Panasonic DVD-S52 User Manual [fi]

Käyttöopas

DVD/CD-soitin

DVD-S52

Aluekoodi

Tällä soittimella voidaan soittaa DVD Video-levyjä, joiden aluekoodi on 2 tai ALL, siis esim. seuraavilla tunnuksilla varustettuja levyjä:

Panasonic Nordic

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuustai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Kuvat ovat suuntaa antavia.

ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE!

Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen hankintaasi.

Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja.

Lue käyttöopas kokonaan, ennen kuin otat laitteen käyttöön tai teet kytkentöjä tai säätöjä.

Säilytä käyttöopas tulevaa tarvetta varten.

Kirjoita laitteen mallija sarjanumero muistiin. Ne ovat laitteen takalevyssä.

Kuvissa oleva laite ei välttämättä tarkalleen vastaa kotimaassasi markkinoitavaa mallia.

SISÄLLYSLUETTELO

SISÄLLYSLUETTELO ...............................................	2
TARVIKKEET .............................................................	3
TIETOALEVYISTÄ ...................................................	4
Vinkkejä datalevyjen tekemiseen ..........................................	5
KÄYTTÖÖNOTTO ....................................................	6
Peruskytkentävaihtoehdot ....................................................	6
Soittimen kytkentä televisioon ja vahvistimeen ...................	6
HDMI-kytkentä: tavallista parempi ääni ja kuva ..........	7
Vahvistinkytkentä > monikanavainen surround-ääni ....	8
Digitaalikytkentä: optinen tai koaksiaalinen ............	8
Analoginen monikanavakytkentä: AUDIO IN 5.1ch ...	8
Kauko-ohjain ........................................................................	8
SETUP -valikon QUICK SETUP -käyttöönottoasetukset ..	8
PERUSTOIMINNOT ..................................................	9
KÄTEVIÄTOIMINTOJA ...........................................	11
PLAY MODE - Toistotapa ..................................................	11
ALL GROUP - Kaikkien ryhmien toisto .........................	11
PROGRAM - Soitto-ohjelma ...........................................	11
RANDOM - Satunnaistoisto ...........................................	11
QUICK OSD -Toistotietojen tarkastus ................................	12
ADVANCED DISC REVIEW -Toistettavien ohjelmien
esikatselu ........................................................................	12
NIGHT SOUND - Äänipiikkien vaiemmnnus .....................	12
AV ENHANCER - Automaattinen audio/videoasetus ..........	12
H. BASS - Bassotehostus ....................................................	13
Advanced Surround - Surroundäänitehoste ..........................	13
MULTI RE-MASTER - Luonnollinen äänentoisto .............	13
FUNCTIONS > REPEAT - Uusintatoisto ..........................	14
QUICK REPLAY - Pikauusinta ...........................................	14
MANUAL SKIP - 30 sekuntia eteen ...................................	14
SUBTITLE - Tekstityksen valinta .......................................	14
PLAY SPEED - Toistonopeus ..............................................	14
AUDIO - Ääniraidan valinta ................................................	15
GROUP - Ryhmän valinta ...................................................	15
ZOOM - Zoomaus ...............................................................	15
ANGLE/PAGE - Kuvakulma, still-kuvan ohjaus .................	15

