Panasonic DVD-S53 User Manual [pl]
Инструкция за употреба
DVD/CD плейър
Модел.O $6$3
Уважаеми клиенти,
Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic. Преди да инсталирате, свържете и използвате този DVD плейър, моля, прочетете внимателно Инструкцията за употреба. Запазете я за бъдещи справки
Регионален номер
Плейърът работи с DVD-Video означено с етикети, които съдържат регионален номер "2" или “ALL”.
Регион |
Номер |
Континентална Европа, Великобритания и Ирландия |
2 |
|
|
Àçèÿ |
3 |
|
|
Австралия и Нова Зеландия |
|
|
|
Пример за Континентална Европа Великобритания и Ирландия |
|
!,,
.OTE
Ако изрично не е посочено друго, илюстрациите в тази инструкция са на модел за Великобритания и Ирландия.
Ȭ ȱ
Вж. стр. 4 за подробности
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214# " |
|||||||||
%" |
|
'. |
|
'#3 |
||||||||||
Въведение
Употреба
За справка
4ABLEOFCONTENTS!CCESSORIES
214#
Съдържание
Въведение
Принадлежности ....................................................................................... |
2 |
|
Указания за безопасност ........................................................................ |
3 |
|
Дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани.............................. |
4 |
|
Поддръжка.................................................................................................. |
5 |
|
|
|
|
СТЪПКА 1 |
Свързване ............................................................................... |
6 |
СТЪПКА 2 |
Дистанционно управление................................................... |
8 |
СТЪПКА 3 |
Бърза настройка..................................................................... |
8 |
|
|
|
Операции
Основни функции...................................................................................... |
9 |
Промяна на последователността на възпроизвеждането................ |
11 |
Програмирано възпроизвеждане...................................................................... |
11 |
Случайно възпроизвеждане............................................................................... |
11 |
Работа с навигационните менюта.......................................................... |
12 |
Възпроизвеждане на аудио (WMA/MP3) и видео (DivX/MPEG4) дискове, |
|
дискове с изображения (JPEG) ....................................................................... |
12 |
Възпроизвеждане на програми/playlists.......................................................... |
12 |
Улесняващи функции.............................................................................. |
13 |
Показване на текущите характеристики на възпроизвеждането/ |
|
Виртуален съраунд/Смяна на режима на картината/Увеличение |
|
/Промяна на скоростта на възпроизвеждане/Бързо повторение/ |
|
Смяна на субтитрите/Намаляване на зашумяването в изображенията..... |
13 |
Промяна на саундтрака/Подобряване на диалозите/Прескачане с 30 |
|
секунди напред/Избор на зрителен ъгъл/Завъртане на статични |
|
изображения/Режим на трансфер/Увеличение............................................... |
14 |
Екранни менюта ...................................................................................... |
15 |
Екранно меню 1................................................................................................... |
15 |
Екранно меню 2/Екранно меню 3 ..................................................................... |
16 |
On-Screen Menu 4................................................................................................. |
17 |
Промяна на настройките на плейъра .................................................. |
18 |
Ръководство
Решаване на проблеми.......................................................................... |
21 |
Относно DivX VOD съдържанието ........................................................ |
24 |
VIERA Link “HDAVI ControlTM”.................................................................. |
24 |
Спецификации .......................................................................................... |
25 |
Речник ........................................................................................................ |
26 |
Упътване за основните функции...................................... |
задна корица |
Принадлежности
Използвайте фабричните номера при поръчки. Номерата са валидни към февруари, 2007. Те могат да се променят.
Дистанционно управление
Батерии за дистанционното управление
Aудио/видео кабел
Захранващ кабел
Великобритания и Република Ирландия
Açèÿ
Aвстралия и Н.З.
Забележки
p Използвайте захранващия кабел само с този уред. p Не използвайте други захранващи кабели.
%52
+ +! "!
+ #4 #!
+ #1 #! + #*$!
Указания за безопасност
Pазполагане
Инсталирайте уреда на стабилна равна повърхност, без директна слънчева светлина, висока влажност, вибрации и висока температура.
Не поставяйте тежки предмети върху уреда. Не покривайте отворите за охлаждане.
Захранващо напрежение
Не използвайте захранващи източници с високо напрежение. Направете справка със спецификациите на уреда за захранването му.
Не използвайте постояннотокови захранващи източници.
За захранващия кабел
Уверете се, че захранващият кабел е свързан правилно и не е повреден. Неправилното свързване може да причини токов удар или пожар.
