Panasonic KX-TCD200TR User Manual
R
TCD200TR(tr).book Page 1 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
İşletme Talimatları
Dijital Kablosuz Telefon
Model No.
KX-TCD200T
Bu ünite Çağrı Kimliği Uyumludur. Arayanın telefon numarasının
ekranda görünmesi için Çağrı Kimlik servisine kaydolmanız gerekir.
İlk kullanımdan önce 7 saat kadar şarj ediniz.
Lütfen üniteyi kullanmadan önce bu işletme talimatlarını okuyunuz ve gerektiğinde
başvurmak üzere saklayınız.
TCD200TR(tr).book Page 2 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Giriş
Giriş
Bir Panasonic Dijital Kablosuz Telefon satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Gerektiğinde başvurmanız için
Garanti kapsamında onarım olasılığı için orijinal faturayı iliştiriniz veya saklayınız.
Seri No. (ana birimin altındadır)
Satın alındığı tarih
Satıcının adı ve adresi
Not:
L
Bu ünite, Türkiye’deki analog telefon şebekesi ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
L
Herhangi bir sorun çıktığında, öncelikle donanımı satın aldığınız yere başvurmalısınız.
Uyumluluk Beyanı:
L
Panasonic Communications Co., Ltd., bu donanımın Radyo & Telekomünikasyon Terminal
Donanımları (R&TTE) Direktifi 1999/5/EC’nin temel şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun
olduğunu beyan eder.
Bu kılavuzda açıklanan ilgili Panasonic ürünleri için Uyumluluk Beyanını aşağıdaki siteden
indirebilirsiniz:
http://www.doc.panasonic.de
İletişim Adresi:
Panasonic Services Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Almanya
2
TCD200TR(tr).book Page 3 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
İçindekiler
Hazırlık
Aksesuar bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Önemli bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kontroller ve ekranlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bağlantılar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pil takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pilin şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pil değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Güç açma/kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Arama modunun ayarlanması
(tonlu/darbeli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Saat ve tarihin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . 9
Arama Yapma/Çağrıları
Yanıtlama
Arama yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Çağrıları yanıtlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Telefon rehberi
Telefon rehberinin kullanımı . . . . . . . . . . . . . 14
Telefon rehberi kayıtlarını diğer mobil
cihazlara kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mobil Cihaz Ayarları
Mobil cihaz ayarları kılavuzu . . . . . . . . . . . . . 17
Zaman ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zil sesi ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gece modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ekran ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Arama seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Diğer Seçenekler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Çoklu Ünite Kullanma İşlemleri
İlave ünite kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bir mobil cihazın bir ana birime
kaydedilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mobil cihazlar arasında dahili görüşme . . . . 33
Mobil cihazlar arasında çağrı transfer etme . 33
Yararlı Bilgiler
Duvara montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kullanılabilir karakter girişleri . . . . . . . . . . . . 35
Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uygunluk bildirim formu . . . . . . . . . . . . . . . . 41
DECT kablosuz telefon yetkili servisi . . . . . . 43
İndeks
İndeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ana Birim Ayarları
Ana birim ayarları kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . 23
Zil sesi ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Arama seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Diğer Seçenekler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Çağrı Kimlik Servisi
Çağrı Kimlik Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Arayan kişi listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sesli mesaj servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
TCD200TR(tr).book Page 4 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Hazırlık
Aksesuar bilgileri
Birlikte verilen aksesuarlar
AC Adaptör
PQLV19CE
Mobil cihaz kapağı İşletme Talimatları
Telefon Hat Kablosu Şarj edilebilir piller
İlave/yedek aksesuarlar
Model No. Açıklaması
P03P 2 adet şarj edilebilir nikel metal hidrit (Ni-MH) pil
KX-TCA120EX İlave Dijital Mobil Cihaz
KX-A272 DECT yineleyici
AAA (R03) boy
HHR-4EPT
4
TCD200TR(tr).book Page 5 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Hazırlık
Önemli bilgi
Genel
L
Yal nızca bu ürünle birlikte gelen, sayfa 4’de
belirtilen AC adaptörünü kullanınız.
L
AC adaptörünü standart 220–240 V AC priz
dışında hiçbir AC prize takmayınız.
L
Aşağıdaki durumlarda bu ürünle arama
yapılamaz:
– Mobil cihaz pil(ler)inin şarj edilmesi
gerektiğinde veya tükenmesi halinde.
– Elektrik kesilmesi durumunda.
–Tuş kilidi özelliği etkinleştirildiğinde.
–Çağrı kısıtlama özelliği etkinleştirildiğinde
(yalnızca cihazda acil numara olarak
kaydedilen telefon numaraları aranabilir).
