Panasonic EH-XR10 operation manual
(Household)
English ........................................................3
Deutsch ....................................................25
Français .................................................... 49
Italiano ...................................................... 73
Español.....................................................97
Polski ...................................................... 121
Operating Instructions
The Advanced RF Facial Device
Model No.
EH‑XR10
EH-XR10_EU.indb 1 2019/03/14 19:45:07
2
EH-XR10_EU.indb 2 2019/03/14 19:45:07
English
Contents
Operating Instructions
(Household) The Advanced RF Facial Device
Model No. EH‑XR10
Safety precautions..................... 6
Before use .......................................... 11
Parts identication ............................12
Modes and their applications ........... 12
Preparation.........................................13
How to use .........................................14
How to move the head in each
mode ................................................... 17
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
EH-XR10_EU.indb 3 2019/03/14 19:45:07
After use ............................................. 18
Frequently asked questions ............. 19
Separately sold Gel ...........................20
Troubleshooting ................................21
Battery life .......................................... 23
Removing the built-in rechargeable
battery.................................................23
Specications ....................................23
3
English
Warning
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
• The supply cord cannot be replaced. If the cord is
damaged, the AC adaptor should be scrapped.
• Do not use anything other than the supplied AC adaptor
for any purpose.
Also, do not use any other product with the supplied AC
adaptor. (See page 12.)
4
EH-XR10_EU.indb 4 2019/03/14 19:45:07
English
• The following symbol indicates that a specic detachable
power supply unit is required for connecting the electrical
appliance to the supply mains. The type reference of
power supply unit is marked near the symbol.
• The appliance has a heated surface. Persons insensitive
to heat must be careful when using the appliance.
5
EH-XR10_EU.indb 5 2019/03/14 19:45:07
English
Safety precautions
To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, re,
and damage to property, always observe the following
safety precautions.
Explanation of symbols
The following symbols are used to classify and describe the
level of hazard, injury, and property damage caused when
the denotation is disregarded and improper use is performed.
Denotes a potential
DANGER
WARNING
CAUTION
The following symbols are used to classify and describe
the type of instructions to be observed.
This symbol is used to alert users to a specic
operating procedure that must not be performed.
This symbol is used to alert users to a specic
operating procedure that must be followed in order
to operate the unit safely.
hazard that will result in
serious injury or death.
Denotes a potential
hazard that could result
in serious injury or death.
Denotes a hazard that
could result in minor
injury or property
damage.
DANGER
►Preventing accidents
Never use this appliance near electronic
medical devices or home electrical therapy
devices such as the following:
· Pacemakers and other electronic medical devices
implanted in the body
· Heart‑lung machines and other life‑supporting
electronic medical devices
· Wearable electronic medical devices, such as
electrocardiographs and intravenous drip equipment
‑ Doing so may cause incorrect operation of
electronic medical devices and home electrical
therapy devices, resulting in accidents or causing
patients to feel unwell.
6
EH-XR10_EU.indb 6 2019/03/14 19:45:07
English
WARNING
►To prevent skin or health problems
The following persons should not use this appliance:
· Individuals with heart disease
· Individuals with a nervous disorder in their face
· Individuals with diabetes
· Individuals with hemorrhagic disease, hemophilia
or other blood disorder
· Individuals with high blood pressure
· Individuals undergoing treatment on their teeth
· Individuals with a detached retina, or who once
had a detached retina
· Individuals with severe nearsightedness (‑6D or higher)
· Individuals with metal, silicon or plastic implants in
their face due to bone fracture or plastic surgery, etc.
· Babies, toddlers or other child in the growth stage,
or other individual who cannot indicate intent
· Individuals with head or eye aftereffect condition
due to a trafc accident, etc.
· Individuals who have had eye surgery
(Individuals who have had LASIK surgery should
consult with their doctor prior to use)
‑
Doing so may cause accidents, illness or blindness.
The following persons should not use this appliance:
· Persons with allergies
· Persons with sensitive skin
· Persons with skin diseases or atopic dermatitis
‑
Doing so may cause problems with the skin or body.
The following persons should not use this appliance:
· Menstruating or pregnant women, or within one
month of childbirth.
‑ Doing so may cause skin trouble due to hormonal
imbalance.
The following persons should not use this appliance:
· Individuals without sense of heat
‑ Doing so may cause burn.
Do not use this appliance in the following body
area or following cases.
· When you do not feel well
· After drinking alcohol or taking medicine, or when
you are very tired
· Areas with skin damage, eczema or swelling
· When there are abnormalities on the skin such as
dermatitis or extreme sunburns
· Body parts where epilation or shaving was
performed on the same day
· Where cosmetic surgery has been performed
· Forehead (usable on forehead in RF mode only),
lips, eyes, eyelids, ears, and neck
‑ Doing so may cause problems with the skin or
body, or blindness.
