Panasonic ES8093 User Manual

Návod na obsluhu

Holiaci strojček pre suché

a mokré holenie

Model č: ES8093

Pred použitím si podrobne

Pred použitím

Tento elektrický holiaci strojček môžete použiť pre holenie nasucho i namokro s mydlovou
penou. Tento holiaci strojček je vodotesný, takže ho môžete použiť napr. aj pri sprchovaní
prípadne ho omývať priamo vo vode. Vyskúšajte sa 3 týždne holiť namokro (s penou)
a zbadáte rozdiel. Na tento holiaci strojček si nebudete musieť dlho zvykať. Vaša pokožka
a fúzy sa do jedného mesiaca strojčeku i novému spôsobu holenia rýchlo prispôsobia.
Pred prvým požitím alebo po 6 mesačnej prestávke jeho používania nechajte strojček
nabíjať aspoň 8 hodín.

Popis súčastí

(pozri obr. 1)
A Ochranný kryt
B Systém vonkajšej planžety
C Vnútorná čepeľ
D Tlačidlá uvoľnenia systému vonkajšej planžety
E Voľba osi
F LCD displej
G Vypínač On/Off
H Nôž zastrihovača
I Zastrihovač
J Držiak nabíjacieho adaptéra
K Nabíjací adaptér s automatickým nastavením napätia
L Otočný podstavec
M Čistiaca kefka
N Úchytka na stenu
O Puzdro

Používanie úchytky na stenu

Nabíjací adaptér môžete zavesiť na stenu. Úchytku je možné pripevniť skrutkami.

1. Zdvihnite držiak nabíjacieho adaptéra. (pozri obr. 1(A))

2. Na stene si zvoľte vhodné miesto, kde môžete navŕtať skrutky.

3. Úchytku pripevnite k stene pomocou skrutiek tak, ako je znázornené na obrázku. Šípka
musí smerovať nahor.

4. Nabíjací adaptér zasuňte do príslušných drážok úchytky až zapadne. (pozri obr. 1(B))

Nabíjací adaptér zložte zo steny jeho vysunutím smerom hore.

Nabíjací adaptér

(pozri obr. 1)
Pri napájaní holiaceho strojčeka nadvihnite nabíjací adaptér. (pozri obr. 1(A))
(Pri prenášaní strojčeka vráťte nabíjací adaptér do pôvodnej polohy). (pozri obr. 1(C))
Ak používate nabíjací adaptér, ktorý nie je na stene pevne uchytený, otočením podstavca
adaptéra zaistíte jeho stabilitu. (pozri obr. 1(D))

Nabíjanie

(pozri obr. 2)
Nabíjací adaptér umiestnite na stenu alebo ho rovno postavte na plochý povrch. Vidlicu
zasuňte do sieťovej zásuvky.
Po zasunutí sa adaptér automaticky nastaví na príslušný napäťový rozsah: 100 až 240 V 50
Hz. V niektorých krajinách sa nezaobídete bez špeciálnej redukcie na zásuvku. Vypnite
holiaci strojček a postavte ho kolmo do dobíjacieho adaptéru tak, aby bol otočený
vypínačom dopredu. Akonáhle umiestnite strojček do správnej polohy, rozsvieti sa LED
dióda a zobrazí sa symbol zástrčky (pozri obr. 2 (A)).
Kapacita batérie sa zobrazuje od 0% do 100% v 10% krokoch.
Po dokončení nabíjania sa bude indikovať „100%“ a displej bude blikať (pozri obr. 2 (b)).

prečítajte návod na obsluhu.

Ak je na displeji zobrazené 20% a menej, strojček sa úplne nabije za 1 hodinu.
Symbol zástrčky sa zobrazí na displeji ak je zostávajúca kapacita batérie rovná alebo
menšia ako 10%.
Holiacim strojček s plne nabitým akumulátorom sa oholíte približne 14 krát (ak máte bežné
fúzy a jedno holenie trvá približne 3 minúty).
Umiestnením holiaceho strojčeka do nabíjacieho adaptéra môžete vždy zachovať plnú
kapacitu batérie. K prebitiu akumulátora nemôže nikdy dôjsť.
Ak si na cestu neberiete nabíjací adaptér, nabite strojček doplna po dobu 1 hodiny.
V prípade vybitia strojčeka ho môžete rýchlo nabiť pre 1 oholenie za 5 minút.

Používanie holiaceho strojčeka

Stlačením vypínača On/Off strojček zapnete.
Stlačením a pridržaním vypínača On/Off na dlhšie ako 2 sekundy sa aktivuje režim turbo pre

„akustické“ vibračné čistenie (pozri „Čistenie holiaceho strojčeka“).
Varovanie:
Pri holení s „akustickou“ vibráciou môže dôjsť poškodeniu pokožky. Vypnutím a opätovným
zapnutím zrušíte režim turbo.