TOISTONOHJAUSLEVYVALIKONKAUTTA........	16
DVD-VR-levyn sisällysluettelo ...........................................	16
DIRECT NAVIGATOR - Navigointivalikko ...................	16
PLAYLIST - Soittolista ....................................................	16
SCENE LIST - Kohtausluettelo .......................................	16
HighMATtm-valikko ............................................................	16
CD-teksti ...........................................................................	16
Valinta PLAYLIST-soittolistasta ......................................	16
WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4ja DivX-levyt .................	17
MENU > FUNCTIONS - Alavalikko .............................	17
PLAYBACK MENU - Toistovalikko ................................	17
NAVIGATION MENU - Navigointivalikko ....................	17
Haku ryhmästä tai tiedostotyypistä ................................	17
DIVXVOD .................................................................	18
DivX VOD -sisältö ...............................................................	18
LISÄTIETOA ..............................................................	18
FUNCTIONS-VALIKOT:TOISTOONLIITTYVÄT
TOIMINNOT.........................................................	19
MAIN MENU -päävalikko ..................................................	19
OTHER-valikko ...................................................................	20
PLAY MENU - Toistovalikko ................................................	20
PICTURE MENU - Kuva-asetukset .....................................	20
AUDIO MENU - Ääniasetukset ............................................	22
DISPLAY MENU - Näyttöasetukset ......................................	22
OTHER MENU - Muut asetukset .........................................
...........................................................................	23
SETUP-VALIKOT:SOITTIMENASETUKSET ..........	24
VIDEO - Kuva-asetukset ....................................................	24
DISCLevyasetukset ..........................................................	24
AUDIO - Ääniasetukset ......................................................	25
HDMI - HDMI-asetukset ....................................................	26
DISPLAY - Näyttöasetukset ..................................................	26
OTHERS - Muut asetukset ..................................................	26
SPEAKERSETTINGS:KAIUTINASETUKSET .........	27
A - Kaiuttimien koko ja lukumäärä .......................................	27
B - Viiveaika ..........................................................................	27
C - Kaiuttimien perusäänenvoimakkuudet ...........................	27
LISÄTIETOJA ...........................................................	28
Sanasto ...........................................................................	28
Sijoittaminen .........................................................................	28
Huolto ...........................................................................	28
Kielikoodit ...........................................................................	29
Tekniset tiedot ......................................................................	30
Tv-ruutuun tulevat virheilmoitukset ....................................	30
Vianmääritys .........................................................................	31

2

TARVIKKEET

Varmista, että sait nämä tarvikkeet laitteen mukana:

•kauko-ohjain (1) [EUR7631200R]

•kauko-ohjaimen paristot (2)

•AV-kaapeli (1)

•verkkojohto (1) [K2CQ2CA0006]

Verkkojohto on tarkoitettu vain tämän laitteen verkkojohdoksi. Älä kytke sitä muuhun laitteeseen.

Älä kytke muiden laitteiden verkkojohtoja tähän laitteeseen.

Tuotenumerot tarkistettu maaliskuussa 2006. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VAROITUS:

TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN

MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA

ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.

Varoitus - sijoitus ja paristot!

•Älä asenna tai laita tätä laitetta kabinettityppiseen kirjakaappiin tai muuhun suljettuun tilaan, jotta tuuletus onnistuisi. Varmista, että verho tai muu materiaali ei huononna tuuletusta, jotta vältettäisiin ylikuumenemisesta johtuva sähköiskutai tulipalovaara.

•Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdellä, pöytäliinalla, verholla tai muulla vastaavalla esineellä.

•Älä aseta palavaa kynttilää tai muuta avotulen lähdettä laitteen päälle.

•Hävitä paristot luontoa vahingoittamattomalla tavalla.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi leudossa ilmastossa.

Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen täytyy olla sellaisessa asennossa, että siihen on helppo tarttua ongelman sattuessa.

Tietoa käytöstä poistettujen sähköja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä

Tämä merkki tuotteessa ja/tai dokumenteissa tarkoittaa, että käytettyä sähköja elektroniikkalaitetta ei saisi hävittää sekajätteenä. Tuote käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat sen keräyspisteeseen, missä se otetaan vastaan ilmaiseksi. Joissakin maissa laitteen saa palauttaa jälleenmyyjälle, jos ostat uuden laitteen. Kun hävität tuotteen asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisesti haitallisia vaikutuksia ihmisten terveydelle ja ympäristölle, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Tiedon lähimmästä keräyspisteestä saat alueesi jäteneuvojalta. Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.

Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa

Lisätietoja laitemyyjältä.

EU:n ulkopuolella

Tämä merkki on käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta EU:n ulkopuolella.

3

TIETOA LEVYISTÄ

•Joidenkin levyjen toisto ei välttämättä ole mahdollista.

Se johtuu levytyypistä, tallennusvaiheesta, tallennustavasta ja tiedostojen laatimistavasta.

T Valmiit, kaupalliset tallenteet

Levy ja sen logo	Tunnus	Huomioita
	tässä käyttöohjeessa
DVD-Video		Laadukas elokuvaja musiikkitallenne
DVD-Audio		Laadukas musiikkitallenne*1
Video CD		Musiikkitallenne, myös SVCD
		(IEC62107:n mukainen)
CD		Musiikkitallenne*2

T Itse koostetut levyt

*1) DVD-Audio-levy voi sisältää DVD-Video-ohjelmaa. Jos haluat katsella DVD-Video ohjelman, valitse Play as

DVD-Video (s. 23, Other

Menu).