7
EH-XR10_EU.indb 7 2019/03/14 19:45:07
English
WARNING
The following individuals must consult a doctor
prior to use:
· Individuals with serious disease
· Individuals with acute disease
· Individuals with febrile disease
· Individuals with infectious disease
· Individuals with malignant tumors
· Individuals who, within the last 2 weeks, have
undergone beauty treatment or some treatment
by a clinic requiring a recovery period or have had
treatment that caused severe redness in the skin
If you feel pain or abnormality on your skin or
other part of your body, immediately stop using
this product.
‑ Failure to do so may cause accidents or skin/
physical trouble.
►This product
Do not use in proximity of ammable materials
(such as alcohol, benzine, thinner, spray, nail
polish remover).
‑ Doing so may cause re or burn.
This product has a built-in rechargeable battery.
Do not throw into re or apply heat.
Do not charge, use, or leave in high temperatures.
‑
Doing so may cause overheating, ignition, or explosion.
Do not store within the reach of children. Do not
let them use it.
‑ Otherwise, small parts may be accidentally
swallowed, thus causing accidents or injuries.
Do not modify or repair.
‑ Doing so may cause re, electric shock, or injury.
Contact Panasonic authorized service centre for
repair (battery change etc.).
Never disassemble except when disposing of
the product.
‑ Doing so may cause re, electric shock, or injury.
►In case of an abnormality or malfunction
Immediately stop using and remove the adaptor
if there is an abnormality or malfunction.
‑
Failure to do so may cause re, electric shock, or injury.
<Abnormality or malfunction cases>
• The main unit, adaptor or cord is deformed or
abnormally hot.
•
The main unit, adaptor or cord smells of burning.
• There is an abnormal sound during the use of
the main unit, adaptor or cord.
‑ Immediately request inspection or repair at an
authorized service centre.
►Power supply
Do not connect or disconnect the adaptor to a
household outlet with a wet hand.
‑ Doing so may cause electric shock or injury.
8
EH-XR10_EU.indb 8 2019/03/14 19:45:07
English
WARNING
Do not immerse the main body and AC adaptor
in water or wash it with water.
Do not use or store the appliance in a bathroom
or location with high humidity. Also, do not
place in a location where water may spill (such
as top of a vanity).
‑ Doing so may cause electric shock or re.
Never use the appliance if the AC adaptor is
damaged or if the power plug ts loosely in a
household outlet.
Do not damage or modify, or forcefully bend,
pull, or twist the cord or the power plug. Also,
do not place anything heavy on or pinch the
cord or the power plug.
‑ Doing so may cause electric shock or re due to a
short circuit.
Do not use in a way exceeding the rating of the
household outlet or the wiring.
‑ Exceeding the rating by connecting too many
plugs to one household outlet may cause re due
to overheating.
Always ensure the appliance is operated on an
electric power source matched to the rated
voltage indicated on the AC adaptor.
Fully insert the adaptor or appliance plug.
‑ Failure to do so may cause re or electric shock.
Always unplug the adaptor from a household
outlet when cleaning.
‑ Failure to do so may cause electric shock or injury.
Regularly clean the power plug and the appliance
plug to prevent dust from accumulating.
‑ Failure to do so may cause re due to insulation
failure caused by humidity.
Disconnect the adaptor and wipe with a dry cloth.
CAUTION
►Power supply
Do not allow metal objects or trash to adhere to
the power plug or the appliance plug.
‑ Doing so may cause electric shock or re due to a
short circuit.
Do not wrap the cord around the adaptor when
storing.
‑
Doing so may cause the wire in the cord to break with
the load, and may cause re due to a short circuit.
Disconnect the adaptor or the appliance plug by
holding onto the adaptor or the appliance plug
instead of the cord.
‑ Disconnecting by holding onto the cord may cause
electric shock or injury.
Disconnect the adaptor from the household
outlet when not charging.
‑
Failure to do so may cause electric shock or re due to
electrical leakage resulting from insulation deterioration.
9
EH-XR10_EU.indb 9 2019/03/14 19:45:07
English
CAUTION
►Note the following precautions
Do not allow the ultrasonic probe or RF poles to
make contact with metals.
‑ Doing so may cause burn.
Do not drop or hit against other objects.
‑ Doing so may cause injury.
Do not use continuously for an extended period
on the same area.
‑ Doing so may cause injury to the skin, infection,
inammation, bleeding, pigmentation or other
trouble, or worsening of such symptoms.
Before using, check that the ultrasonic probe is free
from cracks, chips, deformities, and other damage.
‑ Failure to do so may cause injury to the skin.
Excluding the arm used for a patch test, use
only for care of the cheeks, face line, and
forehead (in RF mode only).
‑ Failure to do so may cause skin damage,
inammation, etc.
Handling of the removed battery when disposing
DANGER
•The rechargeable battery is exclusively for use
with this appliance. Do not use the battery with
other products.
•Do not charge the battery after it has been
removed from the product.
•Do not throw into re or apply heat.
•Do not hit, disassemble, modify, or puncture
with a nail.
•Do not let the positive and negative terminals
of the battery get in contact with each other
through metallic objects.
