Panasonic KX-T61610B User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

Названия и расположение ......................................

Установка ..........................................................

Подключение .......................................................

Подключение заземления на корпус ............................................ 2-5

Установка перезаряжаемой батареи .......................................... 2-5

Подключение внешней линии ...................................................... 2-6

Подключение добавочных линий (для системных телефонов

KX-T61620/KX-T61630/KX-T61650/KX-T30820/KX-T30830/

KX-T30850)........................................................................... 2-7

Подключение стандартного телефона к добавочным линиям ......... 2-8

Подключение отдельно приобретаемого комплекта KX-A21 .......... 2-9

Подключение консоли DSS (KX-T61640)

к добавочному номеру ........................................................... 2-11

Внешний источник музыки........................................................ 2-13

Оборудование пейджинга .......................................................... 2-13

Подключение отдельно приобретаемого домофона (KX-T30865) ... 2-14

Подключение полярно чувствительного телефона ....................... 2-15

Электропитание ..................................................................... 2-16

Подключение отдельно приобретаемого блока

системной поддержки (KX-A16B) ........................................... 2-16

Подключение принтера ............................................................ 2-17

2-1 2-2 2-4

Программирование

Инструкции по программированию ............................................. 3-1

Пример программирования......................................................... 3-3

По умолчанию

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Установка даты и времени ....................................................... 3-4

Ввод системного скоростного набора.......................................... 3-5

Назначение консоли DSS ........................................................... 3-8

Назначение подключения внешней линии..................................... 3-10

Выбор режима набора (тональный/

импульсный) ......................................................................... 3-11

Режим переключения (дневного/

ночного функционирования) ................................................... 3-12

Время начала (дневного/ночного

функционирования) ............................................................... 3-13

Гибкое назначение набора внешнего

номера для дневного режима .................................................. 3-15

Гибкое назначение набора внешнего

номера для ночного режима ................................................... 3-16

Гибкое назначение сигнала звонка

для дневного режима ............................................................. 3-17

Гибкое назначение сигнала звонка для

ночного режима .................................................................... 3-18

Ограничение платных звонков

назначение класса ................................................................. 3-19

Ограничение платных звонков

выбор кода зоны ................................................................... 3-20

1-1

87 JAN. 01 THU 12:00 AM

не сохранено Консоль не назначена добавлено

PULSE

ручной режим

дневной режим: 9:AM ночной режим: 5:PM

все внешние линии назначены на все добавочные номера

Класс 1

не сохранено

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ

И РАБОТА

Выбор режима автоматического

ответа (автоматический/ручной) ......................................... 3-21

Назначение кодов доступа

к управляющей АТС.............................................................. 3-22

Назначение приоритетной внешней

линии .................................................................................. 3-23

Программируемое ожидание звонка ........................................... 3-24

Назначение задержки звонка .................................................... 3-25

Выбор отсчета задержки звонка............................................... 3-26

Режим предупреждения интеркома ............................................ 3-27

Программируемый домофон ...................................................... 3-28

Назначение приема звонка группой

абонентов............................................................................ 3-29

Режим ввода расчетного кода .................................................. 3-30

Режим начала отсчета времени

разговора ............................................................................. 3-31

Коммуникационные параметры

подробного протоколирования

сообщений абонента (SMDR)................................................. 3-32

Распечатка системных данных ................................................. 3-37

Выбор режима подробного

протоколирования сообщений

абонента (SMDR) для входящих/

исходящих звонков ................................................................ 3-40

Таймерное напоминание об удержании ....................................... 3-41

Установка времени повторного

звонка при удержании ........................................................... 3-42

Программируемый тон доступа

к внешнему пейджингу ........................................................... 3-43

Программируемый секретный

скоростной набор ................................................................. 3-44

Назначение времени сброса

телефонного рычага .............................................................. 3-45

Время разъединения ................................................................. 3-46

Управляющий сигнал вызывающего

абонента (CPC) ................................................................... 3-47

Режим кнопки DSS.................................................................. 3-48

Время повторного перевода ...................................................... 3-49

Выбор M3/FWD(для KX-T30850,

KX-T61650) .......................................................................... 3-50

Программируемое принудительное

подключение......................................................................... 3-51

Автоответ

не сохранено

нет назначения

удалено

все внешние линии не задержаны на все добавочные номера После 2 гудков

Тональный звонок

Домофон 1, 2

Принимающая группа: 1 По выбору

5 сек после набора

(ñì. ñòð.)

