Panasonic DVD-S52 User Manual [no]

使用說明書

DVD/CD 播放機

型號 DVD-S52

準備使用

親愛的用戶

感謝您購買本產品。
為確保最佳使用效能與安全性，請仔細閱讀下列說明。

在您連接、操作或調整本產品前，請先仔細閱讀相關說明。
請妥善保存本手冊，以供日後參考之用。

地區號碼

此播放機可播放標籤上標記含有地區號碼 “3”或 “ALL”字樣的 DVD-Video 光碟。

例：

2

3

GCS

GCU

3

ALL

操作參考

5

RQT8514-K

－如果看到此符號的話－

歐盟以外國家的棄置資訊

本符號只適用於歐盟國家。
如欲丟棄本產品，請聯絡當地政
府單位或經銷商，洽詢正確的棄
置方法。

設備應放在交流電源輸出插孔附近，電源插頭應放在出現故障時能夠便於插拔
之處。

RQT8514

2

配件

要求更換零件時，請使用編號。
( 產品編號已於 2006 年 3 月更正。這些編號可能會有所變更。)

∏ 1 遙控器 (EUR7631200R)

∏ 2 遙控器電池
∏ 1 音訊 / 視訊纜線
∏ 1 交流電源線

注意

僅供本機使用。 請勿搭配其他設備使用。 此外，請勿將其他設備的纜線用於本機。

目錄

準備使用

配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

可播放的光碟. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

步驟

1 接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

步驟

2 遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

步驟

3 QUICK SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

操作

基本播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

變更播放順序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

所有群組 / 編程 / 隨機播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

便利的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

顯示目前的播放狀況 (Quick OSD)/

檢視所要播放的主題 / 編程 (Advanced Disc Review)/
記憶建議的音訊 / 視訊設定 (AV Enhancer)/
控制音訊中音量較大的部分 (Night Sound Mode)/

使用喇叭享受重低音效果 (H.Bass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

享受虛擬環繞 (Advanced Surround)/ 再生更自然的音訊 (Multi Re-master)/

重複播放 / 快速重播 / 向前快進 30 秒 / 變更播放速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

變更字幕 / 變更聲軌 / 從選取的群組開始播放 / 縮放 / 選取角度 /

靜止影像旋轉 / 前移. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

使用導覽功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

播放編程 / 播放清單 / 播放 CD/ 播放 HighMATTM光碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

播放資料光碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

關於 DivX VOD 內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

使用螢幕功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

主功能表 / 其他設定 (Other Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

變更播放裝置設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

將喇叭設定變更為您的喇叭所適用的設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

參考

疑難排解指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

名詞解釋 / 安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .封底

配件 / 目錄

RQT8514

3

可播放的光碟

市售光碟

光碟
標誌

DVD-Video

DVD-Audio

視訊 CD

可播放的光碟

CD

§1

部分DVD-Au dio 光碟含有DVD-Video內容。 若要播放 DVD-

Video 內容，請選取 “Play as DVD-Video” (➜ 第 19 頁，
Other Menu)。

§2

本機與 HDCD (➜ 第 27 頁，名詞解釋 ) 相容，但不支援

Peak Extend 功能 ( 可擴展動態範圍高層次訊號的功能 )。
(HDCD 播放時，本機上的 “HDCD” 指示燈會亮起。)

關於 DVD-Audio

有些多聲道 DVD -Au dio 會因為製造廠商的設定，而停用所
有或部份內容的降轉混音功能 (➜ 第 27 頁，名詞解釋 )。
播放這類光碟或光碟的一部分時，除非連接的喇叭數與光
碟的聲道規格相同，否則將無法正確輸出音訊 ( 例如，會缺
少部份音訊；無法選取多聲道音訊，而只能夠以雙聲道播
放音訊 )。 如需相關資訊，請參閱光碟封套。

於本說明中的

標示符號

[DVD-V]

[DVD-A]

[VCD]

[CD]

高品質影音光碟

高傳真音樂光碟

影音光碟
包括 SVCD ( 符
合 IEC62107)

音樂光碟

說明

錄製光碟 (Y： 適用、t： 不適用 )

光碟

標誌

DVD-RAM

錄製在 DVD 錄影機設

備上等

[DVD-VR]§2[DVD-V]