Не докосвайте захранващия кабел с влажни или мокри ръце. Не прегъвайте кабела и не поставяйте тежки предмети.
Когато изключвате кабела от контакта, хващайте щепсела, а не кабела.
Чужди тела
Не позволявайте вътре в уреда да попадат каквито и да е предмети, особено метални.
Не позволявайте вътре или върху уреда да попадат
каквито и да е течности. Това може сериозно да повреди уреда и да причини пожар. Ако това се случи, незабавно изключете захранващия кабел от контакта и се обърнете към специали-
зиран сервиз за проверка на уреда.
Pемонти
В никакъв случай не отстранявайте капаците на корпуса на уреда. Не се опитвайте сами да ремонтирате уреда. Вътре в уреда няма детайли, подлежащи на ремонт или настройка от
потребителя. При възникване на проблем в работата на уреда, изключете захранващия кабел от контакта и се обърнете към специализиран сервиз за проверка и ремонт на уреда.
Когато не използвате уреда дълго време, изключвайте
захранващия кабел от контакта.
Указания за безопасност
214#
214#
Работа с дискове
Оригинални дискове
Äèñê |
|
|
|
|
|
|
|
Означен в тази |
Забележки |
|||||||||||||||
Ëîãî |
|
|
|
|
|
|
|
инструкция като |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$6$ 6IDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
Висококачес- |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
твени дискове с |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$6$ 6 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
филми и музика |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Video CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mузикални дис- |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кове с видео |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[VCD] |
Âêë. SVCD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6#$ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Cъответстващи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
íà IEC62107) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#$ |
|
|
|
Mузикални |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[CD] |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дискове |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дискове, които не могат да се възпроизвеждат
"LU RAY ($ $6$ $6$ !UDIO 6ERSION OF $6$ 27 $6$ 2/- #$ 2/- #$6 #$ ' 3!#$ 0HOTO #$ $6$ 2!- , които не могат да бъдат извадени от опаковката си, '" и '" $6$ 2!- и n#HAOJI 6#$o
предлагани на пазара, включително #6$ $6#$ и 36#$ които не отговарят на стандарта )%#
Работа с DVD дискове и CD дискове
Производителят на тези дискове може да контролира как се възпроизвеждат така че е възможно да не можете да работите с тези дискове точно по начина, който е описан в тези инструкции.
(например ако времето за възпроизвеждане не е показано, или ако Video CD диска има менюта).Прочетете инструкциите за диска.
w Ɂɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ
pɇɟ ɥɟɩɟɬɟ ɟɬɢɤɟɬɢ ɢɥɢ ɫɬɢɤɟɪɢ ɜɴɪɯɭ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ
pɇɟ ɩɢɲɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɫ ɟɬɢɤɟɬɚ ɫ ɯɢɦɢɤɚɥ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɩɢɲɟɳ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
pɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɚ ɩɨɩɚɞɧɚɬ ɜɴɪɯɭ ɞɢɫɤɚ ɫɩɢɪɬ ɚɰɟɬɨɧ ɪɚɡɪɟɞɢɬɟɥ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɢɥɧɢ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
pȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɧɚɞɪɚɫɤɚɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ
pɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ
–Ⱦɢɫɤɨɜɟ ɫ ɨɫɬɚɬɴɰɢ ɨɬ ɥɟɩɢɥɨ ɢɥɢ ɟɬɢɤɟɬɢ ɩɨ ɬɹɯ
–ɇɚɞɪɚɫɤɚɧɢ ɢɥɢ ɫɱɭɩɟɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ
–Ⱦɢɫɤɨɜɟ ɫ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɮɨɪɦɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ ɮɨɪɦɚ ɧɚ ɫɴɪɰɟ
Записваеми дискове c Възможно Невъзможно |
|
|
||||||
Äèñê |
Записани на DVD |
Записани на персонален компютър, и др. Необходимо |
||||||
|
||||||||
|
рекордер и др. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
финализиранеÀ |
Ëîãî |
$6$ 6 À |
$6$ 62 À |
7-! |
-0 |
*0%' |
-0%' |
$IV8 À |
|
$6$ 2!- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
c |
c |
|
|
Не е необходимо |
$6$ 2 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
c |
|
c |
c |
c |
c |
Необходимо |
$6$ 2 $, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
Необходимо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 27 |
c À |
|
|
|
|
|
|
Необходимо |
2 $, |
c À |
|
|
|
|
|
|
Необходимо |
#$ 2 27À |
|
|
c |
c |
c |
c |
c |
НеобходимоÀ |
p Възможно е да не можете да възпроизвеждате горните дискове във всички случаи, поради |
||||||||
вида на диска, условията на записване, метода на записване от начина, по който са записвани |
||||||||
файловете (стр. 5, Съвети за запис на дискове с данни). |
|
|
|
|||||
À Tози плейър може да възпроизвежда CD-R/RW, записани в CD-DA или Video CD формат. À Дискове, записани на DVD рекордери или DVD видеокамери с DVD-Video Format.
