PANASONIC KX-T4300, KX-T4301 User Manual [ru]

Радиотелефон- автоответчик

PANASONIC KX-T4330, -T4300, -T4301
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Введение ( Основные свойства )

Благодарим Вас да приобретение КХ-Т4300/КХ-4301В.
Модель КХ-Т4301В это прекрасный беспроводный телефон с системой ответа. Он автоматически принимает
сообщения, воспроизводит Ваше оповещение и записывает входные сообщения. Более того, Вы можете
использовать многие полезные свойства, перечисленные ниже.

Когда Вы набираете номер:

Повторный набор последнего набранного номера (см Вызов)
Автоматический набор номера из памяти (см Автоматический набор)

При разговора:

Обеспечение частоты звука переходом на другой канал (см. Выбор чистого канала)

При использовании другого телефона:

Прослушивание записанных сообщений (см. Прослушивание всех сообщений)
Прослушивание звуков в комнате (см. Для прослушивания звуков в комнате)
Перезапись Вашего оповещения (см. Для повторной записи оповещения)

При возвращении домой:

Прослушивание записанных сообщений (см. Прослушивание записанных сообщений)
Прослушивание звуков в комнате (см. Прослушивание звуков а комнате)
Запись Вашего сообщения (см. Запись Вашего сообщения)
Ведение внутренних переговоров между основным модулем и переноской трубкой со взаимным вызовом
(см. Связь между основным модулем и переносной трубкой)
Удаленное управление системой ответа с переносной трубки (см. Удаленные операции с переносной
трубки)

 При затруднениях отсоедините от телефонной линии и присоедините к ней заведомо исправный телефон.

Если этот исправный телефон работает нормально, не присоединяйте модуль к телефонной линии до

устранения неисправности Если исправный телефон не работает, свяжитесь с управлением телефонной

сети

Принадлежности

Источник питания (один)
Переходник (только для источника питания KX-A11BM) (один)
Телефонный шнур (один)
Адаптер для монтажа на стену (один)
Кассета с пленкой (МС-ЗО) (одна)

Предварительно

 Для зарядки батареек переносной трубки поместите трубку в гнездо основного модуля примерно на 10

часов перед началом использования. (Батарейка под этой крышкой)

 Полностью вытащите антенны для улучшения работы. Чрезмерное сгибание или снятие резиновой

антенны приведет к постоянному повреждению Полностью вытащите резиновую антенну (максимально ­на 7 5 см) для улучшения приема

 Модуль должен располагаться на расстоянии от устройств, генерирующих сильные магнитные поля. таких

как компьютеры. телевизоры. радио или факсы. Они могут вызывать взаимные помехи.

Подготовка

Расположение органов управления

1

Переносная трубна Основной модуль

Магнитофон

Установка

Пожалуйста, выполните следующие действия перед использованием модуля, иначе он не будет работать.

 Включение модуля (см. ниже)
 Запись оповещения
 Зарядка батареи переносной трубки

Включение модуля

Удостоверьтесь перед включением источника питания, что в магнитофон вставлена кассета.

Чтобы вставить кассету

1. Откройте панель магнитофона.

2. Удалите фиксатор ленты

3. Вставьте кассету с лентой на правой катушке. открытым участкам ленты к себе.

4 Нажмите на кассету сверху

Чтобы подключить телефонную линию и источник питания

Соедините как показано на рисунке
Используйте только источник питания фирмы Панасоник
Модель источника питания зависит от типа Вашего модуля.

 КХ-Т4300

КХ-А11А.... АС120В, 60Гц

 КХ-Т4301В

(I) КХ-А11BM и переходник..... АС 220В-240 В. 50/60 Гц

(II)KX-11BE АС 240В .50Гц

2

Примечание:

· Источник питания должен быть постоянно подключен

· Если произошло отключение электричества, модуль будет работать Мы рекомендуем подключить к этому
линии резервный телефон (стандартный телефон) случай отключения электричества (см Соединение с другим
телефоном)

Запись оповещения

Пример оповещения

"Алло, говорит Смит, я не могу ответить Вам Пожалуйста. оставьте Ваше сообщение после
длинного гудка. Вы можете говорить не более 2 минут. Если Вы услышите 6 длинных гудков, к
сожалению Ваше сообщение не будет записано, позвоните, пожалуйста, завтра. Спасибо."