Pri holení dbajte na to, aby holiaci strojček zvieral s pokožkou pravý uhol (pozri obr. 3). Pri
holení spočiatku pritláčajte hlavu strojčeka k pokožke len malou silou. Voľnou rukou si pritom
napínajte kožu a pohybujte strojčekom hore a dole v smere rastu fúzov. Až sa pokožka
prispôsobí, môžete pozvoľna zväčšovať prítlak. To však neznamená, že výsledok bude tým
lepší, čím viac pritlačíte.

Voľba osy

(pozri obr. 4)
voľba osy slúži pre výber režimu holenia.
Jemný, ●, zamknúť podľa preferencií pri holení.
Os je možné zmeniť bez ohľadu na to, či je strojček zapnutý alebo vypnutý.

Mokré holenie

Na tvár naneste tenkú vrstvu holiacej peny, ktorá pôsobí ako namáčadlo (znižuje trenie). Je
výhodnejšie používať penu na holenie ako iné holiace prípravky (gel, mydlo, pasta). Dbajte
na to, aby nanesená vrstva nebola príliš hrubá, pretože by sa potom rozmazávala. Ak sa
holiaca hlava zanesie, opláchnite ju pod tečúcou vodou.

Systém vonkajšej planžety

(pozri obr. 5)
Systém vonkajšej planžety tvorí kĺzavý zastrihovací nôž (a) a dve planžety (b). Obe fólie
holia nezávisle na sebe a dokonale sledujú kontúry vašej tváre. Kĺzajúci nôž tak jednoducho
zachytí a ustrihuje dlhšie a priľahnuté fúzy.

Používanie zastrihovača

(pozri obr. 6)
Posúvajte zastrihovač smerom hore až kým nezapadne. Nôž zastrihovača priložte kolmo
k pokožke a pohybom nadol zastrihujte kotlety.

Čistenie holiaceho strojčeka

(pozri obr. 7)
V záujme hygieny a pohodlného používania odporúčame čistiť holiaci strojček tekutým
mydlom a vodou. Pravidelným čistením uchováte strojček v dobrom stave, zabránite vzniku
nepríjemných pachov a baktérií a zachováte výkonnosť holiaceho strojčeka. Vonkajšiu fóliu
nechajte nasadenú a naneste na ňu tekuté mydlo. Stlačením a pridržaním vypínača On/Off
na dlhšie ako 2 sekundy sa aktivuje režim turbo pre „akustické“ vibračné čistenie.
Na displeji sa zobrazí symbol „akustického“ čistenia.
Vonkajšiu fóliu omočte vodou.
Po 20 sekundách sa automaticky vypne alebo ho môžete vypnúť prepínačom On/Off.
Odnímte vonkajšiu planžetu a umyte ju pod tečúcou vodou. Suchou handričkou utrite
strojček do sucha a pokiaľ neuschne, nenasadzujte na vonkajšiu planžetu kryt.
Ak sa na displeji zobrazí symbol (a), mali by ste hlavu strojčeka očistiť pomocou „akustickej“
vibrácie.

Čistenie kefkou

Stlačte tlačidlo na uvoľnenie rámu systému vonkajšej planžety a nadvihnutím dajte rám dole
(pozri obr. 8).
Vnútornú čepeľ jemne uchopte z obidvoch strán a vytiahnite ju zo strojčeka (pozri obr. 9).
Pomocou dlhej kefky vyčistite vonkajšie planžety, telo strojčeka a nôž zastrihovača (pozri
obr. 10). Pomocou krátkej kefky vyčistite vnútorné čepele tak, že ich posuniete tak, ako je
naznačené na obr. 11 (A). Nečistite kefkou v smere naznačenom na obr. 11(B), pretože by
mohlo dôjsť k poškodeniu vnútornej čepele a schopnosti rezať. Pre čistenie vnútornej fólie
nepoužívajte časť kefky s kratšími štetinami.

Výmena častí holiacej hlavy

Odporúčame vymeniť systém vonkajšej planžety aspoň raz ročne a vnútorné čepele raz za
dva roky, aby ste zachovali výkonnosť strojčeka.

Výmena systému vonkajšej planžety

(pozri obr. 8).
Stlačte tlačidlo na uvoľnenie systému vonkajšej planžety a zložte ho nadvihnutím. Priložte
nový systém a zatlačte ho nadol tak, aby zapadol do správnej polohy.

