Panasonic KX-T206RU User Manual [ru]

Электронный модульный коммутаторЭлектронный модульный коммутатор

Электронный модульный коммутатор

Электронный модульный коммутаторЭлектронный модульный коммутатор

НСТРУКЦИЯ ПО

ÈÈ

СТАНОВКЕ

Перед эксплуатацией электронногоПеред эксплуатацией электронного

Перед эксплуатацией электронного

Перед эксплуатацией электронногоПеред эксплуатацией электронного модульного коммутатора прочитайте,модульного коммутатора прочитайте,

модульного коммутатора прочитайте,

ÓÓ

модульного коммутатора прочитайте,модульного коммутатора прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию.пожалуйста, эту инструкцию.

пожалуйста, эту инструкцию.

пожалуйста, эту инструкцию.пожалуйста, эту инструкцию.

МОДЕЛЬ

Благодарим Вас за приобретение электронногоБлагодарим Вас за приобретение электронного

Благодарим Вас за приобретение электронного

Благодарим Вас за приобретение электронногоБлагодарим Вас за приобретение электронного модульного коммутационного устройства модели KX-T206модульного коммутационного устройства модели KX-T206

модульного коммутационного устройства модели KX-T206

модульного коммутационного устройства модели KX-T206модульного коммутационного устройства модели KX-T206 марки Panasonic.марки Panasonic.

марки Panasonic.

марки Panasonic.марки Panasonic.

Компоненты системыКомпоненты системы

Компоненты системы

Компоненты системыКомпоненты системы

Примечание:Примечание:

Примечание:

Примечание:Примечание:

Модель No.

Сервисный блок

Телефон

Оборудование, приобретаемое отдельно

 Эта инструкция по установке не показывает полные номера моделей,

которые указывают страну, где Ваши модели должны использоваться. Номер модели Вашего устройства находится на этикетке, приклеенной к устройству.

Электронное модульное коммутационное устройство

Индивидуальный телефон с дисплеем Индивидуальный телефон с дисплеем Индивидуальный телефон с дисплеем Индивидуальный телефон Индивидуальный телефон Индивидуальный телефон

Детекторная плата DISA/FAX Домофон

Описание

МОДЕЛЬ ¹

 Индивидуальный телефон имеет сокращение «PT».  Однолинейный телефон имеет сокращение «SLT».

Меры предосторожностиМеры предосторожности

Меры предосторожности

Меры предосторожностиМеры предосторожности

 Предохраняйте устройство от соседства с нагревающимися приборами и

электрическими устройствами, являющимися источниками шумов, таких, как флюоресцентные лампы, двигатели и телевизоры. Эти шумовые источники могут препятствовать работе электронного модульного коммутационного устройства.

 Это устройство необходимо предохранять от пыли, влажности, высокой температуры

(более 40°C) и вибраций, а также не выставлять под прямой солнечный свет.

 Никогда не пытайтесь вставлять провода, штырьки, и т.д. в вентиляционные

отверстия или другие отверстия этого устройства.

 При возникновении каких-либо проблем отсоедините устройство от телефонной

линии. Подключите телефон непосредственно к телефонной линии. Если телефон функционирует должным образом, не соединяйте повторно устройство с линией до того, как проблема будет устранена. Если телефон не функционирует должным образом, то возможно, что неисправна телефонная система, а не аппарат.

 Не используйте бензин, растворители и подобные жидкости или любой абразивный

порошок для чистки корпуса. Протрите его мягкой тканью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КОГДА ПРОИСХОДИТ СБОЙ, ТРЕБУЮЩИЙ ДОСТУПА К ВНУТРЕННИМ ЧАСТЯМ, НЕМЕДЛЕННО ОТСОЕДИНИТЕ ШНУР ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ И ВОЗВРАТИТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО ВАШЕМУ ДИЛЕРУ.

ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ ОБОРУДОВАНИЯ ОТСОЕДИНИТЕ ЕГО ОТ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ ПЕРЕД ОТКЛЮЧЕНИЕМ ПИТАНИЯ, ЗАТЕМ ПРИ ПОВТОРНОМ ПОДСОЕДИНЕНИИ СНАЧАЛА ПОДКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ.

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ОСНАЩЕНО ВИЛКОЙ С ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ. ИЗ СООБРАЖЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЭТА ВИЛКА ДОЛЖНА ПОДКЛЮЧАТЬСЯ ТОЛЬКО К ШТЕПСЕЛЬНОЙ РОЗЕТКЕ С ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ, УСТАНОВЛЕННОЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ БЕЗОПАСНОСТИ.

ШТЕПСЕЛЬНАЯ СЕТЕВАЯ РОЗЕТКА ДОЛЖНА БЫТЬ РАЗМЕЩЕНА ПОБЛИЗОСТИ ОТ АППАРАТА И ДОЛЖНА БЫТЬ ЛЕГКОДОСТУПНОЙ.

ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ПОЖАР ИЛИ ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА, ПРЕДОХРАНЯЙТЕ ЭТО ИЗДЕЛИЕ ОТ ДОЖДЯ ИЛИ ЛЮБОЙ ВЛАГИ.

СодержаниеСодержание

Содержание

СодержаниеСодержание

Технические характеристикиТехнические характеристики

Технические характеристики

Технические характеристикиТехнические характеристики Перед установкойПеред установкой

Перед установкой

Перед установкойПеред установкой РаспаковкаРаспаковка

Распаковка

РаспаковкаРаспаковка Названия и расположение компонентовНазвания и расположение компонентов

Названия и расположение компонентов

Названия и расположение компонентовНазвания и расположение компонентов Установка на стенуУстановка на стену

Установка на стену

Установка на стенуУстановка на стену Открывание передней крышкиОткрывание передней крышки

Открывание передней крышки

Открывание передней крышкиОткрывание передней крышки Подключение заземленияПодключение заземления

Подключение заземления

Подключение заземленияПодключение заземления Схема подключения системыСхема подключения системы

Схема подключения системы

Схема подключения системыСхема подключения системы Подключение внешней линииПодключение внешней линии

Подключение внешней линии

Подключение внешней линииПодключение внешней линии Подключение добавочных линийПодключение добавочных линий

Подключение добавочных линий

Подключение добавочных линийПодключение добавочных линий Параллельное подключение телефонаПараллельное подключение телефона

Параллельное подключение телефона

Параллельное подключение телефонаПараллельное подключение телефона Установка дополнительных плат и устройствУстановка дополнительных плат и устройств

Установка дополнительных плат и устройств

Установка дополнительных плат и устройствУстановка дополнительных плат и устройств Установка молниеотводовУстановка молниеотводов

Установка молниеотводов

Установка молниеотводовУстановка молниеотводов Переназначение при сбое питанияПереназначение при сбое питания

Переназначение при сбое питания

Переназначение при сбое питанияПереназначение при сбое питания Запуск системыЗапуск системы

Запуск системы

Запуск системыЗапуск системы Общие инструкции по программированиюОбщие инструкции по программированию

Общие инструкции по программированию

Общие инструкции по программированиюОбщие инструкции по программированию Системное программированиеСистемное программирование

Системное программирование

Системное программированиеСистемное программирование

......................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................... 7

..................................................................................................................................................................................................

................................................................................................. 6

..................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................. 8

............................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................17

......................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................ 5

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................ 7

................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

.............................................................................. 8

............................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..................................................................................... 8

..........................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................ 9

................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

...............................................................................10

..............................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

.........................................................................11

..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................

.................................................................12

..................................................................................................................................

............................................................................................................

......................................................13

............................................................................................................

......................................................................................................................................................................

...................................................................................14

......................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

.......................................................................17

..............................................................................................................................................

......................................................................................................................

...........................................................18

......................................................................................................................