§4

Y –

§1

DVD-R/RW

YYtYY Y Y

DVD-R DL

§3

Y

§

2

iR/iRW

–

iR

DL

–

CD-R/RW

§1

–

≥ 上述光碟會因為光碟類型、錄製情況、錄製方式與檔案建立方式的不同，而未必皆能播放 (➜ 第 5 頁，製作資料光碟

的秘訣 )。

§1

本機可播放以 CD-DA 或視訊CD 格式錄製的 CD-R/RW。
[WMA] [MP3] [JPEG] 本機亦可播放 HighMAT 光碟。

§

2

以

DVD

錄影機或

§3

以 DVD 錄影機或 DVD 攝影機所錄製，並採用 1.2 版之Video Recording Format (一種統一的視訊錄製標準 )的光碟。

§4

以 DVD 錄影機或 DV D 攝影機所錄製，並採用 DVD-V ide o 格式的光碟。

§5

以 DVD -Video 格式以外的格式所錄製，因此會有部分功能無法使用。

§6

使光碟可以在相容設備上播放的處理。 若要在本機上播放顯示為 “ 需要 ” 的光碟，必須先在錄製此光碟的裝置上加以
封片。

§7

關閉工作階段也可達到相同的效果。

DVD

t

t

––YY Y Y Y

攝影機等所錄製，並採用

Y

(Y)§5tt t t t

(Y)§5tt t t t

錄製在個人電腦設備上等

[WMA] [MP3] [JPEG]

t

YY Y Y

[MPEG4]

[DivX]

tt t t t

1.1版之 Video Recording Format (

一種統一的視訊錄製標準)的光碟。

封片

不需要

需要

需要

需要

需要

需要

§6

§7

RQT8514

4

∫ 製作資料光碟的秘訣

例如

格式 光碟 副檔名 參考

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4]

[DivX] DVD-RAM

≥ 若是在根目錄以外之處建立群組 ( 如右圖的 “002 group”)，則從第八項開始，將會顯示

在功能表畫面中的同一條垂直線上。

≥ 功能表畫面與電腦畫面的顯示順序可能會有所不同。
≥ 本機無法播放使用封包寫入方式所錄製的檔案。

CD-R/RW “.WMA”

“.wma”

DVD-RAM
DVD-R/RW

“.MP3”
“.mp3”

CD-R/RW

DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW

“.JPG”
“.jpg”
“.JPEG”
“.jpeg”

DVD-RAM
DVD-R/RW

“.ASF”
“.asf”

CD-R/RW

“.DIVX”

DVD-R/RW
CD-R/RW

“.divx”
“.AVI”
“.avi”

≥ 相容的壓縮速率：

介於 48 kbps 與 320 kbps 之間

≥ 您無法播放具有防盜拷保護的 WMA 檔案。

本機不適用於多重位元傳輸率

≥

(MBR

內容，但以數種不同位元傳輸率編碼的檔案

≥ 採樣率：

DVD-RAM, DVD-R/RW:

11.02、12、22.05、24、44.1 與 48 kHz
CD-R/RW:

8、11.02、12、16、22.05、24、32、44.1
與 48 kHz

≥ 相容的壓縮速率：

介於 32 kbps 與 320 kbps 之間

≥ 本機不適用於 ID3 標記。
≥ 會顯示符合DCF標準版1.0之數位相機所拍攝

的 JPEG 檔案。

– 可能無法顯示經過電腦影像編輯軟體修改、

編輯或儲存的檔案。

≥ 本機無法顯示動態影像、

他這類格式，以及非

TIFF)

，亦無法播放內含音訊的靜止影像。

如

≥ 您可以使用本機播放以

相機，或

DVD

MOTION JPEG

JPEG

格式的影像(例

Panasonic SD

錄影機所錄製的

[符合SD VIDEO規格(ASF標準)/MPEG4
(Simple Profile)

視訊系統

/G.726

≥ 錄製日期可能會與實際日期不同。
≥ 以

DivX®媒體檔案的標準播放功能播放所有版

本的

DivX視訊(包括DivX®6) [DivX

/MP3、Dolby Digital或MPEG
不支援以 DivX Ultra 新增的功能。

≥ 不支援 GMC ( 全域動態補償 )。
≥ 本機可能無法正確播放超過 2 GB 或不具索引

的 DivX 檔案。

≥ 本機支援的解析度高達 720

720

k576 (PAL)。

k480 (NTSC)/

≥ 在本機上，您最多可以選取 8 種類型的音訊與

字幕。

：內含相同

多媒體

MPEG4

資料

音訊系統]。

視訊系統

音訊系統]。

命名資料夾與檔案 ( 本機會將檔案視為內容，並將資料夾視
為群組。)
因此在錄製時，請冠以資料夾及檔案名稱。 名稱中應含有相

根目錄

同位數的編號，並依據您所要播放的順序加以排序 ( 有時候
此作法可能無效 )。

DVD-RAM

)

