Panasonic DVD-S52E-S, DVD-S52E-K User Manual

Uživatelská příručka

DVD/CD PŘEHRÁVAČ

Číslo modelu DVD-S52

Vážený zákazníku

Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje. Abyste zajistili jeho optimální funkčnost a bezpečnost, přečtěte si tyto pokyny. Před připojováním, používáním nebo nastavováním si přečtěte celý návod. Návod uschovejte pro případné další použití.

Kód regionu Přehrávač přehrává disky DVD-Video označené kódem regionu nebo “ALL”.

Region Číslo

Velká Británie a kontinentální Evropa 2 Asie 3 Austrálie a Nový Zéland 4

Pokud není výslovně uvedeno jinak, představují obrázky v tomto návodu k obsluze přístroj pro Velkou Británii a kontinentální Evropu.

Použité ukázky obrazovek v návodu mají pouze informativní charakter a mohou se lišit od skutečnosti.

Příklad:

Velká Británie a kontinentální Evropa

ALL

Obsah

Začínáme

Výstrahy týkající se síťové šňůry/Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Disky, které lze přehrávat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

KROK 1 Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KROK 2 Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

KROK 3 RYCHLÉ UVEDENÍ DO PROVOZU . . . . . . . . . . . . . . . 8

Operace

Základní přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Změna pořadí přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Přehrávání všech skupin/programové přehrávání/přehrávání v náhodném pořadí . 10

Užitečné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Zobrazení stavu přehrávání (QUICK OSD)/

Přehled titulů/programů, které lze přehrát (Advanced Disc Review)/ Vyvolání optimálního nastavení zvuku a obrazu (funkce AV Enhancer)/ Ovládání hlasitějších částí zvuku (Night Sound Mode)/

Požitek z hlubokých basů pomocí reproduktorů (H.Bass) . . . . . . . . . . . . . . . 11

Virtuální prostorový zvuk (Advanced Surround)/ Přirozenější reprodukce zvuku (Multi Re-master)/ Opakované přehrávání/Rychlé opakování/Přeskočení

o 30 sekund vpřed/Změna rychlosti přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Přepnutí titulků/Přepnutí zvukové stopy/Spuštění přehrávání od vybrané skupiny/ Zoom/Výběr úhlu kamery/Otočení statického snímku/Přechod na další snímek . . 13

Použití navigačních menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Přehrávání programů/playlisty/Přehrávání CD/Přehrávání disků HighMAT™ . . 14

Přehrávání datových disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

O obsahu DivX VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Použití menu na obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Hlavní menu/Další nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Změna nastavení přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Přepnutí nastavení reproduktorů podle vašich reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . 22

Reference

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Glosář/Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zadní strana obálky

ZačínámeOperaceOdkazy

23705_DVD_S52_CZ.indd 123705_DVD_S52_CZ.indd 1 27.3.2006 22:30:4327.3.2006 22:30:43

VÝSTRAHA! PRODUKT VYUŽÍVÁ LASER. POUŽÍVÁNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ JE UVEDENO V TOMTO NÁVODU, MŮŽE ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ ZDRAVÍ V DŮSLEDKU ZASAŽENÍ LASEROVÝM PAPRSKEM. NEOTEVÍREJTE KRYTY PŘÍSTROJE ANI SE JEJ NEPOKOUŠEJTE OPRAVOVAT. SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM TECHNIKŮM.

UPOZORNĚNÍ: RIZIKO VZNIKU POŽÁRU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ PŘÍSTROJE OMEZÍTE, POKUD JEJ NEBUDETE VYSTAVOVAT DEŠTI, VLHKU, KAPAJÍCÍ NEBO STŘÍKAJÍCÍ VODĚ A NEBUDETE NA NĚJ STAVĚT ŽÁDNÉ NÁDOBY NAPLNĚNÉ TEKUTINAMI, NAPŘ. VÁZY.

VÝSTRAHA!

• NEINSTALUJTE TENTO PŘÍSTROJ DO KNIHOVNY, VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ NEBO JINÉHO UZAVŘENÉHO PROSTORU. ZAJISTĚTE DOSTATEČNÉ PROUDĚNÍ VZDUCHU. DBEJTE, ABY VENTILAČNÍ OTVORY PŘÍSTROJE NEBYLY ZAKRYTY ZÁVĚSEM NEBO JINÝM MATERIÁLEM, ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ČI VZNIKU POŽÁRU Z DŮVODŮ PŘEHŘÁTÍ PŘÍSTROJE.