•Do not carry or store the battery together with
metallic jewellery such as necklaces and hairpins.
•Do not use or leave the battery where it will be
exposed to high temperatures, such as under
direct sunlight or near other sources of heat.
•Never peel off the tube.
‑
Doing so may cause overheating, ignition, or explosion.
WARNING
After removing the rechargeable battery, do not
keep it within reach of children and infants.
‑ The battery will harm the body if accidentally
swallowed.
If this happens, consult a physician immediately.
10
EH-XR10_EU.indb 10 2019/03/14 19:45:08
English
WARNING
If the battery uid leaks out and comes in contact
with the eyes, do not rub the eyes, and thoroughly
rinse with clean water, such as tap water.
‑ Failure to do so may cause eye injury.
Consult a physician immediately.
CAUTION
If the battery uid leaks out and comes in
contact with the skin or clothes, rinse off with
clean water, such as tap water.
‑ Failure to do so may cause inammation.
Before use
►Usage frequency
• Use this appliance up to 12 minutes total for all modes
(RF/Ultrasonic mode and RF mode) once during a day.
Use up to 3 times per week and wait at least 1 day
between each use.
Overusing the appliance will actually hurt your skin.
►Skin precautions
• Before use, perform a skin allergy test using the
conductive gel or some skin care product in place of the
gel. (See page 13.)
This quick test checks for any potential skin issues
before you begin using the appliance normally.
• Please use this appliance with bare skin (after removing
make‑up and washing your face).
•
Please check the condition of your skin while using this
appliance.
When having abnormal sensation on skin, stop using the
appliance immediately and consult a physician.
Skin issues can be attributable to stress, body condition,
visceral disease, skin care products, and other factors. Seek
professional medical attention if you have any skin issues.
►RF warmth level
•
The ultrasonic probe increases in temperature as the RF
warmth level is increased.
Select the desired RF warmth level according to your skin
conditions and personal preferences.
When using the appliance for the rst time or if any skin
discomfort occurs, you are advised to adjust the RF warmth
level to “LOW”.
►Sensors
•
This appliance is equipped with a sensor to detect that the
ultrasonic probe is making proper contact with the skin.
Over‑care prevention sensor: Noties the user when the
ultrasonic probe has made contact with the skin for too long.
Fitted contact sensor: Noties the user when the ultrasonic
probe is not in contact with the skin. (See page 16.)
►Accessories
•
Before using the appliance, be sure to remove any jewellery
such as earrings on your face or around your neck.
11
EH-XR10_EU.indb 11 2019/03/14 19:45:08
Parts identi cation
English
Main body
1 RF Pole
2 Head
3 Ultrasonic probe with
warm sensation
(Ultrasonic probe)
• Provides ultrasonic
energy and warmth.
4 Frame
5 RF & temperature
indicator (Blue)
6 RF & temperature
select switch
• Works together with
the RF level to adjust
the warmth from the
ultrasonic probe.
Mode indicator (Blue)
12
POWER/SELECT switch
Charging indication/
noti cation lamp (
(Red)
Appliance socket
AC adaptor (RE6-37)
(The shape of the AC
adaptor differs
depending on the area.)
Adaptor
Power plug
Cord
Appliance plug
C Stand
Accessory
D
Conductive gel (EH-4R02)
(See page 20.)
Modes and their applications
Select the mode appropriate to the desired application.
Mode RF/Ultrasonic RF
Area of
application
Face line, cheeks,
and mouth
)
Function
Usage
time
• Do not use on the
forehead.
RF × Ultrasonic
energy × Vibration
10 min. 2 min.
Forehead
RF
EH-XR10_EU.indb 12 2019/03/14 19:45:08
Preparation
Skin (Allergy) test procedure
Make sure to check compatibility of this appliance with
your skin as this product is normally used together with
conductive gel. Skin care products you normally use can
also be used in place of the gel.
This check must be performed to ensure you experience
no skin issues as a result of use.
• Testing is required for each of your skin care products.
3. Remove the appliance from the skin and then
press onto your skin and move the appliance for
another 10 seconds.
• Once you have nished this procedure, allow the
gel or skin care product to naturally dry.
Wait 48 hours without using the appliance.
4
4
• Do not allow the affected area to become wet and
do not scrub this area.
If any skin issues occur within 48 hours
Do not continue to use the conductive gel or skin care
product.
English
Skin
Gel
Conductive gel
Clean the test area (inner arm) with soap
1
1
and water, and dry it with a towel.
Apply the conductive gel or skin care product.
2
2
• Apply a light amount just enough to cover the head.
Turn on the power and make contact with
3
3
your skin.
1. Turn on the power and select the RF/Ultrasonic
mode. (See page 14.)
2. Once the appliance has completed the preheating
process, press the ultrasonic probe onto your skin
and slowly move the appliance in a circle for
approximately 10 seconds. (See page 15.)
• The head vibrates.
EH-XR10_EU.indb 13 2019/03/14 19:45:08
Charging
Insert the appliance plug into
1
1
the appliance socket.