*2) Laite on HDCD-yhteen- sopiva (s. 28, sanasto), mutta ei tue Peak Extend - toimintoa (toimintoa, joka laajentaa voimakkaiden signaalien dynamiikkaaluetta). (HDCD-toiston aikana etulevyn näytössä on HDCD).

Levy

Tunnus tässä käyttöohjeessa

DVDRAM

DVD- R/ RW

DVD- R DL

+R/+RW

—

+R DL

—

CD-R/RW*1

—

Tehty DVD-tallentimella tms.		Tehty tietokoneella tms.		Täytyykö viimeistellä?*6
*2	*4
DVD-VR		MPEG4	DivX

Ei

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä *7

V: kyllä, X: ei

1Tämä laite toistaa CD-R/RW -levyt, jotka on laadittu CD-DA- tai Video CD -formaattiin. [WMA] [MP3] [JPEG] Tämä laite toistaa myös HighMAT -levyjä.

2Levyt, jotka on tallennettu DVD-tallentimella, DVD-videokameralla tms. käyttäen Video Recording -formaatin versiota 1.1 (yhtenäistettyä videotallennusstandardia).

3Levyt, jotka on tallennettu DVD-tallentimella tai DVD-videokameralla käyttäen Video Recording -formaatin versiota 1.2 (yhtenäistettyä videotallennusstandardia).

4Levyt, jotka on tallennettu DVD-tallentimella tai DVD-videokameralla käyttäen DVD-Video-formaattia.

5Tallennettu käyttäen jotakin muuta kuin DVD-Video-formaattia, joten joitakin toimintoja ei voi käyttää.

6Menetelmä, joka mahdollistaa toiston yhteensopivalla laitteella. Jos merkintänä on ”kyllä”, levyä voi soittaa tässä soittimessa vain, jos se ensin viimeistellään tallentavassa laitteessa.

7Vaihtoehtoisesti riittää, jos suljet tallennuskerran (close the session).

4

T DVD-Audio

Jotkin monikanavaiset DVD Audio-levyt estävät äänikanavien yhdistämisen (downmix, s. 28) osittain tai kokonaan.

Estotoiminnon käyttö on levyn valmistajan harkinnan varassa.

Jos levy estää äänikanavien yhdistämisen kokonaan tai tietyn levyosan toiston aikana, ääni ei toistu kunnolla tässä laitteessa, mikäli kaiuttimia ei ole yhtä monta kuin tallenteessa äänikanavia. (Esim. osa äänestä jää kuulumatta, monikanavaääntä ei voi valita ja vain etukanavat toistuvat). Lisätietoja levykotelossa.

T Levyt joita ei voi toistaa

Versio 1.0 DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD,

Photo CD, DVD-RAM jota ei voi poistaa suojakotelosta, 2.6 GB ja 5.2 GB DVD-RAM, kaupallinen “Chaoji VCD” myös CVD, DVCD ja SVCD joka ei täytä standardia IEC62107.

T Levyjen käsittelyohjeita

•Älä liimaa levyyn tarroja tai etikettejä. Ne saattavat vääntää levyä ja epätasapainottaa levyä levykelkassa, minkä seurauksena levystä tulee käyttökelvoton.

•Älä kirjoita kuulakärkitai muulla kynällä levyn etikettipuolelle.

•Älä puhdista levyä vinyylilevyjen puhdistusaineella, bensiinillä, tinnerillä, sähköisyyttä vähentävällä aineella tai muulla liuotteella.

•Älä käytä naarmuilta suojaavia tarvikkeita tai suojia.

•Älä laita soittimeen levyä

-jossa on jälkiä tarrasta, liimasta tms. (tarkasta huolellisesti esimerkiksi vuokraamokäytössä olleet levyt)

-joka on vääntynyt tai halkeillut

-joka on erikoismuotoiltu (esim. sydämen mallinen).

Vinkkejä datalevyjen tekemiseen

Formaatti	Levy	Tietoja
	CD-R/RW	• Tiedostopääte: .WMA tai .wma
		• Yhteensopiva pakkaussuhde: 48 kbps - 320 kbps.
		• Ei toista kopiosuojattua WMA-tiedostoja.
		• Tämä soitin ei tunnista bittinopeutta MBR (Multiple Bit Rate, tiedostoa,
		jonka sisältö on koodattu useilla eri nopeuksilla).

DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW

•Tiedostopääte: .MP3 tai .mp3

•Näytetaajuus:

DVD-RAM, DVD-R/RW: 11.02, 12, 22.05, 24, 44.1, 48 kHz CD-R/RW : 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz

•Yhteensopiva pakkaussuhde: 32 kbps - 320 kbps.

•Tämä laite ei tunnista ID3-tunnisteita.

DVD-RAM	• Tiedostopääte: .JPG, .jpg, .JPEG tai .jpeg
DVD-R/RW	• Jos haluat katsella JPEG-kuvia tällä laitteella, ota kuvat DCF-standardin mukaisella kameralla (DCF Standard
CD-R/RW	Version 1.0).
	- Tämä laite ei välttämättä näytä tiedostoa, jota on muutettu,
	editoitu tai joka on tallennettu tietokoneessa kuvankäsittelyohjelmalla.
	• Tämä laite ei pysty näyttämään videokuvaa, MOTION JPEG-kuvaa eikä vastaavia formaatteja, muita still-
	kuvia kuin JPEG (esim. TIFF) eikä kuvia, joihin liittyy äänitiedosto.

MPEG4

DivX

DVD-RAM	• Tiedostopääte: .ASF tai .asf
DVD-R/RW	• Laadi Panasonicin SD-multikameralla tai DVD-tallentimella MPEG4-dataa, joka täyttää SD VIDEO -
CD-R/RW	spesifikaatiot (ASF-standardi)/MPEG4 (Simple Profile) videojärjestelmä/ G.726 audiojärjestelmä.
	• Tallennuspäivä saattaa olla eri kuin todellinen päiväys.
DVD-RAM	• Tiedostopääte: .DIVX, .divx, .AVI tai .avi
DVD-R/RW	• Toistaa kaikkia DivX-versioita, (myös DivX 6) [Video: DivX videojärjestelmä/ Audio: MP3, Dolby Digital tai
CD-R/RW	MPEG] DivX-mediatiedostojen perustoistolla.
	• Laite ei tue järjestelmää GMC (Global Motion Compensation).
	• Laite ei välttämättä soita kunnolla DivX-tiedostoa, jonka koko on yli 2 GB tai jossa ei ole index-hakemistoa.
	• Laite toistaa kaikkia resoluutioita, enintään kuitenkin 720 x 480 (NTSC) ja 720 x 576 (PAL).
	• Tällä laitteella voit valita enintään 8 audioja tekstitysvaihtoehdosta.

Kansioiden ja tiedostojen nimeäminen

Tämä soitin käsittelee tiedostoja “sisältönä” (eng. content) eli varsinaisena ohjelmana ja kansioita “ryhminä” (eng. group).

•Tallennushetkellä kansioille ja tiedostoille tulee antaa numeromuotoinen nimi. Kaikissa nimissä tulee olla yhtä monta numeroa. Numeroi tiedostot siinä numerojärjestyksessä, jossa toivot niiden toistuvan DVD-soittimessa. Toistojärjestys ei siitä huolimatta aina noudata tarkkaan numerojärjestystä.

Esim. MP3

(root) juurihakemisto

kansio eli ryhmä

tiedosto eli raita

numeroinnilla laaditaan toivottu toistojärjestys

•Jos luot kansion muualle kuin juureen (esim. kuvassa ryhmä 002), kahdeksatta ryhmää seuraavat ryhmät näkyvät valikkosivuilla yhdellä pystylinjalla.

•Levyn sisältö saattaa näkyä ruudussa eri järjestyksessä kuin tietokoneen resurssinhallinnassa.

•Tämä soitin ei toista tiedostoa, joka on koostettu ns. packet writing -ohjelmalla (joka polttaa dataa levylle pienissä erissä).

DVD-RAM

•Levystandardi UDF 2.0.

DVD-R/RW

•Levystandardi UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).

•Tämä soitin ei pysty toistamaan levyjä, joille on tallennettu monta kertaa (multi-session). Vain perustallennus toistuu.

CD-R/-RW

•Levystandardi ISO9660, level 1 tai 2, ei extended format.

•Tämä soitin toistaa ns. multisession-levyn (eli levyn jolle on tallennettu monta kertaa), mutta toiston aloittaminen kestää sitä kauemman, mitä enemmän tallennuskertoja on tehty. Pidä tallennuskerrat minimissä!

5

KÄYTTÖÖNOTTO

•Älä sijoita soitinta vahvistimen tai muun käytössä kuumenevan laitteen päälle. Lämpö vaurioittaa laitteita.