• NEBLOKUJTE VENTILAČNÍ OTVORY PŘÍSTROJE NOVINAMI, UBRUSY, ZÁVĚSY A PODOBNÝMI PŘEDMĚTY.

• NESTAVTE NA PŘÍSTROJ ZDROJE OTEVŘENÉHO OHNĚ JAKO NAPŘ. ZAPÁLENÉ SVÍČKY.

• POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKY ŠETRNÝM ZPŮSOBEM.

Přehrávač může být rušen radiovými signály vysílanými mobilními telefony. Pokud se toto rušení projeví, zvětšete vzdálenost mezi přístrojem a mobilním telefonem.

Zásuvka by měla být umístěna v blízkosti přístroje a měla by být snadno dostupná, případně by měla být snadno dostupná síťová zástrčka nebo konektor přístroje.

Asie

PŘÍSTROJ JE URČEN PRO POUŽITÍ V TROPICKÉM PODNEBÍ.

Velká Británie, kontinentální Evropa, Austrálie a Nový Zéland.

TENTO PŘÍSTROJ JE URČEN PRO POUŽITÍ V MÍRNÝCH KLIMATICKÝCH PODMÍNKÁCH.

23705_DVD_S52_CZ.indd 223705_DVD_S52_CZ.indd 2 27.3.2006 22:30:4527.3.2006 22:30:45

Příslušenství

Při nákupu náhradních dílů a příslušenství uvádějte čísla položek v závorkách (Čísla modelů platná k březnu 2006. Mohou se změnit.)

Dálkový ovladač (EUR7631200R)

□ 1

Baterie dálkového ovladače

□ 2

Audio/video kabel (K2KA6BA00004)

□ 1

Napájecí kabel

□ 1

Pro Velkou Británii (K2CT3CA00004) Kontinentální Evropa a Asie (K2CQ2CA00006) Austrálie a Nový Zéland (K2CJ2DA00008)

Poznámka

Pouze pro použití s tímto zařízením. Nepoužívejte jej pro napájení žádného jiného spotřebiče. K napájení tohoto zařízení nepoužívejte kabely od jiných zařízení.

Příslušenství

23705_DVD_S52_CZ.indd 323705_DVD_S52_CZ.indd 3 27.3.2006 22:30:4527.3.2006 22:30:45

;

; ; ; ;

; ;

; ; ; ;

;

V V V V V

KR/K

V V V V V

; ; ; ; ;

Disky, které lze přehrávat

Prodávané disky

Logo na disku

DVD- Video

DVD- Audi o

Video CD

Disky, které lze přehrávat

*1 Některé DVD-Audio disky obsahují DVD-Video nahrávky.

DVD-Video nahrávky přehrajete zvolením “Play as DVDVideo” (Přehrát jako DVD-Video) (→ strana 19, Menu Ostatní).

*2 Tento přístroj je slučitelný s HDCD (→ strana 27,

Glosář), nepodporuje ale funkci Peak Extend (funkce, která rozšiřuje dynamický rozsah signálů s vysokou úrovní). (Během přehrávání HDCD se na displeji přístroje zobrazuje “HDCD”.)

Ohledně DVD-Audio

Některé disky DVD-Audio s vícekanálovým zvukem nedovolují převod na nižší rozlišení (→ strana 27, Glosář) části nebo celého obsahu. Při přehrávání těchto disků nebudou příslušné části přehrávány správně (např. část zvuku chybí, nelze vybrat vícekanálový zvuk a zvuk je přehráván jen ve dvou kanálech), pokud není připojen správný počet reproduktorů. Více informací viz obal disku.

V tomto

návodu je

uváděn jako

[DVD-V]

[DVD-A]

[VCD]

[CD]

Poznámky

Disky s vysoce

kvalitním

videozáznamem

a hudbou.

Disky s

vysoce kvalitní

hudbou*

Hudební disky

s videem

včetně SVCD

(Vyhovující IEC62107)

Disky s

hudbou*

Nahrané disky (: k dispozici, : není k dispozici)

Disk

Logo

DVD-RAM

DVD-R/RW

DVD-R DL

—

CD-R/RW

—

• V závislosti na typu disku, stavu záznamu, použitém způsobu záznamu a postupu při vytváření souborů se může stát, že některé z výše uvedených disků nebude možno přehrávat (→ strana 5, Pokyny pro vytváření disků s daty).

