.10)

[IN USE] Linija je zauzeta od strane druge slušalice.

Ako indikator trepće to je znak da slušalica traži bazu (van dometa baze, slušalica nije registrovana na bazu ili se baza ne napaja).

Slušalica pristupa bazi (interkom/pejdžing/promena postavke baze i dr.)

Slušalica je angažovana spoljašnjim pozivom

Uključena je funkcija za zabranu poziva (str.11) Sistem za odgovor na pozive je uključen (samo KX-

TCD220) (str.17).

Snaga baterije.

Voice Enhancer funkcija je podešena na visok ili nizak ton (str.6)

Broj slušalice: leva ikona označava primer slušalice br.2 (str.10)

Primljena je nova SMS poruka (samo za korisnike SMS usluge, str.16)

utičnicu zato što ispravljač može da ispadne iz utičnice.

 Instalacija baterija

1 Unesite prvo negativan (-) pol baterije. 2 Zatvorite poklopac.

Napomena:

• Koristite isključivo punjive baterije (str.3).

 Punjenje baterija

Postavite slušalicu na bazu uredjaja oko 7 sati pre prve upotrebe.

Prilikom punjenja, indikator snage baterije menja se sledećim redom:

  .

Kada je baterija puna, indikator

Napomena:

• Normalno je da se slušalica zagreva tokom punjenja.

• Potrebno je oko 7 sati za punjenje baterije. Medjutim, slušalicu

možete da upotrebite pre nego što se baterija napuni u potpunosti.

• Očistite jednom mesečno kontakte za punjenje (str.4) na slušalici i bazi pomoću meke, suve tkanine. U suprotnom, baterija se možda neće napuniti pravilno. Čistite kontakte češće ako je uredjaj izložen masnoći, prašini ili visokoj vlažnosti.

Prikazana ikona

Napomena:

• Ako indikator

trepće, napunite baterije. Indikator nastavlja da

trepće sve dok baterije ne punite najmanje 15 minuta.

• Ako isključite slušalicu, ona se automatski uključuje kada je postavite na bazu uredjaja.

ostaje uključen.

Snaga baterije

Potpuno puna baterija

Srednja snaga baterije

Niska snaga baterije. Ako indikator trepće, potrebno je punjenje.

 Informacije o bateriji

Nakon punjenja Panasonic baterije, možete da očekujete sledeće radno vreme:

Ni-MH baterije (oko 700 mAh)

Tokom upotrebe (razgovor): maksimalno 20 sati. Van upotrebe (pripremni mod): maksimalno 170 sati.

• Realne performanse baterije zavise od učestalosti upotrebe slušalice (razgovor i pripremni mod).

• Radno vreme baterije može biti kraće u zavisnosti od uslova upotrebe i temperature ambijenta.

Panasonic – Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KC-TCD210FX / KX-TCD220FX

 Zamena baterija

Ako indikator trepće nakon nekoliko poziva, čak iako su baterije punjene 7 sati, to je znak da morate da zamenite baterije.

Važno:

• Koristite isključivo punjive Panasonic baterije. Ako instalirate baterije koje nemaju mogućnost punjenja i pokrenete punjenje, može doći do curenja elektrolita.

• Nemojte da mešate stare i nove baterije.

1 Pritisnite zarez na poklopcu i pomerite poklopac u smeru strelice. 2 Izvadite prvo pozitivan pol baterije (+) i instalirajte nove baterije.

 Uključivanje/isključivanje napajanja

Uključivanje napajanja

Pritisnite i držite taster. Displej se prabacuje u pripremni mod.

Isključivanje napajanja

Pritisnite i držite taster. Displej se isključuje.

 Podešavanje datuma i vremena

Važno:

• Proverite da li je ispravljač napona priključen.

• Vodite računa o tome da ikona ne trepće na ekranu.

1 Pritisnite [Menu/OK] taster 2 Odaberite “ Handset Setup” i pritisnite [f]. 3 Odaberite “Time Settings” i pritisnite [f]. 4 Odaberite “Set Date/Time” i pritisnite [f]. 5 Unesite aktuelni datum, mesec i godinu u dvocifrenom formatu za

svaki podatak. Primer: 17. Maj 2005. Pritisnite [1][7][0][5][0][5]

6 Unesite vreme (sate i minute u dvocifrenom formatu).

Možete da odaberete "AM", "PM" ili 24-časovni prikaz vremena pritiskom na taster [¾]. Primer: 3:30 PM Pritisnite [0][3][3][0], zatim pritisnite [¾] više puta sve dok se ne prikaže "03:30 PM".