À Записани с формат, различен от DVD-Video, затова някои функции може да не работят. À Дискове, записани на DVD видео рекордери или DVD видео камери, и др., които използват
Version 1.1 на the Video Recording Format (унифициран стандарт за видео записи). À Възпроизвежда всички версии на DivX® video (âêë. DivX®6) със стандартно възпроизвеждане на
DivX® media файлове.
Сертифициран за DivX Home Theater Profile . GMC (Global Motion Compensation) не се поддържа. À Процес, който позволява възпроизвеждане със съвместими устройства. Там, където
пише “Необходимо”, дискът трябва да се финализира на рекордера, който го записва. À Затварянето на сесията също е достатъчно.
Съвети относно запис на дискове с данни
Формат |
Äèñê |
Ðàçø. |
Забележки |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
p Не можете да възпроизвеждате WMA файлове, |
|
|
|
|
|
|
|
|
#$ 2 27 |
n 7-!o |
|
които имат защита срещу копиране. |
|
|
7-! |
|
|
n WMAo |
p |
Tова устройство не е съвместимо с Multiple Bit Rate |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(MBR: файл, който съдържа данни с различен bit rate). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p |
Честота на дискретизация: |
|
|
|
|
|
|
|
$6$ 2!- |
n -0 o |
|
DVD-RAM, DVD-R/RW: |
|
|
|
|
|
|
|
|
11.02, 12, 22.05, 24, 44.1, è 48 kHz |
|
||
|
|
|
-0 |
|
|
$6$ 2 27 |
n MP o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD-R/RW: |
|
|||
|
|
|
|
|
|
#$ 2 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, è 48 kHz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p Tова устройство не е съвместимо с ID3 tag-ове. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p JPEG файлове, записани с цифрова камера, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n *0'o |
|
която съответства на DCF Standard Version 1.0, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
могат да се възпроизвеждат. |
|
|
|
|
|
|
|
|
$6$ 2!- |
n JPGo |
|
–Модифицираниилиредактиранинакомпютърфайлове |
|
|
|
*0%' |
|
|
$6$ 2 27 |
n *0%'o |
|
с изображения може да не се възпроизвеждат. |
|
|
|
|
|
|
|
|
#$ 2 27 |
n JPEGo |
p |
Това устройство не може да работи с движещи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
се изображения, MOTION JPEG и други |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
подобни формати и изображения, различни от |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JPEG (напр. TIFF) или изображения с видео. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p Можете да възпроизвеждате MPEG4 данни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(съответстващи на спецификациите за SD VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
$6$ 2 27 |
n !3&o |
|
(стандарт ASF)/ MPEG4 (Simple Profile) |
|
|
-0%' |
|
|
video система/G.726 audio система], многокамерен |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
#$ 2 27 |
n ASFo |
|
запис с Panasonic SD или DVD video рекордери. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p Данните от записа може да се различават от |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тези на оригиналния запис. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p |
Всички версии на DivX video (включително |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DivX® 6) [DivX video система/MP3, Dolby Digital |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
или MPEG audio система] със стандартно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
възпроизвеждане на DivX® медийни файлове. |
|
|
|
|
|
|
|
$6$ 2 27 |
n $)68o |
|
ДопълнителнитефункциинаDivXUltraнесеподдържат. |
|
|
|
|
|
|
|
n DIVXo |
p |
GMC (Global Motion Compensation) не се поддържа. |
|
|
|
|
|
$IV8 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
#$ 2 27 |
n !6)o |
p |
DivX файлове, по-големи от 2GB или без |
|
|
|
|
|
|
|
|
n AVIo |
|
индекс, може да не се възпроизвеждат коректно. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p Това устройство поддържа всички резолюции до |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
максималната от 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL) |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
p Можете да изберете до 8 вида audio и субтитри |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на това устройство. |
