Panasonic EH-SA31 User Manual [sk]
Návod k obsluze
(Pro domácnost) Ionický napařovač obličeje
Model EH-SA31
Než začnete toto zařízení používat, seznamte se s celým návodem k obsluze a uložte si jej pro případné budoucí použití.
M-EHSA31-CS
Varování
•Toto zařízení mohou používat děti starší než 8 let a osoby s omezenými fyzickými, mentálními schopnostmi
a poruchami vnímání, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, případně obdržely instrukce k bezpečnému použití zařízení a chápou možná rizika. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění ani údržbu zařízení by neměly provádět děti bez dozoru.
•Po použití zařízení vyčistěte, abyste se vyvarovali hromadění mastnoty a jiných nečistot.
•Poškodí-li se síťový kabel, musí jej vyměnit výrobce, servisní technik nebo osoby s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo riziko úrazu elektrickým proudem.
2
•Nevypouštějte vodu otvory pro výstup páry.
Pokud byste tak činili a zařízení by bylo zapnuté, mohla by z otvorů stříkat horká voda, protože by se ve výstupech páry hromadily kapky vody. Mohlo by tak dojít k popálení nebo opaření.
3
Děkujeme vám za nákup výrobku Panasonic. Před použitím si laskavě přečtěte všechny pokyny.
Bezpečnostní pokyny
Abyste zajistili řádný provoz zařízení, přečtěte si před jeho použitím pečlivě bezpečnostní pokyny. Bezpečnostní pokyny by vám měly pomoci toto zařízení správně a bezpečně používat, abyste neporanili sebe ani nikoho jiného, ani zařízení nepoškodili. Toto jsou bezpečnostní pokyny.
DODRŽUJTE VŽDY TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY!
VAROVÁNÍ:
Tento symbol indikuje potenciální rizikové úkony a situace, které mohou způsobit smrt nebo vážná poranění.
UPOZORNĚNÍ:
Tento symbol indikuje potenciální rizikové úkony a situace, které mohou způsobit poranění osob nebo poškození zařízení.
VAROVÁNÍ!
Toto zařízení nepoužívejte v blízkosti plné vany, umyvadla nebo jakékoliv jiné nádoby obsahující vodu.
Toto zařízení by neměly používat osoby postižené necitlivostí vůči teplu.
–V opačném případě by mohlo dojít k popálení nebo opaření.
Toto zařízení nepoužívejte k jiným účelům než k péči o pokožku obličeje.
–Takové použití by mohlo mít za následek popálení, opaření, úraz elektrickým proudem, poranění nebo zdravotní problémy.
Pokud byste na vaší pokožce nebo těle zaznamenali jakékoliv anomálie nebo bolest, okamžitě přestaňte zařízení používat.
Toto zařízení by neměly používat osoby s následujícími omezeními.
●Těhotné nebo menstruující ženy
(Z důvodu hormonální nerovnováhy může způsobit podráždění pokožky.)
●Alergické osoby
●Osoby s kožním onemocněním, atopickým ekzémem nebo citlivou pokožkou
●Osoby s kožními problémy, jako jsou dermatitidy, těžké spáleniny od slunce apod.
●Osoby s poraněním kůže, ekzémy, otoky apod.
–Nedodržení tohoto opatření může způsobit kožní nebo nebo jiné zdravotní problémy.
Při odpojování zařízení z elektrické zásuvky držte zástrčku za její pouzdro. (Nedotýkejte se žádné z kovových částí na zástrčce.)
Před provedením údržby zařízení odpojte od zdroje energie.
–Nedodržení tohoto opatření může způsobit nehodu nebo poranění.
Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte je nebo odpojte od zdroje energie.
–Nedodržení tohoto opatření může způsobit vznik požáru nebo vznícení.
4
Zařízení pravidelně čistěte, aby se na zástrčce nehromadil prach.
–Vlhkost apod. může způsobit narušení izolace.
Používejte vždy napájecí kabel určený pro toto zařízení. Kromě toho tento napájecí kabel nepoužívejte s jiným zařízením.
–Nedodržení tohoto opatření může způsobit vznik požáru.
Při skladování neomotávejte napájecí kabel kolem zařízení.
–To by mohlo způsobit deformaci napájecího kabelu a poruchu zařízení.
Vždy se ujistěte, že je zařízení napájeno z elektrického zdroje odpovídajícího jmenovitému napětí uvedenému na zařízení.