*1 Na tomto přístroji lze přehrávat CD-R/RW disky zaznamenané pomocí formátu CD-DA nebo Video CD. K L O Tento přístroj přehrává také disky se záznamem ve formátu HighMAT. *2 Disky se záznamem pořízeným pomocí DVD rekordérů, DVD kamer atd. v normě sjednoceného videozáznamu,

verze 1.1.

*3 Disky se záznamem pořízeným pomocí DVD rekordérů nebo DVD video kamer v normě sjednoceného

videozáznamu, verze 1.2.

*4 Disky vytvořené na DVD videorekordérech nebo pomocí DVD kamer používající DVD-Video formát. *5 Zaznamenán použitím jiného formátu než DVD-Video Formát, proto nelze použít některé funkce. *6 Proces, který umožňuje přehrávání na kompatibilním zařízení. Pro přehrávání disku, u něhož je na tomto

přístroji zobrazeno „Necessary” (nutno) je potřeba, aby byl nejprve ﬁ nalizován na přístroji, na kterém byl zaznamenán.

*7 Uzavření seance bude také fungovat.

Disk zaznamenaný na DVD video rekordéru atd.

[DVD-VR]a2[DVD-V]

Disk zaznamenaný na osobním počítači atd.

[WMA] [MP3] [JPEG]

;

—

(;)

——

[MPEG4]

[DivX]

Finalizace*

Není nutno

Nutno

Nutno*

23705_DVD_S52_CZ.indd 423705_DVD_S52_CZ.indd 4 27.3.2006 22:30:4527.3.2006 22:30:45

■ Pokyny pro vytváření disků s daty

Disk Koncovka Odkazy

[WMA] CD-R/RW “.WMA”

“.wma”

[MP3] DVD-RA M

DVD-R/RW

“.MP3” “.mp3”

CD-R/RW

[JPEG] DVD-RAM

DVD-R/RW CD-R/RW

“.JPG” “.jpg” “.JPEG” “.jpeg”

[MPEG4] DVD-RAM

DVD-R/RW

“.ASF” “.asf”

CD-R/RW

[DivX] DVD-RAM

DVD-R/RW CD-R/RW

“.DIVX” “.divx” “.AVI” “.avi”

• Pokud vytvoříte skupiny mimo kořenový adresář, jako “002 skupina” v níže uvedeném obrázku,

zobrazí se v menu na stejné vertikální linii osmá a následující.

• Mohou se vyskytnout odlišnosti v pořadí mezi zobrazením na obrazovce menu a na obrazovce počítače.

• Tento přístroj nepřehraje soubory zapsané na disk metodou packet write.

• Použitelný bitový tok: mezi 48 kb/s a 320 kb/s

• Nelze přehrávat WMA soubory chráněné proti kopírování.

• Přehrávač nepodporuje záznam s vícenásobným bitovým tokem (MBR: soubor se stejným obsahem zaznamenaný s několika různými datovými toky).

• Vzorkovací kmitočet:

DVD-RAM, DVD-R/RW: 11,02, 12, 22,05, 24, 44,1 a 48 kHz CD-R/RW: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 a 48 kHz

• Použitelný bitový tok: mezi 32 kb/s a 320 kb/s

• Toto zařízení není kompatibilní s ID3 tagy.

• Přehrávány jsou JPEG soubory pořízené pomocí digitálního fotoaparátu vyhovujícího normě DCF Version 1.0.

– Soubory, které byly pozměněny, upraveny nebo

uloženy pomocí počítačového obrazového editačního software, se nemusí zobrazit.

• Toto zařízení neumí zobrazit videosekvence, MOTION JPEG a jiné podobné formáty, jiné fotograﬁ e než JPEG (např. TIFF) nebo přehrávat zvuk uložený s fotograﬁ emi.

• Na tomto přehrávači je možno přehrávat data ve formátu MPEG4, odpovídající speciﬁ kacím SD VIDEO (norma ASF)/MPEG4 (Simple Proﬁ le) pro video/ G.726 pro audio, zaznamenaná na multi kamerách Panasonic SD nebo DVD videorekordérech.