L
Ana birimi veya mobil cihazı pil(ler)i
değiştirmek dışında açmayınız.
L
Bu ürün acil yardım/yoğun bakım tıbbi
cihazlarının yakınında veya kalp pili takanlar
tarafından kullanılmamalıdır.
L
Ünitenin üzerine bir şey düşmemesine ve içine
sıvı dökülmemesine dikkat edilmelidir. Bu
ürünü aşırı duman, toz, mekanik titreşim ve
çarpmaya maruz bırakmayınız.
Ortam
L
Bu ürünü su yakınında kullanmayınız.
L
Bu ürün radyatör ve ocak gibi ısı
kaynaklarından uzak tutulmalıdır. Ayrıca,
sıcaklığı 5 °C’den düşük veya 40 °C’den
yüksek olan odalara da konulmamalıdır.
L
AC Adaptörü ana kesinti cihazı olarak
kullanılmaktadır. AC prizinin ünitenin yakınına
takılmasını ve kolayca erişilebilir olmasını
sağlayınız.
Uyarı:
L
Elektrik çarpması riski ile karşı karşıya
kalmamak için, cihazı yağmura veya herhangi
bir aşırı neme maruz bırakmayınız.
L
Duman çıkarırsa, anormal bir koku yayarsa ya
da değişik bir ses çıkarırsa, bu birimi prizden
çıkarın. Bu durumlar yangın çıkmasına ya da
elektrik çarpmasına neden olabilir. Dumanın
bitmesini bekleyin ve hemen bir yetkili servisi
arayın.
Konum
L
Azami uzaklık ve parazitsiz görüşme için ana
birimi aşağıda belirtilen şekilde yerleştiriniz:
– TV, radyo, kişisel bilgisayar ya da başka
telefonlar gibi elektrikli cihazlardan uzak bir
yere.
– Kolayca erişilebilecek, yüksek ve merkezi
bir yere.
Pil uyarısı
L
sayfa 4’de belirtilen pil(ler)i kullanmanızı
tavsiye ederiz.
kullanınız.
L
Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayınız.
L
Pil(ler)i ateşe atmayınız, patlayabilirler. Özel
bertaraf etme talimatları için yerel atık yönetimi
kurallarını öğreniniz.
L
Pil(ler)i açmayınız ya da zarar vermeyiniz.
Pil(ler)den açığa çıkacak olan elektrolit
koroziftir ve deri ya da gözde yanıklara ya da
yaralanmalara yol açabilir. Yutulması halinde
elektrolit zehirleyici olabilir.
L
Pil(ler)i kullanırken dikkatli olunuz. Yüzük,
bilezik ya da anahtar gibi iletken maddelerin
pil(ler)le temas etmesine izin vermeyiniz. Aksi
takdirde meydana gelebilecek kısa devre
pil(ler)e ve/veya iletken maddenin ısınmasına
ve yanıklara yol açabilir.
L
Pil(ler)i bu işletme talimatlarında verilen
bilgilere uygun olarak şarj ediniz.
L
Pil(ler)i şarj etmek için sadece ürünle birlikte
gelen ana birimi (veya şarj cihazını) kullanınız.
Ana birimi (veya şarj cihazını) kurcalamayınız.
Bu talimatlara uyulmaması pil(ler)in akmasına
veya patlamasına neden olabilir.
Yalnızca şarj edilebilir pil(ler)i
5
TCD200TR(tr).book Page 6 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Hazırlık
Kontroller ve ekranlar
Kontroller
Mobil cihaz
A
I
J
O
Mikrofon
Not:
L
Bir seferde 3 menü öğesi görüntülenebilir.
Geçerli ekranda görüntülenmeyen bir menü
öğesini seçmek için, kolay arama tuşuna ve
{e}
veya
{v}
ardından
tuşuna basarak
sayfayı yukarı veya aşağı kaydırınız.
Ana birim
C
D
E
F
B
G
H
A
Hoparlör
B
Şarj Kontağı
C{j/OK} (Menü/TAMAM)
D
{k}
(Telefon rehberi)
E
{C}
(Konuşma)
F
Kolay Arama Tuşu
L{e}{v}
: Menülerde istenen öğenin
aranması için.
L{>}
: İstenen öğeyi seçmek ya da imleci
sağa hareket ettirmek için.
L{<}
: Bir önceki ekrana dönmek ya da
imleci sola hareket ettirmek için.
