Nabíjate¾ný holiaci strojèek pre suché i vlhké holenie
ES4025/ES4026/ES4027
1 2
90
°
90
°
3
5
4
A
(A) (B)
J
I
D
E
N
C
B
˛
F
G
M
H
K
L
2
6
7
9
8
(a)
(b)
(c)
(d)
(e
)
(f)
3
Pred tým, než začnete holiaci strojček
používať
Tento holiaci strojček je určený pre vlhké holenie
holiacou penou alebo nasucho. Ide o vodotesný holiaci
strojček, ktorý môžete používať aj v sprche a umývať
vodou.
Nasledujúci symbol strojčeka určeného i pre holenie vo
vlhkom prostredí znamená, že sa jeho samostatná časť
určená do ruky môže používať aj vo vani alebo v sprche.
Doprajte si holenie holiacou penou v priebehu aspoň
troch týždňov a bezpochyby pocítite rozdiel. Venujte
Vášmu holiacemu strojčeku pre holenie nasucho alebo
navlhko trochu času, aby ste si novým podmienkam
privykli, pretože Vaša pokožka a brada potrebuje
v zásade asi mesiac času na to, aby si zvykla na
akúkoľvek novú metódu holenia.
Pred prvým použitím alebo po viac než šiestich
mesiacoch mimo prevádzky nechajte batériu holiaceho
strojčeka nabíjať aspoň 16 hodín.
Opis jednotlivých častí strojčeka (obr. 1)
Ochranný kryt
Vonkajšia planžeta
Tlačidlo uvoľnenia vonkajšej planžety
Rám planžety
Vnútorné čepele
Tlačidlá uvoľnenia rámu planžety
Vypínač
Tlačidlo aretácie
Trimer
Ovládač trimera
Adaptér nabíjania (nabíjačka)
Kontrolka nabíjania
Čistiaca kefka
Cestovné puzdro
Nabíjanie (obr. 2)
Holiaci strojček vypnite a dôkladne nasaďte na
nabíjačku. Nabíjačka musí byť uložená vodorovne.
Nabíjačku zapojte do zásuvky sieťového napájania.
Kontrolka nabíjania sa rozsvieti červeným svetlom
a zostane svietiť dovtedy, kým sa holiaci strojček z
nabíjačky nezloží.
Keď sa pri holení rýchlosť holiaceho strojčeka zníži,
nechajte ho 8 hodín nabíjať.
Kompletné nabitie batérie zabezpečí energiu pre
približne 7 holení (3 minúty jedno normálne holenie).
Pred plánovanou cestou bez nabíjačky nechajte holiaci
strojček 8 hodín kompletne nabíjať.
Kvalitnejšie holenie
Na tvár si rozotrite tenkú vrstvičku holiacej peny.
Holiaca pena je najvhodnejšia spomedzi mnohých
iných prípravkov (gel, mydlo, krém apod.). Nepoužívajte
hrubú vrstvu holiacej peny, pretože to môže negatívne
ovplyvniť holenie. Ak sa holiaca hlavica zanesie penou,
stačí ju jednoducho poumývať pod tečúcou vodou.
Strojček odaretujte a posuňte vypínač smerom
nahor, aby sa holiaci strojček zapol. Holiaci strojček
držte kolmo (90�) na pokožku (obr. 3). Začnite sa
holiť jemným tlakom voči svojej tvári. Voľnou rukou
si napínajte pokožku a pohybujte strojčekom sem a
tam v smere rastu chlpov. Akonáhle sa Vaša pokožka
prispôsobí novému štýlu holenia týmto strojčekom,
môžete zvýšiť mieru tlaku. Avšak nadmerný tlak nemá
pre dôkladnejšie holenie opodstatnenie.
Použitie trimera (obr. 4)
Ovládač trimera posuňte nahor, aby sa otvoril.
Trimer držte v pravom uhle voči pokožke. Pri úprave
bokombriad pohybujte trimerom smerom nadol.
Čistenie holiaceho strojčeka (obr. 5)
V záujme čistoty a pohodlia odporúčame čistenie
holiaceho strojčeka vodou a tekutým mydlom na
umývanie rúk. Pravidelné čistenie strojčeka zabezpečí
udržiavanie jeho dobrého stavu preventívnou ochranou
pred nazhromaždením baktérií a vznikom pachu.
Keď je na holiacom strojčeku nasadená vonkajšia
planžeta, naneste na planžetu trochu tekutého mydla.
Holiaci strojček zapnite a na vonkajšiu planžetu pustite
trocha vody. Asi po 10 – 20 sekundách strojček vypnite.
Vyberte planžetu a vyčistite ju pod tečúcou vodou.
Suchou handričkou vysušte vlhkosť holiaceho strojčeka.
Nenasaďte ochranný kryt, aby sa mohla vonkajšia
planžeta dôkladne vysušiť.
Čistenie holiaceho strojčeka kefkou
Stlačte tlačidlá uvoľnenia rámu planžety, aby sa dal
rám planžety v smere nahor vybrať (str. 6). Dôkladným
uchytením na oboch stranách vyberte postupne
vnútorné čepele priamo z holiaceho strojčeka von (obr.