• Datum pořízení záznamu se může lišit od skutečného data.

• Přehrává všechny verze DivX videa (včetně DivX [DivX video systém/MP3, Dolby Digital nebo MPEG audio systém] standardním přehráváním souborů DivX®.

Rozšířené funkce DivX Ultra nejsou podporovány.

• GMC (Global Motion Compensation) není podporováno.

• Tento přístroj nemusí správně přehrávat soubory DivX větší než 2 GB nebo bez indexu.

• Tento přístroj podporuje všechna rozlišení až do maxima 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).

• Tento přístroj umožňuje výběr z až 8 druhů dabingu a titulků.

Přiřazování názvů složkám a souborům (přístroj zachází se soubory jako s obsahem a se složkami jako se skupinami).

Před záznamem přiřaďte názvům složek a souborů předponu. Mělo by se jednat o číselnou předponu se stejným počtem číslic, představující pořadí při přehrávání (to ale nemusí fungovat za všech okolností).

DVD-RAM

• Disky musí odpovídat normě UDF 2.0.

DVD-R/RW

např. [MP3]

kořenový adresář

001 skupina

001

001 stopa.mp3

stopa.mp3

002

stopa.mp3

003 002 skupina

003

skupina

001 stopa.mp3 002

stopa.mp3

003

stopa.mp3

001 002 003 004

stopa.mp3 stopa.mp3 stopa.mp3 stopa.mp3

• Disky musí odpovídat normě UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).

• Přehrávač nepodporuje multi-session disky. Přehrává se pouze výchozí seance.

CD-R/RW

• Disky musí odpovídat ISO9660, úroveň 1 nebo 2 (kromě rozšířených formátů).

• Toto zařízení podporuje multi-session disky, pokud je ale seancí mnoho, trvá spuštění přehrávání déle. Z těchto důvodů omezte počet seancí na minimum.

■ Disky, které nelze přehrávat

Verze 1.0 disků DVD-RW, DVD-ROM, CDROM, CDV, CD-G, SACD a Photo CD, disky DVD-RAM, které není možno vyjmout z jejich cartridge, disky DVD-RAM 2,6 GB a 5,2 GB a disky “Chaoji VCD” dostupné na trhu, včetně disků CVD, DVCD a SVCD, které neodpovídají normě IEC62107.

■ Pokyny pro manipulaci

• Na disky nelepte štítky ani samolepky (můžete způsobit zvlnění disku a jeho

následnou nepoužitelnost).

• Na potištěnou stranu disku nepište kuličkovým perem ani ničím jiným.

• Nepoužívejte čisticí spreje, benzín, ředidlo, antistatické prostředky ani rozpouštědla.

• Nepoužívejte ochrany a kryty proti poškrábání.

• Nepoužívejte následující disky:

– Disky se zbytky lepidla po odstraněných štítcích a samolepkách

(zapůjčené disky atd.). – Disky zkroucené nebo prasklé. – Disky nepravidelných tvarů, např. srdce.

Disky, které lze přehrávat

23705_DVD_S52_CZ.indd 523705_DVD_S52_CZ.indd 5 27.3.2006 22:30:4527.3.2006 22:30:45

OOU

(PCM/BITSTREAM)

()

DIG

O OUT

(PCM/BITSTREAM)

KROK 1 Připojení

■ Připojení k televizoru

• Přehrávač nestavte na zesilovače nebo jiné přístroje, které se během provozu zahřívají. Teplo může přehrávač poškodit.

• Nepřipojujte přehrávač přes videorekordér. V důsledku ochrany proti kopírování by obraz nemusel být zobrazen správně.

• Před zapojením vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušné návody k použití.

• Propojujte konektory stejné barvy.

Televizor

SE SLOŽKOVÝM VIDEO VSTUPEM

AUDIO VSTUP

L R

SLOŽKOVÝ

VIDEO VSTUP

Připojení

Zařízení vybavené vstupem

VIDEO IN nebo S VIDEO IN

AUDIO VSTUP

L R

VIDEO IN nebo S VIDEO IN

Velká Británie a kontinentální Evropa

Se vstupem SCART (AV) IN

SCART (AV)

VSTUP

23705_DVD_S52_CZ.indd 623705_DVD_S52_CZ.indd 6 27.3.2006 22:30:4627.3.2006 22:30:46

Kabel S video*

Audio/video kabel

(součást dodávky)

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

DIGITAL AUDI

(PCM/BITSTREAM)

* Pokud použijete toto zapojení, měl by být zapojen

také audio kabel (červená a bílá zástrčka).