Системные параметры

Исходящие: ON Входящие: ON 3 минуты

30 ñåê

добавлено

несекретный

600 ìñåê

1,5 ñåê

добавлено

без перевода

30 ñåê

функциональная кнопка

не добавлено

Автоматический доступ к заданной

внешней линии ...................................................................... 3-52

Программируемый тон ожидания звонка .................................... 3-53

все внешние линии назначены на все добавочные номера Тон 1

Подробное описание функций системного телефона EMSS (KX-T61630, KX-T61620, KX-T61650, KX-T30830,

KX-T30820, KX-T30850)

Осуществление звонков

Внутриофисный звонок (интерком) ......................................... 4-1

Набор внешнего номера .......................................................... 4-2

Скоростной набор ................................................................. 4-3

Однокнопочный набор............................................................. 4-4

Звонок на домофон ................................................................ 4-6

Характерный тон готовности ................................................ 4-6

1-2

Когда линия занята

Автоматический ответный звонок при освобождении номера ..... 4-7

Сигнал занятому абоненту ..................................................... 4-8

Повторный набор последнего номера ........................................ 4-8

Прием звонков

Ответ ................................................................................. 4-9

Автоматический ответ на звонок по интеркому ...................... 4-9

Прием звонка другим абонентом ............................................ 4-10

Направленный прием звонка ................................................... 4-10

Вызов удерживаемого звонка из системного буфера .................. 4-11

Домофон ............................................................................. 4-12

Характерный сигнал звонка ................................................... 4-12

Во время разговора

Удержание звонка ................................................................. 4-13

Эксклюзивное удержание звонка ............................................. 4-14

Конференц-связь ................................................................... 4-15

Ожидание звонка .................................................................. 4-16

Перевод звонка .................................................................... 4-17

Альтернативный прием двух звонков - по внешней

линии и по интеркому ........................................................... 4-18

Альтернативный прием двух звонков по интеркому .................. 4-19

Пейджинг

Общий пейджинг на все добавочные номера.............................. 4-19

Групповой пейджинг .............................................................. 4-20

Внешний пейджинг ................................................................ 4-20

Пейджинг и перевод .............................................................. 4-21

Ответ на пейджинг .............................................................. 4-21

Использование других функций

Фоновая музыка................................................................... 4-22

Приглушение звука................................................................ 4-23

Однокнопочный доступ к системным функциям ....................... 4-23

Доступ к внешней функции .................................................... 4-24

Расчетный код ..................................................................... 4-25

Консоль DSS ........................................................................ 4-27

Преобразование импульсного набора в тональный ..................... 4-29

Установка времени ............................................................... 4-29

Автоматический поиск внешней линии .................................... 4-30

Принудительное подключение ................................................. 4-31

Гибко назначаемая кнопка внешней линии ................................ 4-32

Гибко назначаемая кнопка DSS .............................................. 4-32

Режим предупреждения интеркома ......................................... 4-33

Панель индикации состояния абонентов .................................. 4-33

Переключение при перебое питания......................................... 4-34

Индикация продолжительности разговора ............................... 4-34

Разъединение ........................................................................ 4-34

Смешанный абонентский набор............................................... 4-34

1-3

Программирование абонента

Блокировка приема звонка другим абонентом .......................... 4-35

Переназначение звонка .......................................................... 4-36

Режим «не беспокоить» ......................................................... 4-38

Конфиденциальность линии связи ........................................... 4-39

Повторный набор сохраненного номера ................................... 4-39

Гибко назначаемое ночное функционирование ........................... 4-40

Сброс абонентской программы ............................................... 4-41

Порядок работы для стандартного телефона

Осуществление звонков ............................................................ 5-1

Когда линия занята.................................................................. 5-2

Прием звонков ......................................................................... 5-3

Во время разговора .................................................................. 5-4

Пейджинг ................................................................................ 5-5

Использование других функций................................................... 5-7

Программирование абонента ..................................................... 5-9

Диагностика неисправностей

При установке......................................................................... 6-1

При подключении ..................................................................... 6-2

При эксплуатации .................................................................... 6-3

Кнопка сброса.......................................................................... 6-3

Проверка приемника DTMF....................................................... 6-4

Таблица системных функций............................................6-5

Перечень тонов ............................................................... 6-6

Перечень звонковых тонов ...............................................6-6

Прочие замечания............................................................6-7

Технические характеристики ...........................................6-8

Справочник телефонных номеров ......................................6-9

Таблица программирования ............................................ 6-11

Краткий справочник для стандартного телефона ........... 6-19

1-4

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

ЭЛЕКТРОННАЯ МОДУЛЬНАЯ КОММУТАЦИОННАЯ СИСТЕМА

Перед подключением системы KX-T61610B прочитайте, пожалуйста, данную инструкцию.

1-5

Благодарим Вас за приобретение электронной модульной

коммутационной системы Panasonic модели KX-T61610B.

Системные компоненты

Номер модели

Основной аппарат

Телефон

Отдельно приобретаемое оборудование

ПРИМЕЧАНИЕ: В данной ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ номер

модели KX-T61610B сокращен до KX-T61610.

Серийный номер данной системы указан на наклейке, прикрепленной на нижней части данного аппарата. Вы должны вписать серийный номер данного аппарата в указанное место и сохранить эту книгу, в качестве свидетельства Вашей покупки для облегчения идентификации аппарата в случае его кражи.

