Panasonic DVDS52 User Manual

Vážený zákazník!

ALL

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte na ďalšie použitie.

Regionálny kód

Na prehrávači môžete prehrávať DVD-Video disky s regionálnym kódom 2 alebo s označením ALL (všetky).

Región Kód

Spojené Kráľovstvo a kontinentálna Európa 2 Ázia 3 Austrália a Nový Zéland 4

Príklad:

Ak nie je uvedené inak, ilustrácie v tomto návode na obsluhu znázorňujú modely určené pre Európu.

UPOZORNENIE! TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SAMI OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE.

UPOZORNENIE: ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH BY NAŇ MOHLA KVAPKAŤ VODA. PREDÍDETE TÝM VZNIKU POŽIARU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A POŠKODENIU ZARIADENIA.

UPOZORNENIE!

• ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRÍŇ ALEBO INÝCH TESNÝCH PRIESTOROV. ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA. ZABEZPEČTE, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI PREDMETMI. PREDÍDETE TÝM ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA.

• VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁCLONAMI ANI INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.

• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE SVIEČKY.

• BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM SPÔSOBOM.

Telefonovaním z mobilného telefónu môžete rušiť činnosť zariadenia. V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi zariadením a mobilným telefónom.

ariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou sieťového prívodu a zásuvkou na zariadení.

Obsah Príslušenstvo

Začíname

Príslušenstvo .............................................................. 3

Disky, ktoré môžete prehrávať ................................... 4

KROK 1 Zapojenie ....................................................... 6

KROK 2 Diaľkový ovládač .......................................... 8

KROK 3 Rýchle nastavenie ......................................... 8

Obsluha

Základné funkcie prehrávania .................................... 9

Zmena poradia prehrávania ..................................... 10

Prehrávanie celej skupiny/prehrávanie

v naprogramovanom a náhodnom poradí ............................. 10

Užitočné funkcie ........................................................ 11

Zobrazenie aktuálneho stavu prehrávania (Quick OSD)/Prehliadanie titulov/programov, ktoré chcete prehrávať (Advanced Disc Review)/Vyvolanie odporúčaného nastavenia zvuku/obrazu (AV Enhancer)/Regulácia hlasitosti hlasných úsekov záznamu (Night Sound Mode)/Zosilnenie basov

(H.Bass) ................................................................................ 11

Prehrávanie virtuálneho priestorového zvuku (Advanced Surround)/Reprodukcia prirodzenejšieho zvuku (Multi Re-master)/Opakované prehrávanie/ Opakovanie scény/Preskočenie 30 sekúnd smerom

dopredu/Zmena rýchlosti prehrávania .................................. 12

Zmena zobrazenia titulkov/Zmena zvukových kanálov/ Spustenie prehrávania od zvolenej skupiny/Priblíženie/ Výber uhla záberu/Otočenie statického záberu/

Prehrávanie po jednotlivých snímkach .................................. 13

Prehliadanie a správa disku (menu Navigation) ...... 14

Prehrávanie programov/Prehrávanie zostrihov scén/

Prehrávanie CD diskov/Prehrávanie HighMAT™ diskov ....... 14

Prehrávanie dátových diskov ................................................ 15

Informácie o záznamoch vo formáte DivX VOD ....... 16

Obsluha pomocou menu ........................................... 17

Hlavné menu/Ďalšie nastavenia ........................................... 17

Zmena nastavení prehrávača ................................... 20

Zmena nastavenia reproduktorov tak,

aby vyhovovalo pripojeným reproduktorom .......................... 22

Ďalšie informácie

Riešenie problémov .................................................. 23

Údržba ....................................................................... 25

Technické údaje ........................................................ 26

Slovník/Bezpečnostné upozornenia ........................ 27

použite označenia uvedené v zátvorkách.

Ak si budete objednávať niektorú z položiek,

(Uvedené informácie boli platné v marci

2006. Údaje môžu podliehať zmene.)



 1 Diaľkový ovládač (EUR7631200R)  2 Batérie do diaľkového ovládača  1 Audio/videokábel (K2KA6BA00004)  1 Sieťový prívod (K2CQ2CA00006)

Poznámka:

Sieťový prívod je určený iba pre toto zariadenie. Nepoužívajte ho s inými zariadeniami. Na napájanie zariadenia nepoužívajte sieťové prívody určené pre iné zariadenia.

Disky, ktoré môžete prehrávať

[DVD-V]

[DVD-A]

[VCD]

[CD]

[DVD-VR]

[DVD-V]

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4]

[DivX]

�

��

�

�X��

�

��

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

Zakúpené disky obsahujúce záznamy

Disk

Logo

DVD-Video disky

DVD-Audio disky

Video CD disky

CD disky

*1 Niektoré DVD-Audio disky obsahujú záznamy vo formáte

DVD-Video. Ak chcete prehrať záznam vo formáte DVDVideo, zvoľte možnosť Play as DVD-Video (prehrať ako DVD-Video) (pozri stranu 19, Ďalšie menu).

*2 Toto zariadenie je kompatibilné s HDCD diskmi (pozri stranu

27, Slovník), ale nepodporuje funkciu Peak Extend, ktorá rozširuje dynamický rozsah vysokoúrovňových signálov. (Počas prehrávania HDCD diskov je na displeji zobrazený

indikátor HDCD.)