7 Pritisnite MENU/OK. 8 Pritisnite .

Napomena:

• Da ispravite vrednost, pritisnite [e] ili [f] da pomerite kursor, zatim sprovedite ispravku.

• Datum i vreme možda neće biti tačni nakon prekida napajanja. U tom slučaju podesite datum i vreme ponovo.

Upotreba telefona

 Pozivanje

1 Podignite slušalicu i pozovite telefonski broj.

Da ispravite pogrešan broj, pritisnite

2 Pritisnite taster. 3 Kada završite sa razgovorom, pritisnite taster ili postavite

slušalicu na bazu uredjaja.

 Razgovor preko spikerfona

Slušalica poseduje digitalni spikerfon koji vam omogućava razgovor sa sagovornikom bez pridržavanja slušalice.

1 Tokom poziva, pritisnite taster da uključite spikerfon.

Govorite naizmenično sa sagovornikom.

2 Kada završite razgovor, pritisnite ili postavite slušalicu na

bazu uredjaja.

Napomena:

● Radi najboljih performansi, imajte na umu sledeće:

- Koristite spikerfon u tihom okruženju.

- Ako slabo čujete sagovornika, pritisnite [c] ili [d] da promenite nivo zvuka.

● Da se vratite na prijemnik, pritisnite

Podešavanje nivoa zvuka slušalice ili prijemnika

Pritisnite [c] ili [d] tokom razgovora. Dostupna su vam četiri nivoa za prijemnik i šest nivoa za zvučnik.

 Funkcija ponovnog poziva (Redial)

Možete da pozovete prethodno pozvani broj (do 24 cifre).

Da pozovete poslednji broj

Pritisnite , zatim pritisnite [ ] ili [ ].

● Ako pritisnete [

ako je linija druge strane zauzeta.

Napomena:

● Možete da pritisnete [ ] ili [ ] pre nego što pritisnete .

Pozivanje sagovornika iz liste ponovnih poziva (redial list)

Poslednjih 10 pozvanih brojeva memoriše se u redial listi.

1 Pritisnite .

● Prikazuje se poslednji pozvani broj.

2 Pritisnite [c] ili [d] više puta da odaberete željeni broj.

● Da izadjete iz liste, pritisnite [

3 Pritisnite [ ] ili [ ].

● Ako pritisnete [ linija druge strane zauzeta.

], uredjaj automatski ponovo poziva drugu stranu

], uredjaj automatski poziva drugu stranu ako je

i unesite tačan broj.

Da automatski pozovete broj ponovo

Ako pritisnete [ ] taster prilikom ponovnog poziva, a linija druge strane je zauzeta, uredjaj automatski poziva broj druge strane do 11 puta. Dok slušalica čeka na ponovni poziv, indikator [ poziva, zvuk se automatski isključuje.

Napomena:

• Automatski ponovni poziv se otkazuje kada pritisnete bilo koji taster (izuzev ).

• Ako se zvuk ne isključi nakon povezivanja, pritisnite [ ].

] trepće. Tokom ponovnog

Da promenite broj iz liste ponovnih poziva pre poziva

1 Pritisnite . 2 Pritisnite [c] ili [d] više puta da odaberete željeni broj i nakon toga

pritisnite [MENU/OK].

3 Odaberite “Edit and Call”, nakon toga pritisnite [f]. 4 Pritisnite [e] ili [f] da pomerite kursor i nakon toga promenite broj.

● Postavite kursor na broj koji želite da obrišete i pritisnite [

● Postavite kursor desno od pozicije gde želite da unesete broj i nakon toga pritisnite odgovarajući taster.

5 Pritisnite [ ] ili [ ] da sprovedete poziv.

Panasonic – Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KC-TCD210FX / KX-TCD220FX

Da obrišete brojeve iz redial liste

1 Pritisnite . 2 Pritisnite [c] ili [d] više puta da odaberete željeni broj, zatim

pritisnite [MENU/OK]

3 Odaberite “Erase”, zatim pritisnite [f].

● Ako želite da obrišete sve brojeve iz liste, odaberite “Erase

All”, zatim pritisnite [f].