............................................................................................................................................................

..............................................................................19

............................................................................................................................................................

Установка номера системного скоростного набора .............................................19

Выбор режима набора ......................................................................................19

Назначение исходящей разрешенной CO1.........................................................19

Назначение исходящей разрешенной CO1.........................................................20

Назначение звонков CO1 ................................................................................. 20

Назначение звонков CO2 .................................................................................20

Назначение домофона ......................................................................................21

Назначение класса ограничения платных звонков (TRS) ...................................21

Коды блокировки TRS (Класс 2, 3)..................................................................22

Коды блокировки TRS (Класс 3) .....................................................................22

Запись исходящего сообщения ......................................................................... 22

Воспроизведение исходящего сообщения ...........................................................23

Подсоединение факса .......................................................................................23

Сброс системных данных .................................................................................23

Другие программы ...........................................................................................24

Тональные сигналы/ЗвонкиТональные сигналы/Звонки

Тональные сигналы/Звонки

Тональные сигналы/ЗвонкиТональные сигналы/Звонки Таблицы программированияТаблицы программирования

Таблицы программирования

Таблицы программированияТаблицы программирования

................................................................................................................................................................

................................................................................25

................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

.................................................................................27

..................................................................................................................................................................

ШаблонШаблон

Шаблон

ШаблонШаблон

...............................................................................................................30

Технические характеристикиТехнические характеристики

Технические характеристики

Технические характеристикиТехнические характеристики

Общее описаниеОбщее описание

Общее описание

Общее описаниеОбщее описание

1. Емкость системы ................. Внешние линии 2

Добавочные линии 6

2. Метод управления ............... занесенная в память программа ЦПУ: ЦПУ 8 бит

ПЗУ управления: 64 кБ, оперативная память управления: 8 кБ

3. Метод коммутации .............. Координатный переключатель CMOS в режиме

пространственного разделения

4. Источники питания ............. Основное питание AC 110-240 Â, 50/60 Ãö

Вторичное питание Схем: +5 В, +15 В, +30 В При сбое питания CO 2, назначенная на добавочную

линию 22

5. Набор номера ...................... Внешний Импульсный набор

Тональный набор

Внутренний Импульсный набор

Тональный набор Преобразование режимов Импульсный набор - Тональный набор,

Тональный набор - Импульсный набор

6. Разъемы .............................. Внешние линии разъем с 4 штырьками

Добавочные линии разъем с 4 штырьками Домофон разъем с 4 штырьками

Подключение добавочной линии ..

8. Каналы интеркома ............... 2

ХарактеристикиХарактеристики

Характеристики

ХарактеристикиХарактеристики

1. Предельное сопротивление

абонентского места .............. Системный телефон 40 Îì

2. Минимальное сопротивление

утечки ................................ 15000 Ом

3. Максимальное число абонентских

мест на линию ..................... 1 (системный телефон) или 3 (однолинейный телефон)

4. Напряжение звонка .............

5. Основное питание ................ перем. ток 110-240 В, 50/60 Гц, 0,5 А макс.

6. Предельное сопротивление

внешней линии .................... 1600 Ом макс.

7. Требования к окружающей

среде .................................. 0-40°C, 10%-90 % (влажность)

8. Сброс рычага

Диапазон времени

срабатывания ...................... 90 - 1000 мсек

Кабель провод с 1 парой (однолинейный телефон)

провод с 2 парами (системный телефон)

Однолинейный телефон 600 Ом, включая трубку Домофон 20 Îì

90 В (ср.кв.) при 20 Гц в зависимости от нагрузки звонка

10 èìï/ñ

10 èìï/ñ, 20 èìï/ñ

Перед установкойПеред установкой

Перед установкой

Перед установкойПеред установкой

Перед монтажом системы прочитайте, пожалуйста, следующие замечания относительно установки и подключения.

