Panasonic EH-HS95 User Manual [bg]

Инструкция за употреба

(Домакинска) Преса за коса

Модел: EH-HS95

Български ......................................

3

2

Български

Инструкция за употреба

(Домакинска) Преса за коса

Модел: EH-HS95

Съдържание

Мерки за безопасност..............	6	За интелигентната сензорна система.15
Описание на частите .......................	10	Çà nanoe™.........................................	15
Съвети за най-добри резултати.....	11	Почистване .......................................	16
Преди употреба ................................	12	Отстраняване на проблеми............	16
Използване на пресата...................	14	Спецификации..................................	17
След употреба ..................................	14	За захранващия кабел....................	17

Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic.

Преди да използвате този уред, моля прочетете внимателно инструкцията за употреба, и я запазете.

nanoe™ е търговска марка на Panasonic Corporation. nanoe™ е йонна частица с нано-размер, покрита с водни частици.

3

		Внимание
	Български	•Този уред може да се използва от деца на възраст
		над 8 години и лица с намалени физически, сетивни
		или умствени способности или липса на опит и
		познания, но само ако са наблюдавани стриктно или
		са инструктирани относно безопасната употреба на
		уреда и осъзнават възможните опасности. Децата
		не трябва да си играят с уреда. Почистването и
		поддръжката не трябва да се правят от деца,
		оставени без надзор.
		•Ако уредът се използва в банята, изключете го от
		контакта след употреба, тъй като близостта на водата
		представлява опасност дори когато уредът не работи.

4

•За допълнителна сигурност, ви препоръчваме в

	електрическата инсталация на банята да монтирате	Български
	Дефектнотокова защита (RCD) с остатъчен ток,
	който не превишава 30 mA. Обърнете се към
	специализиран сервизен център за съвет.
	•Този символ на уреда означава "Не използвайте
	този уред близо до вода". Не използвайте този
	уред близо до вани, душове, мивки и други съдове
	съдържащи вода.
	•Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
	се замени от производителя, негов сервиз, или от
	квалифициран специалист, за избягване на рискове.

5

Български

Мерки за безопасност

За да намалите риска от нараняване, смърт, токов удар, повреда на уреда или материални щети, моля спазвайте следните указания за безопасност.

Описание на символите

Неправилната употреба на уреда и неспазването на указанията може да причини вреди, сериозността на които е класифицирана със следните символи:

Предупреждава за

опасност от вероятна ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ смърт или сериозно

нараняване.

Предупреждава за ВНИМАНИЕ опасност от леко

нараняване.

Следните символи се използват за описание и класифициране на указанията, които трябва да се спазват.

Този символ се използва за означаване на операции и действия, които не трябва да се извършват.

Този символ се използва за означаване на операции и действия, които трябва да се изпълняват, за да се осигури безопасна работа с уреда.

-Това може да причини натоварване, което да скъса проводниците в кабела, токов удар или

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Да се съхранява извън обсега на деца и бебета.

-Неспазването на това указание може да доведе до изгаряне, токов удар или нараняване.

Не ремонтирайте, не разглобявайте и не преработвайте този уред.

-Това може да причини пожар или нараняване. Свържете се с оторизиран сервиз за ремонт.

Не претоварвайте електрозахранването, като свързвате много уреди към един контакт.

-Свързването на много уреди към един контакт, например чрез разклонител, може да доведе до пожар, вследствие на прегряване.

Не повреждайте, не дърпайте, не прегъвайте и не усуквайте захранващия кабел.

Не поставяйте тежки предмети върху него и не го притискайте.

-Това може да причини токов удар или пожар, заради късо съединение.

Не използвайте, когато кабелът е навит.

- Това може да причини пожар или токов удар.

Не навивайте захранващия кабел около основното тяло на уреда при съхранение.

-Това може да причини натоварване, което да скъса проводниците в кабела, токов удар или пожар заради късо съединение.

6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Да не се използва, когато щепселът или кабелът е повреден или горещ.

-Това може да причини изгаряне, токов удар или пожар поради късо съединение.

Не използвайте уреда, ако щепселът не влиза стегнато в контакта.

-Това може да причини токов удар или пожар поради късо съединение.

Не включвайте щепсела в контакта и не го изключвайте от контакта с мокри ръце.