。

≥ 光碟必須符合 UDF 2.0。

DVD-R/RW

≥ 光碟必須符合 UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660)。
≥ 本機不具多工作業能力。 只會播放預設的工作階段。

CD-R/RW

≥ 光碟必須符合 ISO9660 Level 1 或 2 ( 不包括延伸格式 )。
≥ 本機具備多工作業的能力，但工作階段愈多，等待播放的時間亦相對變長。 為避免發

生此狀況，請儘可能降低工作階段的數量。

∫ 無法播放的光碟

1.0 版的 DVD- RW、DV D-RO M、CD-ROM、CDV、CD-G、SACD、Photo CD、無法由
光碟卡匣中取出的 DVD-RAM、2.6-GB 和 5.2-GB 的 DVD-RAM，以及市售的 “Chaoji

與其

VCD” ( 包括不符合 IEC62107 標準的 CVD、DV CD 與 SVCD 在內 )。

∫ 操作注意事項

≥ 請勿在光碟黏貼標籤或貼紙 ( 可能會造成光碟受損而無法使用 )。
≥ 請勿使用原子筆或其他書寫工具在標籤上書寫。
≥ 請勿使用碟頭清潔噴霧、揮發油、稀釋劑、防靜電液或其他溶劑。
≥ 請勿使用防刮保護裝置或封套。
≥ 請勿使用下列光碟：

– 因撕除標籤或貼紙，而殘留有黏著劑的光碟 ( 租片等 )。
– 嚴重受損或有裂痕的光碟。
– 不規則形狀的光碟，如心型。

[MP3]

001 group

001

003 group

001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
002 group

001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3

001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3

可播放的光碟

RQT8514

5

步驟

P

R

(PCM/BITSTREAM)

()

DIG

OUT

(PCM/BITSTREAM)

Pl

y

L

1 接線

∫ 接線至電視

≥ 請勿將本機置於擴大機或容易發熱的設備上。 本機可能會因為受熱而損毀。
≥ 請勿透過錄影機進行接線。 影像可能會因為防盜拷措施而無法正確顯示。
≥ 接線前請先關閉所有設備，並詳閱相關的操作說明。
≥ 請將纜線接到相同顏色的端子上。

具有 VIDEO IN 或 S VIDEO IN

電視

具有 COMPONENT VIDEO IN

接線

L

R

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

(PCM/BITSTREAM)

§

使用此種接線時，必須同時連接

音訊纜線 ( 紅色及白色插頭 )。

您可以將音訊纜線接到類比擴大機，或系統元
件的 2 聲道音訊輸出端子上，享受立體聲的效

果。

RQT8514

6

Please connect directly to TV.

或

S 端視訊纜線

音訊 / 視訊纜線

( 內含 )

Y

§

音訊 / 視訊纜線

( 內含 )

P

B

P

R

OPTICALOPTICA

DIGITAL AUDIO OUT

ITAL AUDIO

(PCM/BITSTREAM)

L

R

不使用

Y

Please connect directly to TV.

ease connect directly to TV.

享受循序掃瞄的視訊

將纜線接到循序掃瞄輸出的電視。
將 “Video Output Mode” 設為 “±±±p”，再依照

功能表畫面上的指示作業 (➜ 第 18 頁，Picture

Menu)。

P

P

B

R

視訊纜線

∫

最後再接上AC電源線

AC IN

AC 電源線 ( 內含 )

家用電源插座

本機背面

Please connect directly to TV.