|
Имена на папките и файловете (файловете се третират |
E G |
-0 |
|
|
|
|
|
|||
като съдържание (content), а папките - като групи) |
ROOT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
При записа трябва да зададете първите символи на име- |
|
|
GROUP |
|
|
|
|
|||
ната на папките и файловете. Те трябва да са цифри, като |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
броят им трябва да е еднакъв. Цифрите образуват числа, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
които определят реда на възпроизвеждането,и трябва да |
|
|
|
|
|
|
TRACK |
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
бъдат зададени в реда,в който желаете да се |
|
|
|
|
|
|
TRACK |
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
възпроизвеждат. Възможно е в някои случаи този метод |
|
|
|
|
|
|
TRACK |
|||
да не работи. |
|
|
|
|
|
GROUP |
||||
$6$ 2!- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p Дисковете трябва да отговарят на стандарта 5$& |
|
|
GROUP |
|
|
|
TRACK |
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
#$ 2 27 |
|
|
|
|
|
TRACK |
||||
|
|
|
|
|
||||||
p Дисковете трябва да отговарят на стандарта ISO9660 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRACK |
|
level 1 или 2 (с изключение на разширени формати). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRACK |
||||
p Това устройство е съвместимо с мултисесиен запис, |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
TRACK |
||||
но ако сесиите са повече, прочитането на записа отнема |
|
|
|
|
|
TRACK |
||||
|
|
|
|
|
||||||
повече време. Опитайте се да оставите по-малък брой сесии, за да избегнете забавено прочитане.
$6$ 2 27
pДисковете трябва да отговарят на стандарта UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).
pTова устройство не е съвместимо с мултисесиен запис.
Възпроизвежда се само сесията по подразбиране.
pВъзможно е да има различия в начина, по който се показва менюто, и менюто на монитора на компютъра.
pToва устройство не може да работи с файлове, които използват пакетно записване.
Относно двуслойни дискове (DualDisc)
Страната с цифровото аудио съдържание на двуслойния диск (DualDisc) не отговаря на техническите спецификации за формата Compact
Disc Digital Audio (CD-DA), и е възможно да не се възпроизвежда.
Поддръжка
w Почиствайтеуредасъссухамекакърпа
pНе използвайте спирт, разредител, бензин и други силниразтворители.
pАко използвате почистващи кърпички, прочетете предварително инструкцията напроизводителя им.
pПочистване на лещите на четящия механизъм по принципне е необходимо. Ако все пак се наложи, обърнете секъм специализиран сервиз.
pНе използвайте почистващи дискове и др. подобни.
w Почистване на дисковете
Избършете с влажна мека кърпа и подсушете.
214# Дискове, които плейърът може да възпроизвежда/Поддръжка
Свързване
СТЪПКА 1 Свързване
Свързване към телевизор
pНе поставяйте DVD плейъра върху усилвател или друг уред, който се нагрява.
pНе свързвайте DVD плейъра през видеорекордер към телевизора. Защитата срещу презапис ще влоши качеството на картината. pПреди да започнете свързването, изключете всички устройства и прочетете внимателно инструкциите за употребата им.
pПри свързването можете да се ръководите от цветовете на конекторите и кабелите.
|
|
|
Teлевизор |
|
|
|
|
||
Ñ VIDEO IN èëè S VIDEO IN |
Ñúñ COMPONENT VIDEO IN |
|||
!5$)/ ). 6)$%/ |
36)$%/ |
!5$)/ ). |
#/-0/.%.4 |
|
2 , |
). |
). |
2 , |
6)$%/ ). |
Ñúñ SCART (AV) IN
3#!24 !6 ).
S video кабелÀ |
|
|
Video |
|
|
Audio/video |
Audio/video кабел |
Не се използва |
21-pin SCART |
||
кабели |
кабел |
||||
кабел |
(включен) |
|
|||
|
|
|
|||
(включен) |
|
|
|
|
214#
À Когато използвате това свързване, аудио кабела (с червени и бели накрайници) също трябва
да бъде свързан
Можете да свържете аудио кабела и към 2- канален усилвател или системен компонент, за да слушате стерео звук.
p
За да гледате. видео с поредова развивка:
pСвържете към телевизор, поддържащ поредова развивка (прогресивно сканиране).
pНастройте “VIDEO OUT-SCART” íà “VIDEO/YPbPr”
за компонентните видео изходи (Âñòð. 18, ìåíþ “VIDEO” ).
pЗадайте “VIDEO PRIORITY” на “OFF” (Âñòð. 19, ìåíþ “HDMI” ).
pЗадайате “VIDEO OUT (I/P)” на “PROGRESSIVE”, после следвайте инструкциите от екранното меню
(Âñòð. 18, ìåíþ “VIDEO” ).