Mount the main body in the
2
2
stand.
Insert the adaptor into a
3
3
household outlet.
•
Check that the charging indication/
noti cation lamp (
• Charging is completed after
approx. 2 hours.
The charging indication/
noti cation lamp (
) is glowing.
) turns off.
3
1
2
13
After charging is completed, unplug the
4
4
adaptor from the household outlet and unplug
English
the appliance plug from the main body.
(for safety and to reduce energy usage)
• Charging the battery for more than 2 hours will not
affect battery performance.
<To check if charging is completed>
If you remove and reinsert the appliance plug while
charging, the charging indication/noti cation lamp (
glows and turns off after approximately 5 seconds.
<Charging periods>
• Once the battery runs low, the charging indication/
noti cation lamp (
Once the battery is nearly depleted completely, an
audible alarm will be triggered. Charge the
appliance immediately.
• Once fully charged, the appliance can be used
approximately 3 times. (in RF/Ultrasonic mode and
RF mode)
However, the usage time may be reduced
depending on the usage environment.
Notes
• When charging the appliance for the rst time or when it
has not been in use for more than 6 months, the
charging time may change or the charging indication/
noti cation lamp (
will eventually glow if kept connected.
• Recommended ambient temperature for charging is
15 °C – 35 °C. It may take longer to charge or the
battery may fail to charge properly in extremely high or
low temperatures. (See page 22.)
14
) will ash once per second.
) may not glow for a few minutes. It
• If there is noise from the radio or other sources while
using or charging the appliance, move to a different
location to use the appliance.
How to use
Use the appliance on clean skin after thoroughly
removing makeup and washing your face.
• A tone will be triggered after the POWER/SELECT
)
switch is pressed or the sensor operates.
• Warming may fail when the ambient temperature is
below 15 °C.
Press the switch and select a mode.
1
1
• Each press switches to the next mode. The selected
mode ashes in blue.
• Select the mode appropriate to the desired
application. (See page 12.)
RF/
Ultrasonic
• The appliance starts in RF/Ultrasonic mode each time
the power is turned on.
• The appliance will not turn on when the AC adaptor is
connected.
• Make sure to use the appliance with the frame attached.
RF OFF
EH-XR10_EU.indb 14 2019/03/14 19:45:09
Press the switch and select an RF
2
2
warmth level to start the preheating process.
• Each press switches to the next level. (The selected
mode ashes in blue.)
• The ultrasonic probe increases in temperature as
the RF warmth level is increased.
Daily skin care products can also be used
• Use the conductive gel or skin care products to help
transmit the RF and ultrasonic energy to the skin.
• Use skin care products that will provide a slippery
surface for the appliance.
Skin care products with large amounts of oil can
obstruct the transmission of RF and ultrasonic energy.
English
LOW MED HIGH
Memory function
The previously selected RF warmth level is stored in memory
so that the appliance can be used with the same setting.
This memory function will reset when the appliance has
not been used for a long period of time or when the
battery has ran out.
Apply the conductive gel while the appliance
3
3
is preheating.
• We recommend using a conductive gel that helps
transmit RF and ultrasonic energy.
1.
Apply a macadamia nuts size
(approximately 3 g) of gel into your hand.
2. Spread the gel around the areas of
your face that you want to treat with
this appliance as illustrated by the
areas in the gure.
• Spread conductive gel gently on
your face. Do not rub gel into skin.
EH-XR10_EU.indb 15 2019/03/14 19:45:09
Gel, serum, and milky lotion Cream, toner, lotion, and oil
• If friction begins to develop during use, add some more
skin care product to prevent any negative effects on
the skin due to friction.
Preheating process completes (takes
4
4
approximately 1 minute).
The preheating process will nish approximately 1
minute after turning on the power. A tone will be
triggered, and indicators change from ashing to
glowing states to indicate that the appliance is ready.
Glowing Glowing Glowing
LOW MED HIGH
15
Notes
• The appliance can be used on the skin even while
indicators are ashing. The lamps will begin glowing
English
once contact is made with the skin.
• An alert tone will be triggered 15 seconds after the
appliance is not in contact with the skin. Then, the power
will automatically turn off after approximately 1 minute.
Changing the level after the preheating process
completes
The level changes with each pressing of the
LOW MED HIGH
• Select an appropriate level while paying attention to
the condition of skin.
Once the preheating process completes,
5
5
press the appliance onto your skin and
.
begin moving it around. (See page 17.)
The power will be automatically turned off after each
mode is completed.
• Press the POWER/SELECT switch to change the
mode or turn off the power midway through.
How to apply the head properly
• Apply the appliance to the skin as
both ultrasonic probe (a) and frame
(b) are making complete contact.
•
Press the appliance tightly to the skin
as both ultrasonic probe and frame
are contacting the skin in parallel.
The head vibrates except in RF mode.
• RF and Ultrasonic are only effective when the
head is vibrating.
