Panasonic DVD-S54 User Manual

EESTI K

Kasutusjuhend

DVD/CD-MÄNGIJA

Mudel No.

DVD-S54

ALL

Regiooni number

Toode mängib DVD-Videot, millele on märgitud regiooni number “2” või “ALL”.

Näide:

RQTC0157-E

RQTC0157-E.indd 1 2007-12-11 9:57:10

RQTC0157

Palun kontrollige komplekti kuuluvate tarvikute olemasolu. Varuosasid küsides kasutage koodnumbreid. (Tootenumbrid on kehtivad 2008. aasta jaanuari seisuga. Neid võidakse muuta.)



1 Kaugjuhtimispult (EUR7631300) (EUR7631300)



2 Kaugjuhtimispuldi patareid



1 Audio-video kaabel



Vahelduvvoolu toitekaabel

Sisukord/Tarvikud

Lisatud toitekaabel on mõeldud ainult selle seadme kasutamiseks. Ärge kasutage seda muude seadmetega. Ärge kasutage muude seadmete toitekaableid.

•

Sisukord

Tarvikud

Tarvikud ................................................................................................... 2

Ohutusnõuded ......................................................................................... 3

Plaadid, mida saab esitada .................................................................... 4

Hooldus .................................................................................................... 5

Alustuseks

1. SAMM Ühendamine ............................................................................. 6

2. SAMM Kaugjuhtimispult ..................................................................... 8

3. SAMM KIIRSEADISTAMINE ................................................................ 8

Kasutamine

Põhiline taasesitus .................................................................................. 9

Esitusjärjekorra muutmine ..................................................................... 11

Programmi põhine taasesitus ................................................................................ 11

Juhuslikus järjekorras taasesitus ........................................................................... 11

Navigatsioonimenüüde kasutamine ...................................................... 12

Heli- (WMA/MP3), pildi- (JPEG) ja videofailidega (DivX/MPEG4) plaatide esitamine 12

Programmide/esindusloendite taasesitamine ........................................................ 12

Mugavusfunktsioonid ............................................................................. 13

Kehtiva taasesitusseisundi näitamine/ Täiustatud ruumiheli kuulamine/Korduv

taasesitus/ Pildirežiimi muutmine/ Taasesituskiiruse muutmine/Kiire kordamine/

Subtiitrite muutmine/Pildimüra vähendamine

......................................................... 13

Heliradade muutmine/ Kõne tõhustamine / Umbes 30 sekundiline edasiliikumine/

Nurga valimine/Foto pööramine/Teisendusrežiim/ Suurendamine

........................ 14

Ekraanimenüüde kasutamine ................................................................. 15

Ekraanimenüü 1/ Ekraanimenüü 2 ........................................................................ 15

Ekraanimenüü 3/ Ekraanimenüü 4 ........................................................................ 16

Mängija seadistuste muutmine .............................................................. 17

DivX VOD salvestised ............................................................................ 19

DivX subtiitrite esitus ............................................................................. 19

VIERA Link “HDAVI Control

” .............................................................. 20

Veaotsingu juhend ................................................................................. 21

Sõnastik ................................................................................................... 24

Tehnilised andmed .................................................................................. 25

Põhifunktsioonide loend .........................................................................26

Viide

Märkus

Lugupeetud klient

Täname teid käesoleva toote ostmise eest. Enne toote ühendamist, kasutamist või häälestamist palun lugege kasutusjuhend lõpuni läbi. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks ülelugemiseks alles.

RQTC0157-E.indd 2 2007-12-11 9:57:11

RQTC0157

Ohutusnõuded

Asetage seade tasasele pinnale, otsese päiksevalguse, kuumuse, niiskuse ja liigse vibratsiooni eest kaitstud kohta. Nimetatud tingimustes võib seadme korpus ja teised osad kahjustada saada, mis lühendab seadme kasutusiga. Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.

Ärge kasutage kõrgepinge-vooluallikaid. See võib põhjustada seadme ülekoormust ja tulekahju. Ärge kasutage alalisvooluallikat. Kontrollige hoolikalt vooluallikat, kui paigaldate seadet laevadesse või mujale, kus kasutatakse alalisvoolu.