МОДЕЛЬ НОМЕР: KX-T61610B

Электронная модульная коммутационная система

Системный телефон EMSS Системный телефон EMSS с ЖК-дисплеем Системный телефон EMSS

Консоль DSS Адаптер домофона Домофон Наушники Блок системной поддержки Набор кабелей с разъемами

Описание

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:

ДАТА ПОКУПКИ

НАЗВАНИЕ ДИЛЕРА

АДРЕС ДИЛЕРА

Для справки на будущее

1-6

НАЗВАНИЯ И РАСПОЛОЖЕНИЕ

Кнопка A

Гнездо пейджинга

Гнездо внешнего музыкального источника

Кнопка B

Соединитель стандарта EIA (RS-232C)

Индикатор ночного

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

режима Индикатор дневного

режима

Индикатор питания

Разъем заземления Соединитель

батарейной поддержки

Чтобы открыть переднюю крышку, одновременно нажмите кнопки A и B.

Гнезда абонентских модулей

Гнезда внешних модулей (CO)

Кнопка сброса

Выключатель системной программы

Выключатель питания

2-1

УСТАНОВКА

Установка

Предупреждения

 Избегайте установки в следующих местах: (Это может привести к сбою, помехам или

повреждению окраски).

1. Под прямым солнечным светом и в горячих, холодных или влажных местах. (Температурный

диапазон: 0°C - 40°C)

2. Сульфидные газы, присутствующие в местах, где имеются тепловые источники, и т.д. могут

повредить оборудование или контакты.

3. В местах, где возможны частые или сильные удары либо вибрация.

4. В пыльных местах или в местах, где вода или масло могут попасть на устройство.

5. Около устройств, генерирующих высокочастотные помехи, таких, как швейные машины или

электрические сварочные аппараты.

6. На компьютерах или около них, возле телексов или другого офисного оборудования, а также

около микроволновых печей или кондиционеров воздуха. (Предпочтительно не устанавливать в той же комнате, где находится вышеупомянутое оборудование).

7. Вблизи радиопередающих антенн (включая коротковолновые).

8. Устанавливайте по крайней мере на расстоянии 1,8 м от радио и телевизионных приемников.

(Как основной блок, так и системные телефоны EMSS)

9. Не загораживайте место вокруг основного блока (для обслуживания и осмотра уделите особое

внимание, чтобы освободить пространство для охлаждения сверху и по бокам электронной модульной коммутационной системы).

Монтаж проводки

Предупреждения

1. Не прокладывайте телефонный кабель параллельно шнурам питания переменного тока от

компьютера, телекса и т.д. Если кабели проходят около этих проводов, защитите кабели металлической трубкой или используйте экранированные кабели и заземлите оплетку.

2. Если кабели проходят по полу, используйте защиту, чтобы не наступать на провода.

Избегайте монтажа проводов под коврами.

3. Избегайте использования той же штепсельной розетки, к которой подключены компьютеры,

телексы и другое офисное оборудование, иначе работоспособность систем KX-T61610 может быть нарушена индукционным шумом от такого оборудования.

2-2

Для установки на стене:

Стена, где размещается основной блок KX-T61610, должна быть способна выдержать вес KX-T61610. Если вместо прилагаемых используются другие шурупы, используйте шурупы того же диаметра.

Установка на стене

1. Разместите шаблон (прилагается) на стене,

чтобы отметить три позиции шурупов.

Шаблон

2. Вверните три шурупа в стену.

Деревянная стена

Вверните шуруп до этого положения

Установка на бетонных или блочных стенах

1. Разместите шаблон (прилагается) на стене,

чтобы отметить три позиции шурупов.

2. Просверлите три отверстия и забейте дюбели

(прилагаются) молотком вровень со стеной.

К поверхности стены

Дюбель

3. Вверните три шурупа в дюбели.

Вверните шуруп до этого положения.

Бетонная стена

6,4 ìì

29 ìì

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

3. Закрепите основной блок на головках шурупов.

4. Закрепите основной блок на головках шурупов.

2-3

Громкоговоритель

Усилитель

Радиоприемник

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

После окончания всех подключений включите (ON) выключатель питания.

Если добавочный номер не обеспечивает нормальной работы (например: ЖКдисплей на моделях KX-T61630/KXT30830 не дает правильной индикации), то отключите телефон от добавочной линии, а затем подключите снова или выключите (OFF) выключатель питания системы KX-T61610, а затем включите (ON) снова.

Приобретаемый отдельно блок системной поддержки (KX-A16B)

Принтер

Терминал данных

Радиотелефон

6 внешних линий

ê CO 2 ê CO 3 ê CO 4 ê CO 5

ê CO 1

Домофон 2Домофон 1

16 добавочных линий

Параллельное подключение моделей KX-T61630/KXT61620/KX-T61650/ KX-T30830/KXT30820/KX-T30850 невозможно.

ê CO 6

Добавочный номер 11

На добавочном номере 11 должна быть всегда установлен KX-T61630.

Стандартный телефон Телефон с

автоответчиком

2-4

Подключение заземления на корпус

ВАЖНО!!! Чтобы защитить аппарат, обязательно произведите правильное подключение корпуса системы KX-T61610 к глухому заземлению.

К глухому заземлению

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Установка перезаряжаемой батареи

1. Снимите крышку с батарейного отсека.

(Ðèñ. 1)

2. Подключите батарею (прилагается). (Рис. 2)

3. Установите батарею в батарейный отсек.