Note
•
Head vibration produces sound, which is just normal operation.
Situations of an alert sound triggering followed by
vibration stopping
Remove and press the ultrasonic probe on your skin
again if either of the following noti cations occur.
► Over-care prevention sensor
The ultrasonic probe has been in contact with your face
for approximately 15 seconds.
►Fitted contact sensor
The ultrasonic probe has not made contact with the skin
for approximately 15 seconds.
An alert will trigger and the power will turn off after
approximately 1 minute if the appliance continues in
either of these states.
16
EH-XR10_EU.indb 16 2019/03/14 19:45:09
English
How to move the head in each mode
RF/Ultrasonic mode - Approximately 10 minutes
(5 seconds per each movement shown by arrow in the gure)
Face line
Mouth to
temples
(Approx. 8 min.)
Mouth
(Approx. 2 min.)
Automatic power off
Move the appliance as your cheeks
are gently lifted upward.
(Repeat directions 1 through .)
(A tone will be triggered 2 minutes before
automatic power off.)
Move the appliance upward around
your face lines as your mouth is gently
lifted upward.
(Repeat direction through .)
(A tone will be triggered.)
RF mode - Approximately 2 minutes
(5 seconds per each movement shown by arrow in the gure)
Move from the centre of forehead as
indicated by 1 and 2 in the gure
towards temples.
• Press the upper edge of the head
above the eyebrows as indicated by
3, 4, 5, and 6 in the gure. Gently
Forehead
(Approx. 2 min.)
move the appliance upward.
(Repeat directions 1 through 6.)
(A tone will be triggered.)
Automatic power off
Note
• Gel might turn to be white and harden during use. That
is not a problem.
• If friction begins to develop during use, add some more
conductive gel to prevent any negative effects on the
skin due to friction.
EH-XR10_EU.indb 17 2019/03/14 19:45:10
17
After use
English
Cleanse the gel from the face.
• After cleansing off gel from the face, use your daily
skin care products to condition your skin.
• If you used a daily skin care product instead of the
conductive gel, you do not need to cleanse it off.
• After using the appliance, make sure to clean the main
body and frame.
• Check if the power is turned off.
Pinch the frame to remove.
1
1
•
If gel is making it dif cult to remove
the frame, wipe off excess gel and
then remove the frame.
Attach the frame.
3
3
Align the four notches (b) with the
tabs () on the head and then
press the frame onto the head until
it clicks into place.
• Orient the frame so that the at
side (a) faces up.
Store the main body in the stand.
4
4
click
Clean the head.
2
2
Use a tissue or similar to wipe off
gel or skin care product.
•
Use a tissue, cotton swab, or similar
to remove any gel or skin care
product that has gotten into gaps.
18
EH-XR10_EU.indb 18 2019/03/14 19:45:10
Notes
• The main body cannot be washed with water.
• If you are concerned that the main body is dirty, use a
cloth soaked with soapy water to wipe the dirt. Wring out
the cloth before wiping.
• Do not use alcohol, nail polish remover, or detergent
(ex. liquid hand soap), etc. to clean the appliance.
Doing so may cause failure, cracking or discoloration of
parts.
• Make sure to remove all excess gel or skin care product.
Failure to do so can cause hardening when this excess
material dries.
English
Checking ultrasonic energy is transmitted in RF/
Ultrasonic mode
Transmission of ultrasonic energy cycles on and off for
approximately 1 second for each phase, but this will not
be felt by the skin. Use the following procedure to check
transmission of ultrasonic energy.
1. Place a few drops of water on the
ultrasonic probe (a).
• Orient the ultrasonic probe so that it
is level.
• We recommend that you use water
to check as it is more difcult if using
gel.
• Do not allow any other parts beside
the ultrasonic probe to come into
contact with water.
2.
Turn on the power and select the RF/Ultrasonic mode.
3. Use your nger to lightly press
on the ultrasonic probe
(a)
until the ultrasonic probe is
approximately the same height
as the frame (
b
).
4. Conrm the transmission.
• The water droplets will vibrate if the
appliance is operating properly.
(The vibration cycle lasts for
approximately 1 second.)
Frequently asked questions
Question Answer
RF is an acronym for radio
frequency. This is a type of
What is RF and
ultrasonic energy?
Can I use this
appliance on my
hands and other
areas of the body?
Can I use the
appliance more
frequently than once
a day?
Why do I need to
apply gel or skin care
product?
high‑frequency energy.
Ultrasonic energy includes
sound frequencies over
20 000 Hz that cannot be
heard by the human ear.
This product has been
designed specically for use
on the face. Use this product
only for beautifying the face.
Use this appliance up to 12
minutes total of all modes (RF/
Ultrasonic mode and RF
mode) once during a day.
Use up to 3 times per week
and wait at least one day
between each use.
Overusing the appliance will
actually hurt your skin.
This material helps transmit
the RF and ultrasonic energy
to the skin.
(Any air between the
ultrasonic probe and the skin
causes the RF and ultrasonic
not be transmitted.)