4 Odaberite “Yes”, zatim pritisnite [f]. 5 Pritisnite [ ].

Da memorišete broj iz redial liste u imenik slušalice

1 Pritisnite . 2 Pritisnite [c] ili [d] više puta da odaberete željeni broj, zatim

pritisnite [MENU/OK]

3 Odaberite “Add Phonebook”, zatim pritisnite [f]. 4 Unesite ime (maksimalno 16 karaktera.; pogledajte str.21 u vezi

unosa karaktera), zatim pritisnite [MENU/OK].

5 Promenite broj po potrebi i pritisnite [MENU/OK] 6 Odaberite željenu kategoriju (str.7), zatim pritisnite [f]. 7 Odaberite “Save” i zatim pritisnite [f]. 8 Pritisnite [ ].

 Druge funkcije

Unapredjenje glasa (Voice enhancer)

Možete da promenite kvalitet zvuka prijemnika tokom razgovora. Dostupne su tri postavke.

1 Pritisnite [MENU/OK] tokom razgovora.

Za korisnike KX-TCD220 modela, odaberite "Voice Enhancer" i pritisnite [f].

2 Odaberite željenu postavku, nakon toga pritisnite [f].

Napomena:

• Ako odaberete “High Tone” ili “Low Tone”, prikazuje se indikator [VE].

Isključivanje zvuka (Mute)

Možete da isključite zvuk (koji čuje druga strana) tokom razgovora. Kada je ova funkcija uključena, možete da čujete drugu stranu ali sagovornik ne može da čuje vas.

1 Da isključite vaš glas, pritisnite [ ]. 2 Da se vratite na razgovor, pritisnite [ ] ponovo.

Zaključavanje tastature (Key lock)

Ako zaključate slušalicu nećete moći da sprovodite pozive ili menjate postavku. Možete da odgovorite na dolazeće pozive, ali će ostale funkcije biti nedostupne. Da zaključate slušalicu, pritisnite [MENU/OK] oko 2 sekunde.

• Prikazan je indikator [X].

• Da otključate slušalicu, pritisnite [MENU/OK] oko 2 sekunde.

Napomena:

• Ne možete da sprovodite pozive za hitne slučajeve (str.12) sve dok ne otključate slušalicu.

• Ova funkcija se isključuje kada isključite slušalicu.

R taster (Recall funkcija)

[R] taster se koristi za pristup opcionim uslugama telefonske kompanije. Kontaktirajte telefonsku kompaniju u vezi dodatnih informacija.

Napomena:

• Ako je vaš uredjaj priključen na PBX (private branch exchange), pritiskom na taster [R] možete da pristupite nekim funkcijama PBX-a kao što su transfer poziva na lokal. Kontaktirajte dobavljača PBX usluga u vezi dodatnih informacija.

• Možete da promenite Recall vreme (str.12).

Taster za unos pauze (za korisnike PBX/long distance usluge)

Pauza je potrebna kada sprovodite pozive preko PBX-a ili ako koristite long distance uslugu. Primer: Ako morate da pozovete [0] pre poziva spoljašnjeg broja, verovatno ćete morati da unesete pauzu nakon [0] sve dok ne čujete izlazni signal.

1 Pritisnite []. 2 Pritisnite . 3 Pozovite željeni telefonski broj i pritisnite [ ] ili [ ].

Napomena:

• Jednim pritiskom na taster , unosite jednu pauzu. Pritisnite više puta ako želite dužu pauzu. Da promenite dužinu pauze, pogledajte str.12.

Privremeno tonsko biranje (za korisnike kružnog ili pulsnog biranja broja)

Možete privremeno da promenite način biranja broja (u tonsko biranje) kada vam je potreban pristup uslugama tonskog biranja (na primer, telefonska bankarska usluga).

1 Sprovedite poziv. 2 Pritisnite [¾] kada se od vas zatraži da unesete vaš kod ili PIN,

zatim pritisnite odgovarajuće tastere.

Napomena:

• Uredjaj se vraća na pulsno biranje broja kada prekinete vezu.

• Možete da promenite mod za poziv u zavisnosti od telefonske linije koju

koristite (str.12).

Snimanje telefonskog razgovora (samo KX-TCD220)

Možete da snimite telefonski razgovor.

Važno:

• Pre snimanja razgovora, obavestite drugu stranu o tome.

1 Pritisnite [MENU/OK] tokom razgovora. 2 Odaberite “Record Call”, zatim pritisnite [f]. 3 Da prekinete snimanje, pritisnite [MENU/OK].

