(Битова)
Инструкция за употреба
Акумулаторна самобръсначка
Модел:
ES-ST3N
BG
Български ...........5
2
PAN EUROPEAN
GUARANTEE
1103H016PC
Personal Care Products
Отпред Отзад
3
4
BG
Съдържание
Инструкция за употреба
(Битова) Акумулаторна самобръсначка
Модел: ES-ST3N
Указания за безопасност........
Правилна употреба �������������������������
Описание на съставните части �����
Преди употреба��������������������������������
Зареждане на самобръсначката
���
Използване на самобръсначката��
Операции и индикации при
заключване ���������������������������������������
Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic.
Преди употреба, моля прочетете внимателно тази инструкция и я запазете за бъдещи справки.
Почистване на самобръсначката���
8
Често задавани въпроси ���������������
11
Решаване на проблеми ������������������
12
Сервизна информация �������������������
12
Опазване на околната
13
среда и рециклиране ����������������������
14
Спецификации ���������������������������������
15
16
18
19
21
21
22
5
Предупреждение
•
Този уред може да се използва от деца на възраст
над 8 години и лица с намалени физически, сетивни
или умствени способности, или липса на опит и
познания, но само ако са наблюдавани стриктно или
са инструктирани относно безопасната употреба на
уреда и осъзнават възможните опасности. Децата
не трябва да си играят с уреда. Почистването и
поддръжката не трябва да се извършват от деца,
оставени без надзор.
•
Захранващият кабел не може да се смени. Ако
захранващият кабел се повреди, AC адаптерът
трябва да се изхвърли.
6
BG
•
Тази самобръсначка за МОКРО/СУХО бръснене може
да се използва за бръснене с или без пяна. Можете
да използвате тази непромокаема самобръсначка
под душа и да я почиствате с вода. Следният символ
показва годност за употреба под душа или във ваната.
•
Не използвайте нищо друго, освен предоставените
AC адаптер и стойка за зареждане.
Също така, не ползвайте AC адаптера и стойката
за зареждане с други уреди (вижте страница 12).
•
Следният символ показва, че за свързване на уреда
към електрозахранването е нужен точно определен
захранващ модул, позволяващ разкачане. Типът на
захранващия модул е посочен до символа.
7
Указания за безопасност
За да намалите риска от нараняване, смърт, токов удар,
повреда на уреда или материални щети, моля спазвайте
следните указания за безопасност.
Описание на символите
Неправилната употреба на уреда и неспазването на указанията може да причини вреди, сериозността на които е
класифицирана със следните символи:
Предупреждава за
ОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
Следните символи се използват за описание и класифициране на указанията, които трябва да се спазват.
Този символ показва операции и действия, които
не трябва да се извършват.
Този символ показва операции и действия, които
трябва да се изпълняват, за да се осигури
безопасна работа с уреда.
опасност от смърт или
сериозно нараняване.
Предупреждава за опасност от вероятна смърт
или сериозно нараняване.
Предупреждава за опасност от леко нараняване
или материални щети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
►Този уред
В този уред е вградена акумулаторна батерия.
Не го хвърляйте в огън и не го загрявайте.
- Това може да причини изтичане на електролит,
прегряване, запалване и експлозия.
Не ремонтирайте и не преработвайте този уред.
- Това може да причини пожар, токов удар или нара-
няване. При нужда от ремонт (например смяна на
батерията), се обърнете към оторизиран сервиз.
Не разглобявайте този уред, освен когато го изхвърляте.
-
Това може да причини пожар, токов удар, нараняване.
►При необичайна работа или повреда
При необичайна работа или повреда, незабавно
прекратете употребата и изключете адаптера.
- Ако продължите да използвате уреда, може да
причините нараняване, токов удар или пожар.
<Случаи на необичайна работа или повреда>
• Уредът, стойката за зареждане, адаптерът или
кабелът са деформирани или горещи.
• Мирис на изгоряло от уреда, стойката за
зареждане, адаптера или кабела.
• Необичаен звук от уреда, стойката за зареждане,
адаптера или кабела при зареждане или
употреба.
- Незабавно се обърнете към оторизиран сервиз за
проверка и ремонт на уреда.
8
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
►Електрозахранване
Не включвайте адаптера в контакта и не го
изключвайте от контакта с мокри ръце.
- Това може да причини токов удар или нараняване.
