![](/html/cb/cbe9/cbe9d34eb422868c8831d499a26b37f847b8cf72f8ff1d46c7825414ece00c7e/bg1.png)
900MГц беспроводный телефон
Модель
Импульсный и тональный набор номера
Инструкция по эксплуатаци
ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧИТАЙТЕ
НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ И
СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Перед началом эксплуатации
заряжайте аккумулятор в течение
примерно 10 часов.
Содержание по разделам
1 Подготовка к работе
2 Звонки / Ответы на вызовы
3 Дистанционый спикерфон
4 Быстрый набор номера
5 Внутренная связь (интерком)
6 Специальные функции
7 Что необходимо знать
пользователю
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
В ЦЕЛЯХ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗГАРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТУРУ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАЖНОЙ АТМОСФЕРЫ
При возникновении любой проблемы, отсоедините аппаратуру от телефонной
линии и подсоедините любой заведомо работоспособный телефонный
аппарат. Если заведомо работоспособный телефонный аппарат не работает
надлежащим образом, не подсоединяйте аппаратуру к телефонной линии до
тех пор, пока не будет устранена неисправнось. Если заведомо
работоспособный телефонный аппарат не работает надлежащим образом,
обратитесь в обслуживающую Вас телефонную компанию.
Для будующих справок
Серийный номер Дата покупки
(на нижней крышку аппарата)
Адрес и название продающей организации
Киущу Мацушита Электрик Ко., ЛТД.
1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката-ку, Фукуока 812-8531, Япония
K yus hu Mats us hi ta E lec tric C o., L td.
1-62, 4-c home, Minoshima, H aka ta-ku, F ukuoka 812-8531, Ja pan
![](/html/cb/cbe9/cbe9d34eb422868c8831d499a26b37f847b8cf72f8ff1d46c7825414ece00c7e/bg2.png)
Подготовка к работе
S ec tion 1
1
1-C S ettings
Сетевой адаптер. . . . . . . . . .один
Шнур телефонной линии. . .один
1
2
3
Трубка
Базовый блок
1-А Принадлежности
1-В Органы управления
R E CH AR GE
Индикатор (7-A)
(TALK) кнопка
и индикатор (2-A)
(TONE) кнопка (6-D)
(REMOTE\SP)
(S pea kerphone)
Кнопка (раздел 3)
(PROGRAM)
Кнопка (1-C, 4-A, 6-A)
(FLASH) Кнопка (6-A, 6-B)
Зарядные контакты (7-A)
RE
CHA
RG
E
T
A
LK
O
N
O
FF
1
G
H
I
4
P
QRS
7
T
O
N
E
RE
M
O
T
E
S
P
FLAS
PR
O
G
R
AM
(AUTO/PROGRAM)
Антенна
(FLASH) Кнопка (6-A, 6-B)
(SP-PHONE) (Спикерфон)
INT ER C OM индикатор
(Раздел 3, 5)
Кнопка и индикатор (2-B)
Крючок трубки (7-E)
(TONE) Кнопка (6-D)
(AUTO)
кнопка
T
E
RC O
M
IN
TE R
C
O
M
D
E
F
3
M
N
O
6
W
X
Y
Z
9
R
E
D
I
AL
PA
U
S
E
C
H
(1-C , 4-A , 6-A)
(INTERCOM)
Кнопка (раздел 5)
(LOUD) кнопка
(2-A)
(REDIAL/PAUSE)
Кнопка (2-A, 6-E)
(RINGER) Кнопка
I
N
AU
TO
A
B
C
2
J
K
L
5
T
U
V
8
0
H
LO
UD
R
IN
G
E
R
(2-A)
(CH) (канал)
Кнопка (2-A)
(LOCATOR/INTERCOM)
Кнопка (раздел 5)
Зарядные контакты
(7-A)
P
Q
R
S
7
T
O
N
E
LO
C
A
TO
R
IN
C
H
A
I
NT
E
R
C
O
M
IN U SE /CH AR GE
Индикатор (1-C)
MIC (микрофон) (2-B)
VOLUME (\/) , (\/) Кнопки (2-B)
1
G
H
I
4
T
U
V
8
0
U
SE/
V
R
O
G
E
MI
C
A
B
C
D
E
F
2
3
J
K
L
M
N
O
R
E
D
5
6
W
X
Y
Z
F
L
A
S
9
H
O
L
D
/R
I
N
G
E
R
LU
M
E
P
H
-
O
P
N
S
E
(REDIAL/PAUSE)
Кнопка (2-B, 6-E)
(HOLD/RINGER)
Кнопка (2-B)
Кнопка (4-B)
Антенна
(1-C , 7-B )
A
U
T
O
/
P
R
O
G
R
A
M
IA
L
/
P
A
U
S
E
H
Зафиксируйте шнур
крючок
LINE
9V
К гнезду
однолинейной
Телефонный шнур
Сетевой адаптер
* Используйте только сетевой адаптер PANASONIC PQLV1BX.
* Сетевой адаптер должен быть постоянно подключен. (В процессе
работы он нагревается.)
* Как подключить стандартный телефон на эту же линию см. раздел 7-D.
* При совместной работе более одного телефона, возможно их
взаимное отрицательное влияние. Для снижения такого
взаимодействия оставляйте между базовыми блоками достаточно
большое пространство.
телефонной линии
Розетка сети питания
(220 B– 240 B ,
50/60 Гц)
Произведите подключения, как
это показано.