(Ðèñ. 3)

* Замену батареи производите через каждые 5

лет (на батарею типа P-01H-F2G1). Чтобы снять соединитель, надавите на него, чтобы отключить фиксатор, и сдвиньте (потяните) в сторону. (Рис. 2)

Ðèñ. 1

Фиксатор

Ðèñ. 2

Ðèñ. 3

2-5

Подключение внешней линии

1. Вставьте модульные штепсели

кабелей телефонных линий (2 жильная проводка) в модульные гнезда (имеющие обозначение CO) на системе KX-T61610.

2. Уложите все шесть телефонных

кабелей в держатель.

Держатель (см. пункт 2)

Вид гнезда TEL (CO)

R: Звонок T: Контакт

Используйте 2жильный кабель.

К распределительной плате или модульным гнездам внешних линий (CO).

Предупреждение Ошибочное подключение может привести к неправильной работе системы KX-T61610. Перед подключением см. раздел «При установке» на стр. 6-1 и раздел «При подключении» на стр. 6-2.

2-6

Подключение добавочных линий (для системных телефонов KX-T61620/

KX-T61630/KX-T61650/KX-T30820/KX-T30830/KX-T30850)

1. Вставьте модульные штепсели

кабелей телефонных линий (4проводные) в модульные гнезда (имеющие обозначение EXT.) на системе KX-T61610.

2. Уложите кабели в держатель.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Держатель (см. пункт

Вид гнезда TEL (Добавочная линия)

Для каждого добавочного номера требуется 4-жильная проводка.

К добавочным линиям

R: Звонок T: Контакт L: Низкоомный

контакт

H: Высокоомный

контакт

 2 внутренних провода (красный, зеленый) предназначены для вилки и звонка, 2 внешних провода (черный

и желтый) предназначены для низкоомного и высокоомного контактов (DATA).

 Максимальная длина кабеля добавочных линий, который соединяет основной блок и добавочную линию,

показана ниже: 26 AWG: до 140 м 24 AWG: до 230 м 22 AWG: до 360 м

Предупреждение Ошибочное подключение может привести к неправильной работе системы KX-T61610.

Перед подключением см. раздел «При установке» на стр. 6-1 и раздел «При подключении» на стр. 6-2.

2-7

Подключение стандартного телефона к добавочным линиям

Держатель (см. пункт 2)

1. Вставьте модульную вилку

кабеля добавочной линии (2жильная проводка) в модульное гнездо (имеющее обозначение EXT.) на системе KX-T61610.

2. Уложите кабели в держатель.

Для стандартного телефона 2 внешних контакта (низкоомный и высокоомный) не используются.

R: Звонок T: Вилка

Вид телефонного гнезда (добавочный номер)

Для каждого добавочного номера используйте 2-жильную проводку.

К добавочным номерам

 Ниже приведена максимальная длина кабеля добавочной линии, соединяющего систему KX-T61610 и

добавочный номер: 26 AWG: Не более 700 м 24 AWG: Не более 1130 м 22 AWG: Не более 1800 м

 При подключении к системе KX-T61610 телефона или автоответчика с реле A-A1 установите

переключатель реле A-A1 на телефоне или автоответчике в положение OFF.

Предупреждение Неправильное подключение может вызвать неправильную работу системы KX-T61610. Перед подключением см. раздел «При установке» на стр. 6-1 и раздел «При подключении» на стр. 6-2.

2-8

Подключение отдельно приобретаемого комплекта KX-A21

(комплект кабелей с блоком зажимов)

Отдельно приобретаемый комплект KX-A21 позволяет Вам подключить к электронной модульной коммутационной системе KX-T61610 6 внешних и 16 добавочных линий.

Комплект KX-A21 включает следующие компоненты:

Соединитель (CS205TN) ........................... 4

Телефонный кабель A (2-жильный).............. 6

Телефонный кабель B (4-жильный)............ 16

 Прочитайте, пожалуйста, инструкцию по

подключению комплекта KX-A21.

 Подключите кабели внешних и добавочных

линий согласно приведенным ниже схемам.

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

желтая сторона

режущая кромка

серая сторона

После подключения кабеля к блоку зажимов отрежьте лишний кусок кабеля при помощи отдельно приобретаемого соединительного инструмента, как показано на рисунке. Режущая кромка расположена на желтой стороне.

лишний кусок кабеля

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

n Подключение к внешним линиям

Внешняя линия

Разъем/Звонок

Разъем (зеленый)

Звонок (красный)

Схема 1.

n Подключение к добавочным линиям

Доб. линия

Разъем/звонок Высокоомный

контакт (черный)

Разъем (красный)

Звонок (зеленый)

Низкоомный контакт (желтый)

Схема 2.