Výmena vnútornej čepele
(pozri obr. 9).
Stlačte tlačidlo na uvoľnenie systému vonkajšej planžety fólií a zložte ho nadvihnutím.
Postupne vymeňte vnútorné čepele, ktoré uchopte z obidvoch strán a vytiahnite ich zo
strojčeka.
Nedotýkajte sa kovových častí vnútornej čepele.
Novú čepeľ vložte tak, že ju uchopte z obidvoch strán a zatlačte smerom nadol tak, aby
zapadla na miesto.

Panasonic Slovakia, spol. s r.o.
Štúrova 11, 811 02 Bratislava
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
www.panasonic.sk

Zásady starostlivosti o životné prostredie a recyklovanie

Tento holiaci strojček obsahuje nikel-metalhydridové akumulátory.
Dbajte na to, aby bol akumulátor zlikvidovaný na úradne povolenej skládke, ak taká vo vašej
krajine existuje.

Ako vybrať akumulátory zo strojčeka pred jeho likvidáciou

(pozri obr. 12)
Akumulátory použité v tomto holiacom strojčeku nie sú učené pre výmenu používateľom.
Môžu byť však menené v autorizovanom servisnom stredisku.
Nasledujúci postup je určený len pre vybratie akumulátorov pred likvidáciou strojčeka:

1. Posúvajte zastrihovač smerom hore až kým nezapadne

2. Odstráňte skrutku (a) a kryt panelu (b).

3. Odstráňte dva kryty skrutiek (c) (pomocou nástroja ako na trhanie zubov) a 6 skrutiek
(d).

4. Vyberte zadný panel (e).

5. Zdvihnite batériový blok (f) a vyberte ho z úložného terminálu (g).

6. Vyberte batérie z batériového bloku (h).

Upozornenie

• Holiaci strojček nenabíjajte v prostredí s nízkou (menej ako 0°C) alebo vysokou (viac ako

40°C) teplotou alebo na miestach, kde by bol vystavený priamemu slnečnému žiareniu,
vykurovacím telesám alebo prílišnej vlhkosti.

• Pre nabíjanie akumulátora holiaceho strojčeka ES8093 nikdy nepoužívajte iný nabíjací

adaptér ako je štandardný RE7-01.

• Sieťový prívod nabíjacieho adaptéra sa nevymieňa; ak dôjde k jeho poškodeniu, budete si

musieť zohnať nový adaptér.

• Pred nasadením holiaceho strojčeka do nabíjacieho adaptéra ho musíte dokonale vysušiť.

• Aj samotný nabíjací adaptér chráňte pred vodou a nedotýkajte sa ho mokrými rukami. Pri

jeho pripájaní k sieti nepoužívajte žiadne predlžovacie káble.

• Holiaci strojček sa nezačne nabíjať okamžite, po umiestnení do nabíjacieho adaptéra.

Počkajte niekoľko minút a skontrolujte či sa už nabíja.

• Na nabíjací adaptér nepokladajte žiadne kovové premety (mince, kancelárske svorky),

pretože by sa mohli zahriať.

• Pri odpájaní adaptéra od siete uchopte sieťový prívod za vidlicu a nikdy nie za samotný

kábel, pretože by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu.

• Nabíjací adaptér a sieťový prívod uchovávajte na suchom mieste, kde bude chránený

pred poškodením.

• Ak je strojček umiestnený v blízkosti televízora, audiovizuálneho zariadenia alebo iného

zariadenia generujúceho magnetické pole, môže začať lineárny motor strojčeka fungovať
bez aktivácie prepínačom On/Off. Neumiestňujte strojček v blízkosti týchto zariadení.

• Vonkajšia holiaca planžeta je veľmi tenká. Pri nesprávnom zaobchádzaní môže dôjsť k jej

poškodeniu. Nikdy nepoužívajte holiaci strojček s poškodenou planžetou alebo
poškodenou vnútornou čepeľou. Mohli by ste sa poraniť.

• Holiaci strojček umývajte pod tečúcou vodou. Nepoužívajte slanú alebo horúcu vodu.

Nepoužívajte riedidlo, benzín ani alkohol alebo čistiace prostriedky určené do kúpelní
alebo na umývanie riadu. Holiaci strojček pri umývaní neponárajte do vody.

• Žiadnu časť strojčeka neutierajte riedidlom, benzínom alebo alkoholom. Čistite ho

handričkou navlhčenou v mydlovej vode

• Nerozoberajte puzdro holiaceho strojčeka, pretože by mohlo dôjsť k porušeniu jeho

vodotesnosti.

• Nehoľte sa pokiaľ je aktivovaná „akustická“ vibrácia, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu

pokožky.

Tento holiaci strojček je určený len pre domáce použitie.

Matsushita Electric Works, Ltd.

1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan