Panasonic fv-10nlf1e installation

NOTICE DE MONTAGE

Ventilateur en ligne

Model No.

FV-10NLF1E
FV-20NLF1
FV-30NLF1
FV-40NLF1

FV-10NLF1E FV-20NLF1 FV-30NLF1 FV-40NLF1

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................2~3

DESCRIPTION ........................................................................ 4

DÉBALLAGE ........................................................................... 4

ACCESSOIRES FOURNIS ........................................................ 4

DIMENSIONS ......................................................................... 5

MONTAGE I
(INSTALLATION HORIZONTALE ENTRE LES POUTRES) ...5~7

MONTAGE II

(INSTALLATION AU PLAFOND/SUR POUTRE) ..................... 7

MONTAGE III

(INSTALLATION VERTICALE SUR POUTRE/PILIER) ............... 8

ENTRETIEN ............................................................................ 9

GUIDE PRATIQUE D'INSTALLATION ..................................... 9

CARACTÉRISTIQUES ............................................................ 10

SERVICE APRÈS-VENTE ....................................................... 10

LIRE ET CONSERVER CE MANUEL

Merci d’avoir acheté ce produit de Panasonic.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de tenter d’installer, d’utiliser ou de réparer
le produit Panasonic. La non observation de ces instructions peut entraîner des blessures
corporelles ou des dommages matériels. Veuillez expliquer à l’utilisateur comment utiliser et
entretenir le produit une fois installé et ce manuel doit être remis à l’utilisateur.
Conservez ce manuel pour références futures.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour votre sécurité

Pour limiter les risques de blessure, de décès, de choc électrique, d'incendie, de dysfonctionnement et
de dommage à l'équipement ou des professionnels, voir à toujours observer les consignes de sécurité ci­dessous.

Explication des panneaux d'avertissement

Les panneaux d'avertissement ci-dessous servent à classifier et indiquer les niveaux de risque, de blessure
et de dommage aux biens résultant du non-respect de l'avertissement et d'une utilisation inappropriée.

MISES EN GARDE

ATTENTION

Les symboles ci-dessous servent à classifier et indiquer les types d'instruction à observer.

Ce symbole sert à alerter les utilisateurs de la présence d'une procédure spécifique à suivre
afin d'utiliser l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole sert à alerter les utilisateurs de la présence d'une procédure d'utilisation
spécifique à exécuter.

Ce symbole sert à alerter les utilisateurs de ne pas démonter l'équipement pour une
reconstruction afin de réduire les risques d'incendie et de choc électrique.

Ce symbole sert à alerter les utilisateurs de s'assurer de la mise à la terre lors de l'utilisation de
l'équipement avec la borne de terre.

Indique un risque potentiel pouvant entraîner
des blessures graves voire mortelles.

Indique un risque potentiel pouvant entraîner
de légères blessures.

MISES EN GARDE

Afin de ne pas s’exposer à des risques d’incendie, de décharges électriques ou de blessures, observer les
consignes suivantes:

Utiliser cet appareil dans les conditions prévues par le fabricant. Pour toute information
complémentaire, prendre contact avec le fabricant.
L’installation et le câblage électrique doivent être faits par des personnes competéntes
et conformément aux règlements et normes en vigueur, y compris celles ayant trait aux
dispositions contre les incendies.
Une ventilation suffisante est nécessaire pour une bonne combustion et uneévacuation
satisfaisante des gaz par la cheminée des équipements de chauffage afin d’éviter le mauvais
tirage. Observer les instructions du fabricant de l’appareil de chauffage ainsi que les normes
de sécurité s’appliquant aux équipements de chauffage et de climatisation définies par des
textes réglementaires.

En perpant un trou dans un mur ou dans le plafond, prendre garde de ne pas endommager
les fils du circuit électrique ni d’autres installations.

Les ventilateurs comportant un conduit doivent toujours donner directement sur l’extérieur.

Ne pas utiliser ce ventilateur avec un dispositif de commande électronique (régulateur de
vitesse).

Avant réparation ou nettoyage de l’unité, éteignez l’alimentation sur le tableau de contrôle
et verrouillez-la afin d’ éviter un allumage accidentel. Quand le verrouillage n’est pas possible,

2

posez un avis très visible sur le tableau de contrôle.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

MISES EN GARDE

Ne pas installer le ventilateur au plafond don't l’isolation thermique présente un niveau
supérieur à R40. (Ce n'est requis que pour l’installation au Canada).

Ne jamais monter un interrupteur dans une position accessible depuis une baignoire ou une
douche.

Une déclaration indiquant que lorsque le produit n'est plus utilisé,il ne doit pas être laissé en
place mais retiré afin d'empêcher sa chute probable.

Ne pas démonter l’appareil pour le reconstruire.Cela peut provoquer un incendie ou un choc
électrique.

Le plafond à solives doit être soumis à une charge statique plus de cinq fois le poids du
produit.

Cet appareil doit être relié à la terre.

ATTENTION

Ne pas installer le ventilateur dans un emplacement où la température peut dépasser 60 °C
(140°F).

S’assurer que la tension délivrée par le réseau électrique soit de
120V, 60Hz.

Observer les réglementations et les normes de sécurité et
d’installation des équipements électriques en vigueur ainsi que
le Code National de l’Électricité (NEC) et l’arrêté relatif à la
protection des travailleurs (OSHA).

Toujours débrancher l’appareil avant d’intervenir sur le
ventilateur ou le moteur ou à leur proximité.

Ne pas mettre le cordon d’alimentation électrique au contact
d’arêtes vives, d’huile, de graisse, de surfaces chaudes, de produits
chimiques ni d’autres matières susceptibles de l’endommager.

Ne pas entortiller le cordon d’alimentation électrique.

Ne pas installer là où les conduits ont les formes
illustrées ci-contre.(Schéma A)

Ménager une ventilation adéquate aux parties
assurant I’aspiration.

Appareil à usage de ventilation uniquement. À
ne pas utiliser pour évacuer des matières et des
vapeurs dangereuses ou explosives.

Vérifiez que vous installez bien l’appareil dans le
bon sens.(Schéma B)

Ne faites pas tomber I’appareil, attachez-le bien au
suspensoir.

Les pièces de rechange à fins spéciales ou dédiées,
telles que les accessoires de montage, doivent être
utilisées lorsqu'elles sont fournies.

haut

Schéma B

Schéma A

haut

direction

haut

3