Panasonic ES-2211 User Manual [sk]

Nabíjateľný holiaci strojček pre ženy

na mokré a suché holenie

Návod na obsluhu

Model č. ES2211

Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky si, prosím, prečítajte celý návod na obsluhu.

2

I

3

4

Pred použitím

Tento holiaci strojček pre ženy na
mokré a suché holenie sa môže po­užívať na mokré holenie s holiacou
mydlovou penou alebo na suché
holenie. Holiaci strojček je vodotesný
a môžete ho používať pri sprchovaní
a umývať vo vode. Nasledujúci symbol
označuje holiaci strojček na mokré
holenie. Tento symbol tiež označuje,
že časť, ktorá sa drží v ruke, sa môže
používať pri kúpaní alebo sprchovaní.

Z nášho výskumu vyplýva, že pri po­užití teplej vody a holiacej mydlovej
peny bude holenie lepšie a hladšie.
Vyskúšajte sa aspoň tri týždne holiť
namokro (s mydlovou penou) a zba­dáte rozdiel. A náš vysúvací zastrihá­vač vám umožní jednoducho ostrihať
dlhé chlpy.
Čistenie je veľmi jednoduché. Holiacu
hlavu iba opláchnite pod vodovodným
kohútikom alebo pod sprchou. Žiadna
špina, žiadne starosti!

Popis súčastí

(Pozri obr. 1)

A Ochranný kryt
B Vonkajšia planžeta
C Vysúvací zastrihávač
D

Ovládač vysúvacieho zastrihávača

E Konštrukcia vonkajšej planžety
F Vnútorná čepeľ
G Západka vnútornej čepele
H Tlačidlá na uvoľnenie konštruk-

cie vonkajšej planžety

I Zaisťovacie tlačidlo

J Vypínač
K Spodný kryt
L Kontrolka nabíjania
M Adaptér na nabíjanie

Nabíjanie

Holiaci strojček nabíjajte 8 hodín
pred prvým použitím, keď sa zdá, že
sa znižuje rýchlosť alebo keď sa dlhú
dobu nepoužíval. Ak holiaci strojček
pravidelne nepoužívate, musíte ho
nabíjať každých šesť mesiacov, aby
sa zachovala životnosť batérie.
Odporúčame vám, aby ste ho nabíjali
raz za týzdeň. Úplné nabitie zabez­pečí dostatočnú energiu pre 5 holení
(päť minút na jedno holenie).
Dbajte na to, aby počas nabíjania
bol vypínač v polohe O. Holiaci stroj­ček vložte do adaptéra na nabíjanie.
Adaptér udržiavajte v rovine. Adaptér
zapojte do sieťovej zásuvky.
Kontrolka nabíjania L sa rozsvieti
a bude svietiť, kým zástrčku nevytiah­nete zo sieťovej zásuvky.

Používanie holiaceho strojčeka

(pozri obr. 6 až 10)
Zložte ochranný kryt, potom stlačte
zaisťovacie tlačidlo I a vypínač po­suňte hore, aby ste prístroj zapli. Na
pokožku naneste dostatočné množ­stvo peny na holenie. Lepší výsledok
dosiahnete, ak budete holiaci strojček
pohybovať dopredu a dozadu, pričom
holiaca hlava musí byť rovnobežne
s pokožkou, aby mohli naraz pracovať
dva zastrihávače a vonkajšia planže­ta. Pred holením použite vysúvací za­strihávač na ostrihanie dlhých chlpov.
Pri každom treťom použití naneste na
čepeľ malé množstvo detského oleja,
aby bola pri holení ostrá.

5

• Podpažie (pozri obr. 7)
Ruku držte hore, dostatočne

vystretú, aby sa napla pokožka
a holiaci strojček posúvajte zoza­du a spredu.

• Nohy (pozri obr. 8)
Dbajte na to, aby ste holiaci stroj-

ček posúvali od členku po koleno.

• Ruky (pozri obr. 9)
Dbajte na to, aby ste holiaci stroj-

ček posúvali zvonku dovnútra.