•Ennen kuin teet kytkentöjä, irrota kaikkien kytkettävien laitteiden verkkojohdot pistorasiasta. Lue käyttöohjeet.

•Älä kytke soitinta kuvanauhurin kautta. Kytke soitin suoraan televisioon. Jos kytket sen kuvanauhuriin, joka on kytketty televisioon, kopiosuojatut DVD-ohjelmat eivät näy kunnolla, vaan kuvaan tulee häiriöitä.

•Liittimet on värikoodattu. Yhdistä samanväriset.

•Kuvissa oleva malli ei välttämättä ole kotimaassasi myytävä malli.

VAIHE 1 Soittimen kytkentä televisioon ja vahvistimeen

Peruskytkentävaihtoehdot

TELEVISIOSSA OLEVA LIITIN

tai

S-video- kaapeli *1

Audio/videokaapeli

*2

*1 Jos teet tämän kytkennän, tee myös audiokytkentä

(punainen ja valkoinen liitin). *2 Mukana.

STEREOÄÄNI

Voit kytkeä audiokaapelin analogisen vahvistimen audiotuloihin

(2-kanavatuloihin) tai vastaavaan laitteeseen, joka toistaa stereoäänen.

Verkkojohdon kytkentä

	tai
Audio/	Ei käytetä	Video-
video-		kaapelit	21-nastainen
kaapeli			SCART-
*2			kaapeli

TÄMÄN SOITTIMEN TAKALEVYN LIITTIMET

LOMITTAMATON KUVA (eng. progressive)	SCART-LIITÄNNÄN SIGNAALI
Käytä vain, jos televisio pystyy käsittelemään	Valitse QUICKSETUP -valikossa
lomittamatonta kuvaa.	AV-liitännän signaaliksi signaali,
	jota televisio pystyy käsittelemään
1) Manner-Euroopan malli:	(s. 8):
Valitse QUICK SETUP-valikosta
komponenttivideoliittimiä varten	S-video >	S-VIDEO/YPbPr
asetus VIDEO/YPbPr (s.8).	RGB >	RGB / No OUTPUT
2) Valitse kohtaan VIDEO OUTPUTMODE
asetus “OOOp”.	Jos valitset RGB/No Output,
Noudata ruutuun tulevia ohjeita (s. 20).	valitse VIDEO OUTPUT > OFF (s. 26,
	välilehti HDMI).
Manner-Euroopan malli:

Kaikki Panasonic-televisiot, joissa on tuloliitin

625 (576)/ 50i - 50p, 525 (480)/60i -60p, pystyvät käsittelemään lomittamatonta kuvaa.

Kytke verkkojohto viimeiseksi.

Verkkojohto (mukana)

Pistorasiaan

6

ei kytketä

HDMI-kytkentä: tavallista parempi ääni ja kuva

Jos kytket järjestelmään HDMI-yhteensopivan teräväpiirtotelevision, videosignaali voidaan muuttaa ja ottaa ulos soittimesta teräväpiirtoisena videona (720p, 1080i). Jos kytket järjestelmään HDMI-yhteensopivan vahvistimen, jossa on monikanavaäänen lähtöliittimet, voit kuunnella monikanavaääntä HDMI-liitännän kautta.

HDMI-yhteensopiva televisio	HDMI-yhteensopiva televisio ja vahvistin	HDMI-yhteensopiva vahvistin
Nauti teräväpiirtoisesta kuvasta ja	Voit nauttia digitaalisesta monikanavaäänestä	Voit nauttia monikanavaäänestä,
äänestä yhden kaapelin välityksellä.	ja digitaalisesta teräväpiirtoisesta kuvasta.	vaikka televisiosi ei olisikaan HDMI-
Voit nauttia monikanavaäänestä tekemällä		yhteensopiva, mikäli sinulla on
kytkennän COAXIAL, OPTICAL tai 5.1 ch		HDMI-yhteensopiva vahvistin.
AUDIO OUT -liittimistä vahvistimeen.

Televisio

HDMIkaapeli

kaapeli

Televisio

kotiteatterikaiuttimet (monikanavainen äänentoistojärjestelmä) Audio/

Videokaapeli

Vahvistin (mukana)

	ei
kaapeli	kytketä

Televisio

kotiteatterikaiuttimet (monikanavainen äänentoisto järjestelmä)

Vahvistin

kaapeli

Laitteen takalevy

Valitse asetuskohtaan “Video Output” > “On” ja kohtaan “Audio Output” >

“On” (s. 26, välilehti HDMI).