Please connect directly to TV.



Stereofonní zvuk získáte připojením audio kabelu ke dvoukanálovému vstupu na analogovém zesilovači nebo na hiﬁ systému.

Audio/video kabel

(součást dodávky)

DIGITAL AUDIO OUT

ITAL AUDI

(PCM/BITSTREAM)

OPTICALOPTICA

Nepoužito

Please connect directly to TV.

ease connect directly to TV.

Využití progresivního vykreslování

Připojte k televizoru kompatibilnímu s neprokládaným zobrazením. 1 Velká Británie a kontinentální Evropa V menu Quick Setup (→ strana 8) zvolte pro

komponentní signál “Video/YPbPr”.

2 Nastavte v menu “Video Output Mode” (Režim video

výstupu) na “○○○p” a pokračujte podle pokynů na

obrazovce (→ strana 18, menu Obraz).

Velká Británie a kontinentální Evropa

Televizory Panasonic se vstupy 625 (576)/ 50i · 50p, 525 (480)/60i. 60p jsou slučitelné s neprokládaným vykreslováním.

Zadní strana přístroje

Video kabely

21 pinový SCART kabel

• Pokud je televizor slučitelný se signálem S-video, vyberte v menu QUICK SETUP (Rychlé nastavení) pro AV výstupy položku “S-Video/YPbPr” , a pokud je slučitelný se signálem RGB, položku “RGB/No Output” (RGB/Žádný výstup) (→ strana 8).

Pokud jste nastavili položku “RGB/No Output”

(RGB/Žádný výstup), nastavte také “Video Output” (Video výstup) na “Off” (Vypnuto) (→ strana 21, záložka “HDMI”).

■ Napájecí kabel zapojte až jako

úplně poslední.

AC IN~

Do síťové zásuvky v domácnos

Napájecí kabel (součást

dodávky)

Please connect directly to TV.

DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM)

DIGITAL AUDIO OUT

(PCM/BITSTREAM)

()

Please connect

OPTICAL

■ Vyšší kvalita obrazu a zvuku (připojení HDMI) (→ strana 27, Glosář)

Připojením televizoru s vysokým rozlišením, slučitelného s HDMI, umožňuje převod videonahrávek a jejich výstup ve formátu videa s vysokým rozlišením (720p,1080i). Připojením zesilovače slučitelného s HDMI s vícekanálovými výstupy získáte vícekanálový prostorový zvuk.

S televizorem slučitelným s HDMI

Přenos digitálního obrazu s vysokým rozlišením a vysoce kvalitního zvuku jediným kabelem.

• Připojením zesilovače vybaveného konektory COAXIAL, OPTICAL nebo 5.1 ch AUDIO OUT (→ strana 8) si můžete vychutnat vícekanálový prostorový zvuk.

HDMI VSTUP

HDMI kabel

Televizor

S televizorem slučitelným s HDMI

a zesilovačem

Pokud si chcete užít kromě digitálního obrazu s vysokým rozlišením i vícekanálový prostorový zvuk.

HDMI VSTUP

HDMI kabel

Vícekanálové reproduktory

HDMI VÝSTUP

HDMI VSTUP

HDMI kabel

Televizor

Zesilovač

Se zesilovačem slučitelným s HDMI

Připojením zesilovače slučitelného s HDMI s vícekanálovými výstupy získáte vícekanálový prostorový zvuk, i pokud váš televizor není slučitelný s HDMI.

VIDEO VSTUP

Nepoužito

Audio/video kabel

(součást dodávky)

Nepoužito

Televizor

Vícekanálové reproduktory

HDMI VSTUP

Zesilovač

HDMI kabel

Připojení

23705_DVD_S52_CZ.indd 723705_DVD_S52_CZ.indd 7 27.3.2006 22:30:4627.3.2006 22:30:46

Zadní strana přístroje

• Nastavte položku “Video Output” (Video výstup) na “On” (Zapnuto) a “Audio Output” (Audio výstup) na “On” (Zapnuto) (→ strana 21, záložka “HDMI”).