Не потапяйте AC адаптера и стойката за зареждане
във вода. Не ги почиствайте и не ги мийте с вода.
Не слагайте AC адаптера и стойката за зареждане
във или близо до вана или мивка, пълна с вода.
Не ползвайте уреда, ако AC адаптерът е повреден,
или ако щепселът не влиза стегнато в контакта.
Не повреждайте, не дърпайте, не прегъвайте и
не усуквайте захранващия кабел. Също така, не
поставяйте тежки предмети върху захранващия
кабел и не го притискайте.
- Това може да причини токов удар или пожар,
поради късо съединение.
Не претоварвайте електрозахранването, като
свързвате много уреди към един контакт.
-
Свързването на много уреди, например с
разклонител, може да причини прегряване и пожар.
Винаги се уверявайте, че уредът се използва с
електрозахранване, което отговаря на номиналното напрежение, посочено върху АС адаптера.
Вкарвайте напълно адаптера.
-
Неспазването може да причини пожар или токов удар.
Винаги изключвайте AC адаптера от контакта,
когато почиствате самобръсначката с вода.
-
Неспазването може да причини токов удар или
нараняване.
Почиствайте редовно щепсела, жака на
кабела и стойката за зареждане от прах и
замърсявания.
- Натрупаните замърсявания може да се овлажнят,
да нарушат изолацията и да причинят пожар.
►Предотвратяване на инциденти
Не оставяйте уреда близо до деца или пеленачета. Не им позволявайте да ползват уреда.
- Поставянето на части или принадлежности в
устата може да причини сериозен инцидент.
Ако смазка бъде погълната неволно, не предизвиквайте повръщане, изпийте голямо количество
вода и се свържете с лекар.
Ако смазка влезе в контакт с очите, незабавно
измийте обилно с течаща вода и се свържете
с лекар.
- Неспазването на тези инструкции може да доведе
до физиологични проблеми.
ВНИМАНИЕ
►Предпазване на кожата
Не притискайте силно външната пластина към
устните си или която и да е част от лицето.
Не прилагайте външната пластина директно
върху пъпки, рани и други кожни проблеми.
Не докосвайте режещата секция (металната
част) на вътрешното ножче.
Това може да нарани кожата или ръката ви.
-
9
ВНИМАНИЕ
Не притискайте със сила външната пластина.
Също така, не докосвайте външната пластина с
пръсти или нокти по време на работа на уреда.
Не използвайте този уред върху косата на главата или върху косми където и да е по тялото.
- Това може да причини нараняване на кожата или
да скъси експлоатационния срок на пластината.
Преди употреба се уверете, че по външната
пластина няма пукнатини и деформации.
- Иначе може да нараните кожата си.
Винаги когато пренасяте или съхранявате самобръсначката, слагайте поставката за пренасяне.
- Иначе може да нараните кожата си или да скъсите
експлоатационния срок на външната пластина.
►
Обърнете внимание на следните предпазни мерки
Не увивайте захранващия кабел около адаптера,
когато го съхранявате.
- Това може да доведе до прекъсване на кабела или
изолацията, което да причини пожар или токов удар.
Не позволявайте карфици, кламери, стърготини
и др. да полепват по щепсела, жака на кабела и др.
- Това може да причини токов удар или пожар,
поради късо съединение.
Хващайте адаптера или жака, а не захранващия
кабел, когато изключвате адаптера или жака.
Иначе може да причините токов удар или нараняване.
-
10
Не споделяйте своята самобръсначка с членове
на вашето семейство или с други хора.
- Това може да доведе до инфекция или възпаление.
Не изпускайте и не удряйте уреда.
- Това може да причини повреда или нараняване.
Изключвайте адаптера от контакта, когато не
зареждате самобръсначката.
-
Оставянето му включен в контакта може да причини
токов удар или пожар, поради повреда на изолацията.
Когато изхвърляте акумулаторната батерия
ОПАСНОСТ
Акумулаторната батерия трябва да се използва само
с този уред. Не използвайте батерията с други уреди.
Не зареждайте батерията, след като е била извадена
от уреда.
•
Не хвърляйте в огън и не загрявайте.
•
Не удряйте, не разглобявайте, не преработвайте и
не пробождайте с нокът и др.
•
Не позволявайте положителния и отрицателния
полюс на батерията да влязат в контакт по между
си чрез метални предмети
•
Не носете и не съхранявайте батерията заедно с
метални бижута като огърлици и фиби за коса.