Hoolitsege selle eest, et toitekaabel on õigesti ühendatud ja veenduge, et see ei ole kahjustatud. Halb ühendus ja kahjustatud juhe võivad põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Ärge toitekaablit tõmmake, painutage ega asetage sellele raskeid esemeid. Toitekaabli pistikupesast lahtiühendamisel haarake tugevasti pistikust. Toitekaablist tõmbamisel võite saada elektrilöögi. Ärge puudutage pistikut märgade kätega. Võite saada elektrilöögi.

Ärge laske metallesemetel seadmesse kukkuda. See võib põhjustada elektrilöögi või seadme rikke. Ärge laske vedelikel seadmesse sattuda. See võib põhjustada elektrilöögi või seadme rikke. Kui see juhtub, ühendage seade otsekohe vooluvõrgust lahti ja võtke ühendust kauplusega, millest seadme ostsite. Ärge pritsige seadmele või seadme sisse putukatõrjevahendeid. Need sisaldavad süttivaid gaase, mis võivad seadmes süttida.

Ärge üritage seadet ise parandada. Kui heli muutub katkendlikuks, märgutuled ei sütti, seadmest tuleb suitsu või esineb mõni teine rike, mida käesolevas juhendis ei käsitleta, siis ühendage seade vooluvõrgust lahti ja võtke ühendust müügifirmaga või volitatud hoolduskeskusega. Kui vastava kvalifikatsioonita isikud remondivad seadet, võtavad seda lahti või muudavad seadme konstruktsiooni, võib see põhjustada elektrilöögi või seadme kahjustusi. Kui seadet pikemat aega ei kasutata, võtke seadme kasutusea pikendamiseks toitepistik vooluvõrgu pistikupesast välja.

Paigutamine

Pinge

Toitekaabli kaitsmine

Kõrvalised esemed

Hooldus

Ohutusnõuded

(Toote sisemuses)

(Toote tagaküljel)

ETTEVAATUST!

SEE SEADE KASUTAB LASERIT. SELLES KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUST ERINEV JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTAMINE VÕI TOIMINGUD VÕIVAD PÕHJUSTADA OHTLIKKU KOKKUPUUDET KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE KORPUST JA ÄRGE SEADET ISE REMONTIGE. USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE HOOLDUSSPETSIALISTIDELE.

HOIATUS!

TULEOHU, ELEKTRILÖÖGI OHU JA SEADME KAHJUSTAMISE OHU VÄHENDAMISEKS

HOIDKE KÄESOLEVAT SEADET VIHMA, NIISKUSE, TILKUVATE VÕI PRITSIVATE VEDELIKE EEST. ÄRGE ASETAGE SEADME PEALE MINGEID VEDELIKKE SISALDAVAID ESEMEID, NÄITEKS VAASE.

KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID. ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (EGA

TAGAPANEELI), SEADMES EI OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE HOOLDUSSPETSIALISTIDELE.

•

ETTEVAATUST!

ÄRGE PAIGALDAGE SEDA SEADET RAAMATUKAPPI, SISSEEHITATUD SEINAKAPPI EGA MUUSSE UMBSESSE KOHTA. TAGAGE, ET SEADE OLEKS HÄSTI ÕHUTATUD.

ÜLEKUUMENEMISE VÄLTIMISEKS JÄLGIGE, ET ÕHUAVASID EI TAKISTAKS KARDINAD VÕI MUUD MATERJALID.

ÄRGE TAKISTAGE SEADME ÕHUAVASID AJALEHTEDE, LAUDLINADE, KARDINATE VÕI SARNASTE ESEMETEGA. ÄRGE ASETAGE SEADMELE LAHTISE TULE ALLIKAID, NÄITEKS SÜÜDATUD KÜÜNLAID.

KÕRVALDAGE KASUTATUD PATAREID KESKKONNASÕBRALIKUL VIISIL.

•

SEADE ON MÕELDUD KASUTAMISEKS KESKMISES KLIIMAS

Seadme tööd võivad kasutamise ajal segada mobiiltelefonist tulenevad raadiohäired. Kui esineb selliseid häireid, kasutage mobiiltelefoni käesolevast seadmest kaugemal.