G
{s}
(Hoparlörden konuşma)
H{R} (Geri arama)
I
Alıcı
J
Ekran
K
{R}
(Tekrar arama/Duraklama)
L
{ih}
(Kapat/Gir)
M{C/T}
(Sil/Sustur)
N{INT} (Dahili çağrı)
K
C
s
M
T
L
i
h
A
a
N
N
O
A
{x}
(Ünite bulma)
B
Şarj Kontağı
B
6
TCD200TR(tr).book Page 7 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Hazırlık
Ekranlar
Ekran simgeleri
Cihazın geçerli durumunu göstermek amacıyla,
mobil cihaz ekranında çeşitli simgeler
görüntülenir.
Ekran
simgesi
w
L
k
o
5
[VE]
[N]
[X]
[2]
-2-
0
Anlamı
Bir ana birim kapsamı alanında
L
Yan ıp sönüyorsa: Mobil
cihaz ana birimi arıyor. (ana
birimin kapsama alanı
dışındadır, mobil cihaz ana
birime kayıtlı değildir, ana
birim açık değildir)
Mobil cihaz ana birime erişiyor.
(dahili çağrı, ünite bulma, ana
birim ayarlarının değiştirilmesi,
vs.)
Mobil cihaz harici bir görüşme
yapıyor.
Çağrı kısıtlama etkin durumda.
(sayfa 21)
Pil şarj seviyesi
Ses arttırıcı yüksek veya
düşük tona ayarlanmış. (sayfa
12)
Gece modu açık. (sayfa 19)
Tuş kilidi etkin durumda. (sayfa
12)
Mobil cihaz numarası: Örneğin
soldaki simge mobil cihaz 2’yi
göstermektedir. (sayfa 20)
Ana birim numarası: Örneğin
soldaki simge ana birim 2’yi
göstermektedir. (sayfa 20)
Yeni sesli posta mesajı alındı
(yalnız sesli posta kullanıcıları;
sayfa 30)
Hat başka bir mobil cihaz
tarafından kullanılıyor.
Bağlantılar
AC adaptörü takıldığında kısa bir bip sinyali
duyulacaktır. Duyulmaması halinde bağlantıları
kontrol ediniz.
Çengel
(220–240 V, 50 Hz)
Telefon
şebekesine
Önemli:
L
Sadece bu birimle birlikte verilen AC
adaptörünü ve telefon hat kablosunu kullanın.
Not:
L
Bağlantıları yaptıktan sonra, arama
yapabilmek veya çağrıları cevaplayabilmek
için pilleri şarj etmelisiniz (sayfa 8).
L
Şimşek çakarken kesinlikle telefon hattı
kurmayınız.
L
AC Adaptör daima prizde tutulmalıdır.
(Kullanım sırasında adaptörün ısınması
normaldir.)
L
AC adaptörü, dikey duran veya zemine monte
edilmiş bir AC prizine takılmalıdır. AC
adaptörünü tavana monte edilmiş AC prizine
takmayınız, aksi taktirde adaptörün ağırlığı
prizden çıkmasına neden olabilir.
7
TCD200TR(tr).book Page 8 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Hazırlık
Pil takılması
1
Pillerin önce negatif (T) terminalini takınız.
2
Mobil cihaz kapağını kapatınız.
Not:
L
Yal nızca şarj edilebilir pil (sayfa 4) kullanınız.
Pilin şarj edilmesi
İlk kullanımdan önce mobil cihazı 7 saat kadar
süreyle ana birimin üzerinde bırakınız.
Şarj sırasında pil simgesi aşağıdaki gibi görünür.
5
Piller tam olarak dolduğunda,
görünmeye devam eder.
Not:
L
Şarj etme sırasında mobil cihazın ısınması
normaldir.
L
Pillerin tamamen şarj olması 7 saat
sürmektedir ancak, mobil cihazı piller
tamamen şarj olmadan da kullanabilirsiniz.
L
Mobil cihazın ve ana birimin şarj kontaklarını
(sayfa 6) ayda bir defa yumuşak, kuru bir bezle
temizleyiniz. Aksi takdirde piller gerektiği gibi
şarj edilemeyebilirler. Ünite yağ, toz veya aşırı
neme maruz kalıyorsa, daha sık temizleyiniz.
Pil şarj seviyesi
Pil simgesi Pil dayanımı
5
6
7
Yüksek
Orta
Düşük
Yanıp sönüyorsa: Şarj
edilmesi gerekir.
ekranda
Not:
L
7
yanıp sönüyorsa mobil cihazın pillerini
şarj edin. Piller en az 15 dakika şarj edilene
kadar
7
yanıp sönmeye devam edecektir.
L
Mobil cihaz kapatıldıysa, ana birim üzerine
yerleştirildiğinde otomatik olarak açılır.