2-9

Подключение отдельно приобретаемого комплекта KX-A21

(комплект кабелей с блоком зажимов)

«A»...Использование кабеля A «B»...Использование кабеля B

Кабель A

зеленый красный

желтый

Телефонный кабель A (внешняя линия) Телефонный кабель B (добавочная линия)

Кабель B

черный

красный

зеленый

4-жильный кабель 2-жильный кабель

CO - внешняя линия EXT - добавочная линия

2-10

Подключение консоли DSS (KX-T61640) к добавочному номеру

Спаренный телефон Для работы консоли DSS (KX-T61640) необходим спаренный с ней телефон (системный телефон EMSS), поскольку консоль DSS не может работать самостоятельно. Системный телефон EMSS (например, KX-T61620, KX-T61630, KX-T61650, KX-T30820, KX-T30830, KXT30850) требуется в качестве спаренного телефона для набора, хранения и т.д. Поставьте на своем столе рядом консоль KX-T61640 и спаренный телефон.

1. Вставьте модульную вилку кабеля

добавочной линии (4-жильная проводка) в модульное гнездо (имеющее обозначение EXT.) на системе KX-T61610.

2. Уложите кабели в держатель.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Держатель (см. пункт 2)

Спаренный телефон Консоль DSS

Для каждого добавочного номера требуется 4-жильная проводка.

Примечания:

 Консоль KX-T61640 не может быть подключена на

добавочный номер 11.

 К системе KX-T61610 можно подключить до 2

консолей KX-T61640. Каждой консоли требуется свой спаренный телефон.

 Консоль KX-T61640 не может быть подключена в

паре со стандартным телефоном.

 Ниже приведена максимальная длина кабеля

добавочной линии, соединяющего систему KX-T61610

KX-T61640

и консоль DSS:

R: Звонок T: Разъем L: Низкоомный

контакт

H: Высокоомный

контакт

Вид телефонного гнезда (добавочный номер)

26 AWG: Не более 140 м 24 AWG: Не более 230 м 22 AWG: Не более 360 м

Ïàðà

2-11

Пример:

Если Ваш секретарь, расположенный на добавочном номере 12, имеет аппарат KX-T61630 и должен использовать консоль DSS (KX-T61640), то эта консоль должна быть подключена к добавочному номеру 13. (Спаренным добавочным номером является добавочный номер 12).

1. Подключите аппарат KX-T61630 на

добавочный номер 12.

2. Подключите консоль KX-T61640 на добавочный

номер 13.

Для использования консоли KX-T61640

должно быть выполнено программирование. См. раздел «Назначение консоли DSS» на стр. 3-8.

Чтобы полностью использовать добавочные

номера, когда подключена консоль DSS

n Система KX-T61610 имеет 16 добавочных

номеров. Но консоль DSS (KX-T61640) занимает один из добавочных номеров, который не может осуществлять или принимать звонки. Чтобы полностью использовать добавочные номера, подключите к добавочному номеру, к которому подключена консоль KX-T61640, стандартный телефон (системный телефон EMSS не прилагается).

n Стандартный телефон, подключенный

параллельно с консолью KX-T61640, можно использовать безо всякого ущерба для консоли KX-T61640. Работа консоли KX-T61640 и стандартного телефона никак между собой не связана.

Добавочный номер 12

Добавочный номер 13

Модульный Tадаптер

2-жильная проводка

Спаренный телефон

2-12

Стандартный телефон

Это не спаренный телефон.

Внешний источник музыки

Используйте штекер с двумя проводниками (3,5 мм в диаметре).

 Входной импеданс:

5 êÎì

 Уровень входного

сигнала  10 дБ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

При помощи регулятора громкости отрегулируйте уровень громкости музыки при удержании.

Используйте, пожалуйста, кабель с внутренним сопротивлением 10 Ом.

Оборудование пейджинга

Громкоговоритель

Усилитель

Используйте разъем RCA.  Выходной

импеданс: 600 Ом

Используйте экранированный кабель.

2-13

Подключение отдельно приобретаемого домофона (KX-T30865)

Для установки домофона используйте отдельно приобретаемый адаптер домофона (KX-T30860).

1. Как установить адаптер домофона на систему

KX-T61610.

Вставьте выступы адаптера в отверстия.

Отверстия

Нажмите адаптер, чтобы зафиксировать его в прорезях аппарата.

2. Монтаж домофона (A) Соедините плату домофона с

распределительной коробкой, используя модульный разъем с 4 проводниками.

(B) Присоедините провода домофона 1 к

красным и зеленым винтам распределительной коробки.

желтым и черным винтам распределительной коробки.

Адаптер домофона

Вставьте соединитель адаптера.

Соединитель адаптера

Требуется 4-жильный провод.

Распределительная

Домофон 1

Желтый

Красный

коробка

Черный

Зеленый

 Максимальная длина шнура телефонной

линии, который соединяет системы KXT61610 и домофон (KX-T30865), указана ниже:

26 AWG: äî 70 ì 24 AWG: äî 110 ì 22 AWG: äî 180 ì

Домофон 2

2-14

Подключение полярно чувствительного телефона

Если телефон, используемый вместе с системой KX-T61610, является полярно чувствительным.

1. Подключите к системе KX-T61610 проводку

всех добавочных номеров.

2. При помощи телефона с тональным набором

проверьте, чтобы набор был возможен на всех добавочных номерах.

3. Если набор невозможен, то полярность между

добавочным номером и системой KX-T61610 необходимо поменять на противоположную.