•
Не зареждайте, не използвайте и не оставяйте
батерията на места, където ще бъде изложена на
високи температури, например под пряка слънчева
светлина или до топлинни източници.
•
Никога не обелвайте покритието на батерията.
-
Това може да причини прегряване, пожар или експлозия.
.
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
След изваждане на акумулаторната батерия,
не я съхранявайте на места, достъпни за деца.
- Батерията ще причини телесни наранявания, ако
случайно бъде погълната. Ако това се случи,
незабавно се консултирайте с лекар.
Ако от батерията изтече електролит, не докосвайте батерията и електролита с голи ръце.
- Електролитът от батерията може да причини
слепота, ако влезе в контакт с очите ви.
Не си търкайте очите: измийте незабавно с чиста
вода и се консултирайте с лекар.
- Електролитът от батерията може да причини
възпаление или нараняване, ако влезе в контакт
с кожата или дрехите. Отмийте го с обилно количество чиста вода и се консултирайте с лекар.
Правилна употреба
•
Бръснете се мокро с пяна за бръснене в продължение на
поне три седмици и усетете разликата. Вашата самобръсначка Panasonic за МОКРО/СУХО бръснене изисква малко
време за свикване, тъй като кожата и брадата ви се нуждаят от около месец, за да се настроят към новия метод.
• Не позволявайте външната пластина да се докосва до
твърди предмети.
Това може да повреди ножчетата, тъй като те са много
тънки и лесно се деформират.
• Не сушете уреда със сешоар или вентилаторна печка.
Това може да доведе до повреда или деформиране.
• Не оставяйте самобръсначката на пряка слънчева
светлина, ако рамката на пластината е свалена.
Това може да повреди гуменото уплътнение, да наруши
водоустойчивостта и да повреди самобръсначката.
• След употреба, съхранявайте самобръсначката на място
с ниска влажност. В противен случай, самобръсначката
може да се повреди поради кондензация или корозия.
•
Уверете се, че са вкарани и двете вътрешни ножчета. Ако
е вкарано само едното, самобръсначката ще се повреди.
• Ако почиствате самобръсначката с вода, не използвайте
солена или гореща вода. Не потапяйте самобръсначката
във вода за дълго време.
11
Описание на съставните части
A Основно тяло
1 Външна пластина
2 Рамка на пластината
3 Бутони за освобожда-
ване на рамката
4 Клапа за почистване
5 Опора за пръсти
6 Ключ за захранването
За включване и
изключване на
самобръсначката,
и за заключване и
отключване на ключа.
7 Индикатор за заключ-
ване на ключа ( )
8 Индикатор за
зареждане ( )
9 Куплунг за кабела
: Вътрешни ножчета
; Тример
Дръжка на тримера
= Блок на външната
пластина
> Бутони за
освобождаване
на външната пластина
Входящ отвор за вода
B AC адаптер (RE7-87)
Адаптер
Щепсел
Захранващ кабел
Жак на кабела
C
Стойка за зареждане
(RC9-86)
Контакт за зареждане
Куплунг за кабела
Принадлежности
D Поставка за пренасяне
E Четка за почистване
F Смазка
G Инструкция за употреба
H Гаранционна карта
Преди употреба
►Използване на поставката за пренасяне
Самобръсначката може да бъде съхранявана във вертикално положение. Когато транспортирате самобръсначката
можете да използвате поставката за пренасяне, за да
предпазите външната пластина.
• Когато транспортирате самобръсначката,
уверете се, че сте изчистили всички
косъмчета, преди да закрепите
поставката за пренасяне.
►Закрепване на поставката за пренасяне
Закрепете поставката за пренасяне, както е показано.
• С издатината () напред и ориентация като на главата
за бръснене, закрепете поставката за пренасяне към
самобръсначката, така че да щракне.
►Сваляне на поставката за пренасяне
Свалете поставката за пренасяне, като
притискате двете страни.
,
12
Зареждане на самобръсначката
• Изключете самобръсначката.
• Закрепете поставката за пренасяне, за да не надраскате
външната пластина.
• Избършете всички капки вода от куплунга за кабела и
стойката за зареждане.
Свържете жака на
1
1
кабела [B] към
самобръсначката.
Включете адаптера [B]
2
2
в електрическия контакт.
• Зареждането завършва след
около 1 час.