Pil ömrü
Panasonic pilleriniz tamamen şarj olduktan sonra
aşağıdaki performansı bekleyebilirsiniz:
8
TCD200TR(tr).book Page 9 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Ni-MH piller (700 mAh)
Çalışma Çalışma süresi
Kullanımda iken
(görüşme)
Kullanımda değilken
(bekleme)
Not:
L
Gerçek pil performansı, mobil cihazın ne kadar
sıklıkla kullanılıp (görüşme) kullanılmadığına
(bekleme) bağlıdır.
L
Pilin ömrü, zaman içerisinde kullanım
koşullarına ve çevre ısısına bağlı olarak daha
kısa olabilir.
Azami 20 saat
Azami 170 saat
Pil değişimi
Mobil cihaz pilleri 7 saat şarj edildikten sonra bile
7
yanıp sönmeye devam ederse, piller
değiştirilmelidir.
Önemli:
L
Panasonic şarj edilebilir pillerin kullanılmasını
tavsiye ederiz (sayfa 4’te belirtilen). Şarj
edilebilir olmayan pil takar ve şarj etmeye
başlarsanız, pillerin elektroliti sızabilir.
L
Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayınız.
1
Mobil cihaz kapağının üzerindeki çentiğe
sıkıca bastırarak ok yönünde itiniz.
Hazırlık
Güç açma/kapama
Açma
{ih}
tuşuna 1 saniye kadar basınız.
L
Ekran bekleme moduna geçer.
Kapama
{ih}
tuşuna 2 saniye kadar basınız.
L
Ekran görüntüsü silinir.
Arama modunun
ayarlanması (tonlu/darbeli)
Çevirme modunu, telefonunuzun hat servisine
bağlı olarak değiştirin.
“
tone”: Eğer tuşlu servisiniz varsa bunu seçiniz.
“
pulse”: Eğer çevirmeli ya da darbeli servisiniz
varsa bunu seçiniz.
1
{j
/OK} tuşuna basınız.
2
“
Ana Ünite Ayarı” tuşunu seçiniz, sonra
da
{>}
tuşuna basınız.
3
“
0000” giriniz (fabrika çıkışı ana birim PIN
numarası).
L
PIN numarasını değiştirdiyseniz, giriniz
(sayfa 27).
4
“
Çağrı Seçeneği” tuşunu seçiniz, sonra
{>}
tuşuna basınız.
da
5
“
Arama modu” tuşunu seçiniz, sonra da
{>}
tuşuna basınız.
6
İstenen ayarı seçiniz, daha sonra
basınız.
7
{ih}
tuşuna basınız.
{>}
tuşuna
2
Önce artı (S) terminal olmak üzere eski
pilleri çıkartıp yenilerini takınız. Pilin takılması
için bakınız sayfa 8.
Saat ve tarihin ayarlanması
Önemli:
L
AC Adaptörün prize takılı olduğundan emin
olunuz.
Lw
simgesinin yanıp sönmediğinden emin
olunuz.
1
{j
/OK} tuşuna basınız.
2
“
El Ünit. Ayarı” tuşunu seçiniz, sonra
da
{>}
tuşuna basınız.
9
TCD200TR(tr).book Page 10 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Hazırlık
3
“
Saat Ayarları” tuşunu seçiniz, sonra da
{>}
tuşuna basınız.
4
“
Tarih/Saat Gir” tuşunu seçiniz, sonra
{>}
tuşuna basınız.
da
5
Her biri için 2 rakam seçerek o andaki günü,
ayı ve yılı giriniz.
Örnek:
17 Mayıs 2005
{1}{7} {0}{5} {0}{5}
6
Geçerli saati ve dakikayı her biri 2 rakamdan
oluşacak biçimde giriniz.
L{*}
tuşuna art arda basmak suretiyle
“AM”, “PM”
seçebilirsiniz.
Örnek:
3:30 ÖS
{0}{3} {3}{0}
“
03:30 PM” görüntülenene kadar art arda
{*}
tuşuna basınız.
7
{j
/OK} tuşuna basınız.
8
{ih}
tuşuna basınız.
Not:
L
Bir rakamı düzeltmek amacıyla imleci hareket
ettirmek için
ardından düzeltmeyi yapınız.
L
Bir elektrik kesintisinin ardından tarih ve saat
ayarı bozulabilir. Bu durumda, tarih ve saati
tekrar ayarlayınız.
{<}
tuşlarına basınız.
veya 24 saatlik düzen girişini
tuşlarına basınız, daha sonra
veya
{>}
tuşuna basınız ve
10
TCD200TR(tr).book Page 11 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama
Arama yapma
1
Mobil cihazı kaldırınız ve telefon numarasını
çeviriniz.
L
Bir rakamı düzeltmek için, {C/T}
basınız, sonra da doğru numarayı giriniz.
2
{C}
tuşuna basınız.
3
Görüşmeniz bitince,
ya da mobil cihazı ana birim üzerine
yerleştiriniz.