Zadní strana přístroje

• Nastavte položku “Video Output” (Video výstup) na “On” (Zapnuto) a “Audio Output” (Audio výstup) na “On” (Zapnuto) (→ strana 21, záložka “HDMI”).

Zadní strana přístroje

• Nastavte volbu “Audio Output” (Audio výstup) na “On” (Zapnuto). Pokud televizor připojíte jen přes konektor COMPONENT VIDEO, nastavte volbu “Video Output” (Video výstup) na “Off” (Vypnuto) (→ strana 21, záložka “HDMI”).

* Můžete využít i konektory S VIDEO a COMPONENT VIDEO.

• Pokud si chcete užít video ve vysokém rozlišení, připojte televizor s vysokým rozlišením slučitelný s HDMI a nastavte “Video Output Mode” (Režim video výstupu) (→ strana 18, menu Obraz).

• V zájmu stabilní funkce a zabránění zhoršení kvality videa si zakupte HDMI kabel dlouhý 5 m nebo méně a označený logem HDMI.

• Pokud nelze provést nastavení reproduktorů na zesilovači, využijte nastavení “Speaker Settings” (Nastavení reproduktorů) (→ strana 21, záložka “Audio”).

• Není slučitelná s funkcí HDMI Control Function (CEC).

• Pokud připojíte zařízení, které nepodporuje CPPM (→ strana 27, Glosář), zvuk z DVD-Audio s ochranou proti kopírování CPPM nebude dostupný na konektoru HDMI AV OUT. Připojte audio konektory (L, R) Audio/Video kabelu ke vstupu AUDIO IN slučitelnému s HDMI.

TV.

PBY

ADVANCED

DISC REVIEW

ENHANCER

FL SELECT

QUICK OSD

ADVANCED SURROUND

H.BASS

FUNCTIONS

SUBTITLE AUDIO

ANGLE/PAGE

SETUP

PLAY MODE PLAY SPEED

ZOOM

GROUP

RETURN

ENTER

KROK 1 Připojení

■ Vícekanálový prostorový zvuk pomocí konektorů COAXIAL IN nebo OPTICAL IN

KOAXIÁLNÍ VSTUP

Zesilovač s vestavěným dekodérem nebo kombinace dekodéru a zesilovače

OPTICKÝ VSTUP

• Nemůžete používat DTS Digital Surround dekodéry nevhodné pro DVD.

• I při použití tohoto připojení budou při přehrávání DVD-Audio využity jen 2 kanály. Připojením zesilovače vybaveného konektory 5.1 ch AUDIO OUT (→ napravo) nebo HDMI (→ strana 7) si můžete vychutnat vícekanálový prostorový zvuk.

Nastavte “Audio Output” (Audio výstup) na “Off” (Vypnuto) (→ strana 21, záložka “HDMI”) a nastavte “PCM Digital Output”, “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” a “MPEG Except Asia” (* strana 21, záložka “Audio”).

Koaxiální kabel

nebo

Optický digitální

zvukový kabel

Prudce neohýbejte.

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM)

Please connect directly to TV.

ease connect directly to

Zadní strana přístroje

KROK 2 Dálkový ovladač

■ Vícekanálový prostorový zvuk pomocí konektorů AUDIO IN 5.1ch

K dosažení maximálního výkonu vícekanálového PCM zvuku DVD-Audio doporučujeme toto připojení.

Zesilovač

(L)

SURROUND

(R)

CENTER

Zadní strana přístroje

SUBWOOFER

(L)

FRONT

(R)

Audio kabel Kabely připojujte ke konektorům

odpovídajícím připojeným reproduktorům.

CENTER SURROUND

SUBWOOFER

FRONT L/L

FRONT R/R

• Nastavte “Speaker Settings” (Nastavení reproduktoru)

(→ strana 21, záložka “Audio”).

■ Baterie

R6/LR6, AA

• Vložte baterii do dálkového ovládání podle značek (+ a -).

• Nepoužívejte nabíjecí baterie.

Co nedělat:

• nekombinujte staré a nové baterie.

Připojení/Dálkový ovladač / QUICK SETUP

• nepoužívejte různé typy baterií zároveň.

• nevhazujte baterie do ohně a nevystavujte je teplu.

• nerozebírejte baterie a nezkratujte je.