6. При помощи телефона с тональным набором

проверьте, чтобы набор был возможен на следующих добавочных номерах:

Добавочный номер 11...CO 1 Добавочный номер 12...CO 2 Добавочный номер 13...CO 3 Добавочный номер 14...CO 4 Добавочный номер 15...CO 5 Добавочный номер 16...CO 6

7. Если набор невозможен, то полярность между

системой KX-T61610 и внешней линией необходимо поменять на противоположную.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Добавочный номер

Внешняя линия

Поменяйте полярность здесь

4. Установите выключатель питания на системе

KX-T61610 в положение OFF.

5. Подключите все внешние линии (CO).

Добавочный номер

Внешняя линия

Поменяйте полярность здесь

8. В случае изменения или замены какого-либо

добавочного номера повторите эти операции (с пункта 1 по пункт 7).

2-15

Электропитание

Проверьте переключатель напряжения, чтобы убедиться, что он установлен на напряжение Вашей сети переменного тока. В противном случае с помощью отвертки переставьте переключатель напряжения в правильное положение.  Если вилка сетевого кабеля не подходит к Вашей

штепсельной розетке, то используйте прилагаемый адаптер вилки.

Переключатель напряжения (115 В/200 В/220 В/240 В)

Подключение отдельно приобретаемого блока системной поддержки (KX-A16B)

1. Подключите к системе KX-T61610 кабель от

отдельно приобретаемого блока KX-A16B.

2. Проверьте, чтобы переключатель напряжения

был установлен на напряжение Вашей сети переменного тока.

3. Вставьте вилку сетевого кабеля блока KX-

A16B в штепсельную розетку. Если вилка сетевого кабеля не подходит к

Вашей штепсельной розетке, то используйте прилагаемый адаптер вилки.

4. Включите выключатель питания,

расположенный на блоке KX-A16B.

(Не устанавливайте блок вблизи нагревательных приборов).

Для перезарядки блока KX-A16B требуется

примерно 24 часа.

В случае нарушения питания блок KX-A16B

будет работать примерно 4 часа (в среднем).

Срок службы батареи составляет 3 года. Чтобы произвести простую проверку блока KX-

A16B, нужно отключить систему KX-T61610 и блок KX-A16B от штепсельных розеток, а затем проверить работает ли система KXT61610.

Если система KX-T61610 не работает, то

произведите перезарядку блока KX-A16B.

KX-T61610

Разъем батарейной поддержки

2-16

Выключатель питания

Индикатор зарядки (CHARGE):

загорается во время перезарядки блока.

Индикатор разрядки (BATTERY LOW):

загорается при недостаточном заряде.

Подключение принтера

Принтер с последовательным интерфейсом

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Расположите кабели таким образом, чтобы принтер был подключен к системе KX-T61610, как показано на рисунке. Кабели должны быть экранированными, с максимальной длиной 2 м.

Схема подключения:

KX-T61610 RS-232C Принтер RS-232C

Òèï öåïè

(EIA)

Название

сигнала

Вывод

Вывод¹Название

сигнала

Òèï öåïè

(EIA)

Последовательный интерфейс

(RS-232C)

2-17

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Для ввода данной системы в действие необходимо включить выключатель питания и запрограммировать требования телефонной компании и заказчика.

Инструкции по программированию

1. На добавочном номере 11:

Все изменения системного программирования (например: сброс системы, сброс абонентской программы, ограничение платных звонков, назначение времени сброса телефонного рычага...) производятся через добавочный номер 11.

 На добавочном номере 11 должна быть

всегда установлена модель Panasonic KX-T61630.

2. Установка выключателя системной

программы: При внесении изменений в программу выключатель системной программы, расположенный на системе KX-T61610, должен быть установлен в положение PROGRAM. После выполнения всех изменений программы верните программный выключатель в положение SET.

3. Накладка:

Данная накладка используется для программирования системы, и названия программных функций написаны на этой карточке. См. стр. 3-2.

4. Перед началом системного программирования

произведите сброс системы и сброс абонентской программы, чтобы установить программу на данные по умолчанию.

A. Сброс системы:

1 Наберите (99).

 На дисплее появится индикация

«SYSTEM CLEAR».

2 Нажмите кнопку NEXT.

 На дисплее появится индикация «ALL

CLEAR?».

3 Для сброса системы нажмите кнопку

MEMORY.

4 Для выхода из режима сброса системы

нажмите кнопку END.

Следующие функции предварительно устанавливаются как данные по умолчанию.