• Bikini (pozri obr. 10)
Aby bolo holenie lepšie, odporú-

čame vám, aby ste použili vysú­vací zastrihávač, ovládač vysúva­cieho zastrihávača posuňte hore,
aby sa zastrihávač vysunul a aby
ste mohli ostrihať príliš dlhé chĺpky.

Čistenie

(Holiaci strojček musíte očistiť po
každom použití.)
Stlačte tlačidlá na uvoľnenie kon­štrukcie vonkajšej planžety a vyber­te ju (pozri obr. 2). Vypínač zapnite,
pod tečúcou vodou alebo v umývadle
opláchnite vnútornú čepeľ a vonkaj­šiu planžetu opláchnite samostatne
(pozri obr. 5).
NEPOUŽÍVAJTE VRIACU VODU.
Potom holiaci strojček vypnite, za­tvorte konštrukciu vonkajšej planžety
a zľahka ju osušte. Po vysušení holia­cej hlavy založte ochranný kryt.

Výmena holiacej hlavy
Komponenty

Odporúčame vám, aby ste vonkaj­šiu planžetu menili aspoň raz ročne
a vnútornú čepeľ aspoň raz za dva
roky, aby sa zachoval výkon holiace­ho strojčeka.

Výmena vonkajšej planžety

Stlačte tlačidlá na uvoľnenie kon­štrukcie vonkajšej planžety a vyberte
ju. (pozri obr. 2).
Potom stlačte prednú a zadnú stra­nu konštrukcie a nadvihnite jednu
z dvoch západiek umiestnených na
vonkajšej planžete (pozri obr. 3).

Vloženie novej vonkajšej planžety

Planžetu vsuňte do konštrukcie
a plastové konce zasuňte do otvorov
umiestnených na konštrukcii planže­ty, až kým nezapadnú na miesto.

Výmena vnútornej čepele

(Pozri obr. 4)
Stlačte tlačidlá na uvoľnenie kon­štrukcie vonkajšej planžety, zdvihnite
a vyberte ju. Vnútornú čepeľ pevne
chyťte za obe hrany a vytiahnite ju
z holiaceho strojčeka. Pri vkladaní
novej vnútornej čepele držte čepeľ
za obe hrany a zatlačte ju dole, kým
nezapadne na miesto.

Ako postupovať pri vybe­raní zabudovanej nabíjateľ­nej batérie pred likvidáciou
holiaceho strojčeka

Spotrebitelia nemôžu vymieňať baté­riu umiestnenú v tomto holiacom stroj­čeku. Avšak batériu je možné nechať
vymeniť v autorizovanom servisnom
stredisku. Nižšie uvedený postup sa
môže použiť iba pri vyberaní nabíjateľ­nej batérie kvôli jej správnej likvidácii.

VÝSTRAHA:
Batériu sa nesnažte vymieňať
s cieľom opätovne použiť holiaci
strojček. Mohlo by dôjsť k požiaru
alebo k úrazu elektrickým prúdom.

6

1. Vyberte štyri skrutky (a). (Pozri
obr. 11)

2. Vyberte dve skrutky (b). (Pozri
obr. 12)

3. Puzdro (c) vytlačte zo spodného
krytu (d). (Pozri obr. 13)

4. Vyberte dve skrutky (e), ktoré sa
nachádzajú vo vnútri spodného
krytu a vytiahnite batériu. (Pozri
obr. 14)

5. Plochý skrutkovač (f) vložte do
priestoru (g) a vyberte batériu.
(Pozri obr. 15)

POZOR:
Zákony v mnohých mestách a ob­ciach zakazujú likvidáciu nabíjateľ­ných batérií (a výrobkov, z ktorých
boli tieto batérie vybrané) spolu
s bežným komunálnym odpadom.
Dodržiavajte, prosím, miestne zá­kony. Ak nepoznáte správny spô­sob likvidácie, obráťte sa, prosím,
na miestny hygienický ústav.

Upozornenie

• Adaptér na nabíjanie neukladajte

ani neskladujte na miestach, kde
by mohol spadnúť do vane alebo do
umývadla. Neponárajte ho ani ne­hádžte do vody ani do žiadnej inej
tekutiny.