Hoparlörden konuşma
Mobil cihaz, telefonu elinize almadan konuşma
olanağı sağlayan dijital hoparlör özelliği içerir.
1
Görüşme sırasında hoparlörü açmak için
{s}
tuşuna basınız.
L
Arayanla sırayla konuşunuz.
2
Görüşmeniz bitince,
ya da mobil cihazı ana birim üzerine
yerleştiriniz.
Not:
L
En iyi performans için şunlara dikkat ediniz:
– Hoparlörden konuşma özelliğini sessiz bir
ortamda kullanınız.
– Siz veya görüştüğünüz kişi birbirinizi
duymakta zorlanıyorsanız, hoparlörün sesini
ayarlamak için
arda basınız.
L
Alıcıya dönmek için
Alıcı veya hoparlör ses seviyesinin
ayarlanması
Görüşme sırasında
basınız. Alıcı için 4 ses seviyesi vardır. Hoparlör
için 6 seviye vardır.
{e}
{e}
{ih}
{ih}
ya da
{C}
ya da
{v}
tuşuna basınız.
{v}
Tekrar arama özelliği
Daha önce aranan telefon numaraları (her biri
maks. 24 rakam) tekrar aranabilir.
Son aranan numaranın tekrar aranması
{R}
tuşuna basınız, sonra da
tuşuna basınız.
Not:
L
Ayrıca,
{R}
tuşuna basmadan önce
{s}
veya
tuşuna da basabilirsiniz.
tuşuna
tuşuna basınız
tuşuna basınız
tuşuna art
tuşuna
{C}
ya da
{s}
{C}
Tekrar arama listesini kullanarak arama
yapma
En son aranan 10 telefon numarası tekrar arama
listesine kaydedilir.
1
{R}
tuşuna basınız.
L
En son aranan numara ekranda görünür.
2
İstenen numarayı seçmek için
{v}
tuşuna art arda basınız.
L
Listeden çıkmak için,
basınız.
3
{C}
veya
{s}
tuşuna basınız.
Tekrar arama listesindeki bir numaranın
aranmadan önce değiştirilmesi
1
{R}
tuşuna basınız.
2
İstenen numarayı seçmek için
{v}
tuşuna art arda basınız, sonra da
{j
/OK} tuşuna basınız.
3
“
Düzenle ve Ara” tuşunu seçiniz, sonra
{>}
tuşuna basınız.
da
4
İmleci hareket ettirmek için
tuşuna basınız, daha sonra numarayı
düzeltiniz.
L
İmleci silmek istediğiniz numaranın
üzerine getiriniz, daha sonra
tuşuna basınız.
L
İmleci numara eklemek istediğiniz yerin
sağına getirin, daha sonra uygun
rakamlara basın.
5
{C}
veya
{s}
tuşuna basınız.
Tekrar arama listesindeki numaraların
silinmesi
1
{R}
tuşuna basınız.
2
İstenen numarayı seçmek için
{v}
tuşuna art arda basınız, sonra da
{j
/OK} tuşuna basınız.
3
“
Sil” tuşunu seçiniz, sonra da
basınız.
L
Listedeki tüm numaraları silmek
istiyorsanız,
daha sonra
4
“
EVET” tuşunu seçiniz, sonra da
basınız.
5
{ih}
“
{>}
tuşuna basınız.
{ih}
{<}
Tümünü Sil” i seçiniz,
tuşuna basınız.
{e}
veya
tuşuna
{e}
veya
veya
{C/T}
{e}
veya
{>}
{>}
{>}
tuşuna
tuşuna
11
TCD200TR(tr).book Page 12 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama
Tekrar arama listesindeki bir numaranın
telefon rehberine kaydedilmesi
1
{R}
tuşuna basınız.
2
İstenen numarayı seçmek için
{v}
tuşuna art arda basınız, sonra da
{j
/OK} tuşuna basınız.
3
“
Tel. Reh. Ekle” tuşunu seçiniz, sonra
{>}
tuşuna basınız.
da
4
Bir isim giriniz (maks. 16 karakter; karakter
girişi için bakınız sayfa 35), daha sonra
{j
/OK} tuşuna basınız.
5
Gerekiyorsa telefon numarasını düzeltiniz,
{j
daha sonra
6
İstenen kategoriyi (sayfa 14) seçiniz, daha
{>}
sonra
7
“
Kaydet” tuşunu seçiniz, sonra da
tuşuna basınız.
8
{ih}
tuşuna basınız.
/OK} tuşuna basınız.
tuşuna basınız.
{e}
veya
{>}
Diğer özellikler
Ses arttırıcı
Bir görüşme yaparken alıcının ses tonunu
değiştirebilirsiniz. 3 ayar mevcuttur.