Laitteen takalevy

Valitse asetuskohtaan “Video Output” > “On” ja kohtaan “Audio

Output” > “On” (s. 26, välilehti HDMI).

Laitteen takalevy

Valitse asetuskohtaan “Audio Output” >

“On”. Jos teet kytkennän vain television COMPONENT VIDEO -liittimiin, valitse asetuskohtaan “Video Output” >“Off”, (s.

26, välilehti HDMI).

* Vaihtoehtoisesti voit tehdä kytkennän S

VIDEO tai COMPONENT VIDEO -liittimistä.

•Jos kytket järjestelmään HDMI-yhteensopivan teräväpiirtotelevision, näet teräväpiirtoisen videosignaalin. Määritä asetuskohta “Video Output Mode” (s. 20, Picture Menu).

•Jotta kytkentä toimisi varmasti eikä kuvanlaatu heikkenisi, hanki enintään 5 m pitkä HDMI-kaapeli, jossa on HDMI-logo.

•Ellei kaiutinasetuksia voi tehdä vahvistimen kautta, tee ne tämän soittimen asetuskohdasta “Speaker Settings” (s. 25, välilehti

Audio).

•Ei ole yhteensopiva HDMI Control -ohjaustoiminnon kanssa (CEC).

•Mikäli kytket järjestelmään laitteen, joka ei tue CPPM-kopioinninestojärjestelmää (s. 28), CPPM-kopiosuojatun DVD-Audio-levyn ääni ei tule ulos HDMI AV OUT -liittimestä. Tee audiokaapelikytkentä (vasen/oikea eli L/R) HDMI-yhteensopiviin AUDIO IN -liittimiin.

7

Koaksiaalikaapeli

Optinen kaapeli

Vahvistinkytkentä > monikanavainen surround-ääni

Digitaalikytkentä: optinen tai koaksiaalinen

Vahvistin, jossa on dekooderi (tai erillislaitteina vahvistin + dekoooderi).

•Et voi käyttää DTS Digital Surround -dekooderia,

joka ei pysty käsittelemään DVD-ohjelmaa.

•DVD Audio -levyn ääni toistuu kaksikanavaisena,

vaikka käyttäisit tätä kytkentää. Jos haluat kuunnella monikanavaista ääntä,

tee analoginen monikanavakytkentä 5.1 AUDIO -liittimiin tai kytkentä HDMI-liittimeen.

•Valitse “Audio Output” > “Off” (s. 26, “HDMI” ), ja valitse oikeat asetukset kohtiin “PCM Digital Output”, “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” ja “MPEG ”(s. 25, “Audio”).

Analoginen monikanavakytkentä: AUDIO IN 5.1ch

Tämä kytkentä tuo parhaiten kuuluviin

DVD Audio -levyn monikanavaisen PCM-äänen.

Vahvistin

•Valitse oikeat asetukset kohtaan

AUDIO > SPEAKER SETTINGS (s. 25).

Audiokaapeli

Kytke kaapelit

niiden kaiuttimien liittimiin, jotka kuuluvat kaiutinkokoonpanoon

Laitteen takalevy

VAIHE 2 Kauko-ohjain

•Laita paristot kauko-ohjaimen paristotilaan siellä olevien napaisuusmerkkien suuntaisesti

•Älä käytä ladattavia akkuja.

•Älä laita kauko-ohjaimeen

sekä käytettyjä että uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja.

•Paristot eivät kestä kuumuutta eivätkä avotulen läheisyyttä.

•Älä pura paristoja tai aiheuta niillä oikosulkua.

•Älä yritä ladata alkalitai magaaniparia.

•Älä käytä paristoa, jonka pinta on rikki.

•Ohjeiden vastaisesti käytettyinä paristot saattavat vuotaa elektrolyyttiä,

jonka kosketus aiheuttaa vahinkoa ja joka saattaa aiheuttaa tulipalon.

•Ota paristot pois kauko-ohjaimesta,

jos ohjainta ei aiota käyttää pitkään aikaan. Säilytä paristot viileässä ja pimeässä.

Osoita kauko-ohjaimella soittimen kaukoohjaussignaalien vastaanotinta (s. 9). Välissä ei saa olla esteitä. Käyttöetäisyys enint. 7 m suoraan laitteen edessä.