Napomena:

• Snimljeni razgovor se tretira kao nova poruka.

• Da preslušate snimljeni razgovor, pogledajte str.18.

• Ako se memorija napuni, prikazuje se poruka “Memory Full” i snimanje se

prekida. Obrišite nepotrebne poruke (str.18).

• Tokom snimanja razgovora, ne možete da promenite kvalitet zvuka.



Odgovor na pozive

1 Podignite slušalicu i pritisnite [ ] ili [ ] kada uredjaj zazvoni.

● Na poziv možete da odgovorite pritiskom na tastere [0] - [9], [¾],

[#], ili [INT]. (Any key answer funkcija)

2 Kada završite razgovor, pritisnite [ ] ili postavite slušalicu na

bazu uredjaja.

Auto talk funkcija

Na poziv možete da odgovorite jednostavnim dizanjem slušalice sa baze uredjaja. Ne morate da pritisnete [ funkciju, pogledajte str.11.

Da podesite nivo zvona kada primite spoljašnji poziv

Pritisnite [c] ili [d] kada primite spoljašnji poziv.

Napomena:

• Nivo zvona ne možete da podešavate ako se slušalica nalazi na bazi uredjaja.

]. Ako želite da isključite ovu

 Druge funkcije

Funkcija za lociranje slušalice

Pomoću ove funkcije možete da pronadjete zaturenu slušalicu.

1 Pritisnite [ ] na bazi uredjaja.

● Baza uredjaja će pozivati slušalicu oko 60 sekundi.

2 Da prekinete pozivanje, pritisnite [ ] na bazi uredjaja ili [ ] na

slušalici.

Panasonic – Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KC-TCD210FX / KX-TCD220FX

Upotreba imenika

Pretraživanje prema kategoriji

1 Pritisnite , zatim pritisnite . 2 Odaberite “Category Search”, zatim pritisnite [f].

 Imenik slušalice

Imenik slušalice omogućava sprovodjenje poziva bez ručnog unosa broja. Možete da memorišete 200 imena i telefonskih brojeva u imenik slušalice, možete da dodelite unose iz imenika željenim kategorijama i pretražujete unose iz imenika slušalice prema imenu ili kategoriji.

Dodavanje unosa u imenik slušalice

1 Pritisnite , nakon toga pritisnite [MENU/OK]. 2 Odaberite “New Entry”, zatim pritisnite [f]. 3 Unesite ime sagovornika (maksimalno 16 karaktera; pogledajte

str.21 u vezi unosa karaktera), zatim pritisnite [MENU/OK].

4 Unesite broj sagovornika (maks. 24 karaktera), i pritisntite

[MENU/OK].

5 Odaberite željenu kategoriju za unos i pritisnite [f]. 6 Odaberite “Save”, zatim pritisnite [f]. 7 Pritisnite [ ].

Napomena:

• Ako nema dovoljno prostora za nove unose, prikazuje se “Memory Full” poruka. Obrišite nepotrebne unose (str.7).

Da promenite unos/ispravite grešku

Pritisnite [e] ili [f] da postavite kursor na broj ili karakter koji želite da obrišete, zatim pritisnite [

koju želite da unesete broj ili karakter, zatim pritisnite odgovarajući taster.

Napomena:

• Pritisnite i držite [ ] da obrišete sve brojeve ili karaktere.

]. Postavite kursor desno od pozicije na

 Kategorije

Kategorije mogu da vam pomognu u brzom i jednostavnom pronalaženju unosa iz imenika. Kada dodajete unose u imenik, unose možete da dodelite željenoj kategoriji. Možete da promenite imena kategorija (“Friends”, “Family”, i td.) i nakon toga pretražujete unose prema kategoriji. Dodatne funkcije su dostupne za Caller ID pretplatnike (str.14).

Promena naziva kategorije

1 Pritisnite , zatim pritisnite [MENU/OK]. 2 Odaberite “Category”, zatim pritisnite [f]. 3 Odaberite kategoriju čije ime želite da promenite i pritisnite [f]. 4 Odaberite “Category Name”, zatim pritisnite [f]. 5 Promenite naziv (maksimalno 10 karaktera; pogledajte str.21 u vezi

unosa karaktera), zatim pritisnite [MENU/OK].