1
Görüşme sırasında {j/OK} tuşuna basınız.
2
İstenen ayarı seçiniz, daha sonra
tuşuna basınız.
Not:
L“Yüksek Ses” veya “Düsük Ses” tuşunu
seçtiğinizde
Sustur
Bir görüşme sırasında sesinizi susturabilirsiniz.
Susturma özelliği etkin olduğu zaman, karşı
tarafın sesini duyabilirsiniz, fakat karşı taraf sizin
sesinizi duyamaz.
1
Sesinizin duyulmaması için, {C/T}
basınız.
2
Görüşmeye devam etmek için, tekrar {C/T}
tuşuna basınız.
Tuş kilidi
Arama yapılmasını ya da ayarların
değiştirilmesini önlemek için mobil cihaz
kilitlenebilir. Gelen aramalara cevap
“
[VE]” görüntülenir.
{>}
tuşuna
verilebilecektir, fakat kilit açık olduğunda diğer
işlevler devre dışı olacaktır.
{j
Tuş kilidini etkinleştirmek için,
saniye kadar basınız.
L“[X]” görüntülenir.
L
Tuş kilidini kapatmak için, {j/OK} tuşuna 2
saniye kadar basınız.
Not:
L
Tuş kilidi kapatılmadan acil numaralar (sayfa
25) aranamaz.
L
Mobil cihaz kapatıldığında tuş kilidi kapanır.
R tuşu (geri arama özelliğini kullanmak için)
{R}
tuşu isteğe bağlı telefon özelliklerine erişim
için kullanılır. Ayrıntılı bilgi için servis
sağlayıcınızla temas kurunuz.
Not:
L
Üniteniz bir PBX’e (özel şube santrali)
{R}
bağlıysa,
PBX’ in telefon aktarma gibi belli
özelliklerinden yararlanabilirsiniz. Ayrıntılar
için PBX satıcınıza danışın.
L
Geri arama zamanını değiştirebilirsiniz (sayfa
25).
Duraklat tuşu (PBX hattı/şehir dışı servisi
kullananlar için)
PBX santralini ya da şehir dışı bir servisi
kullanarak arama yapmak gerektiğinde bazen bir
duraksatma gerekir.
Örnek:
Manuel olarak dışarıdaki numaraları
aramadan önce
gerekiyorsa,
muhtemelen çevir sesini duyuncaya kadar
beklemeniz gerekecektir.
1
{0}
2
{R}
3
Tel ef o n n u ma r as ını çeviriniz ve
{s}
Not:
L{R}
duraklamaya neden olur. Daha uzun
duraklatmalar için
basınız. Duraklatma süresini değiştirmek için,
sayfa 25’a bakınız.
tuşuna basarak bağlı olduğunuz
{0}
tuşuna basmanız
{0}
tuşuna bastıktan sonra
tuşuna basınız.
tuşuna basınız.
tuşuna basınız.
tuşuna 1 kez basılması 1 kez
{R}
/OK} tuşuna 2
tuşuna art arda
{C}
ya da
12
TCD200TR(tr).book Page 13 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Geçici olarak tonlu arama (çevirmeli ya da
darbeli servis kullananlar için)
Tuşlu servislere (örneğin, telefon bankacılığı
servisleri) ulaşmanız gerektiğinde arama
modunu geçici olarak tuşlu aramaya
çevirebilirsiniz.
1
Arama yapma.
2
Kod veya PIN numaranızı girmeniz
{*}
istendiğinde
gerekli tuşlara basınız.
Not:
L
Telefonu kapattığınız zaman arama modu
tekrar çevirmeli konuma dönecektir.
tuşuna basınız, sonra da
Çağrıları yanıtlama
1
Mobil cihazı kaldırınız ve telefon çalınca
{C}
veya
{s}
tuşuna basınız.
L
Te le fo nu {0} ile {9} arasındaki,
{
INT} tuşlarından birine basarak da
ya da
yanıtlayabilirsiniz.
yanıtlama özelliği)
2
Görüşmeniz bitince,
ya da mobil cihazı ana birim üzerine
yerleştiriniz.
(Herhangi bir tuşla
{ih}
{*}, {#}
tuşuna basınız
Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama
L
Ana birim 1 dakika kadar süreyle mobil
çağrı yapar.
2
Çağrıyı durdurmak için, ana birim üzerindeki
{x}
tuşuna ya da mobil cihazdaki
tuşuna basınız.
{ih}
Otomatik konuşma özelliği
Çağrıları sadece mobil cihazı ana birimin
veya
{C}
{v}
üzerinden kaldırarak yanıtlayabilirsiniz.
tuşuna basmanız gerekmez. Bu özelliği
etkinleştirmek için, sayfa 21’e bakınız.