VAIHE 3 SETUP -valikon QUICK SETUP -käyttöönottoasetukset

Kytke televisio toimintatilaan ja valitse oikea kanava televisioon.

Soitin	Avaa	Tee asetukset	Lopeta	Sulje valikko.
toimintatilaan.	QUICK SETUP-	ohjeiden mukaan.	QUICK SETUP
	valikko.		-käyttöönotto.

•Voit muuttaa näitä asetuksia myöhemmin. Valitse OTHERS-valikosta kohta QUICK SETUP (s. 26).

8

PERUSTOIMINNOT

Laite toimintatilaan.

Laita levy soittimeen.

-Jos levy on kaksipuolinen, laita toistopuolen tunnus/etiketti ylöspäin.

-DVD-RAM: Ota levy pois suojakotelosta.

Avaa levykelkka.

Kauko-ohjaussignaalien tunnistin

Käynnistä toisto.

SKIP - Hyppypainike

- [DVD-VR] Voit siirtyä myös merkattuihin kohtiin.

STOP - Toiston lopetus

Keskeytyskohta jää muistiin

(näytössä vilkkuu Z). Se jää muistiin, vaikka sammuttaisit virran

(jos käytössä oli normaali levytoisto).

-Jos haluat jatkaa toistoa keskeytyskohdasta, paina XPLAY.

-Jos haluat poistaa keskeytyskohdan muistista, paina T STOP.

REPEAT- Uusintatoisto (s. 14) tai välin A-B uusintatoisto (s. 20).

SEARCH - Pikahaku (toiston aikana)

SLOW - Hidastettu toisto (tauon aikana) - 5 nopeusvaihtoehtoa

- Käynnistä toisto painamalla XPLAY.

- [VCD]: Hidastettu toisto vain eteenpäin.

- [MPEG4, DivX]: Hidastettu toisto: ei toimi.

PAUSE - Tauko

- Jatka toistoa painamalla XPLAY.

Standby/on -virtakytkin

Paina, niin laite kytkeytyy toimintatilasta valmiustilaan tai valmiustilasta toimintatilaan. Valmiustilassa laite kuluttaa vähän virtaa.

Valmiustilan/toimintatilan merkkivalo

Kun laite on kytkettynä verkkovirtaan, tämä merkkivalo palaa, kun laite on valmiustilassa. Kun laite on toimintatilassa, merkkivalo ei pala.

•Jos haluat soittaa MP3, JPEG-, MPEG4tai DivX-ohjelmaa sellaiselta DVD-RAM-levyltä, joka sisältää sekä DVD-VR -formaatin mukaista ohjelmaa että jotakin toista formaattia (esim. JPEG), valitse

valikosta PLAY AS DATA DISC (s. 23).

•Levy pyörii, vaikka valikko on avattu kuvaruutuun. Lopeta levyn pyöriminen painamalla T STOP, niin säästät laitteen rakenteita ja television näyttöä.

•Nimikkeiden kokonaislukumäärä ei välttämättä näytä todellista tietoa, jos levy on +R/ RW.

•Vianmäärityksestä lisätietoja (s. 31).

9

MPEG4 DivX

HYPPÄÄ RYHMÄN YLI

Ei toimi taukotilan (pause) aikana.

DVD-VR

KUVA KERRALLA (tauon aikana)

Vain toisto eteenpäin.

KUVARUUTUVALIKKOJEN KÄYTTÖ

Selaa valikkokohtia

Palauta edellinen valikkosivu.

Hyväksy valinta

NUMEROT

DVD-VR

Luku 12: Paina [>10] > [1] > [2]

MPEG4 DivX

Luku 123: Paina [1] > [2] > [3] > [ENTER].

LEVYVALIKON KÄYTTÖ

DIRECT NAVIGATOR / TOP MENU

	Avaa levyn päävalikon.
DVD-VR	Toistaa sisällön (s. 16).
	MPEG4	DivX
Soittaa datalevynä (s. 23)
PLAYLIST / MENU
	Avaa levyn valikon.
DVD-VR	Soittaa soittolistan (s. 16).
	MPEG4	DivX

Soittaa datalevynä (s. 23)

RETURN

Avaa levyn valikon

(jos PBC-valikko käytössä).

ETULEVYN NÄYTTÖTIETUE

Valitsee näyttötietueen:

Nimike/Kappale >< Aikanäyttö

INFOTIETUE

10