P

R

P

B

R

L

Y

DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)

DIGITAL AUDIO OUT

(PCM/BITSTREAM)

(C/ S )

R

L

Please connect

OPTICAL

∫ 享受較高品質的音訊與視訊 (HDMI 接線 ) (➜ 第 27 頁，名詞解釋 )

連接與 HDMI 相容的高解析度電視，可轉換視訊錄製內容，並將其輸出為高解析度的視訊 (720p,1080i)。
您也可以連接與 HDMI 相容，且具有多聲道輸出端子的擴大機，享受多重環繞音效的效果。

使用與 HDMI 相容的電視

只要使用一條纜線，即可享受數位高解析度視訊與高品
質音訊效果。

≥ 連接具有 COAXIAL、OPTICAL 或 5.1 聲道之 AUDIO

OUT 端子的擴大機，即可享受多重環繞音效的效果
(

➜第8

頁 )。

HDMI IN

電視

HDMI 纜線

HDMI 纜線

使用與 HDMI 相容的電視
及擴大機

同時享受數位高解析度視訊與數位多重環繞音效。

HDMI IN

HDMI OUT

HDMI IN

HDMI 纜線

電視

多聲道喇叭

擴大機

使用與 HDMI 相容的擴大機

若您的電視與 HDMI 不相容，仍可連接與 HDMI 相
容的擴大機，而享受相同的多重環繞音效。

V IDEO IN

電視

不使用

多聲道喇叭

§

HDMI IN

HDMI 纜線

音訊 / 視訊
纜線
( 內含 )

擴大機

§

不使用

接線

本機背面

≥ 將 “Video Output” 設為 “On”，並將 “Audio

Output” 設為 “On” (➜ 第 21 頁， “HDMI” 索

引標籤 )。

本機背面

≥ 將 “Video Output” 設為 “On”，並將 “Audio

Output” 設為 “On” (➜ 第 21 頁，“HDMI” 索

引標籤 )。

本機背面

≥ 將“ Audio Output” 設為“On”。 您若只使用 COMPONENT

VIDEO 接線到電視，請同時將“Video Output” 設為“Off”
(➜ 第 21 頁，“HDMI” 索引標籤 )。

§

您也可以使用 S VIDEO 端子與 COMPONENT VIDEO。

≥ 若要享受高解析度視訊，請連接與 HDMI 相容的高解析度電視，並設定 “Video Output Mode” (➜ 第 18 頁，Picture Menu)。
≥ 為確保運作的穩定性，以及防止視訊品質不佳，購買 HDMI 纜線時，請選擇長度不超過 5 公尺，並且附有 HDMI 標誌的纜線。
≥ 若無法在擴大機上完成喇叭設定，請使用 “Speaker Settings” 設定 (➜ 第 21 頁，“Audio” 索引標籤 )。
≥ 此功能與 HDMI 的控制功能 (CEC) 不相容。
≥ 連接的設備若不支援CPPM (➜ 第27頁，名詞解釋 )，便無法將CPPM 防盜拷DV D-Audio 的音訊從HDMI AV OUT端子輸出。 將音訊/視訊纜線的音訊纜線(L, R)連接到與HDMI相容

的 AUDIO IN 端子上。

RQT8514

7

步驟

Pl

TV.

y

PBY

ADVANCED

DISC REVIEW

AV

ENHANCER

FL SELECT

QUICK OSD

ADVANCED
SURROUND

H.BASS

FUNCTIONS

SUBTITLE AUDIO

ANGLE/PAGE

SETUP

PLAY MODE PLAY SPEED

ZOOM

GROUP

RETURN

ENTER

1 接線

∫ 使用 COAXIAL IN 或OPTICAL IN 享受多重環繞音效

COAXIAL IN

含內建解碼器的擴大機，或
解碼器與擴大機的組合

OPTICAL IN

≥ 請勿使用不適用於 DVD 的 DTS Digital Surround 解碼器。
≥ 即使採用此種接線方式，在播放 DVD-Audio 時，也只會輸出 2 個聲道。 若要享受多重環

繞音效，請連接 5.1 聲道的 AUDIO OUT 端子 (➜ 如右 ) 或 HDMI 端子 (➜ 第 7 頁 )。

將 “Audio Output” 設為 “Off” (➜ 第 21 頁，“HDMI” 索引標籤 )，並變更 “PCM Digital
Output”、“Dolby Digital” 與 “DTS Digital Surround” (➜ 第 21 頁，“Audio” 索引標籤 )。

∫ 電池

遙控器 /QUICK SETUP

/

步驟

2 遙控器

R6/LR6, AA

接線

步驟

3 QUICK SETUP

NIGHT
SOUND

同軸纜線

L

Y

或

光纖數位音訊纜線
連接時請勿過度彎曲。

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT

(PCM/BITSTREAM)