Dışardan bir çağrı geldiğinde zil sesini
ayarlamak için
Dışardan bir çağrı geldiğinde
tuşuna basınız.
Not:
L
Mobil cihaz ana birimin üzerindeyken zil sesi
ayarlanamaz.
{e}
Diğer özellikler
Mobil Cihazı bulma
Bu özelliği kullanarak nereye koyduğunuzu
bilmediğiniz mobil cihazın yerini bulabilirsiniz.
1
Ana birimdeki
{x}
tuşuna basınız.
13
TCD200TR(tr).book Page 14 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
Telefon rehberi
Telefon rehberinin kullanımı
Telefon rehberi elinizle çevirmek zorunda
kalmadan arama yapabilmenizi sağlar. Telefon
rehberine 20 isim ve telefon numarası ekleyebilir,
her bir telefon rehberi girişini istediğiniz
kategoriye atayabilir ve telefon rehberi girişlerini
isim veya kategoriye göre tarayabilirsiniz.
Telefon rehberine kayıt ekleme
1
{k}
tuşuna, sonra da {j/OK} tuşuna
basınız.
2
“
Yeni Giris” tuşunu seçiniz, sonra da
{>}
tuşuna basınız.
3
Bir kişi adı giriniz (maks. 16 karakter;
karakter girişi için bakınız sayfa 35), sonra da
{j
/OK} tuşuna basınız.
4
Kişinin telefon numarasını (maks. 24 rakam)
{j
giriniz, sonra da
5
Kayıt için istediğiniz kategoriyi seçiniz, sonra
{>}
tuşuna basınız.
da
6
“
Kaydet” tuşunu seçiniz, sonra da
tuşuna basınız.
7
{ih}
tuşuna basınız.
Not:
L
Hafızada yeni kayıt için yer yoksa, ekranda
“
Bellek Dolu” görünür. Gereksiz kayıtları
siliniz (sayfa 15).
Bir hatanın değiştirilmesi/düzeltilmesi
İmleci silmek istediğiniz numaranın üzerine
getirmek için
daha sonra
ya da karakter eklemek istediğiniz yerin sağına
getiriniz, daha sonra uygun rakamlara basınız.
Not:
L
Tüm numaraları ve karakterleri silmek için
{C/T} tuşuna basınız.
{<}
{C/T} tuşuna basınız. İmleci numara
Kategoriler
Kategoriler, telefon rehberindeki kayıtları hızlı ve
kolay bir şekilde bulmanıza olanak tanır. Telef on
rehberine bir kayıt eklerken, kaydı istediğiniz
kategoriye atayabilirsiniz. Telefon rehberi
kayıtları için atanmış kategorilerin adlarını
(“Arkadaşlar”, “Aile”) değiştirebilir ve daha sonra
/OK} tuşuna basınız.
veya
{>}
tuşunu kullanınız,
{>}
telefon rehberi kayıtlarını kategoriye göre
tarayabilirsiniz. Çağrı kimliği kayıtlı olanlar için ek
kategori özellikleri bulunmaktadır (sayfa 29).
Kategori adlarını değiştirme
1
{k}
tuşuna, sonra da {j/OK} tuşuna
basınız.
2
“
Kategori” tuşunu seçiniz, sonra da
tuşuna basınız.
3
Adını değiştirmek istediğiniz kategoriyi
{>}
seçiniz, daha sonra
4
“
Kategori ismi” tuşunu seçiniz, sonra da
{>}
tuşuna basınız.
5
İsmi değiştiriniz (maks. 10 karakter; karakter
girişi için bakınız sayfa 35), daha sonra
{j
/OK} tuşuna basınız.
6
{ih}
tuşuna basınız.
tuşuna basınız.
{>}
Bir telefon kaydını bulmak ve aramak
Telefon rehberi kayıtları ilk harfe göre, kategoriye
göre ya da tüm telefon rehberi kayıtları arasında
dolaşılarak taranabilir.
{C}
ya da
{s}
{e}
tuşuna
ya da
İstenen kaydı bulduğunuzda,
tuşuna basarak telefon numarasını arayınız.
Tüm kayıtlar içinde gezinme
1
{k}
tuşuna basınız.
2
İstenen kayıt görününceye kadar
{v}
tuşuna art arda basınız.
İlk harfe göre tarama (dizin tarama)
1
{k}
tuşuna, sonra da
2
“
Tel.Def./İsim” tuşunu seçiniz, sonra
{>}
tuşuna basınız.
da
3
Aradığınız karakterin bulunduğu karakter
giriş modunu seçiniz, sonra da
basınız.
