Panasonic DVD-S68, DVD-S48 User Manual [bs]

Uputstvo za upotrebu

DVD/CD PLEJER

Broj modela:

DVD-S68
DVD-S48

Dragi kupče

Hvala vam na kupovini ovog proizvoda.
Radi optimalnih performansi i bezbednosti, molimo vas da pročitate ovaj
priručnih pažljivo.
Pre povezivanja, upotrebe ili podešavanja ovog proizvoda, molimo vas da
pročitate uputstvo u potpunosti. Molimo vas da sačuvate ovaj priručnik za
potrebe budućeg informisanja. Ovaj priručnik predstavlja izvod iz
originalnog uputstva uz koje se koristi.

(samo DVD-S68)

Sadržaj

Početak upotrebe..................................................................1

Važne bezbednosne napomene..................................................................................... 1

Opšte informacije................................................................................................................. 2

Oprema .............................................................................................................................. 2

Unos baterija .................................................................................................................... 2

Kodovi regiona ................................................................................................................ 2

Mediji koje možete da reprodukujete..................................................................... 2

Održavanje uređaja i diskova...................................................................................... 2

Mere opreza prlikom rukovanja diskovima............................................................ 2

Povezivanje uređaja............................................................................................................ 2

Pregled kontrola................................................................................................................... 4

Operacije .............................................................................4

Reprodukcija.......................................................................................................................... 4

USB snimanje......................................................................................................................... 5

HDMI CEC protokol.............................................................................................................. 5

Reprodukcija jednim dodirom (One Touch Play)................................................. 5

Pripremni režim sistema (System Standby)........................................................... 5

Kontrola daljinskim upravljačem TV-a..................................................................... 5

Promena postavki plejera.................................................................................................. 5

SYSTEM............................................................................................................................... 5

LANGUAGE........................................................................................................................ 5

AUDIO................................................................................................................................. 6

VIDEO.................................................................................................................................. 6

OTHER................................................................................................................................. 6

Reference.............................................................................6

Specifikacije uređaja ........................................................................................................... 6

Otklanjanje problema......................................................................................................... 6

Da vratite uređaj na fabričke postavke.................................................................... 6

Važne bezbednosne napomene

Upozorenje

Uređaj

Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

• Nemojte da izlažete uređaj kiš, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti.

• Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošću, kao što su vaze, na

uređaj.

• Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu.

• Nemojte da uklanjate poklopce.

• Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju potrebe, obratite se

kvalifikovanom serviseru.

• Nemojte da dozvolite da metalni predmeti upadnu u uređaj.

• Nemojte da postavljate teške predmete na uređaj.

Kabl za napajanje
Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

• Vodite računa o tome da napon mreže odgovara naponu koji je
odštampan na uređaju.

• Unesite priključak za napajanje potpuno u utičnicu.

• Nemojte da vučete, savijate ili da postavljate teške predmete na kabl.

• Nemojte da rukujete priključkom za napajanje mokrim rukama.

• Pridržavajte priključak kada ga isključujete iz mrežne utičnice.

• Nemojte da koristite oštećen priključak za napajanje ili mrežnu utičnicu.

Instalirajte uređaj tako da kabl za napajanje možete odmah da isključite iz
mrežne utičnice ako se jave problemi.

PAŽNJA

Početak upotrebe

Uređaj

• Uređaj koristi laser. Upotreba kontrola, podešavanje uređaja ili
sprovođenje procedura na način koji se razlikuje od onog koji je opisan u
uputstvu može da dovede do opasnog izlaganja zračenju.

• Uređaj može da primi radio smetnje usled upotrebe mobilnog telefona u
blizini. Ako se takve smetnje jave, udaljite mobilni telefon od uređaja.

• Uređaj je predviđen za upotrebu u umerenim klimatskim uslovima.

Pozicija uređaja
Postavite uređaj na ravnu površinu.
Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

• Nemojte da instalirate uređaj u policu za knjige, kabinet ili drugi zatvoren
prostor. Obezbedite ventilaciju uređaja.

• Pazite da ne blokirate ventilacione otvore novinama, tkaninom, zavesama i
sličnim predmetima.

• Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene
sveće, na uređaj.

• Nemojte da izlažete uređaj direktnom sunčevom svetlu, visokoj
temperaturi, visokoj vlažnosti vazduha i vibracijama.

Baterije
Postoji opasnost od eksplozije u slučaju pogrešne zamene baterija.
Zamenite baterije isključivo baterijama koje su preporučene od strane
proizvođača.
Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika
lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o
pravilnom metodu oslobađanja od elektronskog otpada.
Nepravilna upotreba baterija može da izazove curenje elektrolita i požar.

• Nemojte da mešate stare i nove baterije ili baterije različitog tipa.

• Nemojte da zagrevate baterije ili da ih izlažete plamenu.

• Nemojte da ostavljate baterije u zatvorenom automobilu koji je duže

vreme izložen direktnom sunčevom svetlu.

• Čuvajte AAA R03 baterije van domašaja dece, kako biste sprečili dete da
proguta bateriju.

• Nemojte da rastavljate bateriju ili da je dovodite u kratak spoj.

• Nemojte da punite alkalne ili manganske baterije.

• Nemojte da koristite baterije sa kojih je uklonjen zaštitni sloj.

• Uklonite baterije ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže

vreme. Odložite ih na hladno i tamno mesto.

Panasonic DVD/CD PLAYER DVD-S68 / DVD-48

Poleđina uređaja
Ilustracije prikazuju model za UK i Irsku.
Pozicija oznake zavisi od tržišta za koje je uređaj predviđen

Opšte informacije

Oprema

1 Audio/Video kabl (K2KA2BA00003)
1 Daljinski upravljač (N2QAYA000015))
2 Baterije za daljinski upravljač

• Oznake proizvoda tačne su u decembru 2010. godine. Oznake proizvoda
mogu da se promene.