 Время записи каждого сообщения ограничено 2 минутами
 Пожалуйста, информируйте звонящих Вам о следующем:

Они должны начать запись после длинного гудка и несколько коротких звуков. Если звучат 6
длинных гудков, то кассета заполнена и сообщение не запишется.

Удостоверьтесь, что горит счетчик вызовов. Если он погашен, нажмите кнопку POWER ON/OFF для
включения питания.

Внимание:

 Время записи оповещения не более 20 секунд
 Не делайте паузу более 2 секунд при записи иначе запись не произойдет. Если прозвучат 6 гудков и

счетчик вызовов покажет "Е" (ошибка), повторите следующую процедуру

1.Откройте крышку магнитофона и нажмите кнопку GREETING RECORD. Прозвучит несколько коротких
звуков и длинный гудок

2.Сразу после длинного гудка говорите ясно и громко с расстояния 20 см от микрофона МIС. Счетчик
вызовов отсчитает время записи.

3.Для окончания записи нажмите кнопку STOP.
Для проверки оповещения
Нажмите кнопку GREETING CHECK для воспроизведения оповещения Установите громкость регулятором
VOLUME справа.

Примечание:

· Если Вы хотите записать оповещение заново. начинайте процедуру с шага 1

· Если Вы используете другую сторону пленки. пожалуйста. снова запишите оповещение Начинайте снова с
шага 1

Зарядка батареи переносной трубки

Переносная трубка работает от собственной перезаряжаемой батареи. Перед началом использования зарядите
батарею переносной трубки
Поместите переносную трубку в гнездо примерно на 10 часов
Горит индикатор CHARGE.

Батарея переносной трубки

3

Батарея всегда заряжена, если переносная трубка лежит в гнезде Если Вы надолго вынимаете переносную
трубку из гнезда. перезаряжайте батарею через несколько дней.
Когда напряжение батареи падает. начинает мигать индикатор ВАТТ LOW или каждые 15 секунд во время
разговора звучит гудок
Зарядите батарею.

Примечания:

 Вы можете заряжать батарею. когда переключатель POWER/RINGER в позиции "ON" ими "OFF'.
 Не страшно, если переносная трубка остается в гнезде дольше 10 часов.
 Вы можете недолго использовать переносную труб* до окончания зарядки, когда еще мигает индикатор

ВАТТ LOW. Но после этого обязательно поместите переносную трубку в гнездо для продолжения

зарядки

 Если индикатор ВАТТ LOW мигает после зарядки. замените батарею на новую (см. Замена батареек)

Соединение с другим телефоном

Если Вы присоединяете резервный телефон
(стандартный телефон) к той же телефонной линии

на случай отключения электричества, приобретите

пожалуйста. Т-образный переходник и подсоедините
как показано на рисунке

Установка переключателей

(1) Переключатель VOLUME

Установите переключатель VOLUME в положение "NORMAL", если голос в трубке плохо слышен,
установите переключатель в положение "HIGH".
(2) Переключатель POWER/RlNGER
Установите переключатель POWER/RINGER в положение 'ON" Когда переключатель установлен в положение
"OFF" переносная трубка не звонит. Если Вы не будете использовать ее длительное время, установите
переключатель на "OFF"
(3) Переключатель REMOTE CODE
Установите код удаленного доступа при операциях с системой ответа с другого телефона (см. Дистанционное
управление с другого телефона)
(4) Переключатель RINGER
Установите требуемое число звонков
2: Модуль отвечает на 2-й звонок.