Установка даты и времени Системный скоростной набор Назначение подключения внешней линии Выбор режима набора (тональный/импульсный) Режим переключения (дневное/ночное функционирование) Время начала (дневное/ночное функционирование) Гибкое назначение набора внешнего номера для дневного режима Гибкое назначение набора внешнего номера для ночного режима Гибкое назначение сигнала звонка для дневного режима Гибкое назначение сигнала звонка для ночного режима Ограничение платных звонков - назначение класса Ограничение платных звонков - выбор кода зоны Назначение кодов доступа к управляющей АТС Выбор режима автоматического ответа (автоматический/ручной)

Назначение приоритетной внешней линии Программируемое ожидание звонка Режим начала отсчета времени разговора Коммуникационные параметры режима SMDR Распечатка системных данных Выбор режима SMDR для входящих/исходящих звонков Назначение времени сброса телефонного рычага Время разъединения Управляющий сигнал вызывающего абонента (CPC) Режим предупреждения интеркома Программируемый домофон Назначение приема звонка группой абонентов Режим ввода расчетного кода Назначение задержки звонка Выбор отсчета задержки звонка Назначение консоли DSS Таймерное напоминание об удержании Установка времени повторного звонка при удержании Программируемый тон доступа к внешнему пейджингу Приемник сигналов DTMF Программируемый секретный скоростной набор Режим кнопки DSS Время повторного перевода Выбор M3/FWD Программируемое принудительное подключение Автоматический доступ к заданной внешней линии Программируемый тон ожидания звонка

B. Сброс абонентской программы:

1 Наберите (98).

 На дисплее появится индикация «EXT

CLEAR».

2 Нажмите кнопку NEXT.

 На дисплее появится индикация «ALL

CLEAR?».

3 Для сброса системы нажмите кнопку

MEMORY.

4 Для выхода из режима сброса абонентской

программы нажмите кнопку END.

Следующие функции предварительно устанавливаются как данные по умолчанию.

Однокнопочный набор Фоновая музыка Переназначение звонка Конфиденциальность линии связи Блокировка приема звонка другим абонентом Режим «не беспокоить» Автоматический поиск внешней линии Автоматический набор при снятии трубки Гибко назначаемая кнопка внешней линии Гибко назначаемая кнопка DSS

3-1

Когда выключатель системной программы на системе KX-T61610 установлен в положение PROGRAM, работа аппарата KX-T61630 изменится следующим образом.

Оверлей

Кнопка PAUSE

кнопка

Кнопка CLEAR

Кнопка PROGRAMMABLE FEATURE

Жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей)

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Кнопка CENTRAL OFFICE LINE (CO)

Кнопка ,/-

Кнопка PREVIOUS

Кнопка FLASH

Кнопка END

Кнопка AUTO/MEMORY

Кнопка SELECT

Кнопка INTERCOM (ICM)

Кнопка NEXT

3-2

Пример программирования

1. Включите выключатель питания в положение ON......................

2. Установите выключатель системной программы в положение

PROGRAM.....................................................................................

На ЖК-дисплее аппарата KX-T61630 появится индикация «ENTER PGM CODE».  Проверьте, чтобы трубка добавочного номера 11 лежала на

рычаге, а кнопка спикерфона была отключена.

3. Чтобы запрограммировать номер 9 автоматического доступа к

линии и код 00 скоростного доступа к номеру телефона 987654-3210. (См. стр. 3-5).

Аппарат KX-T61630 на добавочном номере 11

(На добавочном номере 11 должен быть

установлен аппарат KX-T61630).

Наберите (01) или нажмите кнопку AUTO.

Нажмите кнопку NEXT.

Наберите (00) или нажмите кнопку NEXT.

Наберите «9». Нажмите кнопку «-». Наберите «987». Нажмите кнопку «-». Наберите «654». Нажмите кнопку «-». Наберите «3210».

Нажмите кнопку MEMORY.

Индикация дисплея

Если в коде доступа «00» ничего не хранится:

Если уже сохранен номер 9 автоматического доступа к линии и номер телефона

Если при программировании допущена ошибка:

1. Нажмите кнопку «END».

2. Начните процедуру

программирования сначала.

Чтобы запрограммировать следующий код доступа нажмите кнопку NEXT.

Чтобы запрограммировать желаемый код доступа нажмите SELECT, а затем наберите номер.

Повторите пункты 4-6. Чтобы вернуться к

начальному режиму программирования, нажмите кнопку END.

4. Верните выключатель системной программы в

положение SET.

n Чтобы изменить программу, начните сначала.

После нажатия кнопки MEMORY Вы

услышите звуковой сигнал.

Лампа индикатора MEMORY загорится

при нажатии кнопки MEMORY, а затем лампа индикатора погаснет при нажатии кнопки NEXT или PREV.

3-3

Установка даты и времени

двумя цифрами введите год

1987 ãîä

пока на дисплее не появится желаемый месяц

двумя цифрами введите число

пока на дисплее не появится желаемый день недели

двумя цифрами введите часы

двумя цифрами введите минуты

пока на дисплее не появится желаемое значение AM/PM

по умолчанию

Описание

Ввод текущего дня недели, даты и времени.

Программирование

1. Наберите (00).

На дисплее появится индикация «DAY/ TIME SET».

2. Нажмите кнопку NEXT.

На дисплее появится индикация «87 JAN. 01 THU», и цифры «87» будут мигать.

3. При помощи наборных кнопок введите год

(последние 2 цифры).

4. Нажмите кнопку , а затем повторно

нажимайте кнопку SELECT, пока на дисплее не появится желаемый месяц.

5. Нажмите кнопку , а затем двумя

цифрами введите число.

6. Нажмите кнопку , а затем повторно

нажимайте кнопку SELECT, пока на дисплее не появится желаемый день недели.