19
EH-XR10_EU.indb 19 2019/03/14 19:45:10
English
Question Answer
Can I use some other
type of gel or milky
lotion?
What type of skin
care products should
I use after using this
appliance?
While we recommend that use
the conductive gel, serum,
milky lotion, and gel can also
be used. (See page 15.)
Apply the skin care products
you normally use on a daily
basis after using this appliance.
The battery in this appliance is
Is it OK to charge the
battery after every use?
a lithium‑ion battery, and so
charging it after every use will
not affect battery service life.
Do not use the appliance until
the skin condition clears. (We
What should I do if
the gel causes
staining or I develop
skin issues?
recommend that you seek
professional medical attention.)
You may have sensitive skin.
Skin issues can also occur
due to your physical condition,
stress, body condition, and
visceral disease.
U
se of this appliance may
cause discomfort if you have
any cavities.
What should I do if I
feel tooth pain?
Do not use the appliance until
you have had any cavities
treated.
(We recommend that you seek
professional medical attention.)
20
Separately sold Gel
Conductive Gel (EH-4R02)
EH-XR10_EU.indb 20 2019/03/14 19:45:10
English
Troubleshooting
Problem Possible cause Action
The power does not turn on even
after the POWER/SELECT switch
is pressed.
The appliance can only be used
for a few minutes after charging.
The RF & temperature indicator,
mode indicator, and charging
indication/notication lamp (
ashes once per second, and then
the appliance stops operating.
The RF & temperature indicator
turns off during use.
)
The appliance has not been charged.
The AC adaptor is connected.
The battery has reached the end of its life.
(approximately 3 years) (See page 23.)
The protection function in the main body
has operated, and the appliance has
stopped abnormally.
The power will be automatically turned
off after each mode is completed.
After the preheating process completes,
the power automatically turns off if no
contact with the skin has been made for
approximately 1 minute.
A sensor has operated.
There is no power remaining in the battery.
Charge the appliance.
(See page 13.)
Disconnect the AC adaptor before
use.
Please contact the store where
purchased.
(Customers cannot replace the
battery as doing so may cause
malfunction.)
Turn off the power and turn it on
again after some time has
passed.
If the symptom occurs repeatedly,
contact an authorized service centre.
Conrm that you are making
proper contact with the skin.
(See page 16.)
Charge the appliance.
(See page 13.)
21
EH-XR10_EU.indb 21 2019/03/14 19:45:10
English
Problem Possible cause Action
The charging indication/
notication lamp (
) does not
turn on or goes out while the
appliance is charging.
The charging indication/
notication lamp (
) ashes
twice per second while the
appliance is charging.
This lamp turns off after charging is
completed. (See page 13.)
Make sure that the adaptor or appliance
plug are inserted completely into place.
This is an indication of abnormal charging.
Make sure that you are charging the
appliance in the recommended ambient
temperature between 15 °C and 35 °C.
If the symptom occurs repeatedly,
contact an authorized service centre.
The appliance will be warm during use
The appliance is hot.
and charging. This is not indicative of
any failure.
The appliance does not vibrate in
RF mode.
The appliance does not vibrate in RF
mode, but this is not a malfunction.
If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service centre authorized
by Panasonic for repair.
22
EH-XR10_EU.indb 22 2019/03/14 19:45:11
English
Battery life
Approximately 3 years.
If the operating time is signicantly shorter even after a
full charge, the battery has reached the end of its life.
(The battery life may change due to usage and storage
conditions.)
The battery in this appliance is not intended to be
replaced by consumers. Have the battery replaced by an
authorized service centre.
Removing the built-in rechargeable battery
Remove the built-in rechargeable battery before
disposing of the appliance.
Please make sure that the battery is disposed of at an
ofcially designated location if there is one.
This gure must only be used when disposing of the
appliance, and must not be used to repair it. If you
dismantle the appliance yourself, it may cause malfunction.
• Remove the appliance from the AC adaptor.
• Press the POWER/SELECT switch to turn on the power
and then keep the power on until the battery is
completely discharged.
• Perform steps 1 to 4 and lift the battery, and then
remove it.
• Take care not to short circuit the positive and negative
terminals of the removed battery, and insulate the
terminals by applying tape to them.
For environmental protection and recycling of materials
This appliance contains a Li‑ion battery.
Please make sure that the battery is disposed of at an
ofcially assigned location, if there is one in your country.
Specications
Power source
Charging time Approx. 2 hours
Acoustic noise
This product is intended for household use only.
See the name plate on the AC adaptor.
(Automatic voltage conversion)
Below 30 dB (distance 20 cm)
23
EH-XR10_EU.indb 23 2019/03/14 19:45:11
English
Disposal of Old Equipment and Batteries
Only for European Union and countries with
recycling systems
These symbols on the products, packaging,
and/or accompanying documents mean that
used electrical and electronic products and
batteries must not be mixed with general
household waste.
For proper treatment, recovery and recycling
of old products and batteries, please take
them to applicable collection points in
accordance with your national legislation.