本機背面

Please connect directly to TV.

ease connect directly to

R

≥ 插入電池時，請注意其電極 (i 和 j) 與遙控器內的電極方向一致。
≥ 切勿使用充電型電池。

避免：

≥ 新舊電池混用。
≥ 同時使用不同類型的電池。
≥ 過熱或接觸到火。
≥ 拆解或短路。
≥ 嘗試使用鹼性電池或錳電池。
≥ 使用外膜已經剝落的電池。

打開電視，並在電視上選取適當的視訊輸入。

12345

TOP MENU

DIRECT

NAVIGATOR

MENU

PLAY LIST

SETUP

∫ 使用 AUDIO IN 5.1ch 享受多重環繞音效

若要享受 DVD-Audio 多聲道 PCM 音效的極致效果，建議您採用這種接線方式。

擴大機

P

B

(L)

P

R

SURROUND

(R)

CENTER

SUBWOOFER

(L)

FRONT

(R)

音訊纜線 將纜線接到所連接之喇叭的對應端子上。

L

本機背面

FRONT L/L

SURROUND

CENTER

R

SUBWOOFER

FRONT R/R

≥變更 “Speaker Settings”

(➜ 第 21 頁，“Audio” 索引標籤 )。

不當使用電池會導致電池內的電解液流出，進而對其所觸及的零件造成
損害或引發火災。

如有一段時間不使用遙控器，請將電池取出， 並將其存放在陰涼之處。

∫ 使用

在本機前 7 公尺以內的範圍內避開障礙物，並對準遙控器感應裝置
(➜ 第 9 頁 )。

RETURN

ENTER

ENTER

SETUP

8

RQT8514

若要稍後再變更這些設定，請選取 “QUICK SETUP” (➜ 第 21 頁，“Others” 索引標籤 )。

畫面。

開機。 顯示 QUICK SETUP

遵循所示訊息進行設定。按下即可結束

QUICK SETUP。

按下即可結束。

基本播放

1 開機。

3 載入光碟。

≥ 載入雙面光碟，並將所要播放的該面標籤朝上。
≥ DVD-RAM： 使用前請先取出光碟卡匣中的光碟。

快進

≥ [DVD-VR] 也可以快進至標誌點。

停止

當顯示器上閃爍 “!” 時，即表示已記下該位置。

≥ 按[1](PLAY)即可繼續。 ( 繼續播放 )
≥ 按[∫] 即可清除該標誌點。
≥ 即使裝置關機，仍會記憶該位置 ( 僅適用於正常播放 )。

2 打開光碟托盤。

遙控器感應裝置

暫停停止

4 開始播放。

重複播放

≥ 選取 “Repeat” (➜ 第 12 頁，重複播放 ) 或 “A-B Repeat”

(➜ 第 17 頁，Play Menu)。

搜尋( 播放時 )
慢動作( 暫停時 )

≥ 最多 5 個步驟
≥ 按 [1](PLAY)即可重新開始播放。
≥ [VCD] 慢動作：只能夠向前播放
≥ [MPEG4] [DivX] 慢動作：沒有作用。

暫停

≥ 按 [1](PLAY)即可重新開始播放。

基本播放

待機／開機開關 (Í/I)

按此鈕可將本機由開機切換為待機模式，或者相反。 待機模式時，本機仍會消耗少量電
力。

待機／開機指示燈 (Í)

當本機與交流電源連接時，待機模式時此指示燈點亮，當本機打開時將熄滅。

≥ 若要播放DVD-RAM 上同時含有 [DVD-VR] 與其他格式的 ( 例如 [JPEG]) 的[MP3]、[JPEG]、

[MPEG4] 或 [DivX] 內容，請選取 “Play as Data Disc” (➜ 第 19 頁，Other Menu)。

≥ 顯示器上的 “D.MIX” 表示具有三或多聲道的音軌可以降轉混音為雙聲道 (➜ 第 27 頁，名

詞解釋 )。

≥

當功能表顯示時，光碟會繼續轉動。 若要結束本機的運作，並關閉電視畫面，以保護其

功能，請按 [∫]。

≥iR/iRW 上可能無法正確顯示主題的總數。

如有任何疑問，請參閱疑難排解指南 (➜ 第 23–25 頁 )。

RQT8514

9