Pistikupesa peab olema seadme lähedal, kergesti ligipääsetavas kohas. Toitejuhtme pistik peab jääma kergesti kasutatavaks. Seadme täielikuks vooluvõrgust lahtiühendamiseks eemaldage toitepistik vahelduvvoolu pistikupesast.

ETTEVAATUST!

Kui patareid ei ole korralikult paigaldatud, võib tekkida plahvatusoht. Kasutage ainult samasuguseid või võrdväärseid patareisid, mis on tootja poolt soovitatud. Visake kasutatud patareid ära vastavalt tootja juhistele.

RQTC0157-E.indd 3 2007-12-11 9:57:12

RQTC0157

Plaadid, mida saab esitada

Plaadi

Tähis käesolevas kasutusjuhendis

Märkused

Logo

DVD-Video

Kvaliteetsed filmi ja muusikaplaadid.

Video CD

Kaasa arvatud SVCD (standardile IEC62107 vastav)

Muusikaplaadid

Plaadi

Logo

DVD-salvesti vms seadmega salvestatud

Arvutiga jne salvestatud

Lõplik vormistamine*

* **

4 5

DVD-RAM

–



–

   

Ei ole vajalik

DVD-R/RW

 

–

   

Vajalik

DVD-R DL



– – – – – – Vajalik

4R/4

()

�

– – – – – – Vajalik

R DL

()

�

– – – – – – Vajalik

CD-R/RW

– –

    

Vajalik*

DVD-V

VCD

DVD-V

MP3 JPEG

DVD-VR

DivXMPEG4

WMA

DVD- ja video-CD plaatide esitamine

Nende plaatide tootjad saavad määrata, kuidas neid esitatakse. Seega ei pruugi teil alati olla võimalik esitust juhtida selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil (näiteks juhul, kui ei kuvata taasesitusaega või kui video-CD -plaadil on oma menüüd). Lugege hoolikalt plaadiga kaasasolevaid juhiseid.

Plaadid, mida saab esitada

Müügilolevad plaadid

Plaadid, mida ei saa esitada

Blu-ray, HD DVD, DVD-audio, DVD-RW versioon 1.0, DVD-ROM, CDROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM, mida ei saa kassetist eemaldada; müügilolevad 2,6 GB ja 5,2 GB DVD-RAM ja “Chaoji VCD” plaadid, sh CVD, DVCD ja SVCD, mis ei vasta standardile IEC62107.

Käsitsemisjuhised

Ärge kleepige plaatidele etikette ega kleebiseid (see võib põhjustada plaadi kõverdumist ning muuta selle kasutuskõlbmatuks). Ärge kirjutage etiketi poolele pastapliiatsi ega muu kirjutusvahendiga. Ärge kasutage heliplaatide puhastamiseks mõeldud pihusteid, puhastusbensiini, värvivedeldit, staatilise elektri teket vältivaid vedelikke ega mingeid muid lahusteid. Ärge kasutage kriimustuskindlaid kaitseid ega katteid. Ärge kasutage järgmisi plaate: – plaadid, millele on jäänud liimainet pärast kleebiste või etikettide eemaldamist (laenutatud plaadid jne); – kõverdunud või pragunenud plaadid; – ebakorrapärase kujuga plaadid (näiteks südamekujulised).

■

•

Salvestisega plaadid (: Saab kasutada, –: Ei saa kasutada)

Olenevalt plaadi tüübist, salvestuse seisukorrast, salvestusmeetodist või failide loomise meetodist ei pruugi kõigi ülalnimetatud plaatide tüüpide esitamine olla võimalik ( lehekülg 5, Nõuanded andmeplaatide tegemiseks,).

Selle seadmega saab esitada CD-R/RW plaate, mis on salvestatud CD-DA või Video CD formaadis.

Plaadid, mis on salvestatud DVD-salvestajatega või DVD-videokaameratel kasutades DVD-video formaati.

