Panasonic DVD-S700, DVD-S500 User Manual [bg]

DVD-S700

Инструкция за употреба

DVD / CD плейър

Модел: DVD-S500

DVD-S700

Въведение

Операции

За справка

Уважаеми клиенти

Благодарим ви, че избрахте този продукт.

Преди употреба, моля прочетете изцяло и внимателно тази инструкция за употреба, и я запазете.

(ñàìî ïðè DVD-S700)

Означението “EB” е на модела за Великобритания.

EB EP GN GA GJ GC GF

VQT5C27

За захранващия кабел

(Само за кабел с щепсел с три клеми)

(Само за модели с означения “EB”и“GC”)

За вашата безопасност, моля, прочетете внимателно долния текст.

Tози уред е снабден със заземен щепсел за ваша безопасност и удобство.

В щепсела е поставен 5-амперов предпазител. В случай, че трябва да смените предпазителя, моля уверете се, че го заменяте с 5-амперов предпазител, одобрен от ASTA или BSI за BS1362.

Проверете дали символът на ASTA или BSI е поставен върху предпазителя.

Ако предпазителят е покрит с капаче, след смяната на предпазителя трябва задължително да поставите капачето.

Не използвайте щепсела без капаче за предпазителя.

Ако изгубите капачето, купете ново от найблизкия дилър или сервиз на Panasonic.

Преди употреба

Свалете капака на конекторите.

Смяна на предпазителя

Предпазителят се намира на рaзлично място, в зависимост от типа на щепсела (Фиг. A и B). Проверете типа на щепсела и следвайте указанията по-долу за смяна на предпазителя. Илюстрациите може да се различават от щепсела.

1. Oтворете капака с отвертка.

Ôèã. A

Ôèã. B

Капак

2.Сменете предпазителя и затворете капака.

	Ôèã. A	Ôèã. B
	Предпазител	Предпазител
		(5-амперов)*1
	(5-амперов)*1

*1 (За Саудитска Арабия и Кувейт)

13 ампера

VQT5C27

2

Указания за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Òîçè óðåä

•За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:

–Не излагайте този уред на дъжд, влага, капки или пръски вода.

–Не поставяйте съдове с вода, например чаши или вази, върху този уред.

–Ползвайте препоръчаните принадлежности.

–Не отстранявайте капаците.

–Не ремонтирайте уреда сами. При необходимост се обърнете към специализиран сервиз.

–Не вкарвайте метални предмети в уреда.

–Не поставяйте тежки предмети върху уреда.

Захранващ кабел

•За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:

–Включете кабела в контакт, чието напрежение отговаря на посоченото върху уреда.

–Вкарайте щепсела докрай в контакта.

–Не дърпайте, не усуквайте и не прегъвайте кабела, и не слагайте предмети върху него.

–Не докосвайте щепсела и контакта с мокри ръце.

–При изключване, хващайте щепсела, а не кабела.

–Не използвайте повреден кабел, щепсел или контакт.

•Щепселът е основно средство за отделяне от електрическата мрежа. Той винаги трябва да е лесно достъпен и удобен за изключване.

ВНИМАНИЕ

Òîçè óðåä

•Този уред използва лазер! Използването на действия и настройки, различни от описаните в тази инструкция, може да доведе до опасно облъчване от лазер.

•Tози уред може да приема радио смущения, причинени от мобилни телефони, по време на работа. Ако се появят такива смущения, моля отдалечете уреда от мобилния телефон.

•(За Източна Европа, Великобритания, Ирландия, Австралия, Нова Зеландия и Южна Африка)

Този уред е предназначен за работа в условията на умерен климат.

(За други държави)

Този уред е предназначен за работа в условията на тропичен климат.

Pазположение

•Инсталирайте уреда на стабилна, равна повърхност.

•За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:

–Не инсталирайте този уред в шкаф или друго затворено пространство. Осигурете условия за добро охлаждане.

–Не покривайте отворите за охлаждане на уреда с покривки, завеси, вестници и др.

–Не поставяйте източници на открит пламък, например свещи и др., върху този уред.

–Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, висока температура, висока влажност и вибрации.

Батерии

•Има опасност от експлозия, ако батериите са поставени неправилно. Сменяйте батериите само със същите или екивалентни, посочени от производителя.

•Изхвърляйте батериите по правилния начин. За информация относно изхвърлянето се обърнете към дилъра ви или към местните власти.

•Неправилното боравене с батериите може да доведе до изтичане на електролит, повреда на уреда и пожар.

–Не поставяйте едновременно стара и нова батерия или батерии от различни типове.

–Не загрявайте и не палете батериите.

–Не оставяйте батериите в затворен автомобил, изложен на пряка слънчева светлина, за дълго време.

–Пазете AAA R03 батериите на места, които са недостъпни за деца, за да не ги погълнат.

–Не разглобявайте батериите. Пазете ги от късо съединение.

–Не презареждайте алкални и манганови батерии.

–Не използвайте батерии, чиято обвивка е отстранена.

–Ако дълго време няма да използвате дистанционното управление, извадете батериите от него. Съхранявайте ги на хладно и сухо място.