6 Pritisnite [ ].

Pronalaženje unosa i pozivanje

Unose iz imenika možete da pretražujete prema prvom slovu, prema kategoriji ili skrolovanjem.

Kada pronadjete željeni unos, pritisnite [ odabrani broj.

Skrolovanje kroz unose

1 Pritisnite . 2 Pritisnite [c] ili [d] više puta da prikažete željeni unos.

Pretraživanje prema prvom karakteru (indeksno pretraživanje)

1 Pritisnite , zatim pritisnite . 2 Odaberite “Index Search”, zatim pritisnite [f]. 3 Odaberite mod za unos karaktera koji sadrži karakter koji želite da

unesete i pritisnite [f].

4 Pritisnite taster ([0] do [9]) sa željenim karakterom (str.21).

● Pritisnite isti taster više puta sve dok se ne prikaže prvi unos koji počinje željenim slovom.

● Ako nema unosa koji počinje odabranim slovom, prikazuje se naredni unos.

] ili [ ] da pozovete

3 Odaberite kategoriju koju želite da pretražujete i pritisnite [f].

● Prikazuje se prvi unos u kategoriji.

● Ako odaberete “All”, uredjaj će završiti operaciju pretraživanja.

4 Pritisnite [c] ili [d] više puta da skrolujete kroz imenik.

Uredjivanje unosa iz imenika

Unose iz imenika možete da uredjujete nakon snimanja. Možete da promenite ime, telefonski broj i kategoriju.

Promena imena, telefonskog broja ili kategorije

1 Pronadjite željeni unos (str.7), zatim pritisnite [MENU/OK]. 2 Odaberite “Edit”, zatim pritisnite [f]. 3 Promenite ime po potrebi (maksimalno 16 karaktera; pogledajte

str.21 u vezi unosa karaktera), zatim pritisnite [MENU/OK].

4 Promenite telefonski broj po potrebi (maksimalno 24 cifre), zatim

pritisnite [MENU/OK].

5 Odaberite željenu kategoriju, zatim pritisnite [f]. 6 Odaberite “Save”, zatim pritisnite [f]. 7 Pritisnite [ ].

Brisanje unosa iz imenika slušalice

Brisanje pojedinačnog unosa

1 Pronadjite željeni unos (str.7), zatim pritisnite [MENU/OK]. 2 Odaberite “Erase”, zatim pritisnite [f]. 3 Odaberite “Yes”, zatim pritisnite [f]. 4 Pritisnite [ ].

Brisanje svih unosa

1 Pritisnite , zatim pritisnite [MENU/OK]. 2 Odaberite “Erase All”, zatim pritisnite [f]. 3 Odaberite “Yes”, zatim pritisnite [f]. 4 Odaberite “Yes” ponovo, zatim pritisnite [f]. 5 Pritisnite [ ].

Pozivanje jednim pritiskom (One touch dial)

Dodeljivanje unosa iz imenika tasteru za poziv jednim pritiskom

Nakon dodeljivanja unosa iz imenika, tasteri [1] do [9] se mogu upotrebiti za poziv jednim pritiskom.

1 Pronadjite željeni unos (str.7), zatim pritisnite [MENU/OK]. 2 Odaberite “One Touch Dial”, zatim pritisnite [f]. 3 Pritisnite [c] ili [d] da odaberete željeni taster, zatim pritisnite [f].

● Ako je taster već upotrebljen, indikator“¾” se prikazuje pored

broja. Ako odaberete ovaj taster, prikazuje se “Overwrite” poruka. Možete da upišete novi broj na odabrani taster.

● Ako ne želite da upišete broj na postojeći taster, odaberite “Go

Back”.

4 Pritisnite [f]. 5 Pritisnite [ ].

Pozivanje pomoću one touch dial tastera

1 Pritisnite i držite željeni taster ([1] do [9]).

● Možete da proverite ostale tastere pritiskom na [c] ili [d].

2 Pritisnite [ ] ili [ ].

Odjavljivanje one touch dial tastera

1 Pritisnite i držite željeni taster ([1] do [9]). 2 Pritisnite [MENU/OK], zatim pritisnite [f]. 3 Odaberite “Yes”, zatim pritisnite [f].

Napomena:

• Odjavljuje se samo memorisani broj. Unos ostaje memorisan u imeniku.

5 Pritisnite [c] ili [d] više puta da skrolujete kroz imenik.

+ 16 hidden pages