Salvestatud kasutades DVD-video formaadist erinevat formaati, mistõttu ei saa kasutada mõningaid funktsioone. *

Plaadid, mis on salvestatud DVD-salvestajatega või DVD-videokaameratel jne, kasutades videosalvestusformaadi versiooni 1.1 (ühtne videosalvestuse standard). *

Esitab kõiki DivX® video versioone (kaasaarvatud DivX®6) standardsete DivX® meediafailide taasesitusena. Sertifitseeritud DivX Home Theater Profile vastavus. Seade ei toeta GMC(Global Motion Compensation) süsteemi. *

Protsess, mis võimaldab taasesitamist ühilduvatel seadmetel. Kui tabelis on plaadi tüübi juures märge „vajalik”, tuleb sellel seadmel esitamiseks plaat esmalt lõplikult vormistada. *

Tsükli lõpetamine toimib samuti.

•

RQTC0157-E.indd 4 2007-12-11 9:57:14

RQTC0157

Kaustade ja failide nimetamine (Selles seadmes käsitletakse faile kui salvestist ja kaustu kui gruppe.)

Salvestamise ajal lisage kataloogide ja failide nimedele eesliited. Neis peaks olema võrdne arv numbreid ja nummerdada tuleks neid selles järjekorras, nagu neid kuulata soovitakse (alati ei pruugi see samas järjekorras õnnestuda).

DVD-RAM

Plaadid peavad vastama UDF 2.0 standardile.

CD-R/RW

Plaadid peavad vastama ISO9660 tasemele 1 või 2 (välja arvatud laiendatud vormingud). See seade ühildub mitmiktsüklitega, kuid suure arvu tsüklite korral kulub esituse alguseni rohkem aega. Selle vältimiseks hoidke tsüklite arv minimaalne.

DVD-R/RW

Plaadid peavad vastama UDF-sildamisele (UDF 1.02/ISO9660). See seade ei ühildu mitmiktsüklitega. Esitatakse ainult vaikimisi seadistatud seanss.

Ekraanimenüü kuvamise järjekord võib olla erinev arvutiekraanil kuvatavast.

Selle seadmega ei saa esitada pakksalvestamisega kirjutatud faile.

•

001

Juurkataloog Rada

track

track track track track

track track track

track

group

n.t.

Märkus duaalplaatide (DualDisc) kohta

DualDisc-plaadi digitaalse audiosalvestisega pool ei vasta Compact Disc Digital Audio (CD-DA) formaadi tehnilistele nõuetele, mistõttu ei pruugi taasesitamine olla võimalik.

Puhastage seadet pehme kuiva lapiga

Ärge mingil juhul kasutage selle seadme puhastamiseks alkoholi, värvivedeldit või puhastusbensiini. Enne spetsiaalsete puhastuslappide kasutamist lugege hoolikalt nende kasutusjuhiseid.

Läätse puhastamine ei ole reeglina vajalik, kuigi see sõltub seadme töökeskkonnast. Ärge kasutage müügilolevaid läätsepuhastusvahendeid, sest need võivad põhjustada

tööhäireid.

Plaatide puhastamine

Pühkige plaati esmalt niiske lapiga ning seejärel pühkige plaat kuivaks.

■

•

■

Plaadid, mida saab esitada/Hooldus

Formaat Plaat Laiend Viide

CD-R/RW

“.WMA” “.wma”

Kopeerimiskaitsega WMA faile ei saa esitada.

See seade ei ühildu Multiple Bit Rate (mitme bitikiiruse) süsteemiga. (MBR: fail, mis sisaldab mitme erineva bitikiirusega kodeeritud sama salvestist.)

•

DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW

“.MP3” “.mp3”

Diskreetimissagedus: DVD-RAM, DVD-R/RW:

11.02, 12, 22.05, 24, 44.1, and 48 kHz CD-R/RW: 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, and 48 kHz Seade ei ühildu ID3-tekstiinfoga.

•

DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW

“.JPG” “.jpg” “.JPEG” “.jpeg”

Kuvatakse digitaalkaameraga salvestatud JPEGfaile, mis vastavad DCF standardversioonile 1.0. – Faile, mida on muudetud, töödeldud või salvestatud arvuti pilditöötlusprogrammiga, ei pruugita kuvada.

See seade ei näita liikuvaid pilte, MOTION JPEG ja muid selliseid vorminguid, fotosid peale formaadi JPEG (nt TIFF) või lisatud heliga esitatavaid pilte.