By disposing of them correctly, you will help
to save valuable resources and prevent any
potential negative effects on human health
and the environment.
For more information about collection and
recycling, please contact your local authority.
Penalties may be applicable for incorrect
disposal of this waste, in accordance with
national legislation.
Note for the battery symbol (bottom symbol)
This symbol might be used in combination
with a chemical symbol. In this case it
complies with the requirement set by the
Directive for the chemical involved.
24
EH-XR10_EU.indb 24 2019/03/14 19:45:11
Deutsch
Bedienungsanleitung
(Haushalts‑) The Advanced RF Facial Device
Modellnr. EH‑XR10
Inhalt
Sicherheitsvorkehrungen .............. 28
Vor der Inbetriebnahme ........................... 33
Bauteile-Bezeichnungen .......................... 35
Modi und ihre Anwendungen ..................35
Vorbereitung ............................................. 36
Anwendung ............................................... 38
Wie der Kopf in den einzelnen Modi zu
bewegen ist ............................................... 40
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic‑Produkts entschieden haben.
Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für
ein späteres Nachschlagen auf.
EH-XR10_EU.indb 25 2019/03/14 19:45:11
Nach dem Gebrauch................................. 41
Häug gestellte Fragen ............................ 43
Separat erhältliches Gel........................... 44
Fehlersuche .............................................. 45
Akkulebensdauer...................................... 47
Entfernen des eingebauten, auadbaren
Akkus ......................................................... 47
Technische Daten ..................................... 48
25
Deutsch
Warnung
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen
entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen.
Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder
ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher
verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Wartung sollte nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden.
• Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel
beschädigt ist, muss der Netzadapter verschrottet werden.
• Verwenden Sie keinen anderen als den mitgelieferten
Netzadapter, egal zu welchem Zweck.
Verwenden Sie auch kein anderes Produkt mit den
mitgelieferten Netzadapter. (Siehe Seite 35.)
26
EH-XR10_EU.indb 26 2019/03/14 19:45:11
Deutsch
• Das folgende Symbol zeigt an, dass ein spezielles abnehmbares
Netzteil für den Anschluss des elektrischen Gerätes an das
Versorgungsnetz erforderlich ist. Die Typenbezeichnung des
Netzteils ist neben dem Symbol angegeben.
• Das Gerät hat eine beheizte Oberäche. Menschen, die
empndlich auf Hitze reagieren, müssen bei der Benutzung des
Gerätes vorsichtig sein.
27
EH-XR10_EU.indb 27 2019/03/14 19:45:11
Deutsch
Sicherheitsvorkehrungen
Um das Risiko von Verletzungen, Tod, elektrischem Schlag,
Brand und Sachschäden zu reduzieren, beachten Sie immer die
folgenden Sicherheitsmaßnahmen.
Erklärung der Symbole
Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Größe der
Gefahr, Verletzung und Schäden am Eigentum zu beschreiben,
die verursacht werden, wenn die Beschreibung nicht beachtet
wird und ein unsachgemäßer Gebrauch erfolgt.
Bezeichnet eine mögliche
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art der
Anleitungen, die beachtet werden müssen, zu klassizieren und
zu beschreiben.
Gefahr, die zu ernsthaften
Verletzungen oder zum
Tod führt.
Bezeichnet eine mögliche
Gefahr, die zu ernsthaften
Verletzungen oder zum
Tod führen könnte.
Bezeichnet eine Gefahr,
die zu kleineren
Verletzungen oder
Sachschäden führen kann.
►Vermeidung von Unfällen
Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf
einen speziellen Betriebsablauf aufmerksam zu
machen, der nicht ausgeführt werden darf.
Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf einen
bestimmten Betriebsablauf aufmerksam zu machen, der
befolgt werden muss, um das Gerät sicher zu betreiben.
GEFAHR
Niemals dieses Gerät in der Nähe elektronischer
medizinischer Geräte oder elektronischer Therapiegeräte
verwenden wie etwa:
· Herzschrittmacher und andere im Körper implantierte
elektronische medizinische Geräte
· Herz‑Lungen‑Maschinen und andere lebenserhaltende
elektronische medizinische Geräte
· Tragbare elektronische medizinische Geräte wie
elektrokardiograsche Geräte und intravenöse Tropf-
Ausrüstungen
‑
Andernfalls kann es zu fehlerhafter Funktion von
elektronischen medizinischen Geräten und
Heimelektrotherapie‑Geräten kommen, was zu Unfällen
führen oder Unwohlsein von Patienten verursachen kann.