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɢɬɟ 3DQDVRQLF ɫ L Â SL Â S ɜɯɨɞɨɜɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ ɩɨɪɟɞɨɜɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ
Заден панел
!6
Ако телевизорът е съвместим с S-video, задайте“VIDEO OUT-SCART”
íà “S-VIDEO/YPbPr”, èëè àêî å |
|
съвместим с RGB, изберете |
|
“RGB/NO OUTPUT” çà |
|
AV терминали Âñòð. 18, |
|
меню “VIDEO” ). Задайте “VIDEO |
|
PRIORITY” íà “OFF” Â ñòð. 19, |
|
меню “HDMI” ), когато опцията |
|
“RGB/NO OUTPUT” е избрана. |
|
Висококачествено аудио и видео (HDMI връзка) Â стр. 26, Речник)
Чрез свързването на HDMI съвместим high-definition телевизор, видео записите могат да бъдат конвертирани и изведени на изхода като high-definition video сигнал (1080p,1080i). Можете да слушате и съраунд саунд чрез свързване на HDMI съвместим усилвател с многоканални изходни терминали.
С HDMI съвместим телевизор
За да се наслаждавате на цифрово high-definition video и висококачествено audio чрез кабел.
pЗа съраунд саунд се свързва усилвател с
COAXIAL терминал ñòð. 8).
Телевизор
($-) кабел
ÑHDMI съвместим телевизор
èусилвател
За да се наслаждавате на цифров surround sound към цифрово high-definition video.
Tелевизор
($-) кабел
Mногоканални говорителиÀ
Усилвател
($-) кабел
С HDMI съвместим усилвател
Дори ако вашият телевизор не е HDMI съвместим, вие пак можете да се наслаждавате на съраунд саунд чрез свързване на HDMI съвместим усилвател.
|
|
|
|
Телевизор |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не се използва |
|
|
À |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mногоканални говорителиÀ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Audio/video кабел |
|
|
|
|
|
|
Усилвател |
||||||||
|
(включен) |
À |
($-) кабел |
|
|
||||||||||
Не се използва |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cвързване
Задна страна на устройството
pЗадайте “VIDEO PRIORITY” на “ON” и “AUDIO OUT” на “ON” Â ñòð. 19, ìåíþ
“HDMI”).
Задна страна на устройството
pЗадайте “VIDEO PRIORITY” на “ON” и
“AUDIO OUT” íà “ON” Â ñòð.19, ìåíþ “HDMI”).
Задна страна на устройството
p Задайте “AUDIO OUT” на “ON”. Когато свържете телевизор само през COMPONENT VIDEO , задайте също “VIDEO PRIORITY” на “OFF” Â ñòð. 19, ìåíþ “HDMI”).
|
À $6$ 6 |
Aудио звука ще се извежда през два канала като PCM. Сменете “DOLBY DIGITAL” и “DTS” Â ñòð. 19, ìåíþ “AUDIO”). |
|
|
|
À Можете да използвате S VIDEO и COMPONENT VIDEO терминали. |
|
||
|
|
|
214# |
|
p |
За high-definition video, свържете HDMI съвместим high-definition телевизор и задайте “VIDEO FORMAT” Â стр. 17, екранно меню 4). |
|||
|
||||
p За стабилност на операциите и за предотвратяване на влошено видео качество, моля, купете си HDMI кабел с дължина около 5.0 m с логото HDMI. p Устройството е съвместимо с функцията VIERA Link “HDAVI ControlTM” Â ñòð. 24).
СТЪПКА 1 Свързване
Свързване/Дистанционно управление/БЪРЗИ НАСТРОЙКИ
214#
Съраунд саунд |
|
Свързване на AC захранващия кабел |
|
|
#/!8)!, ). |
|
|
Усилвател с вграден декодер или |
|
САМО ЗА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ИРЛАНДИЯ |
|
комбинация от декодер-усилвател. |
|
||
Коаксиален |
ПРОЧЕТЕТЕ УПЪТВАНЕТО ЗА АС ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ НА СТР.3, |
||
|
|||
|
ПРЕДИ ДА ГО СВЪРЖЕТЕ. |
||
p Не можете да използвате DTS Digital |
кабел |
||
|
|||
Surround декодери, които не работят с DVD. |
|
|
|
|
|
AC захранващ кабел |
|
Задайте “AUDIO OUT” на “OFF” |
|
(включен) |
|
 стр. 19, меню “HDMI”), и променете |
|
Към захранващ контакт |
|
|
|
“PCM OUTPUT”, “DOLBY DIGITAL”,
!# ).
