Panasonic EH-SA31 Operating Instructions [it]

Instrucţiuni de operare

(uz casnic) Aparat cu ioni pentru saună facială

Model Nr. EH-SA31

M-EHSA31-RO

Română 2

Înainte de a opera aparatul, vă rugăm să citiţi în întregime aceste instrucţiuni
şi să le păstraţi pentru utilizări ulterioare.



Avertisment

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu

vârsta de minim 8 ani şi de persoanele
cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau fără experienţă şi
cunoştinţe, dacă au fost supravegheaţi
sau instruiţi în prealabil privind folosirea
aparatului într-un mod sigur şi dacă
înţeleg pericolele implicate.
Copii nu trebuie să se joace cu
aparatul. Lucrările de curăţare şi
întreţinere nu vor fi efectuate de copii
fără supraveghere.

• După utilizare, aparatul trebuie curăţat

pentru a evita acumularea de unsoare
şi alte reziduuri.

• În cazul în care cablul de alimentare

este deteriorat, acesta trebuie înlocuit
de către producător, agentul de service,
sau de către o persoană calificată,
pentru a evita pericolele.

2



• Nu scurgeţi apa prin orificiul pentru

aburi. Acest lucru poate cauza
pulverizarea apei fierbinţi la pornirea
aparatului deoarece se colectează
picături de apă în orificiul pentru aburi.
Acest lucru poate cauza arsuri sau
opărirea.

3



Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs Panasonic. Vă rugăm să citiţi toate
instrucţiunile înainte de utilizare.

Măsuri de siguranţă

Pentru a asigura operarea corespunzătoare a acestui aparat, citiţi cu atenţie toate
măsurile de siguranţă înainte de utilizare. Măsurile de siguranţă sunt prevăzute pentru a
vă ajuta în operarea corectă şi sigură a acestui aparat, astfel încât să evitaţi accidentarea
dumneavoastră sau a altor persoane, precum şi daunele materiale. Măsurile de siguranţă
sunt definite astfel.

RESPECTAŢI ÎNTOTDEAUNA ACESTE MĂSURI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE!

AVERTISMENT:

Acest mesaj indică acţiuni şi situaţii potenţial periculoase, care, dacă nu sunt evitate, ar putea cauza decesul
sau accidente grave.

ATENŢIE:

Acest mesaj indică acţiuni şi situaţii potenţial periculoase, care, dacă nu sunt evitate, ar putea cauza
accidente sau daune materiale.

AVERTISMENT!

 Nu utilizaţi acest produs în apropierea unei căzi pline, a unei chiuvete sau a unui vas cu apă.
 Aparatul nu trebuie utilizat de persoane care nu pot simţi căldura.

− Acest lucru poate cauza arsuri sau opăriri.

 Nu utilizaţi aparatul în alte scopuri decât îngrijirea feţei.

− Acest lucru poate cauza arsuri sau opăriri, electrocutări, accidentări sau probleme de sănătate.

 Întrerupeţi imediat utilizarea dacă resimţiţi dureri sau senzaţii anormale la nivelul pielii sau corpului.

Următoarele persoane nu trebuie să utilizeze aparatul.

• Femeile care sunt însărcinate sau sunt în prezent la ciclul menstrual (Poate cauza probleme la nivelul
pielii din cauza dezechilibrului hormonal.)

• Persoanele care suferă de alergii

• Persoanele cu boli de piele, dermatită atopică sau piele sensibilă

• Persoanele cu probleme de piele, precum dermatită, arsuri solare severe etc.

• Persoanele cu leziuni cutanate, eczemă, umflături etc.

− În caz contrar, pot apărea probleme la nivelul pielii sau corpului.

 Când deconectaţi fişa cablului sau a aparatului, ţineţi de carcasa exterioară a acesteia.

(Nu atingeţi nicio parte metalică a fi
Deconectaţi atunci când efectuaţi întreţinerea.

− Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza accidente sau leziuni.

 Opriţi alimentarea şi deconectaţi aparatul atunci când nu este utilizat.

− Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza incendii sau aprinderea.

 Curăţaţi periodic pentru a vă asigura că nu se acumulează praf pe fişa cablului şi fişa aparatului.

− Umiditatea etc., poate cauza deteriorarea izolaţiei.