7). Vonkajšiu planžetu, rám planžety, holiaci strojček a
trimer čistite dlhšou stranou čistiacej kefky. Vnútorné
čepele čistite kratšou stranou kefky (obr. 8). Kratšiu
stranu kefky nepoužívajte na čistenie vonkajšej planžety.
Výmena komponentov holiacej hlavice
Aby sa zachovala plná funkčnosť tohto holiaceho
strojčeka, odporúčame vymeniť vonkajšiu planžetu
približne po uplynutí jedného roka a vnútorných čepelí
približne po dvoch rokoch.
Výmena vonkajšej planžety (obr. 6)
Stlačte tlačidlo uvoľnenia vonkajšej planžety a priamo
vydvihnite planžetu smerom nahor. Novú vonkajšiu
planžetu zasuňte tak, aby zapadla na svoje miesto s
cvaknutím.
4
Výmena vnútorných čepelí (obr. 7)
Stlačte tlačidlá uvoľnenia rámu planžety, uvoľnený rám
vytiahnite vo zvislom smere nahor a postupne vyberte
vnútorné čepele tak, že ich pevne uchopíte na oboch
stranách a priamo vytiahnete von zo strojčeka. Nové
vnútorné čepele po jednej vložte pevným uchopením
na oboch stranách. Tlačte ich nadol dovtedy, pokým
nezapadnú na svoje miesto.
Ochrana životného prostredia a
recyklácia materiálov
Tento holiaci strojček obsahuje niklo-kadmiovú batériu.
Keď sa rozhodnete batériu zlikvidovať, zabezpečte jej
zneškodnenie podľa platných predpisov týkajúcich sa
takéhoto druhu odpadu.
Vybratie zabudovanej nabíjateľnej batérie
pred likvidáciou holiaceho strojčeka (obr. 9)
Batéria v tomto holiacom strojčeku nie je určená na
svojpomocnú výmenu zákazníkom, ale v autorizovanom
servisnom stredisku. Postup uvedený nižšie opisuje len
spôsob vybratia batérie pre potreby správnej likvidácie a
zneškodnenia holiaceho strojčeka.
1. Zložte ochranný kryt, rám vonkajšej planžety a
vyberte vnútorné čepele.
2. Vyskrutkujte dve skrutky (a) z vrchnej časti.
3. Uchopte spodnú časť strojčeka a oblasť tlačidla (b)
naľavo a napravo a vytiahnite časť s tlačidlom zo
strojčeka.
4. Vyskrutkujte dve skrutky (c), ktoré sa nachádzajú vo
vnútorných častiach strojčeka.
5. Uchopte vrchnú časť (d) a spodnú časť (e) strojčeka
a obe vytiahnite von.
6. Z vnútorných častí strojčeka vyberte batériu (f).
Upozornenia
• Batériu holiaceho strojčeka nenabíjajte v prostredí
s teplotou pod 0°C alebo nad 40°C, na miestach
vystavených priamemu pôsobeniu slnečného žiarenia
alebo pred vykurovacím telesom, ani vo vlhkých
priestoroch.
• Na nabíjanie batérie holiaceho strojčeka ES4025/
ES4026/ES4027 používajte výhradne priloženú
nabíjačku RE3-68.
• Sieťový prívod nabíjačky sa nedá vymeniť a preto je
nabíjačka v prípade poškodenia prívodu určená na
likvidáciu.
• Pred uložením holiaceho strojčeka do nabíjačky je
potrebné holiaci strojček dôkladne vysušiť.
• Nabíjačku je nutné držať na miestach mimo pôsobenia
vody a manipulovať s ňou možno len suchými rukami.
Na pripojenie nabíjačky k zásuvke sieťového zdroja
nepoužívajte predlžovaciu šnúru.
• Pri odpájaní prívodu nabíjačky od zásuvky sieťového
zdroja vždy uchopte zástrčku a neťahajte za šnúru,
pretože šnúra by sa mohla poškodiť.
• Nabíjačku s prívodom uskladňujte vždy na suchom a
bezpečnom mieste, na ktorom im nehrozí poškodenie.
• Vonkajšia planžeta je veľmi tenká. Ak sa s ňou
nemanipuluje opatrne, ľahko sa poškodí. Aby nedošlo
k poraneniu, nepoužívajte holiaci strojček, ak má
poškodenú planžetu alebo vnútorné čepele.
• Holiaci strojček umývajte vodou z vodovodu.
Nepoužívajte slanú vodu ani vriacu vodu.
Nepoužívajte ani čistiace prostriedky určené na
čistenie toaliet, kúpeľní a kuchynskej výbavy. Holiaci
strojček neponárajte do vody na dlhý čas.
• Holiaci strojček a ani žiadnu jeho časť nečistite
riedidlom, benzínom ani alkoholom. Čistite ho
handričkou namočenou v mydlovej vode.
• Holiaci strojček nerozoberajte, pretože by to mohlo
narušiť vodotesnosť.
• Ak holiaci strojček správne nepracuje, nechajte
si ho prezrieť v mieste, kde ste ho kúpili, alebo v
autorizovanom servisnom stredisku.
• Holiaci strojček používajte len v súlade s opisom a
pokynmi uvedenými v tomto návode.
Tento výrobok je určený výhradne do domácností.
5
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia
(súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú
elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.
V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na
určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty
vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym
vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho
zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom
úrade.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate
od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na
miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
Loading...