Panasonic ESWC20 User Manual [hu]

Uputstvo za upotrebu

(Kućni) uređaj za negu noktiju

Broj modela: ES-WC20

Pre upotrebe uređaja, molimo vas da pročitate ovaj dokument u potpunosti i da ga sačuvate radi budućeg informisanja.

Hvala vam na izboru Panasonic uređaja za negu noktiju. Molimo vas da pročitate dokument u potpunosti pre upotrebe uređaja.

Informacije o oslobađanju od stare električne i elektronske opreme (za privatna domaćinstva)

Ovaj simbol na proizvodima i/ili pratećoj dokumentaciji je znak da iskorišćenu električnu i elektronsku opremu ne treba mešati sa običnim kućnim otpadom. Radi pravilnog postupka, iskorišćenja i recikliranja otpada, molimo vas da ove proizvode odnesete na odgovarajuće prikupno mesto, gde će biti prihvaćeni besplatno. Alternativno, u nekim zemljama možete da vratite stare proizvode u prodavnicu prilikom kupovine novog ekvivalentnog proizvoda. Pravilnim oslobađanjem od ovih proizvoda pomažete u zaštiti dragocenih resursa i sprečavate mogući negativni efekat na ljudsko zdravlje i okruženje, do koga bi došlo u slučaju nepravilnog postupanja sa otpadom. Molimo vas da kontaktirate predstavnike lokalnih vlasti u vezi sa dodatnim informacijam o najbližem prikupnom mestu. U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog otpada, korisniku može da bude naplaćena kazna u skladu sa lokalnim zakonima.

Za poslovne korisnike u EU

Ako želite da se oslobodite električne i elektronske opreme, molimo vas da kontaktirate prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama.

Informacije o oslobađanju od elektronskog otpada za korisnike van EU

Ovaj simbol važi samo u EU. Ako želite da se oslobodite od elektronskog otpada, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalne vlasti ili prodavca opreme u vezi sa informacijama o pravilnom metodu oslobađanja.

Bezbednosne mere opreza

Upozorenje

•••• Vodite računa o tome da uređaj bude suv.

Ovaj simbol je uređaj ne smete da perete vodom.

•••• Prekinite sa upotrebom ako postoji nepravilnost ili kvar.

- Nastavak upotrebe uređaja za negu noktiju može da izazove požar, strujni udar ili drugu povredu.

•••• Čuvajte proizvod van domašaja dece.

- U suprotnom, može da dođe do nesreće ili slučajnog gutanja opreme ili uklonjivih malih delova.

Pažnja

•••• Nemojte da koristite uređaj na drugim površinama izuzev na noktima.

•••• Nemojte da koristite uređaj ako imate slabe nokte.

Nemojte da koristite uređaj ako imate oboljenje noktiju ili vrhova prstiju, oštećene zanoktice ili drugi problem u oblasti noktiju.

- Upotreba uređaja može da dovede do povrede.

•••• Nemojte prekomerno da turpijate i polirate nokte.

•••• Nemojte suviše snažno da pritiskate zanoktice.

- Nepoštovanje ovog saveta može da dovede do povrede!

•••• Nemojte da rastavljate bateriju ili da je bacate u vatru. Nemojte da

dovodite bateriju u kratak spoj.

- To može da izazove opekotine ili povredu.

•••• Pazite da ne ispustite uređaj i nemojte da ga izlažete snažnim udarima.

- U tom slučaju može da dođe do povrede ili kvara uređaja.

•••• Nemojte da prepravljate uređaj. Pored toga, nemojte da ga rastavljate ili

popravljate.

- To može da izazove neočekivane nesreće ili probleme. Kontaktirajte prodavnicu u kojoj ste kupili uređaj ili ovlašćeni servis radi popravke.

•••• Obavezno pratite mere opreza odštampane na bateriji.

•••• Proverite polaritet baterije (+ i -) i instalirajte je pravilno.

•••• Izvadite bateriju odmah nakon što se isprazni.

•••• Izvadite bateriju kada uređaj ne planirate da koristite duže vreme.

•••• Koristite bateriju do preporučenog datuma upotrebe.

- U suprotnom, baterija može da se pregreje i eksplodira, izazove povredu ili kontaminaciju okruženja usled curenja elektrolita.

•••• Uređaj nije previđen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa

umanjenim fizičkim, čulnim i intelektualnim sposobnostima, nedostatkom iskustva i znanja, bez nadzora ili instrukcija o upotrebi uređaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost. Nadzor deteta je neophodan kako biste bili sigurni da se dete ne igra uređajem.

Napomene

•••• Nemojte da koristite uređaj kada je gornja površina dodatka prljava ili

mokra, ili ako se na njoj nalazi krema za ruke.

- Nokti zbog toga mogu da izgube sjaj i time se skraćuje radni vek nastavka.

•••• Nemojte da primenjujete toliko snažnu silu da to dovodi do zaustavljanja

nastavka.

- To može da izazove kvar uređaja.

•••• Nemojte da potapate uređaj pod vodu i nemojte da dozvolite da nakvasi.

- To može da izazove kvar uređaja.

•••• Nemojte da koristite razređivač, benzin ili alkohol za čišćenje uređaja zato

što ova sredstva mogu da izazovu kvar ili naprslinu na površini uređaja ili promenu boje delova. Čistite uređaj blagim deterdžentom.

Specifikacije

Broj modela: ES-WC20 Napajanje LR6 (AA alkalna baterija) x 1 (prodaje se odvojeno) Radni šum uređaja: 63 (dB (A) pri 1 pW)

•••• Ovaj proizvod je predviđen isključivo za kućnu upotrebu.

