Page 1
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Operating Instructions
Ion Hair Brush
Model No. EH2203
No.1 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Tu, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk
Printed in China
Matsushita Electric Works, Ltd.
1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan
EH2203欧 05.01.1717:27 ページ1
Page 2
32
A
B
C
D
F
E
1
5 6
8
9
q
w
2
4
3
7
SVENSKA .......................Sid 22
SUOMI...........................Sivu 24
TÜRKÇE .....................Sayfa 26
POLSKI......................Strona 28
CˇESKY.......................Strona 30
MAGYAR .....................Oldal 32
ROMANA ..................Pagina 34
RUSSKIJ.............
Stranica
36
Ukra®ns;ka .............
Stor`nka
38
INDEX
ENGLISH .....................Page 4
DEUTSCH....................Seite 6
FRANÇAIS...................Page 8
ITALIANO..................Pagina 10
NEDERLANDS..........Pagina 12
ESPAÑOL .................Pagina 14
DANSK..........................Side 16
PORTUGÊS..............Pagina 18
NORSK .........................Side 20
EH2203欧 05.01.1121:06 ページ2
w
q
a
Page 3
4 5
Parts identification (Fig. 1)
DA
Brush release button
DB
Brush
DC
Ion outlet
DD
Power lamp (green)
DE
Grip
DF
Hinge
Attaching and
detaching the brush
Detaching the brush (Fig. 2)
q Press the brush release button.
w Pull the brush and detach.
Attaching the brush (Fig. 3)
q Align the projections on the
bottom of the brush with the
indentations in the main body.
w Press the brush securely onto
the main body until it clicks in.
Inserting the battery (Fig. 4)
(Battery sold separately)
1. Detach the brush and then the
battery cover.
2. Insert one AAA (LR03) alkaline
battery.
3. Attach the battery cover and then
the brush.
• Make sure battery matches +
and – markings.
• Do not use a rechargeable
battery.
• Remove the battery when not
using the product for a long
time.
Using the ion hair brush
1. Hold the head portion and the
grip, and open approximately 180
degrees. (Fig. 5)
• When the ion brush is opened,
the switch turns on, the power
lamp lights up, and negative
ions are immediately generated.
• You may notice an odor but this
is because a small amount of
ozone is generated. This is
harmless.
• A buzzing sound is heard when
the switch is turned on. This is
because ions are generated
and is normal.
2. Be sure to close the brush after
use. Close the brush until the
lamp turns off.
Effective use of
the ion hair brush
1. Before brushing
• You may wet your hair slightly.
• After shampoo, dry your hair
approx. 70%.
• Hold the brush with your fingers
on the hinge to increase the
effects of the negative ions.
(Fig. 6)
2. Open the brush and check that
the power lamp is lit.
3. Untangle the ends of your hair
with the brush. (Fig. 7)
4. Brush your hair slowly from the
scalp. (Fig. 8)
• Brush from the outside and
inside of your hair.
• For semi-long hair, brush your
hair for approx. 3 minutes.
5. If you are concerned about damp
hair, dry hair first.
• Note that over drying your hair
will reduce the effectiveness of
the negative ions.
Cleaning
Cleaning the brush
1. Detach the brush from the main
body and wash in water.
2. After washing, dry the brush
completely. Please do not dry
under direct sunlight.
3. Use another brush to remove any
dust or hairs on the ion brush at
least once a month.
Cleaning the ion outlet
To maintain the amount of
generated negative ions for a long
period, the ion outlet should be
cleaned periodically (about once
every six months).
1. Be sure to remove the battery
and brush before cleaning.
2. Use a cotton swab to lightly rub
(about 5 times) the center of the
part (Fa ) that is inside the ion
outlet. (Fig. 9)
Caution
• Keep out of reach of children.
• Do not insert any objects, such as
hairpins, into the ion outlet.
• Do not use the product near
flammable substances. (benzine,
aerosol sprays, thinners, etc.)
• Do not store the product in the
bath, shower or in other rooms
with high humidity.
• Do not get the product wet.
• Do not use the product with wet
hands.
• Do not modify, disassemble or
repair.
• Do not directly apply hair
products, such as spray, to the
brush or use the product to wash
your hair.
• Wipe off any stains using a cloth
moistened with soapy water. Do
not use benzine, thinner or
alcohol.
• A damaged or defective product
should be returned to a customer
service center or to an authorized
customer service agent.
Do not attempt to use this product
if defective or try to repair it
yourself.
• If the power lamp is dark, the
battery is discharged. Replace
with a new battery.
Specifications
Power supply: Battery
Battery size: 1 AAA(LR03)
alkaline battery
(Sold separately)
Weight: Approx. 95g
(including battery)
EH2203欧 05.01.1121:06 ページ4
Page 4
3736
EH2203欧 05.01.1121:07 ページ36
Loading...