- Това може да причини токов удар и нараняване.

Не използвайте уреда с мокри ръце.

-Това може да причини токов удар или пожар поради късо съединение.

Не оставяйте уреда без надзор включен или след употреба, докато нагряващите плочи са все още горещи.

-Това може да причини пожар, изгаряне, промяна на цвета или деформация на близките предмети.

Не съхранявайте уреда в банята или на място с висока влажност. Не го поставяйте на място където може да бъде намокрен (шкаф в банята и др.).

-Това може да причини токов удар или пожар.

Да не се използва в близост до леснозапалими материали (като алкохол, бензин, разредител, спрей, продукти за коса, лакочистител).

- Това може да предизвика експлозия или пожар.

Не поставяйте лак за коса или друг запалим продукт върху пресата или косата при употреба.

- Това може да причини пожар, токов удар и изгаряне.

Не запушвайте и не се слагайте чужди тела, като фиби и др., в изхода nanoe™.

- Това може да причини пожар, токов удар и изгаряне.

Български

7

Български

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При необичайна работа или повреда, веднага прекратете употреба и изключете щепсела от контакта.

-Иначе може да причините нараняване, токов удар или пожар.

<Случаи на необичайна работа или повреда>

•Уредът прекъсва работа, захранващият кабел или щепселът са необичайно горещи.

•Уредът е деформиран или мирише на изгоряло.

- Незабавно се обърнете към специализиран сервиз за проверка и ремонт на уреда.

Включете напълно щепсела в контакта.

- Иначе може да причините изгаряне, токов удар или пожар.

Винаги се уверявайте, че уредът се използва с електрозахранване, което отговаря на номиналното напрежение, посочено върху уреда.

- Иначе може да причините изгаряне, токов удар или пожар.

След употреба, винаги изключвайте уреда и изключвайте щепсела от контакта.

- Иначе може да причините изгаряне или пожар.

Хващайте щепсела, а не кабела, когато го изключвате от контакта.

-Ако дръпнете захранващия кабел, може да го повредите и да предизвикате токов удар или пожар, поради късо съединение.

Почиствайте редовно щепсела от прах и замърсявания.

-Натрупалите се замърсявания може да се овлажнят, да влошат изолацията и причинят пожар. Изключете щепсела от контакта и го избършете със суха кърпа.

8

ВНИМАНИЕ

Не увивайте захранващия кабел при съхраняване.

-Това може да доведе до прекъсване на кабела или изолацията, което да причини пожар или токов удар, поради късо съединение.

Не изпускайте и не уряйте уреда.

- Това може да причини токов удар или повреда.

Не позволявайте на нагреваемата част да докосва кожата (ушите, челото, деколтето и др.)

- Това може да причини изгаряне.

Не използвайте върху кърмачетата.

- Това може да причини изгаряне.

Не докосвайте защрихованите области при употреба или веднага след употреба, тъй като са горещи.

- Това може да причини изгаряне.

Не отваряйте насилствено плочите на пресата.

- Това може да причини изгаряне.

Не използвайте уреда с течности, гелове и др., които са дълготрайно поставени в косата ви.

- Това може да повреди косата или кожата.

Не ползвайте уреда за друго, освен грижа за човешка коса. (Не ползвайте на домашни любимци, и др.)

- Това може да причини изгаряне.

След употреба на уреда, изключете щепсела на захранващия кабел от контакта.

-Оставянето му включен в контакта може да причини токов удар или пожар, заради повреда на изолацията.

Ползването на високотемпературните нагряващи плочи на мокра коса предизвиква отделяне на пара.

- Внимавайте да не се изгорите.

При употреба, дръжте пресата, така че пръстите ви да не докосват защрихованите области.

-Неспазването на това може да доведе до прищипване на пръстите и нараняване.

Забележки

•Стайлингът на косата трае само един ден. Косата ще се върне към нормалното си състояние след шампоан.

•Ефективността на nanoeTM и изправянето може да варира при различните хора.

•Съхраняването на уреда с полепнали по него грим или продукти за грижа за косатата може да доведе до повреждане на пластмасата, обезцветяване или напукване, което на свой ред може да попречи на уреда да работи правилно. За почистване на уреда използвайте кърпа, напоена със сапунена вода и добре изстискана.

Български

9