28
EH-XR10_EU.indb 28 2019/03/14 19:45:11
Deutsch
WARNUNG
►Zur Vermeidung von Haut- oder Gesundheitsproblemen
Folgende Personen sollten dieses Gerät nicht benutzen:
· Personen mit Herzkrankheiten
· Personen mit nervösen Zuckungen im Gesicht
· Diabetiker
· Personen mit hämorrhagischen Erkrankungen,
Hämophilie oder anderen Blutkrankheiten
· Personen mit Bluthochdruck
· Personen, die sich einer Zahnbehandlung unterziehen
· Personen mit abgelöster Netzhaut oder solche, die
früher unter Netzhautablösung gelitten haben
· Personen mit schwerer Kurzsichtigkeit (‑6 dpt oder höher)
· Personen mit Metall‑, Silikon‑ oder
Kunststofmplantaten im Gesicht nach
Knochenbrüchen, plastischer Chirurgie usw.
· Säuglinge, Kleinkinder oder andere Kinder im
Wachstumsstadium oder sonstige Personen, die nicht
imstande sind, ihren Willen auszudrücken.
· Personen, die infolge eines Verkehrsunfalls unter
Nachwirkungen am Kopf oder an den Augen leiden, usw.
· Personen, die einer Augenoperation unterzogen wurden
(Personen, die einer LASIK‑Behandlung unterzogen
wurden, sollten vor der Verwendung ihren Arzt zu Rate
ziehen)
‑
Andernfalls können Unfälle, Krankheiten oder Blindheit
die Folge sein.
Folgende Personen sollten dieses Gerät nicht benutzen:
· Personen mit Allergien
· Personen mit empndlicher Haut
· Personen mit Hautkrankheiten oder atopischer Dermatitis
‑
Sonst können Haut‑ oder sonstige körperliche
Beschwerden die Folge sein.
Folgende Personen sollten dieses Gerät nicht benutzen:
· Menstruierende oder schwangere Frauen, insbesondere
solche innerhalb eines Monats nach der Geburt.
‑
Sonst kann es zu Hautproblemen aufgrund von
Hormonungleichgewicht kommen.
Folgende Personen sollten dieses Gerät nicht benutzen:
· Personen, die kein Hitzeempnden haben
‑
Sonst kann es zu Verbrennung kommen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf den folgenden
Körperregionen oder in den folgenden Fällen.
· Wenn Sie sich nicht wohlfühlen
· Nach dem Trinken von Alkohol, der Einnahme von
Arzneimitteln oder wenn Sie sehr müde sind
· Bereiche mit Hautverletzungen, Ekzemen oder Schwellungen
· Bei Anomalien auf der Haut wie Dermatitis oder sehr
starkem Sonnenbrand
· Körperbereiche, wo Epilation oder Rasieren am
gleichen Tag ausgeführt wurde
· An Stellen, an denen Schönheitsoperationen
durchgeführt wurden
· Stirn (nutzbar auf der Stirn nur im RF‑Modus), Lippen,
Augen, Augenlider, Ohren und Hals
‑
Sonst können Haut‑ oder sonstige körperliche
Beschwerden oder Blindheit die Folge sein.
29
EH-XR10_EU.indb 29 2019/03/14 19:45:11
Deutsch
WARNUNG
Die folgenden Personen müssen vor der Verwendung
einen Arzt zu Rate ziehen:
· Personen mit schweren Krankheiten
· Personen mit akuten Krankheiten
· Personen mit Fiebererkrankungen
· Personen mit Infektionskrankheiten
· Personen mit bösartigen Tumoren
· Personen, die sich innerhalb der letzten 2 Wochen
einer Schönheits‑ oder anderen Behandlung in einer
Klinik unterzogen haben, die eine Erholungsphase
erfordert oder eine Behandlung hatten, die eine starke
Rötung der Haut verursacht hat
Wenn Sie Schmerzen oder Anomalien auf der Haut
oder anderen Körperteilen verspüren, beenden Sie
sofort die Verwendung dieses Geräts.
‑
Andernfalls können Unfälle oder Haut‑/körperliche
Probleme die Folge sein.
►Produkthinweise
Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien (z. B.
Alkohol, Benzol, Lösungsmitteln, Spray,
Nagellackentferner) verwenden.
‑
Sonst kann es zu Bränden oder Verbrennung kommen.
Dieses Produkt hat einen eingebauten,
wiederauadbaren Akku. Werfen Sie den Akku nicht
ins Feuer und setzen Sie ihn nicht Hitze aus.
Nicht bei Hitze laden, verwenden oder hohen
Temperaturen aussetzen.
‑
Nichtbeachtung führt zu Überhitzung, Entzünden oder
Explosion.
Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.
Lassen Sie nicht zu, dass diese es benutzen.
‑
Andernfalls können Kleinteile versehentlich verschluckt
werden und es kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.
Nicht verändern oder reparieren.
‑
Sonst kann es zu Brand, elektrischem Schlag oder
Verletzungen kommen.
Zur Reparatur (Akkuaustausch usw.) setzen Sie sich mit
einem autorisierten Panasonic‑Kundenzentrum in Verbindung.
Zerlegen Sie niemals das Produkt, außer wenn Sie es
entsorgen.
‑
Sonst kann es zu Brand, elektrischem Schlag oder
Verletzungen kommen.
30
EH-XR10_EU.indb 30 2019/03/14 19:45:11
Loading...