Инструкции по безопасности установкиИнструкции по безопасности установки

Инструкции по безопасности установки

Инструкции по безопасности установкиИнструкции по безопасности установки

При монтаже телефонной системы необходимо соблюдать основные меры предосторожности и безопасности, чтобы уменьшить риск пожара, электрического удара и травм персонала, включая следующие меры:

1. Не устанавливайте телефонную систему во время грозы с молниями.

2. Не устанавливайте телефонные гнезда во влажных местах, если гнездо не предназначено для работы во влажных местах.

3. Никогда не касайтесь неизолированных телефонных проводов или клемм, если телефонная линия не была отсоединена от сети.

4. Работайте с предосторожностями при монтаже или модификации телефонных линий.

Предупреждения по установкеПредупреждения по установке

Предупреждения по установке

Предупреждения по установкеПредупреждения по установке

Этот аппарат предназначен для установки только на стену. Избегайте установки в следующих местах. (Это может привести к сбоям в работе, помехам или повреждению окраски).

1. Под прямым солнечным светом и в горячих, холодных или влажных местах. (Температурный диапазон: 0°C - 40°C)

2. Сульфидные газы, присутствующие в местах, где имеются геотермальные источники и т.д., могут повредить оборудование или контакты.

3. В местах, где возможны частые или сильные удары, либо вибрация.

4. В пыльных местах или в местах, где вода или масло могут попасть на устройство.

5. Около устройств, генерирующих высокочастотные помехи, таких, как швейные машины или электрические сварочные аппараты.

6. На компьютерах или около них, возле телексов или другого офисного оборудования, а также около микроволновых печей или кондиционеров воздуха. (Предпочтительно не устанавливать в той же комнате, где находится вышеупомянутое оборудование).

7. Устанавливайте по крайней мере на расстоянии 1,8 м от радио и телевизионных приемников. (Как основной блок, так и системные телефоны)

8. Не загораживайте место вокруг основного блока (для обслуживания и осмотра - уделите особое внимание освобождению пространства для охлаждения сверху и по бокам

основного блока).

Меры предосторожности при монтаже проводкиМеры предосторожности при монтаже проводки

Меры предосторожности при монтаже проводки

Меры предосторожности при монтаже проводкиМеры предосторожности при монтаже проводки

Обязательно выполняйте следующие инструкции при монтаже:

1. Не прокладывайте телефонный кабель параллельно проводам питания переменного тока, кабелей компьютера, телекса и т.д. Если кабель проходит около этой проводки, защитите его металлической трубкой, или используйте экранированные кабели и заземлите оплетку.

2. Если кабели проходят по полу, используйте защиту, чтобы не наступать на провода. Избегайте монтажа проводов под коврами.

3. Избегайте использования той же штепсельной розетки, к которой подключены компьютеры, телексы и другое офисное оборудование, иначе работоспособность системы KX-T206 может быть нарушена индукционным шумом от подобного оборудования.

4. Пожалуйста, используйте двужильные телефонные провода для подключения расширений телефонного оборудования, типа стандартных телефонов, терминалов данных, автоответчиков, компьютеров, систем обработки голоса и т.д., кроме системных телефонов (KX-T7130, KX-T7030, KX-T7020, KX-T7033, KX-T7050, KX-T7055 и т.д.).

5. Шнур питания должен быть вынут из розетки в течение монтажа. После того, как монтаж закончен, вставьте шнур снова в розетку.

6. Ошибочный монтаж может привести к тому, что система будет работать неправильно.

7. Если дополнительная линия не работает должным образом, отсоедините телефон от добавочной линии, а затем соедините снова или выньте и вставьте снова в розетку шнур питания.

8. KX-T206 оборудован штепсельной вилкой с 3 проводами с заземлением. Это - функция безопасности. Если Вы не можете вставить штепсель в розетку, обратитесь к электрику, чтобы заменить Вашу устаревшую розетку.

9. Используйте кабель витой пары для подключения внешней линии (далее по тексту CO (Central Office).