 Utilizaţi întotdeauna cablul de alimentare specific aparatului. În plus, nu utilizaţi cablul de alimentare cu alt

aparat.

− Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza incendii.

 În timpul depozitării, nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului.

− Acest lucru poate cauza deformarea cablului şi defectarea aparatului.

şei.)

4



 Asiguraţi-vă întotdeauna că aparatul este operat cu o sursă de alimentare conformă cu tensiunea

nominală indicată pe aparat.
Asiguraţi-vă că fişa cablului şi cea a aparatului sunt introduse complet.

− În caz contrar, există riscul de incendiu, electrocutare, arsuri sau opărire.

 Nu utilizaţi aparatul în următoarele condiţii.

• Când cablul sau fişa este avariat(ă) sau se încinge.

• Când fişa este slăbită în priza de curent.

Nu deterioraţi, modificaţi, îndoiţi în mod exagerat, întindeţi sau răsuciţi cablul.
Nu aşezaţi niciun obiect greu pe cablu şi nu îl prindeţi.
Nu permiteţi ataşarea pinilor sau depunerea de murdărie pe capătul fişei aparatului.

− Acest lucru poate cauza incendii, electrocutări, scurtcircuite, arsuri sau opăriri.

 Nu conectaţi sau deconectaţ

plus, nu utilizaţi aparatul cu mâinile ude.

− Acest lucru poate cauza electrocutări sau scurtcircuite.

 Nu utilizaţi sau depozitaţi aparatul în baie sau alte camere cu umiditate ridicată. Nu aşezaţi aparatul în

locuri unde s-ar putea uda (de exemplu, în apropierea chiuvetei).

− Acest lucru poate cauza electrocutări sau incendii din cauza deteriorării izolaţiei.
 Depozitaţi într-un loc ferit de accesul copiilor. Nu permiteţi copiilor să utilizeze aparatul.
Nu permiteţi copiilor să lingă fişa aparatului.

− Acest lucru poate cauza arsuri, electrocutări sau opăriri.
 Nu utilizaţi aparatul în apropierea unor substanţe inflamabile (alcool, diluant, benzină, soluţie de îndepărtat

emailul, sprayuri cu aerosoli etc.).

− Acest lucru poate cauza explozii sau incendii.

 Nu scufundaţi aparatul în apă. Utilizaţi rezervorul de alimentare cu apă pentru a alimenta aparatul cu apă

şi asiguraţi-vă că aparatul şi întrerupătorul nu se udă când umple

− Acest lucru poate cauza incendii, electrocutări, scurtcircuite sau arsuri.

 Nu scăpaţi sau loviţi aparatul. Dacă aparatul se defectează din cauza scăpării sau lovirii, întrerupeţi

utilizarea.

− Acest lucru poate cauza electrocutări sau incendii.
 Nu introduceţi obiecte metalice, de exemplu, ace, cabluri sau alte obiecte străine în orificiul pentru aburi şi

nu blocaţi orificiul pentru aburi.

− Acest lucru poate cauza electrocutarea.
 Nu încercaţi să modificaţi, dezasamblaţi sau reparaţi aparatul. Contactaţi magazinul de unde a fost

achiziţionat aparatul sau un centru de service autorizat de Panasonic pentru reparaţii.

− Acest lucru poate cauza accidentarea din cauza riscului de incendiu sau a operării anormale.

i fişa aparatului în prizele de putere şi unitatea principală cu mâinile ude. În

ţi rezervorul de apă.

ATENŢIE!

 Când aruncaţi apa după utilizare, ţineţi aparatul astfel încât mâinile dumneavoastră să nu fie expuse la

apa fierbinte.
După utilizare, acordaţi atenţie temperaturii ridicate a rezervorului de alimentare cu apă.

− Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza arsuri.
 Utilizaţi doar apă distilată sau purificată.

− În caz contrar, există riscul de defectare a echipamentului sau, în cazuri grave, arsuri sau opărire.
 Ţineţi mâinile la distanţă de aburi când operaţi întrerupătorul de alimentare. Ţineţi faţa şi mâinile la cel

puţin 20 cm de duză.
Nu înclinaţi, scuturaţi sau deplasaţi aparatul în timpul utilizării sau în primele 10 minute după utilizare.
Acest lucru poate cauza scurgerea apei fierbinţi sau eliberarea unui volum mare de aburi din orificiul
pentru aburi.

5