Ujistěte se, že oba konce napájecího kabelu jsou správně zapojené.
–Nedodržení tohoto opatření může způsobit vznik požáru, úraz elektrickým proudem nebo popálení.
Toto zařízení nepoužívejte za následujících podmínek.
●Pokud jsou kabel nebo zástrčka poškozené nebo horké.
●Pokud je zástrčka v elektrické zásuvce uvolněná.
Kabel nepoškozujte, neupravujte, bezdůvodně neohýbejte, netahejte za něj ani ho nepřekrucujte.
Na kabel nestavte žádné těžké předměty, abyste ho neskřípli.
Dávejte pozor, aby se na konci zástrčky zařízení neusadily nečistoty ani žádné špendlíky.
–Mohlo by tak dojít ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo popálení.
Nemanipulujte se zástrčkou, kabelem ani zásuvkou mokrýma rukama. Zařízení nepoužívejte, pokud máte mokré ruce.
–V opačném případě by mohlo dojít ke zkratu nebo úrazu elektrickým proudem.
Zařízení nepoužívejte ani neskladujte v koupelně nebo jiné místnosti s vysokou vlhkostí. Zařízení nestavte do míst, kde by se mohlo namočit (např. vedle umyvadla).
–V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku požáru z důvodu narušení izolace.
Zařízení skladujte v místě mimo dosah dětí. Zařízení nesmí používat děti.
Zástrčku zařízení nesmí děti olizovat.
–V opačném případě by mohlo dojít k popálení, úrazu elektrickým proudem nebo opaření.
Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých směsí (alkohol, ředidlo, benzín, odstraňovač nátěrů, aerosolové spreje apod.).
–V opačném případě by mohlo dojít k výbuchu nebo požáru.
Zařízení nepokládejte do vody. K napájení zařízení používejte nádrž na vodu
a zkontrolujte, že se zařízení ani vypínač během doplňování nádrže nenamočily.
–Mohlo by tak dojít ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo popálení.
Zařízení nesmíte upustit ani s ním udeřit. Pokud by zařízení bylo v důsledku jeho upuštění nebo nárazu poškozeno, přestaňte ho používat.
–V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Do parních otvorů nevkládejte kovové předměty, jako jsou špendlíky, drátky ani jiné cizí předměty, ani parní otvory nijak neblokujte.
–V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.
5
Nepokoušejte se zařízení upravit, rozebrat nebo opravit. Kontaktujte obchod, ve kterém jste zařízení zakoupili, nebo autorizovaný servis Panasonic.
–Takové jednání by mohlo způsobit poranění v případě požáru nebo nezvyklý provoz zařízení.
UPOZORNĚNÍ!
Při vylévání vody po použití držte zařízení tak, abyste vaše ruce nevystavili horké vodě.
Po použití dbejte zvýšené opatrnosti při manipulaci s nádrží s horkou vodou.
–Nedodržení tohoto opatření může způsobit popálení.
Používejte pouze destilovanou nebo čištěnou vodu.
–Nedodržení tohoto opatření může způsobit poruchu zařízení nebo ve vážných případech opaření nebo popálení.
Při manipulaci s vypínačem udržujte vaše ruce mimo dosah páry. Obličej i ruce udržujte alespoň 20 cm od trysky.
Zařízení během použití a 10 minut po jeho použití nenaklánějte, netřeste s ním ani s ním nehýbejte. Pokud byste tak činili, mohla by z parních otvorů vystříknout horká voda nebo se uvolnit větší množství páry.
Používejte na rovném povrchu. Není určeno pro kapesní použití.
K zařízení během použití a 10 minut po jeho použití neinstalujte ani nedemontujte nádrž na vodu.
Během použití se nedotýkejte parních otvorů ani se do nich nedívejte.
Pára se uvolňuje i po vypnutí zdroje energie (asi 1 minutu). Bezprostředně po použití se proto držte v dostatečné vzdálenosti od parních otvorů.
Kromě čištění se zařízením netřeste, pokud je v něm voda.
Varování týkající se vaší pokožky
Nadměrné používání je škodlivé pro pokožku.
Zpočátku byste měli zařízení používat jednou denně a maximálně 2- až 3krát týdně. Po měsíci můžete zařízení používat denně.
Upravte četnost, čas apod. s ohledem na stav vaší pokožky.