4
Aradığınız harfi içeren rakam tuşuna ({0} ile
{9}
arası) basınız (sayfa 35).
L
Rakam tuşu üzerinde yazılı bulunan her
harf ile ilgili ilk kaydı görüntülemek için,
aynı tuşa arka arkaya basınız.
L
Seçtiğiniz harfe uygun kayıt yoksa, bir
sonraki kayıt görüntülenecektir.
{R}
tuşuna basınız.
{>}
14
TCD200TR(tr).book Page 15 Friday, March 11, 2005 7:32 PM
5
Gerekiyorsa, telefon rehberi içinde dolaşmak
{e}
ya da
{v}
için
basınız.
Kategoriye göre tarama
1
{k}
tuşuna, sonra da
2
“
Kategori Arama” tuşunu seçiniz, sonra
{>}
tuşuna basınız.
da
3
Tarama yapmak istediğiniz kategoriyi
seçiniz, daha sonra
L
Kategoride bulunan ilk kayıt
görüntülenecektir.
L“Hepsi” tuşunu seçerseniz, birim
kategori taramasını sona erdirecektir.
4
Gerekiyorsa, telefon rehberi içinde dolaşmak
için
{e}
ya da
basınız.
tuşlarına arka arkaya
{R}
tuşuna basınız.
{>}
tuşuna basınız.
{v}
tuşlarına arka arkaya
Telefon rehberindeki kayıtların
değiştirilmesi
Telefon rehberi kayıtları siz kaydettikten sonra
düzeltilebilirler. İsim, telefon numarası ve
kategoriyi değiştirebilirsiniz.
İsim, telefon numarası, kategori değiştirme
1
İstenen kaydı bulunuz (sayfa 14), daha
{j
sonra
2
“
Düzelt” tuşunu seçiniz, sonra da
tuşuna basınız.
3
Gerekiyorsa ismi düzeltiniz (maks. 16
karakter; karakter girişi için bakınız sayfa
35), daha sonra {j/OK} tuşuna basınız.
4
Gerekiyorsa telefon numarasını düzeltiniz
(maks. 24 rakam), daha sonra
tuşuna basınız.
5
İstenen kategoriyi seçiniz, daha sonra
tuşuna basınız.
6
“
Kaydet” tuşunu seçiniz, sonra da
tuşuna basınız.
7
{ih}
/OK} tuşuna basınız.
tuşuna basınız.
{j
{>}
/OK}
{>}
{>}
Telefon rehberinden kayıt silme
Bir kaydı silme
1
İstenen kaydı bulunuz (sayfa 14), daha
{j
sonra
/OK} tuşuna basınız.
Telefon rehberi
2
“
Sil” tuşunu seçiniz, sonra da
basınız.
3
“
EVET” tuşunu seçiniz, sonra da
basınız.
4
{ih}
tuşuna basınız.
Tüm kayıtları silme
1
{k}
tuşuna, sonra da {j/OK} tuşuna
basınız.
2
“
Tümünü Sil” tuşunu seçiniz, sonra da
{>}
tuşuna basınız.
3
“
EVET” tuşunu seçiniz, sonra da
basınız.
4
Te k ra r “EVET” tuşunu seçiniz, sonra da
tuşuna basınız.
5
{ih}
tuşuna basınız.
{>}
{>}
{>}
tuşuna
tuşuna
tuşuna
{>}
Tek dokunuşlu arama
Telefon rehberindeki bir kaydın bir tek
dokunuşlu arama tuşuna atanması
{1}
ile {9} arasındaki arama tuşlarının her biri tek
dokunuşlu arama tuşu olarak kullanılabilir ve
telefon rehberindeki bir numarayı sadece tek bir
tuşa basarak aramanıza olanak sağlar.
1
İstenen kaydı bulunuz (sayfa 14), daha
sonra
{j
/OK} tuşuna basınız.
2
“
Tek Tusla Arama” tuşunu seçiniz, sonra
da
{>}
tuşuna basınız.
3
{e}
veya
{v}
tuşuna basarak istenen
arama tuşu numarasını seçiniz, sonra da
{>}
tuşuna basınız.
L
Arama tuşu halihazırda başka bir tek
dokunuşla arama tuşu tarafından
kullanılıyorsa, arama tuşu numarasının
“@”
yanında
tuşunu seçerseniz
görüntülenir. Gerekirse bir önceki
atamanın üzerine yazabilirsiniz.
L
Üzerine yazmak istemiyorsanız “Geri
Git
4
“
Kaydet” tuşunu seçiniz, sonra da
tuşuna basınız.
5
{ih}
görüntülenir. Bu arama
”
tuşunu seçiniz.
tuşuna basınız.
“
Üzerine yaz”
{>}
15
Loading...