За захранващия кабел / Указания за безопасност Въведение

VQT5C27

3

	Съдържание		Обща информация
	Въведение			Принадлежности
	За захранващия кабел	2	1		Аудио/Видео кабел
					(K2KA2BA00003)
	Указания за безопасност	3
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ...................................	3	1		Дистанционно управление
	ВНИМАНИЕ ..................................................	3			(N2QAYA000015)
	Обща информация ..........................................	4	2		Батерии за дистанционното
	Принадлежности	4
					управление
	Поставяне на батериите	5
	Регионални кодове .......................................	5	ЗАБЕЛЕЖКА
	Възпроизвеждани носители	5
			• Посочените означения на принадлежностите са
	Грижи за уреда и дисковете	5
				валидни към юни 2013 г. Възможно е да бъдат
	Боравене с дисковете	5
			променени.
	Cвързване.........................................................	6
	Органи за управление ....................................	8

Операции

Възпроизвеждане ...........................................	9
USB REC (CD Ripping) ...................................	10
HDMI CEC протокол .......................................	10
Промяна на настройките на плейъра .........	11
SYSTEM.......................................................	11
LANGUAGE..................................................	11
AUDIO ..........................................................	12
VIDEO ..........................................................	12
OTHER.........................................................	12

За справка

Спецификации ................................................	13
Решаване на проблеми ................................	14
Ограничена гаранция (САМО ЗА
АВСТРАЛИЯ) ...................................................	15

VQT5C27

4

ЗАБЕЛЕЖКА Илюстрациите в тази инструкция са на

модела DVD-S700 с AV (21-пинов), освен ако не е посочено нещо друго. Илюстрациите в тази инструкция може да се различават от действителния вид на вашия уред, в зависимост от модела и държавата.

Поставяне на батериите

Поставете батериите така, че полюсите им (+ и –) да съвпадат с тези на дистанционното.

R03, AAA

(Манганови батерии)

Регионални кодове

DVD-Video

Този DVD плейър поддържа системата Region Management System. Проверете регионалния код, изписан на задния панел на плейъра. Този регионален код трябва да присъства и върху възпроизвежданите дискове.

Регион

Възпроизвеждани дискове

Източна Европа,
Великобритания, Ирландия,	ALL	2
Среден Изток, Южна Африка
Àçèÿ	ALL	3
Австралия, Нова Зеландия	ALL	4

Възпроизвеждани носители

Може да възпроизвеждате следните носители:

DVD Video	DVD-Video формат
DVD-R	DVD-Video формат*1,
DVD-R DL	JPEG*2*3, MP3*4, Xvid*5*6*7
DVD-RW	DVD-Video формат*1
+RW	Видео (Video)*1
+R
+R DL
CD-Audio	CD-DA, Video CD,
	Super Video CD
CD-R	CD-DA, JPEG*2*3, MP3*4,
CD-RW	Video CD, Super Video CD,
	Xvid*5*6*7
USB	MP3*4, JPEG*2*3, Xvid*5*6*7

*1 Необходимо е финализиране.

*2 Разширението на файла трябва да е ‘.JPG’ или ‘.JPEG’. *3 Може да не се възпроизвеждат файлове, които са

редактирани или запаметени с компютърен софтуер. *4 Разширението на файла трябва да е ‘.mp3’.

*5 Разширението на файла трябва да е ‘.XVID’, ‘.xvid’, ‘.AVI’ или ‘.avi’.

*6 (За Източна Европа, Великобритания, Ирландия и Южна Африка)

Поддържат се текстови файлове със субтитри. (За останалите региони)

Не се поддържат текстови файлове със субтитри. *7 Сертифицирани с Xvid Home Profile.

ЗАБЕЛЕЖКА

•Възможно е посочените носители да не се възпроизвеждат във всички случаи, поради вида им, условията на записване, метода на записване и

	от начина, по който са записани файловете.	Въведение
	(За USB устройства)
	• Няма гаранция, че този уред може да работи с
	всички USB устройства.
	• USB устройство не може да се зарежда с този уред.
	• Поддържат се FAT12, FAT16 и FAT32 файлови системи.
	• Tози уред поддържа USB2.0 High Speed.
	• Tози уред поддържа HDD, форматирани с FAT32.	информация
	Възможно е някои HDD да изискват външно
	електрическо захранване.

Грижи за уреда и дисковете

Почиствайте уреда с мека, суха кърпа	Îáùà
• Никога не използвайте спирт, ацетон, бензин
и други силни разтворители.
• Преди да използвате почистващи кърпички,
прочетете указанията върху опаковките им.
• Почистване на лещите на четящия механизъм
по принцип не е необходимо. Необходимостта
от почистване зависи от условията на работа.
• Не използвайте почистващи дискове и др.
подобни.
Почистване на дисковете
• Избършете с влажна кърпа и подсушете.

Боравене с дисковете

• Хващайте дисковете за периферията им, за да не ги надраскате и замърсите.

• Не слагайте етикети и стикери на дисковете.

• За почистване на дисковете не използвайте спирт, разредител, бензин и други силни разтворители.

• Не използвайте следните дискове:

– Дискове, върху които има лепило (например

	останало от залепени върху тях стикери).	VQT5C27
	– Изкривени или счупени дискове.
	– Дискове с неправилна форма, например
	с форма на сърце и др.
		5