Времето за зареждане може
да е различно, в зависимост
от условията.
Изключете адаптера, след като зареждането
3
3
приключи.
• Зареждането на батерията повече от 1 час няма да
повлияе на качеството й.
Забележка
Не можете да ползвате самобръсначката по време на
зареждане.
1
2
При зареждане
Индикаторът за
зареждане ( )
свети червено.
• След края на зареждането, при включване на ключа за
захранването, когато самобръсначката е свързана към
електрозахранването, индикаторът за зареждане ( )
ще светне и след 5 секунди ще изгасне.
Това показва, че самобръсначката е заредена.
• Когато зареждате самобръсначката за първи път или
ако тя не е била използвана повече от 6 месеца, индикаторът за зареждане ( ) може да не светне няколко
минути. Най-вероятно той ще светне по-късно.
• Препоръчителната околна температура при зареждане е
10 °C – 35 °C. При много високи или ниски температури
зареждането може да отнеме повече време или може да
не се извърши правилно. Индикаторът за зареждане ( )
мига два пъти в секунда при проблем със зареждането.
Зареждайте самобръсначката в рамките на препоръчаната околна температура.
• С едно пълно зареждане самобръсначката може да се
използва около 2 седмици (по 3 минути сухо бръснене
всеки ден). Броят на дните на използване на самобръсначката е различен, в зависимост от следните фактори:
‑ Дебелина на брадата
‑ Прилаган натиск върху кожата
‑ Околна температура
‑ Използване на мокро бръснене
След края на
зареждането
Индикаторът за
зареждане ( )
изгасва.
Проблем при
зареждане
Индикаторът за
зареждане ( )
мига два пъти
в секунда.
13
BG
•
Ако от радиоапарати и други устройства се чува бръмчене
или пращене, преместете самобръсначката на друго място.
Зареждане със стойката за зареждане
1. Свържете жака на кабела
към стойката за зареждане.
2. Поставете самобръсначката
върху стойката за зареждане.
3. Включете адаптера в
електрическия контакт.
3
2
1
Използване на самобръсначката
Натиснете и се бръснете.
1
1
• Самобръсначката няма да се включи,
ако индикаторът за заключване ( )
мига, тъй като ключът за захранването
е заключен.
Натиснете ключа за захранването
за повече от 2 секунди, за да го
отключите. (Вижте страница 15 и 16
.)
Съвети за по-добро бръснене
Позиционирайте цялата външна
пластина перпендикулярно на
кожата и се бръснете бавно, като
движите самобръсначката срещу
посоката на растежа на брадата.
• Брадата под брадичката и около
гърлото може да се избръсне подобре, като се опъне кожата, така
че косъмчетата да се изправят.
• За да не повредите външната
пластина, не се бръснете само
с част от външната пластина.
Можете да държите самобръсначката и като химикалка.
Натиснете , когато приключите.
2
2
Когато батерията е изтощена
Индикаторът за зареждане ( ) мига
веднъж в секунда по време на работа.
• Можете да се бръснете още 2 до 3 пъти,
след като индикаторът за зареждане ( )
започне да мига (в зависимост от начина
на употреба).
14
BG
►Използване на тримера
Плъзнете дръжката на тримера нагоре.
Позиционирайте тримера под прав ъгъл
спрямо кожата и местете надолу за
подстригване на бакенбардите.
►Съвети за оптимално използване
Позиционирайте острието на тримера перпендикулярно
на кожата и го движете надолу.
Подстригване на бакенбарди Предварително бръснене
►Забележки
• Ще работи “сензорът за бръснене”, който автоматично
регулира мощността, в зависимост от дебелината на
брадата. Самобръсначката ще работи с по-висока
мощност в зоните с по-плътна брада, и с по-ниска
мощност в зоните с по-тънка брада, за да намали
дразненето и натоварването на кожата.
• Преди бръснене се уверете, че клапата за почистване
е затворена.
• След мокро бръснене, измийте основното тяло с вода
и нанесете смазка върху външната пластина.
• В зависимост от дебелината на брадата и количеството
на отрязаните косъмчета в главата за бръснене, сензорът
за бръснене може да не реагира и работният звук може
да не се промени. Това е нормално.
на дълга брада
• Уредът може да не работи, ако околната температура е
по-ниска от около 5 °C.
• Сензорът за бръснене може да не реагира, в зависимост
от използвания гел за бръснене. Това е нормално.