•

DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW

“.ASF” “.asf”

Saab esitada MPEG4 andmeid [mis vastavad SD VIDEO protokollile (ASF-standardile)/ MPEG4 (lihtprofiil) videosüsteem / G.726 audiosüsteem], mis on salvestatud Panasonicu SD multikaameraga või DVD videomängijatega seda seadet kasutades. Salvestuskuupäev võib tegelikust kuupäevast erineda.

•

DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW

“.DIVX” “.divx” “.AVI” “.avi”

Esitab DivX video kõiki versioone (sh DivX®6) [DivX videosüsteem / MP3, Dolby Digital või MPEG audiosüsteem] DivX

meediafailide standardse taasesitusega. Seade ei

toeta DivX Ultra abil lisatud funktsioone. Seade ei toeta GMC (Global Motion Compensation) süsteemi.

DivX faile, mis on suuremad kui 2 GB või millel ei ole indeksit, ei pruugi olla võimalik sellel seadmel korralikult esitada.

See seade toetab kõiki resolutsioone kuni maksimaalselt 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).

Selle seadmega saab valida kuni 8 erinevat tüüpi heli ja subtiitreid.

•

MP3

JPEG

DivX

MPEG4

WMA

Nõuanded andmeplaatide tegemiseks■

MP3

Hooldus

RQTC0157-E.indd 5 2007-12-11 9:57:14

RQTC0157

NIOIDUA LR

OEDIV

OEDIVS

NIOIDUA LR

TNENOPMOC

NIOEDIV

SCART (AV) IN

Ärge paigutage seadet võimendite või muude seadmete peale, mis võivad kuumeneda. Kuumus võib seadet kahjustada. Ärge ühendage seadet läbi videomagnetofoni. Kopeerimiskaitse tõttu võib pildi kuvamine olla häiritud. Lülitage enne ühendamist kõik seadmed välja ja lugege vastavaid kasutusjuhendeid. Ühendage omavahel sama värvi terminalid.

•

Teler

Stereoheli kuulamiseks võite ühendada audiokaabli analoogvõimendi või süsteemikomponendi kahekanaliste helisisenditega.

Täisrealaotusega videopildi vaatamiseks

Ühendage täisrealaotuse väljundit toetava teleriga Komponentterminale kasutades seadke “VIDEO OUT-SCART” asendisse “VIDEO/YPbPr”. ( lehekülg 17, “VIDEO” menüü). Seadke VIDEO EELISÕIGUS (“VIDEO PRIORITY”) asendisse “OFF” (“VÄLJA LÜLITATUD”) ( lehekülg 18, “HDMI” menüü).

Seadke “VIDEO OUT (I/P)” asendisse PROGESSIIVNE (“PROGRESSIVE”), seejärel järgige juhiseid menüü ekraanil ( lehekülg 17, “VIDEO” menüü).

Panasonicu telerid 625 (576)/50i • 50p, 525 (480)/60i . 60p

sisendi terminalidega on progressiivselt ühilduvad.

•

* Seda ühendusviisi kasutades tuleb ühendada ka audiokaabel (punased ja valged pistikud).

Sisendiga COMPONENT VIDEO IN

Sisendid VIDEO IN või S-VIDEO IN

Audio/video kaabel (kuulub komplekti)

Ei kasutata

Video kaablid

Seadme tagakülg

S video kaabel*

Ühendamine televiisoriga■

1. SAMM Ühendamine

Ühendamine

21-kontaktiline SCART Kaabel

Sisendiga SCART (AV) IN

Kui teler on ühilduv S-videoga, seadke “VIDEO OUT-SCART” asendisse “S-VIDEO/YPbPr”, või kui teler on ühilduv RGB-ga, valige “RGB/NO OUTPUT” AV terminalidest ( lehekülg 17, “VIDEO” menüü). Samuti, seadke VIDEO EELISÕIGUS (“VIDEO PRIORITY”) asendisse “OFF” (“VÄLJA LÜLITATUD”)

(

 lehekülg 18, “HDMI” menüü) kui

valitud on“RGB/NO OUTPUT”.