10. Внешние линии должны быть установлены с молниеотводами. Для подробностей см. стр. 14-16.

РаспаковкаРаспаковка

Распаковка

РаспаковкаРаспаковка



 Основной блок .................... один

 

 Шнур питания..................... один

 

 Вилочный адаптер ............... один



Названия и расположение компонентовНазвания и расположение компонентов

Названия и расположение компонентов

Названия и расположение компонентовНазвания и расположение компонентов

Краткий обзор основного блокаКраткий обзор основного блока

Краткий обзор основного блока

Краткий обзор основного блокаКраткий обзор основного блока

Входной разъем питания переменного тока

Индикатор питания



 Винты и шайбы ................... три

 

 4-штырьковые вилки ........... восемь



Внутренний вид основного блокаВнутренний вид основного блока

Внутренний вид основного блока

Внутренний вид основного блокаВнутренний вид основного блока

Держатели кабеля

Разъемы расширения с 4 штырьками

Разъемы CO с 4 штырьками

Гнездо домофона Заземление

Установка на стенуУстановка на стену

Установка на стену

Установка на стенуУстановка на стену

1. Разместите шаблон (стр. 30) на стене, чтобы отметить четыре позиции винтов.

2. Вверните три винта и шайбы (прилагаются) в стену.

3. Подвесьте основной блок на головках винтов.

Шаблон

Открывание передней крышкиОткрывание передней крышки

Открывание передней крышки

Открывание передней крышкиОткрывание передней крышки

1. Ослабьте винт.

2. Открывайте крышку в направлении стрелки, нажимая на помеченный участок.

Âèíò

Подключение заземленияПодключение заземления

Подключение заземления

Подключение заземленияПодключение заземления

К заземлению

ВАЖНО!!!ВАЖНО!!!

ВАЖНО!!!

ВАЖНО!!!ВАЖНО!!!

Соедините корпус основного блока с заземлением.

Схема подключения системыСхема подключения системы

Схема подключения системы

Схема подключения системыСхема подключения системы

(îäíà ïàðà)

Однолинейный телефон

(îäíà ïàðà)

2 CO

Домофон KX-T30865

6 добавочных номеров *

(äâå ïàðû)

ê CO1 è CO2

Домофон

(äâå ïàðû)

Радиотелефон

(îäíà ïàðà)

Автоответчик с факсом

*Один гибридный порт и пять портов однолинейных телефонов. Гибридный порт принимает и PT, и SLT.

Подключение внешней линииПодключение внешней линии

Подключение внешней линии

Подключение внешней линииПодключение внешней линии

Спецификация проводовСпецификация проводов

Спецификация проводов Спецификация проводов следующая:

Спецификация проводовСпецификация проводов

ПроводПровод

Провод Жесткий провод

ПроводПровод Диаметр жилыДиаметр жилы

Диаметр жилы ∅0,4 - ∅0,65 ìì

Диаметр жилыДиаметр жилы

(22, 24, 26 AWG)

Диаметр, включая оболочкуДиаметр, включая оболочку

Диаметр, включая оболочку

Диаметр, включая оболочкуДиаметр, включая оболочку

∅0,66 - ∅1,05 ìì

ПодключениеПодключение

Подключение

ПодключениеПодключение

Используйте штекеры с 4 штырьками (прилагаются), чтобы подключить внешние линии. Один штекер способен подключить две внешние линии. Используйте кабель с витой парой.

1. Поднимите прозрачную часть.

2. Вставьте телефонные провода в отверстия в штекере. Затем вдавите прозрачную часть в черную.

Примечание:Примечание:

Примечание: Не снимайте оболочку провода.

Примечание:Примечание:

Вставьте провода в штекер до упора.

К модульным гнездам внешних линий

Примечание:Примечание:

Примечание:

Примечание:Примечание: 

 Чтобы зафиксировать провода, Вы можете использовать держатели кабеля.



+ 22 hidden pages