7. Нажмите кнопку .

На дисплее появится индикация «12: 00 AM».

8. Двумя цифрами введите часы.

9. Нажмите кнопку , а затем двумя

цифрами введите минуты.

10. Нажмите кнопку , а затем повторно

нажимайте кнопку SELECT, пока на дисплее не появится желаемое значение AM/PM.

11. Нажмите кнопку MEMORY.

12. Чтобы вернуться в начальный режим

программирования, нажмите кнопку END.

Условие

При нажатии кнопки дисплей вернется

к предыдущему пункту последовательности программирования.

Сразу после нажатия кнопки MEMORY

начнется отсчет нового времени. Однако, индикация нового времени появится на ЖК-дисплее добавочного номера 11 только после установки выключателя системной программы в положение SET.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

3-4

Ввод системного скоростного набора

код скоростного доступа 00

код скоростного доступа 99

номер автоматического доступа к линии номер доступа к внешней линии 1

номер доступа к внешней линии 6

[номер телефона]

èëè

пока не появится желаемый код скоростного доступа

[номер телефона]

Описание

С каждого добавочного номера при программировании для скоростного набора может быть введено 100 номеров телефона, каждый из которых может иметь до 32 знаков. Нажатие кнопок , "#", "PAUSE", "" или "FLASH" считается как один знак.

Программирование

1. Наберите (01) или нажмите кнопку

AUTO, чтобы войти в режим ввода скоростного набора. На дисплее появится индикация «SPEED DIALING».

2. Нажмите кнопку NEXT.

На дисплее появится индикация «ENTER SPEED CODE».

3. Наберите (от 00 до 99) или нажмите

кнопку NEXT для ввода кода скоростного доступа.

Пример:

При наборе (00) или нажатии кнопки NEXT.

ЖК-дисплей покажет «00: NOT

STORED», если в коде скоростного доступа «00» ничего не хранится. Если уже сохранен номер 9 автоматического доступа к линии и номер телефона 123456-7890, то на дисплее появится индикация «00: -123-456-7890».

4. Введите номер доступа к линии.

9: для автоматического выбора 81: для внешней линии 1 82: для внешней линии 2 83: для внешней линии 3 84: для внешней линии 4 85: для внешней линии 5 86: для внешней линии 6

5. Введите номер телефона.

При наборе номера телефона Вы

можете ввести знаки пунктуации.

Чтобы стереть ошибочный ввод,

нажмите кнопку CLEAR.

6. Нажмите кнопку MEMORY. Загорится индикатор MEMORY.

7. Чтобы запрограммировать желаемый код

скоростного доступа, нажмите кнопку SELECT, а затем наберите код скоростного доступа. Чтобы перейти к следующему коду скоростного доступа, нажмите кнопку NEXT. Чтобы вернуться к предыдущему коду скоростного доступа, нажмите кнопку PREV.

3-5

8. Повторите пункты 4-7.

9. Для выхода из режима ввода скоростного

набора нажмите кнопку END. На ЖК-дисплее появится индикация

начального режима программирования «ENTER PGM CODE».

Чтобы внести изменения

Повторите пункты 1-9.

Чтобы стереть введенную информацию после программирования

Условия

Для прокрутки дисплея используйте кнопку

èëè .

В память должен быть введен номер

доступа к линии (9 или 81-86).

При наборе после номера доступа к линии

(9 или 81-86) автоматически вводится пауза.

Возможно постоянное использование

скоростного набора.

Пример:

[AUTO][01][AUTO][02]

В этом случае код скоростного доступа «02» не должен включать номер доступа к линии.

1. Наберите (01) или нажмите кнопку

AUTO. На дисплее появится индикация «SPEED DIALING».

2. Нажмите кнопку NEXT.

На дисплее появится индикация «ENTER SPEED CODE».

3. Наберите (от 00 до 99) или нажмите

кнопку NEXT для ввода кода скоростного доступа. На дисплее появятся код скоростного доступа и номер телефона.

4. Нажмите кнопку CLEAR.

5. Нажмите кнопку MEMORY.

6. Чтобы запрограммировать желаемый код

На стр. 6-9 имеется список телефонов.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

7. Повторите пункты 4-6.

8. Для выхода из режима ввода скоростного

набора нажмите кнопку END.

3-6

Примеры

1) Ввести номер доступа к линии 81 и номер телефона 201-392-4669 в код скоростного доступа 00.

Код скоростного доступа

номер доступа к линии

Если в номер телефона не введены знаки пунктуации, то на ЖК-дисплее появится указанная ниже

индикация.

(00: 812013924669)

2) Ввести номер автоматического доступа к линии 9, расчетный код 1234 и номер телефона 201-392-4669 в код скоростного доступа 02.

Код скоростного доступа

номер автоматического доступа к линии

Номер телефона

расчетный код

См. раздел «Режим ввода расчетного

кода» на стр. 3-30 и раздел «Расчетный код» на стр. 4-25.

Когда требуется изменить режим набора с импульсного набора на тональный набор. (См. стр. 4-29)

тональный наборимпульсный набор

кнопка #

кнопка

3-7

+ 121 hidden pages