P000-005_ES8163_62_61_EU 05.9.28 20:16 1
Wet/Dry Rechargeable Shaver
Operating Instructions
Model No. ES8163/ES8162/ES8161
Matsushita Electric Works, Ltd.
1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan
B Before operating this unit, please read these instructions completely.
No.2 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, TU, Uk ( ) Printed in Japan
P000-005_ES8163_62_61_EU 05.9.28 20:16 2
1 |
|
|
2 |
[ES8163] |
|
|
A |
|
|
(A) |
(B) |
|
B |
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
[ES8162] |
|
|
C |
|
|
(C) |
(D) |
|
|
|
|
100 |
100 |
|
|
|
|
80 |
80 |
|
|
|
|
60 |
60 |
|
D |
|
|
40 |
40 |
|
|
|
20 |
20 |
|
|
|
|
|
status |
status |
K |
E |
|
|
[ES8161] |
|
J |
|
|
|
(E) |
(F) |
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
recharge |
recharge |
|
|
|
|
charge |
charge |
|
|
|
|
status |
status |
[ES8162] |
[ES8161] |
3 |
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
80 |
G |
|
I |
|
|
60 |
recharge |
|
|
||
40 |
|
|
|
|
|
|
20 |
H |
charge |
|
|
status |
status |
|
|
|
N |
|
P |
|
|
|
|
4 |
|
O |
Q |
|
R |
|
|
|
|
||
(A) |
|
(B) |
5 (a) |
(b) |
|
|
|
6 |
|
8 |
7 |
|
|
|
[ES8163] [ES8162] [ES8161] |
|
|
100 |
|
|
80 |
|
|
60 |
recharge |
|
40 |
|
|
|
|
|
20 |
charge |
|
|
status |
|
status |
|
|
|
9 |
|
(a) |
|
2 |
3 |
P000-005_ES8163_62_61_EU |
05.9.28 20:16 |
4 |
|
10 |
11 |
|
|
|
|
(A) |
(B) |
12 |
|
|
|
d |
e |
|
c |
|
|
||
|
f |
|
b |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
g |
|
4 |
|
|
Index |
|
|
ENGLISH |
Page |
6 |
DEUTSCH |
Seite |
12 |
FRANÇAIS |
Page |
18 |
ITALIANO |
Pagina |
24 |
NEDERLANDS |
Pagina |
30 |
ESPAÑOL |
Pagina |
37 |
DANSK |
Side |
43 |
PORTUGÊS |
Pagina |
49 |
NORSK |
Side |
55 |
SVENSKA |
Sid |
61 |
SUOMI |
Sivu |
67 |
POLSKI |
Strona |
73 |
ČESKY |
Strona |
80 |
MAGYAR |
Oldal |
86 |
ROMANA |
Pagina |
93 |
кмллдав |
ëÚ ‡Ìˈ‡ |
99 |
TÜRKÇE |
Sayfa |
107 |
ìÍ ‡ªÌÒ¸ÍËÈ |
ëÚÓ ¥Ì͇ |
113 |
5