• За да избегнете нежелани операции, поставете
пръстите си върху опората за пръсти, когато използвате
самобръсначката.
Операции и индикации при заключване
►Заключване на ключа за захранването
1. Натиснете
веднъж и го
освободете.
• Самобръснач-
ката започва
да работи.
2. Натиснете
за повече от
2 секунди.
• Индикаторът
за заключване
( ) ще светне
за 5 секунди и
ще изгасне.
• Самобръснач-
ката ще спре
да работи.
3. Освободете .
15
►Отключване на ключа за захранването
1. Натиснете за повече
от 2 секунди.
• Индикаторът за заключ-
ване (
) ще изгасне.
• Ключът за захранването не може да се отключи, когато
самобръсначката е поставена в стойката за зареждане
и стойката за зареждане е включена.
• Ключът за захранването е заключен, когато индикаторът
за заключване ( ) мига 5 секунди и самобръсначката не
работи, дори при натискане на ключа за захранването
2. Когато самобръсначката
започне да работи,
освободете .
Почистване на самобръсначката
Препоръчваме ви да почиствате самобръсначката след
всяка употреба.
1. Изключете самобръсначката и я разкачете
от АС адаптера.
Поставете малко течен сапун и малко
2.
вода върху външната пластина. [A1].
• Затворете клапата за почистване.
3. Включете самобръсначката.
▼
Има два начина за почистване на самобръсначката,
в зависимост от степента на замърсяване.
▼ ▼
16
▼ ▼
За леки замърсявания
4. Плъзнете клапата
за почистване [A4],
докато щракне.
5.
Почистете блока на
външната пластина
[
A=
] под течаща вода.
6. Изключете
самобръсначката.
• Изплакнете с вода
и разклатете нагоренадолу няколко пъти,
за да махнете водата.
▼ ▼
За по-силни замърсявания
4. Изключете
самобръсначката
след 10-20 секунди.
5.
Свалете блока на
външната пластина
[A=] и включете
самобръсначката.
6. Почистете
самобръсначката и блока
на външната пластина
[A=] с течаща вода.
• Изплакнете с вода
и разклатете нагоренадолу няколко пъти,
за да махнете водата.
▼ ▼
7. Избършете всички останали капки вода със суха кърпа.
8. Подсушете напълно блока на външната
пластина, самобръсначката и
тримера. [A;].
• Оставете самобръсначката да
изсъхне на сенчесто място, без пряка слънчева
светлина, след което нанесете смазка.
9. Смажете самобръсначката.
Това ще осигури гладко движение
на ножчето и комфортно бръснене.
1. Поставете по една капка смазка
на всяка от външните пластини.
2. Повдигнете тримера и поставете
капка смазка.
3. Включете самобръсначката и я
оставете да работи около пет
секунди.
4.
Изключете самобръсначката и
избършете излишната смазка с
мека кърпа.
►Забележки
• Не използвайте кухненски и каквито и да е други
почистващи препарати, освен течен сапун.
Това може да причини повреда.
• Не използвайте спирт, разредител, бензин и други
подобни химикали. Това може да причини обезцветяване,
деформация и повреда.
Избършете с разредена сапунена вода.
• Внимавайте да не ударите самобръсначката в мивката
или в друг предмет, докато изцеждате водата. Това може
да повреди самобръсначката.
Почистване с четката
Свалете блока на външната пластина и вътрешните
ножчета. (Вижте тази страница.)
►Почистване с дългата четка
Почистете блока на външната
пластина [A=], външната
пластина [A1], тялото на
самобръсначката [A] и
тримера [A;] с дългата четка.
►Почистване с късата четка
• Почистете вътрешните ножчета [A:]
с късата четка, като я движите в
посоката, показана на илюстрацията.
• Не движете късата четка в посока,
перпендикулярна на ножчетата, тъй
като тя ще повреди вътрешните
ножчета и ще влоши остротата им.
BG
Смяна на външната пластина и вътрешните ножчета
външна пластина
вътрешни ножчета
► Сваляне на блока на външната пластина
Натиснете бутоните за освобождаване на
рамката на пластината [A3] и повдигнете
блока на външната пластина [A=].
веднъж годишно
веднъж на две години
17
►
Поставяне на блока на външната пластина
След като обърнете входящия отвор за вода
напред, закрепете блока на външната пластина
[A=] към самобръсначката, докато шракне.