4: Модуль отвечает на 4-й звонок

AUTO: Если Вы хотите использовать экономию оплаты. установите в положение 'AUTO". ( см. Экономия
оплаты)
(5) Переключатель предупреждения о записи (MESSAGE ALERT)
Вы узнаете, что новые сообщения записываются. когда услышите гудок основного модуля.
ON: При записи новых сообщении короткий гудок звучит каждые 10 секунд Гудки прекращаются после
воспроизведения сообщения
OFF: Гудки не звучат
(6) Переключатель режима набора (DIALING MODE)
Установите переключатель DIALING MODE в положение "TONE", если телефонная линия обслуживает
кнопочные телефоны Если она обслуживает телефоны с диском, установите переключатель в положение
"PULSE".
(7) Переключатель СРС

4

Обычно используйте положение "А". Если Baша телефонная предоставляет ожидание вызова, или если
некоторые входные сообщения обрываются в положении "А", установите переключатель в положение "В"

Установка кода переносной трубки.

Модуль предоставляет 3 кода по выбору пользователя. Код секретности помогает избежать

использование Вашей телефонной линии другим беспроводным телефоном, находящимся поблизости

1.Установите переключатель HANDSET SECURITY положа пир "А" 'B' или "С"

2.Поместите переносную трубку в гнездо на 3 секунды или более.

Код секретности в основном модуле и переносной трубке будет заменен на новый

Примечание:

· Когда Вы захотите изменить код секретности, повторите приведенную процедуру

Беспроводный телефон

Основные операции
Вызов

Удостоверьтесь, что переключатель POWER/RINGER на переносной трубна находится в положении
"ON".
1 Нажмите кнопку TALK, чтобы получить гудок набора.
Индикатор TALK загорится
2 Наберите телефонный номер
3 Когда разговор закончится, нажмите кнопку TALK или поместите переносную трубку в гнездо - повесьте
трубку
Индикатор TALK погаснет

Если Вы неправильно набрали номер

Аккуратно нажмите кнопку FLASH.
Раздастся гудок набора и Вы можете набирать правильный номер.

Для повторного набора номера

Нажмите кнопку TALK для получения гудка, затем нажмите кнопку REDIAL. Будет автоматически набран

последний убранный Вами номер

Ответ на вызов.

· Удостоверьтесь, что пореключатель, POWER/RINGER ка переносном трубке находится в положение
"ON".

· Полностью вытащите антенну при пользовании пореносной трубной для улучшения работы.

Если переносная трубка вынута из гнезда

1. Когда телефон зазвенит, нажмите кнопку TALK для ответа на вызов
Индикатор TALK загорится

2 Когда разговор окончен, нажмите кнопку TALK. чтобы побесить трубку

Индикатор TALK погаснет

Если переносная трубка в гнезде

1 Когда телефон зазвенит, снимите переносную трубку и ответьте на вызов
Вы можете говорить. не нажимая кнопку TALK

2 Когда разговор закончен, положите переносную трубку в гнездо - повесьте трубку

Автоматический набор

Модуль может хранить в памяти 10 телефонных номеров, по которым Вы часто звоните Вы можете
автоматически набирать записанный номер, нажав кнопку AUTO и одну из кнопок набора.

Запись телефонных номеров в память.

Каждая кнопка набора (от О до 9) работает как адрес в памяти для автоматического набора. Каждый адрес
может хранить 16-разрядный телефонный номер

1. Нажмите кнопку PROG
Индикатор BATТ LOW загорится Это указывает, что модуль находится в режиме программирования

2 Наберите телефонный номер длинной до 16 цифр, который Вы хотите записать память

3 Нажмите кнопку AUTO

4 Нажмите одну из кнопок набора (от О до 9) для записи телефонного номера

Прозвучит гудок и индикатор ВАТТ LOW погаснет Телефонный номер будет записан в память
Для записи других номеров, выполните шаги 1-4

Для исправления ошибки набора при записи в память

Нажмите кнопку PROG для выхода из режима программирования, затем выполните шаги. начиная с 1 на

предыдущей страница. для записи правильного номера

5