•

RQTC0157-E.indd 6 2007-12-11 9:57:15

RQTC0157

HDMI IN

HDMI OUT

HDMI IN

VIDEO IN

Ühendades HDMI-ühilduva kõrglahutusega teleri, võib videosalvestusi ja väljundeid muuta kõrglahutusega videoks (1080p, 1080i). On võimalik kuulata ka ruumiheli, kui ühendada HDMI-ühilduv võimendi, millel on mitmekanalilised väljundterminalid.

Kõrgekvaliteedilise heli ja video kuulamine/vaatamine (HMDI ühendus) ( Lehekülg 24, Sõnastik)■

Koos HDMI-ühilduva teleriga

Koos HDMI-ühilduva teleriga ja võimendiga

Koos HDMI ühilduva võimendiga

Kõrglahutusega digitaalse video vaatamiseks ja kvaliteetse heli kuulamiseks ühe kaabli abil.

Saate kuulata ruumiheli, kui ühendate koaksiaalterminaliga võimendi. ( lehekülg 8).

•

Seadme tagakülg

Seadke “VIDEO PRIORITY”(video eelisõigus) asendisse “ON” ja “AUDIO OUT” asendisse “ON” ( lehekülg 18, “HDMI” menüü).

•

Seadme tagakülg Back of the unit

Seadke “VIDEO PRIORITY” asendisse “ON” ja “AUDIO OUT” asendisse “ON” ( lehekülg 18, “HDMI” menüü)

•

Seadke “AUDIO OUT” asendisse “ON”. Kui ühendate teleri ainult COMPONENT VIDEO terminali kaudu, seadke “VIDEO PRIORITY“ samuti asendisse “OFF” ( lehekülg 18, “HDMI” menüü).

•

Digitaalse ruumiheli kuulamiseks lisaks digitaalsele kõrglahutusega videole.

Kui teie teler ei ole HDMI-ühilduv, saate siiski ruumiheli kuulata, kui ühendate HDMI-ühilduva võimendi.

Heli väljastatakse kahe kanaliga, kui väljund on PCM-režiimis. Seadistage “DOLBY DIGITAL” režiimiks “DTS” ( lehekülg 18, “AUDIO” menüü).

Võite kasutada ka S-VIDEO või COMPONENT VIDEO terminale.

DVD-V

Kõrglahutusvideo vaatamiseks ühendage HDMI-ühilduv kõrglahutusteler ja seadistage “VIDEO FORMAT” ( lehekülg 16, Ekraanimenüü 4). Stabiilse töötamise tagamiseks ja video kvaliteedi halvenemise vältimiseks ostke palun 5,0 m pikkune või lühem HDMI logoga HDMI-kaabel.

See kaabel on ühilduv VIERA Link “HDAVI Control

” funktsiooniga. ( lehekülg 20-21).

•

Teler

Võimendi

HDMI juhe

Teler

Võimendi

Not used

Ei kasutata

Audio/video juhe

(kuulub komplekti)

HDMI juhe

Mitmekanalilised kõlarid*

�

HDMI juhe Mitmekanalilised kõlarid*

Ühendamine

�

RQTC0157-E.indd 7 2007-12-11 9:57:16

RQTC0157

Ühendamine/Kaugjuhtimispult/KIIRSEADISTAMINE

COAXIAL IN

Sisseehitatud dekoodriga võimendi või dekoodri ja võimendi kombinatsioon

Koaksiaalkaabe

Ruumiheli kuulamine■

Seadke “AUDIO OUT” asendisse “OFF” ( lehekülg 18, “HDMI” menüü), ja muutke seadistusteks “PCM OUTPUT”, “DOLBY DIGITAL”, “DTS” ja “MPEG” ( lehekülg 18, “AUDIO” menüü).

Ühenda vahelduvvoolu toitekaabel viimasena■

Patareid■

Paigaldage patareid kaugjuhtimispulti selliselt, et polaarsus (+ ja -) langeks kokku kaugjuhtimispuldile märgitud polaarsusega.

Ärge kasutage laetavat tüüpi patareisid. Ärge kuumutage ega jätke patareisid lahtise tule lähedale. Ärge jätke patareisid pikaks ajaks suletud uste ja akendega autosse päikese kätte.

Ärge:

kasutage koos vanu ja uusi patareisid. kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid. võtke patareisid lahti ega lühistage neid.