Pokud byste během používání páry zaznamenali problémy s pokožkou, přestaňte zařízení používat.
Po použití páry je vyžadováno základní ošetření pokožky.
Pokud byste pokožku po použití páry neošetřili, může se vlhkost ve vaší pokožce snadno odpařovat a tím vaši pokožku vysušovat.
6
Popis částí
Přední strana |
Zadní strana |
Spodní strana |
A Zařízení |
B Nádrž na vodu |
1 Tryska |
7 Víčko nádrže |
2 Parní otvor |
8 Značka „FULL“ (plná) |
3 Vypínač |
9 Značka „HALF“ (poloprázdná) |
4 Výlevka |
|
5 Zdířka na zařízení |
C Napájecí kabel |
6 Spínač náklonu |
0 Zástrčka |
|
qa Kabel |
|
qs Zástrčka |
●Tvar zástrčky se liší v závislosti na oblasti.
●Při prvním použití zařízení se může okolo nádrže na vodu vyskytnout voda. Jde o zbytek vody použité pro kontrolu u výrobce a nezpůsobuje žádné hygienické problémy.
7
Příprava
1 Zařízení postavte na rovný povrch.
Před použitím zařízení postavte na rovný a pevný povrch, jako je stůl apod. Během použití nedržte zařízení rukama.
Pokud by zařízení nestálo rovně, nebude fungovat napájení vodou z vodní nádrže a zařízení nebude moci uvolňovat páru.
2 Vyjměte vodní nádrž ze zařízení.
Vodní nádrž vytáhněte.
3
4
Otočte víčko nádrže a nádrž otevřete.
Nádrž naplňte vodou a zavřete ji víčkem.
Pokud nádrž naplníte po značku „FULL“, napařování vydrží po dobu 6 minut, pokud nádrž naplníte po značku „HALF“, napařování vydrží 3 minuty.
5
6
Z povrchu nádrže na vodu otřete případnou vodu.
Instalujte vodní nádrž do zařízení.
Vodní nádrž do zařízení zasuňte, až zacvakne.
Pokud je nádrž nasazená v zařízení, je voda dodávána do zařízení a hladina vody v nádrži klesá.
Pokud nádrž na vodu opakovaně vyjímáte a nasazujete, může začít z výlevky vytékat voda.
Používejte pouze destilovanou nebo čištěnou vodu.
Protože se v závislosti na kvalitě vody může zkrátit životnost tohoto zařízení, doporučujeme používat destilovanou nebo čištěnou vodu. Ty se kupují samostatně.
8
Z důvodu vysokého obsahu minerálů nelze používat následující typy vody.
Voda z kohoutku
Minerálka
Geotermální voda
Okyselená voda
Podzemní voda
Ionizovaná alkalická voda
Upozornění: Nepřidávejte žádné látky.
Vodu nemíchejte s žádnými jinými substancemi, jak je pleťová voda, aromatický olej apod.
Mohli byste tak způsobit popálení, poruchu nebo zkrácení životnosti zařízení.
Jak používat napařovač
1 Zástrčku na kabelu zapojte do zařízení.
2 Druhý konec zapojte do elektrické zásuvky.
3 Zařízení zapněte posunutím vypínače nahoru.
Pára se začne uvolňovat asi po 1 minutě.
Můžete zaslechnout hvízdání. Jde o zvuk elektrického výboje, což je normální.
Po zahájení napařování může dojít k vystříknutí malého množství horké vody. To však nepředstavuje
žádnou poruchu funkce zařízení.
4 Páru nasměrujte na váš obličej.
Obličej udržujte ve vzdálenosti min. 20 cm od trysky.
Při prvním použití zařízení nebo pokud je obtížné určit vzdálenost, použijte ke stanovení správné vzdálenosti mezi tryskou a místem, kde se lze bezpečně vystavit páře, přiložené „vodítko vzdálenosti“.
Abyste měli jistotu, že pára pokryje celý váš obličej, namiřte ji na vršek vaší brady.
20cm 
Pokud nádrž naplníte po značku „FULL“, napařování se vypne po 6 minutách, pokud nádrž naplníte po značku „HALF“, napařování se vypne po 3 minutách.
(Délka napařování se mění v závislosti na množství vody v nádrži)
Pokud by bylo zbývající vody málo, způsob napařování se změní. To však nepředstavuje žádnou poruchu funkce zařízení.
9
Loading...