Unos baterija

Unesite baterije vodeći računa o oznakama polariteta u odeljku za baterije.

Kodovi regiona

DVD-Video

DVD plejer je projektovan da podrži sistem kontrole regiona (Region
Management System). Proverite kod regiona na poleđini uređaja. Proverite
kod diska na pakovanju.
Uređaj je kompatibilan sa diskovima koji nose oznaku “ALL” ili “2”.

Mediji koje možete da reprodukujete

Možete da reprodukujete sledeće medije:

DVD Video DVD-Video format
DVD-R, DVR-RW DVD-Video format*1, JPEG*
DVD-RW DVD-Video format*1
+RW, +R, +R DL Video*1
CD-Audio CD-DA, Video CD, Super Video CD
CD-R, CD-RW CD-DA, JPEG*
USB MP3*4, JPEG*

*1 Finalizacija je neophodna.
*2 Nastavak fajla mora da bude ‘.JPG’ ili ‘.JPEG’.
*3 Fajlovi koji su promenjeni, obrađen ili sačuvani uz programa za obradu

slike možda neće biti prikazani.

*4 Nastavak fajla mora da bude ‘.mp3’.

*5 Nastavak fajla mora da bude ‘.DIVX’, ‘.divx’, ‘.AVI’ ili ‘.avi’.
*6 Certifikovan za DivX Home Theater Profile V3.0.

GMC (Global Motion Compensation) funkcija nije podržana.

*7 (Za UK i Irsku) Fajl sa tekstom titla je podržan.

(Za ostale) Fajl sa tekstom titla nije podržan.

Napomene

• U nekim slučajevima medije nećete moći da reprodukujete zbog tipa
medija, uslova snimanja, metoda snimanja i načina na koji su fajlovi
kreirani.

(Za USB uređaje)

• Ovaj uređaj ne garantuje povezivanje sa svim USB uređajima.

• Ovaj uređaj ne podržava punjenje USB uređaja.

• Podržani su FAT12, FAT16 i FAT32 sistemi fajlova.

• Uređaj podržava USB2.0 High Speed standard.

• Uređaj podržava čvrste diskove formatirane u FAT32 sistem fajlova. Neki

tipovi čvrstih diskova zahtevaju upotrebu spoljašnjih jedinica za napajanje.

2

R03, AAA (manganske baterije)

2,3

, MP3*4, DivX*

2,3

, MP3*4, Video CD, Super Video CD, DivX*

2,3

5,6,7

, DivX*

5,6,7

5,6,7

Održavanje uređaja i diskova

Čistite uređaj mekom, suvom tkaninom.

• Nemojte da koriste alkohol, razređivač ili benzin za čišćenje uređaja.

• Pre upotrebe hemijski pripremljene tkanine, pročitajte uputstvo za

upotrebu proizvoda.

• Čišćenje sočiva obično nije potrebno ali to zavisi od okruženja u kome
uređaj koristite.

• Nemojte da koristite komercijalna sredstva za čišćenje sočiva zato što
mogu da izazovu kvar.

Čišćenje diskova

• Obrišite diskove vlažnom, a
zatim i suvom tkaninom.

Mere opreza prlikom rukovanja diskovima

• Pridržavajte diskove po ivici kako biste izbegli grebanje ili otiske na
površini diska.

• Nemojte da lepite etikete i nalepnice na disk.

• Nemojte da koristite sprej za čišćenje ploča, benzin, razredjivač, sredstvo

za uklanjanje statičkog elektriciteta ili druge rastvarače.

• Nemojte da koristite diskove sa kojih je skinuta nalepnica, diskove sa
ostatkom lepka i nalepnica na površini, deformisane ili naprsle diskove i
diskove nepravilnog oblika.

Povezivanje uređaja

Pre povezivanja uređaja, preporučujemo vam da privremeno isključite sve
uređaje sa napajanja.

• Nemojte da postavljate uređaj na pojačalo/prijemnike ili drugu opremu

koja se zagreva. Visoka temperatura može da ošteti uređaj.

• Nemojte da prenosite video signale kroz video snimač. Zbog zabrane

kopiranja slika možda neće biti prikazana pravilno.

DVD-S48

DVD-S88

Napomena za kabl za napajanje

• Uređaj koristi malu količinu energije dok je isključen. Radi uštede energije i

ako ne planirate da koristite uređaj duže vreme, isključite ga sa mrežne
utičnice.

Napomena za HDMI priključak (samo DVD-S68)

AUDIO terminale ne možete da koristite u zavisnosti od kabla koji koristite.

Napomena za COMPONENT VIDEO OUT priključak

Postavite “Video” na “Progressive”.

Ka mrežnoj utičnici

Ka mrežnoj utičnici

Panasonic DVD/CD PLAYER DVD-S68 / DVD-48

21-pinski SCART kabl

21-pinski SCART kabl

HDMI kabl

Pojačalo

HDMI kabl

DVD-S48

 VIDEO OUT

• Povežite terminale iste boje.

 AV (Scart)

Na uređajima za neka tržišta.

 COMPONENT VIDEO OUT

Audio/Video kabl
(u opremi)

 AV (Scart)

Na uređajima za neka tržišta.

 COMPONENT VIDEO OUT

Komponentni
video kabl

• Povežite terminale iste boje.

 HDMI

Audio/Video kabl
(u opremi)

Komponentni
video kabl

• Povežite terminale iste boje.

DVD-S68

 VIDEO OUT

• Povežite terminale iste boje.

Audio/Video kabl
(u opremi)

Audio/Video kabl
(u opremi)

 Uz HDMI kompatibilno pojačalo

3