•

Majapidamise pistikupesa

AC IN

R6/LR6, AA

püüdke leelis- või mangaanpatareisid laadida. kasutage patareisid, mille kate on maha koorunud.

Patareide valesti käsitsemise tagajärjel võib elektrolüüt lekkima hakata. Elektrolüüt kahjustab materjale, millega vedelik kokku puutub, ning võib põhjustada tulekahju. Kui te ei kavatse kaugjuhtimispulti pikemat aega kasutada, võtke patareid kaugjuhtimispuldist välja. Hoidke patareisid jahedas ja pimedas kohas.

Kasutamine

Suunake pult kaugjuhtimisanduri suunas ( lehekülg 9), maksimaalselt 7 meetri kaugusel otse seadme ees, vältides takistusi.

•

■

Ei ole võimalik kasutada DVD-ga mitteühilduvaid DTS Digital Surround dekoodreid.

•

2. SAMM Kaugjuhtimispult

Vahelduvvoolu toitekaabel (sisaldub komplektis)

3. SAMM KIIRSEADISTUS

Sisselülitatult.

Select

2 3

Järgige juhiseid ja teostage seadistused.

Vajutage väljumiseks.

Lülitage teler sisse ning valige sellel vastav videosisend. Valige KIIRSEADISTUSE(“QUICK SETUP) alt POLISH.

Nende seadistuste hiljem muutmiseks valige kiirseadistus „QUICK SETUP“ ( lehekülg 18, MUU (“OTHERS”) menüü).

Kuvatakse kiirseadistuse (QUICK SETUP) akent.

1. SAMM Ühendamine

Seadme tagakülg

Lõpetamiseks vajutage QUICK SETUP.

RQTC0157-E.indd 8 2007-12-11 9:57:19

RQTC0157

OPEN/CLOSE

Kaugjuhtimissignaali andur

Vahelejätmine

Vajutage [] lugude, peatükkide, radade jne vahelejätmiseks. On võimalik vahele jätta ka märgiseid.

•

Peatamine

Positsioon jäetakse mällu, kui teleriekraanil on näit “RESUME STOP”.

Vajutage nuppu [] (PLAY) taasesituse jätkamiseks. (Taasesituse jätkamine)

Vajutage[] positsiooni kustutamiseks.

•

Otsing

(taasesituse ajal)

Aegluubis esitamine

(pausi ajal)

Kuni 5 astmes Vajutage [] (PLAY) esituse uuesti alustamiseks.

Aegluubis: Ainult edasisuunas

Aegluubis: Ei toimi.

•

Paus

Vajutage [] (PLAY)esituse uuesti alustamiseks.•

MENÜÜDE KUVAMISE AJAL JÄTKAVAD PLAADID PÖÖRLEMIST. Vajutage [] seadme mootori ja teleriekraani säästmiseks.

DVD-RAM-plaatide või salvestise esitamiseks seadke “DVD-VR/DATA” seadistuseks “DATA” ( lehekülg 18, MUU(“OTHERS”) menüü).

+R/+RW plaatide korral ei pruugi täieliku pealkirja numbri kuvamine õnnestuda.

•

Probleemide korral vaadake “Veaotsingu juhendit” ( leheküljed 21-23).

Põhiline taasesitus

VCD

DivXMPEG4

Ooterežiimi / seadme sisselülitamise lüliti (/I)

Vajutage seda lülitit sisselülitatud seadme lülitamiseks ooterežiimi ja vastupidi. Ooterežiimis tarbib seade siiski vähesel määral elektrienergiat.

Ooterežiimi indikaator()

Kui seade on voolu all, siis ooterežiimil indikaatori tuli põleb ja tuli kustub alles siis,

kui seade on välja lülitatud.

Põhiline taasesitus

Lülitage seade

sisse.

Sisestage plaat.

Kahepoolsed plaadid asetage nii, et selle poole etikett, mida soovite esitada, oleks ülespoole.

•

Avage plaadialus.

Alustage taasesitust.

Stop

(Peatamine)

Märkused

MP3

JPEG

DVD-VR

RQTC0157-E.indd 9 2007-12-11 9:57:20

+ 19 hidden pages