“DTS” è “MPEG” Â ñòð.19, ìåíþ “AUDIO”)
Задна страна на устройството
СТЪПКА 2 Дист. управление
Батерии
p Поставете батериите така, че полюсите (+ and -) да съответстват на означенията в дист. управление.
p Не използвайте акумулаторни батерии.
2 ,2 !!
Не правете това
p не смесвайте нови и стари батерии.
p не използвайте различни видове батерии едновременно. p не ги нагрявайте или излагайте на пламък.
pне ги давайте накъсо и не ги разделяйте.
pне се опитвайте да презареждате алкални или манганови батерии.
p не използвайте батерии, на които е разрушено покритието.
Неправилната употреба на батериите може да причини изливане на електролит, който може да повреди контактните повърхности и може да причини пожар. Отстранете ги, ако дист. управление няма да бъде използвано за дълъг период от време. Съхранявайте ги на сухо и тъмно място.
Употреба
Насочете сензора на дист. управление директно към устройството Â стр. 9), като избягвате евентуални препятствия, при максимален обхват от около 7 m.
СТЪПКА 3 Бързи настройки
Включете телевизора и изберете подходящ видео вход на телевизора.
|
|
|
Избиране |
|
|
|
|
|
|
|
|
Включване. |
Показва екрана за |
|
Регистриране |
Натиснете, за да |
|
|
Следвайте съобщенията |
|
|||
|
QUICK SETUP. |
|
завършите |
Натиснете |
|
|
|
и направете настройките. |
|||
|
|
|
QUICK SETUP. |
за изход. |
За да промените тези настройки в по-късен моменти, изберете “QUICK SETUP” (Âñòð. 19, ìåíþ “OTHERS”).
Основно възпроизвеждане
Включване ON. |
Сензор на дистанционното |
Отворете трея за диска. |
|
||
|
управление |
|
|
|
|
Заредете диска. |
3TOP |
Стартирайте |
p Заредете двуслойни дискове така, |
възпроизвеждането |
|
че етикета да е откъм страната, |
|
|
|
|
|
която искате да възпроизвеждате. |
|
|
Пропускане |
Търсене (по време на възпроизвеждането) |
|
p |
Натиснете;."=задапропускатезаглавия,раздели,записи,идр. |
Бавен преглед (по време на пауза) |
p |
$6$ 62 Може да използвате функцията пропускане до маркер. |
p С ограничение до 5 стъпки. |
|
|
|
|
|
p Натиснете ;*= 0,!9 за да рестартирате възпроизвеждането. |
|
|
6#$p Бавен преглед: само в посока напред. |
Функция Стоп |
-0%' $IV8 Бавен преглед: не работи. |
|
|
||
Позицията се запаметява, когато се покаже съобщението |
|
|
“RESUME STOP” на екрана на телевизора. |
Пауза |
|
p |
Натиснете;*= 0,!9 задавъзстановитефункцията.(Resumeplay) |
|
p |
Натиснете ; = за да изтриете запаметената позиция. |
p Натиснете ;*= (PLAY) за да рестартирате възпроизвеждането. |
|
|
|
"ASICPLAY
Превключване между режими Standby/on
Натиснете бутона, за да превключвате между двата режима. В режим standby устройството все още консумира малко количество енергия.
Великобритания и Ирландия
Индикатор за режимите Standby/on
Когато устройството се включи към АС захранване, този индикатор светва в standby режим и после угасва, когато устройството се включи за работа.
Забележка
p ДИСКОВЕТЕПРОДЪЛЖАВАТДАСЕВЪРТЯТ,ДОКАТОМЕНЮТАТАСЕПОКАЗВАТ. Натиснете ; ,=, за да предпазите мотора на устройството и екрана на телевизора.
p За да възпроизвеждате -0 èëè*0%' съдържание от DVD-RAM, задайте “DVD-VR/DATA” на “DATA” Â ñòð.19, ìåíþ “OTHERS”).
p Общият брой на заглавията може да не се изобразява коректно на 2 27
Ако имате проблеми, направете справка в раздел“Решаване на проблеми” Âñòð.21 äî 23).
214#
Loading...