►Смяна на външната пластина
1. Натиснете бутоните за освобождаване
на външната пластина [A>] и издърпайте надолу външната пластина
2. Подравнете входящия отвор за вода с
означението (
и ги закрепете добре заедно.
• Не натискайте бутоните за освобож-
даване на външната пластина много
силно.
Това може да доведе до огъване на
външната пластина и тя да не може
да се закрепи добре към рамката.
►Смяна на вътрешните ножчета
1. Извадете вътрешните ножчета [A:]
едно по едно.
2. Вкарайте вътрешните ножчета едно
едно по едно.
►Забележка
Не изхвърляйте рамката на пластината.
) на външната пластина
. [A1].
Често задавани въпроси
Въпрос Отговор
Състоянието на
батерията ще се
влоши ли, ако тя не се
използва дълго време?
Мога ли да зареждам
самобръсначката след
всяка употреба?
Защо адаптерът
трябва да се изключва
след употреба?
Какво е съдържанието
на специалната смазка
Състоянието на батерията ще
се влоши, ако тя не се използва
повече от 6 месеца. Зареждайте я веднъж на всеки 6 месеца.
Батерията е литиево-йонна.
Зареждането й след всяка
употреба не се отразява на
експлоатационният й срок.
Зареждането на батерията за
повече от 1 час не се отразява
на характеристиките й, но
изключете адаптерът от
съображения за безопасност
и икономия на енергия.
Специалната смазка съдържа
?
течен парафин.
18
BG
Решаване на проблеми
Най-напред опитайте с действията, описани по-долу.
Ако проблемите не могат да бъдат решени, се обърнете
към търговския център, от който сте закупили уреда,
или към оторизиран сервизен център на Panasonic.
Проблем Действие
Ключът за захранването не се включва.
Сензорът за бръснене
не реагира.
Отключете ключа за захранването (Вижте страница 16.)
В зависимост от дебелината
на брадата и количеството
на отрязаните косъмчета в
главата за бръснене, сензорът за бръснене може да не
реагира и звукът може да не
се промени. Това е нормално.
Сензорът за бръснене може
да не реагира, в зависимост
от използвания гел за
бръснене. Това е нормално.
Сензорът за бръснене може
да не реагира, ако батерията
е изтощена. Заредете
самобръсначката.
Нанесете смазка.
(Вижте страница 17.)
Сензорът за бръснене може
да не реагира, ако няма
достатъчно смазка.
Проблем Действие
Сензорът за бръснене
реагира, дори когато
самобръсначката не
е в контакт с кожата.
Самобръсначката не
може да се зарежда.
Времето на работа
е кратко дори след
зареждане.
Почистете отрязаните косъмчета от самобръсначката.
Ако самобръсначката е много
замърсена, свалете рамката
на пластината и измийте с
(Вижте страница 16.)
Сменете външната пластина
и/или вътрешните ножчета.
Очакван живот на външната
пластина, вътрешните ножчета
Външна пластина:
Приблизително 1 година
Вътрешни ножчета:
Приблизително 2 години
Препоръчителната околна
температура при зареждане
е 10 – 35 °C. Извън този
диапазон зареждането може
да продължи по-дълго или
батерията може да не се
зареди напълно.
Нанесете смазка.
Когато броят на операциите
след зареждане намалява,
експлоатационният срок на
батерията изтича.
:
19
Проблем Действие Проблем Действие
Самобръсначката не
работи, дори след
зареждане.
Работният звук се
променя при бръснене.
Уредът издава силен
шум.
Миризмата става
по-силна.
Използвайте самобръсначката
при околна температура приблизително 5 °C или по-висока.
Експлоатационният срок на
батерията е изтекъл.
Самобръсначката не работи,
когато е свързан AC адаптерът.
Използвайте самобръсначката,
след като е била добре заредена и AC адаптерът е изключен.
Сработил е сензорът за
бръснене. Звукът се променя,
в зависимост от брадата.
Нанесете смазка.
Ако ножчетата не са смазани,
те няма да се движат гладко
и за задвижването им ще е
нужна по-висока мощност.
Самобръсначката издава
по-силен звук, тъй като се
задвижва с линеен мотор.
Това не показва проблем.
Уверете се, че ножчетата са
поставени правилно.
Почистете външната
пластина с четката.
Това може да се подобри с почистване след всяко бръснене.