Поднимите антенну.
Заряжайте аккумулятор примерно
S TOP
Выбор ТОНАЛЬНОГО (предустановка) или ИМПУЛЬСНОГО
режимов набора номера.
Вы можете запрограммировать способ набора номера с помощью
трубки, находясь вблизи базового блока. В начале программирова-
ния не должен гореть индикатор TALK.
Нажмите (PROGRAM) >> (AUTO) >> дважды (#) для импульсного или
дважды (*) для тонального набора номера >> нажмите (PROGRAM).
* Для прерывания процедуры программирования нажмите (PROGRAM).
Повторите снова с первого шага.
* Если во время программирования звучат 3 сигнала, нажата непра вильно выбранная клавиша. Начните процедуру снова.
* При сбои питания аппарат вернется к заводской настройке
(ТОНАЛЬН.). Повторите программрование если необходимо.
4 часа.
* Подробности описаны в 7-А.
* Индикатор IN USE/CHARGE
горит.
IN U SE /CH AR GE индикатор
![](/html/cb/cbe9/cbe9d34eb422868c8831d499a26b37f847b8cf72f8ff1d46c7825414ece00c7e/bg3.png)
2-A С трубки
Звонки абонентам
1
2
3
2-B С базового блока
Звонки / Ответы на вызовы
2
Звонки абонентам
1
2
3
4
* Для достижения хорошего качества разговаривайте в тихой
комнате и говорите по очереди с абонентом.
* Если абоненту плохо Вас слышно, нажмите VOLUME \/, для
уменьшения громкости Вашего динамика. Это повысит чувстви тельность микрофона.
* Для перехода к разговору по трубке при использовании спикерфона:
- Если трубка не на базовом блоке, нажмите (TALK).
- Если трубка на базовом блоке, просто сниите ее.
* При разговоре по трубке, разговор не может быть переведен на
спикерфон, нажатием (SP-PHONE). Для разговора по спикерфону
нажмите (REMOTE SP) на трубке (раздел 3).
Если трубка не лежит на базовом блоке, нажмите (TALK).
* Вы также можете ответить на вызов нажатием любой кнопки набора
номера от (0) до (9), (*) или (#) - это функция ответа нажатием любой кнопки.
(TALK) и
индикатор
Клавиатура с подсветкой
Кнопки набора номера на трубке подсвечива-
(REDIAL/PAUSE)
(LOUD)
ются, если нажать кнопку или снять трубку с
базового блока, и мигают при поступлении
вызова. Подсветка выключается примерно
через 10 секунд после нажатия кнопки, снятия
(RINGER)
трубки или ответа на вызов.
(CH)
(REDIAL/PAUSE)
(HOLD/RINGER)
(SP-PHONE)
IN U S E /CH AR GE индикатор
и индикатор
P
H
-
O
P
N
S
E
Нажмите (PROGRAM).
* Загорается индикатор TALK.
* Если звучит предупреждающий сигнал, см. 7-F.
Наберите телефонный номер.
Для завершения разговора, нажмите (TALK) или положите трубку
на базовый блок.
* Индикатор гаснет.
* Чтобы достичь наилучшего качества связи см. раздел 7-B.
Повторный набор последнего набранного номера
Нажмите (TALK), (REDIAL).
Выбор громкости динамика
Нажмите (LOUD) во время разговора.
* При каждом нажатии на кнопку, уровень громкости
меняется: СРЕДНИЙ, ВЫСОКИЙ, НИЗКИЙ.
Если шум мешает разговаривать
Нажмите (CH) для выбора более чистого радиоканала или подойдите
ближе к базовому блоку.
Ответы на вызовы
ИЛИ
Если трубка лежит на базовом блоке, просто снимите ее.
Выбор уровня громкости звонка
Индикатор (TALK) не должен гореть.
* Для выбора ГРОМКИЙ (предустановка) или ТИХИЙ, нажмите
(RINGER). При каждом нажатии на эту кнопку, уровень громкости
будет меняться и телефон будет звонить выбранным уровнем.
* Для ВЫКЛЮЧЕНИЯ звонка, нажмите и удерживате (RINGER) до
двух звуковых сигналов.
* Для ВКЛЮЧЕНИЯ звонка, нажмите (RINGER).
Прозвучит ГРОМКИЙ звонок.
микрофон
V O LUM E (\/) , (/\)
Нажмите (SP-PHONE).
* Горит индикатор SP-PHONE.
Наберите телефонный номер.
При ответе абонента, говорите в микрофон.
Для завершения разговора, нажмите SP-PHONE.
* Индикатор гаснет.
Регулировка уровня (12 уровней) громкости спикерфона во время разговора
Для увеличения уровня громкости, нажмите VOLUME /\.
Для уменьшения уровня громкости, нажмите VOLUME \/.
Повторный набор последнего набранного номера
Нажмите (SP-PHONE), (REDIAL).
Перевод звонка в режим ожидания
Нажмите (HOLD/RINGER)
* Мигает индикатор SP-PHONE.
Снятие звонка с режима удержания
С базового блока, нажмите (SP-PHONE).
C трубки, нажмите (TALK) или снимите трубку с базового блока.
* Вы можете также нажать (REMOTE SP) на трубке для снятия звонка
с удержания на базовом блоке.
* Если на этой же телефонной линии подключен параллельный теле фон, снять звонок с удержания можно, подняв трубку второго теле фона.