Opcionalna oprema

Rezervni komplet nalepnica (broj modela: WES2C01)

Sadržaj kompleta

Nalepnica za turpijanje 2 komada Nalepnica za

poliranje

Grubo 1 komad Fino 2 komada

Panasonic (Househokd) Nail Care ES-WC20

Delovi uređaja (slika 1)

(A) Zaštitni poklopac (B) Telo uređaja

(1) Poklopac odeljka za bateriju (2) Prekidač napajanja [0/1] (3) Deo za unos dodatka

boje)

(F) Nastavak za poliranje (fino) (bele boje) (G) Rezervna naleplnica za poliranje (za fino

poliranje) (1 komad)

Instalacija ili zamena baterije

•••• Uverite se da je prekidač napajanja u “0” poziciji.

1. Okrenite poklopac odeljka za bateriju u smeru strelice i poravnajte oznake. (slika 2)

2. Uklonite poklopac baterije. (slika 3)

3. Unesite bateriju. (slika 4)

•••• Vodite računa o tome da bateriju ne unesete naopako.

4. Okrenite poklopac odeljka za bateriju u smeru strelice i poravnajte

oznake. (slika 5)

Napomene

•••• Možete da koristite uređaj oko godinu dana uz Panasonic LR6 (AA) alkalnu

bateriju. (Ako uređaj koristite jednom nedeljno, do 25 minuta) (Energija i broj mogućih upotreba zavisi od baterija.)

•••• Koristite isključivo LR6 (AA alkalne baterije).

•••• Molimo vas da se oslobodite iskorišćene baterije pravilno.

Upotreba uređaja

Upotreba uređaja za negu noktiju

Koraci koje morate da sprovedete kako biste ostvarili dobre rezultate Korak 1: Turpijanje Korak 2: Nega zanoktica Korak 3: Poliranje

Korak 1: Turpijanje

Vrhove noktiju možete da obradite tako da budu pod uglom od 45°, zahvaljujući čemu će biti manje podložni rezdvajanju. Učestalost tretmana: jednom nedeljno

1. Pričvrstite nastavak za turpijanje.

2. Pomerite prekidač napajanja na poziciju “1” da biste

uključili uređaj.

3. Dodirnite nastavkom nokat sa unutrašnje strane pod

uglom od 45° u odnosu na površinu.

4. Uobličite nokat.

•••• Kada skraćujete dugačak nokat, prvo ga skratite

grickalicom ili makazama za nokte.

Korak 2: Nega zanoktica

Možete duže da zadržite lep izgled noktiju, da učinite da izgledaju duže i da napravite divne linije. Učestalost tretmana: jednom u 10 dana do dve nedelje

1. Pričvrstite nastavak za zanoktice.

2. Uz prekidač napajanja u poziciji “0”, pritisnite

nastavkom zanokticu.

•••• Pre nego što primenite uređaj na zanoktice,

preporučujemo vam da ih omekšate kupanjem ili potapanjem prstiju u mlaku vodu.

•••• Ako uređaj koristite uz prekidač napajanja u poziciji “1”, nastavak može

suviše snažno da pritisne zanokticu i izazove krvarenje.

•••• Suviše snažan pritisak na zanokticu može da izazove neravnine na

novom noktu.

Korak 3: Poliranje (grubo)

Poravnajte neravnine na površini nokta. Učestalost tretmana: dva puta mesečno

1. Pričvrstite nastavak za poliranje (grubo).

2. Polirajte celokupnu površinu nokta.

•••• Možete da ostavite bolje rezultate ako prste postavite

na sto.

•••• Ako imate debele i grube nokte, vodite računa o tome

da poravnate površinu dovoljno.

•••• Ako imate tanke nokte, vodite računa o tome da ne

preterate i nemojte da koristite snažan pritisak.

Korak 3: Poliranje (fino)

Poravnajte površinu nokta. Učestalost tretmana: jednom nedeljno

1. Pričvrstite nastavak za poliranje (fino).

2. Polirajte nokat i pritisnite uređaj o površinu nokta dovoljno snažno.

•••• Pomerajte uređaj horizontalno i po dužini u odnosu na

nokat i ispolirajte celokupnu površinu.

Nakon upotrebe

1. Pomerite prekidač napajanja na poziciju “0” da biste isključili uređaj. (slika

2. Zakačite zaštitni poklopac.

•••• Zakačite poklopac tako da se oznaka na

poklopcu poravna sa oznakom (◄) na poleđini uređaja.

Radni vek nalepnica

Učestalost zamene nalepnica zavisi od stanja noktiu i tipa upotrebe, ali naredna tabela pruža okvirne informacije.

Nalepnica za turpijanje (2 u kompletu)

Grubo

Poliranje

(1 komad) Fino

(1 komad)

Oko 3 meseca ako se uređaj koristi jednom nedeljno.

Oko 3 meseca ako se uređaj koristi dva puta mesečno

Oko 6 nedelja ako se uređaj koristi jednom nedeljno

Zamena nalepnica (slika 7)

1. Skinite nalepnice koje više ne možete da koristite.

2. Ukonite papir sa poleđine rezervne nalepnice.

3. Zalepite nalepnicu na nastavak.

•••• Obrišite masnoću koja potiče od prljavštine, kreme za ruke i dr., sa

nastavka i zalepite novu nalepnicu.

Panasonic Corporation

http://panasonic.net/