Самобръсначката не
може да се почисти
добре, дори след като
през отвора за вода е
преминала вода.
Отрязаните косъмчета
хвърчат навсякъде.
Външната пластина
загрява.
Не получавате толкова
близко бръснене,
колкото преди.
Ако самобръсначката е силно
замърсена, най-напред отстранете косъмчетата с четката.
Или, свалете рамката на пластината и я измийте с вода.
(Вижте страница 16.)
Това може да се подобри с почистване след всяко бръснене.
Почистете вътрешните
ножчета с четката, когато по
тях да се натрупали косъмчета.
Уверете, че клапата за
почистване е затворена.
Нанесете смазка.
Сменете външната пластина,
ако тя е повредена или деформирана. (Вижте страница 18)
Нанесете смазка.
Това може да се подобри с почистване след всяко бръснене.
Сменете външната пластина
и/или вътрешните ножчета.
Очакван живот на външната
пластина и ножчетата:
Външна пластина:
Приблизително 1 година
Вътрешни ножчета:
Приблизително 2 години
20
BG
Сервизна информация
Контакти
Ако се нуждаете от повече информация или ако самобръсначката или захранващият кабел се повредят, моля посетете уеб сайта на Panasonic http://www.panasonic.com или
се обърнете към оторизиран сервизен център (можете да
намерите кoнтакт в пан-европейската гаранционна брошура).
Сменяеми части
Сменяемите части се предлагат при вашия дилър или в
оторизиран сервизен център.
Външна пластина
Сменяеми части за
ES‑ST3N
и вътрешни ножчета
Външна пластина
Вътрешни ножчета
Експлоатационен срок на батерията
Експлоатационният срок на батерията е 3 години.
Не е предвидено батерията на този уред да се сменя от
потребителя. Сменете я в оторизиран сервизен център.
WES9013
WES9087
WES9068
Опазване на околната среда
и рециклиране
В този уред има литиево-йонна батерия.
Моля изхвърлете батерията на специално предназначено
за тази цел място, ако има такова, касаещо батериите.
Изхвърляне на старото оборудване и батерии
Само за Европейски съюз и страните със системи за
рециклиране
Тези символи върху продукта, опаковката му и/
или съпътстващите го документи означават, че
използваните електрически и електронни уреди,
и батериите не трябва да се смесват с общите
битови отпадъци.
За правилната обработка и рециклиране на
старите уреди и използваните батерии, моля
отнесете ги в специалните събирателни
пунктове, съобразно местното законодателство.
Правилното изхвърляне и грижа за уредите и
батериите ще спомогне за спестяване на ценни
ресурси и предотвратяване на негативни ефекти
върху човешкото здраве и околната среда.
Моля обърнете се към местните власти за
информация относно събирането и рециклирането на отпадъци. Може да понесете санкции
при неправилно изхвърляне на отпадъци,
съгласно местното законодателство.
Забележка относно символа за батериите
(долния символ):
Този символ може да се използва в комбинация
с химическия символ. В такъв случай продуктът
трябва да се третира и съгласно Директивата
за съответния химикал.
21
Изхвърляне на вградената батерия
Отстранете вградената акумулаторна батерия, преди
да изхвърлите самобръсначката.
Моля уверете се, че батерията се изхвърля на официално
обозначено място, ако има такова. Тази процедура трябва
да се използва само при изхвърляне на самобръсначката.
Тя не трябва да се прилага за ремонт на самобръсначката.
Ако разглобите самобръсначката, ще се наруши
водоустойчивостта й, и тя ще се повреди
Извадете самобръсначката от стойката за зареждане.
Натиснете ключа за захранването на самобръсначката и я
оставете включена, докато батерията се изтощи напълно.
Изпълнете стъпки от 1 до 6, повдигнете батерията
и я извадете.
Внимавайте да не дадете на късо положителния и
отрицателния полюс на батерията. Изолирайте добре
полюсите с изолационна лента.
Спецификации
Електрическо
захранване
Напрежение
на мотора
Време за
зареждане
Акустичен шум
във въздуха
Този уред е предназначен само за домашна употреба.
Вижте информационната табела на АС
адаптера. (Автоматично преобразуване)
3.6 V
Приблизително 1 час
В режим на бръснене: 61 (dB (A) re 1 pW)
В режим на тример: 65 (dB (A) re 1 pW)
22
Loading...