• Pred nabíjaním holiaceho strojčeka

odstráňte vlhkosť z holiaceho stroj­čeka a z adaptéra. Dbajte o to, aby
ste mali ruky vždy suché.

• Adaptér na nabíjanie vždy odpojte

z elektrickej zásuvky, okrem prípa­dov, keď strojček nabíjate.

• V prípade, že holiaci strojček použí-

vajú deti alebo postihnuté osoby, ak
sa používa na nich alebo v ich blíz­kosti, je potrebné nanich dohliadať.

• Prístroj používajte iba na účel,
ktorý je opísaný v tomto návode.
Nepoužívajte nadstavce, ktoré vý­robca neodporúča.

• Prístroj nikdy nezapínajte, ak
správne nefunguje, ak spadol alebo
ak je poškodený. Prístroj zaneste
do servisného strediska na kontrolu
a opravu.

• Do žiadneho otvoru nehádžte ani
nevkladajte predmety.

• Nepoužívajte ho v exteriéri ani tam,
kde sa používal rozprašovač (sprej),
alebo kde sa podával kyslík.

• Na pripojenie adaptéra na nabíja­nie do zásuvky nepoužívajte predl­žovací kábel.

• Holiaci strojček nenabíjajte, keď je
teplota pod 0°C alebo nad 40°C,
na miestach vystavených priame­mu slnečnému svetlu alebo zdroju
tepla alebo na veľmi vlhkých mies­tach.

• Holiaci strojček nenechávajte na
miestach s veľmi vysokou teplotou
ani na miestach, kde by bol vysta­vený slnečnému svetlu alebo zdroju
tepla, aby sa predišlo poškodeniu
púzdra holiaceho strojčeka.

• Na nabíjanie holiaceho strojčeka
ES2211 používajte iba adaptér
RE3-97.

• Holiaci strojček sa nemusí po po­užití začať nabíjať ihneď ako sa
položí na adaptér na nabíjanie.
Holiaci strojček nechajte na adap­téri na nabíjanie niekoľko minút
a potom ho znova skontrolujte, či sa
začal nabíjať.

• Na adaptér na nabíjanie nedávajte
žiadne kovové predmety, ako naprí­klad mince alebo spony na papier,
začal by sa zahrievať.

7

• Pri odpájaní adaptéra na nabíjanie
zo zásuvky ťahajte za zástrčku, sil­ným ťahaním za kábel by ste mohli
adaptér poškodiť.

• Adaptér na nabíjanie a jeho kábel
skladujte na suchom mieste, kde je
chránený pred poškodením.

• Vonkajšie planžety sú veľmi tenké.
Ak sa s nimi nesprávne zaobchá­dza, môžu sa jednoducho poškodiť.
Holiaci strojček nepoužívajte, ak sú
poškodené planžety alebo vnútorné
čepele, aby sa predišlo zraneniam.

• Holiaci strojček neponárajte na dlhý
čas.

• Nepoužívajte holiaci krém v tube,
mohol by sa nalepiť na vnútornú če­peľ. Používajte penu alebo mydlovú
penu. Holiaci strojček umývajte pod
tečúcou vodou.

• Nepoužívajte morskú vodu, čistiaci
prostriedok ani vriacu vodu. Puzdro
nerozoberajte, mohlo by to ovplyv­niť vodotesnosť konštrukcie.

• Žiadnu časť holiaceho strojčeka
neutierajte riedidlom, benzínom ani
alkoholom. Čistite ho handričkou
namočenou v mydlovej vode.

• Holiaci strojček opláchnite pod te­čúcou vodou, ak používate deodo­rant.

• Kábel dodaný s adaptérom na na­bíjanie nie je možné vymeniť; ak je
kábel poškodený, je potrebné zlikvi­dovať celú nabíjačku.

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE
CELÝ NÁVOD NA OBSLUHU.

8

9

10

11

Panasonic Slovakia, s. r. o.

Štúrova 11
811 02 Bratislava

Aktuálné info na www.panasonic.sk

zst00054621