• nenabíjejte alkalické nebo manganové baterie.

• nepoužívejte baterie s porušeným obalem.

Při nesprávném zacházení s bateriemi může nastat únik elektrolytu, který může poškodit kontakty a způsobit vznik ohně. Pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, baterie z něj vyjměte. Uskladněte je na chladném a tmavém místě.

■ Použití

Nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání (→ strana

9) a dbejte přitom na to, aby se v dráze signálu nevyskytovaly žádné překážky (maximální dosah činí 7 m, je-li dálkový ovladač přímo před přehrávačem).

KROK 3 RYCHLÉ UVEDENÍ DO PROVOZU

NIGHT SOUND

Zapněte televizor a zvolte na něm vhodný video vstup, který odpovídá zapojení pro tento přehrávač.

12345

TOP MENU

DIRECT

NAVIGATOR

23705_DVD_S52_CZ.indd 823705_DVD_S52_CZ.indd 8 27.3.2006 22:30:4627.3.2006 22:30:46

PLAY LIST

RETURN

ENTER

Stisknutím tohoto tlačítka zavřete menu QUICK SETUP.

ENTER

Stisknutím tohoto tlačítka ukončete nastavení.

Zapínání.

SETUP

Zobrazení menu QUICK SETUP (Rychlé nastavení).

Postupujte podle pokynu a proveďte nastavení.

Chcete-li tato úvodní nastavení později změnit, vyberte položku “QUICK SETUP” (Rychlé nastavení) (→ strana 21, záložka “Ostatní”).

SETUP

Základní přehrávání



Zapínání.

Otevřete mechaniku.



Zastavení Pozastavení

Vložte disk.



• Oboustranné disky vkládejte tak, aby strana, kterou chcete přehrát, byla obrácena směrem nahoru.

• DVD-RAM: Před použitím disky vyjměte z cartridge.

Přeskočení

p [DVD-VR]

Můžete přeskakovat i na značky.

Zastavení

Pokud na displeji bliká “#”, je místo zastavení uloženo v paměti.

• Stisknutím [3] (PLAY) pokračujte v přehrávání.

(Obnovení přehrávání)

• Stisknutím [7] vymažte uloženou pozici.

• Místo zastavení je uloženo v paměti i po vypnutí přístroje (pouze při normálním přehrávání).

Klidový stav/vypínač (c/I)

Stisknutím přehrávač zapnete z klidového stavu a obráceně. Přehrávač odebírá malé množství elektrické energie i v klidovém stavu.

Indikátor klidového stavu/zapnutí (c)

Pokud je zařízení připojené k síti, indikátor v klidovém stavu svítí a je-li zařízení zapnuté, zhasne.

Čidlo dálkového ovladače

Spusťte



přehrávání.

Opakované přehrávání

• Zvolte “Repeat” (→ strana 12, Opakované přehrávání) nebo “A-B Repeat” (→ strana 17, menu Přehrávání).

Vyhledávání (během přehrávání) Zpomalené přehrávání (při pozastaveném přehrávání)

• Až 5 kroků

• Stisknutím [3] (PLAY) pokračujte v přehrávání.

• C Zpomalené přehrávání: pouze směrem vpřed

• M N Zpomalené přehrávání: Není k dispozici.

Pozastavení

• Stisknutím [3] (PLAY) pokračujte v přehrávání.

• Při přehrávání L, O, M nebo N na disku DVD-RAM, který obsahuje formát J v kombinaci s dalším formátem (např. O), v menu Other zvolte “Play as Data Disc” (→ strana 19, menu Ostatní).

• “D.MIX” na displeji signalizuje, že lze zvukovou stopu s třemi a více kanály převést na nižší rozlišení dvou kanálů (→ strana 27, Glosář).

• Během zobrazení menu se disky točí. Jakmile ukončíte přehrávání, stiskněte tlačítko [7], čímž šetříte motor mechaniky i obrazovku vašeho televizoru.

• Počet titulů zaznamenaných na discích +R/+RW se nemusí zobrazit správně.

Setkáte-li se s problémy, vyhledejte kapitolu řešení problémů (→ strana 23–25).

Základní přehrávání

23705_DVD_S52_CZ.indd 923705_DVD_S52_CZ.indd 9 27.3.2006 22:30:4727.3.2006 22:30:47

+ 19 hidden pages