Poznámky týkajúce sa DVD-Audio diskov

Niektoré viackanálové DVD-Audio disky neumožňujú zmiešavanie kanálov (pozri stranu 27, Slovník) svojho obsahu alebo častí svojho obsahu, ak to bolo zámerom výrobcu. Ak sa pri prehrávaní takýchto diskov alebo ich častí počet pripojených reproduktorov nezhoduje s počtom zvukových kanálov na disku, môžu nastať problémy pri prehrávaní zvuku (napr. bude chýbať časť zvukového záznamu, nebudete môcť zvoliť viackanálový zvuk a zvuk sa bude prehrávať len z dvoch kanálov). Prečítajte si informácie uvedené na obale disku.

Označenie v

tomto návode

na obsluhu

Charakteristika

Disky obsahujúce filmové a hudobné záznamy vo vysokej kvalite.

Hudobné hi-fi

disky*

Hudobné disky s videozáznamom. Vrátane SVCD diskov (Vyhovujúce norme IEC 62107)

Hudobné disky*

Zaznamenané disky (�: prehrávanie je možné, X: prehrávanie nie je možné)

Disk

Logo

Zaznamenané na DVD

rekordéri a pod.

DVD-RAM

DVD-R/RW

DVD-R DL

+R/+RW

—

+R DL

—

CD-/RW*1

—

(�)*

— —

• Môže sa stať, že z dôvodu druhu disku, podmienok pri zázname, spôsobu záznamu alebo spôsobu vytvorenia súborov nebude prehrávanie uvedených druhov diskov možné (pozri stranu 5, Tipy na vytváranie dátových diskov).

*1 Tento prehrávač umožňuje prehrávanie CD-R/RW diskov obsahujúcich záznamy vo formáte CD-DA alebo Video CD.

*2 Disky vytvorené na DVD rekordéroch, DVD videokamerách a podobných zariadeniach vo formáte Video Recording Ver. 1.1

(štandardizovaný formát videozáznamu).

*3 Disky vytvorené na DVD rekordéroch alebo DVD videokamerách vo formáte Video Recording Ver. 1.2 (štandardizovaný formát

videozáznamu). *4 Disky vytvorené na DVD rekordéroch alebo DVD videokamerách vo formáte DVD-Video. *5 Disky vytvorené vo formáte inom ako DVD-Video, preto sa niektoré funkcie nebudú dať použiť. *6 Proces, ktorý umožňuje prehrávanie diskov na kompatibilných zariadeniach. Disk, po ktorého vložení do tohto DVD prehrávača sa

zobrazí indikátor Necessary (finalizácia je potrebná), je potrebné najskôr finalizovať na zariadení, na ktorom bol zaznamenaný. *7 Stačí, ak uzavriete reláciu.

Tento prehrávač tiež umožňuje prehrávanie HighMAT diskov.

Zaznamenané na osobnom počítači a pod.

— X

X X X X X

Finalizácia*6

Finalizácia nie je

potrebná

Finalizácia je

potrebná

Finalizácia je

potrebná

Finalizácia je

potrebná

Finalizácia je

potrebná

Finalizácia je

potrebná*7

Disky, ktoré môžete prehrávať

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4]

[DivX]

002 group

001

001 group

001 track.mp3 002 track.mp3 003 track.mp3

003 group

001 track.mp3 002 track.mp3 003 track.mp3

001 track.mp3 002 track.mp3 003 track.mp3 004 track.mp3

[MP3]

 Tipy na vytváranie dátových diskov

Formát Disk Prípona Ďalšie informácie

CD-R/RW „.WMA”

DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW

• Kompatibilná prenosová rýchlosť: 48 kb/s – 320 kb/s

„.wma”

•

WMA súbory s ochranou proti kopírovaniu nebudete môcť prehrávať.

• Toto zariadenie nie je kompatibilné s alternatívnymi prenosovými rýchlosťami (MBR – súbory, ktoré obsahujú ten istý obsah kódovaný vo viacerých prenosových rýchlostiach).

„.MP3”

• Vzorkovacia frekvencia:

DVD-RAM, DVD-R/RW disky:

„.mp3”

11,02, 12, 22,05, 24, 44,1 a 48 kHz CD-R/RW disky: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 a 48 kHz

• Kompatibilná prenosová rýchlosť: 32 kb/s – 320 kb/s

• Toto zariadenie nie je kompatibilné s ID3 identifikáciou.

„.JPG”

• Zobrazia sa súbory vo formáte JPEG vytvorené digitálnym

„.jpg” „.JPEG” „.jpeg”

„.ASF” „.asf”

„.DIVX” „.divx” „.AVI” „.avi”

fotoaparátom, ktoré zodpovedajú štandardu DCF verzie 1.0.

• Súbory, ktoré boli menené, upravované alebo uložené pomocou počítačových programov na úpravu obrazu, sa nemusia zobraziť.

• Toto zariadenie neumožňuje prehrávanie videozáznamov vo formáte MOTION JPEG a podobných formátoch a prehliadanie statických záberov v inom formáte ako JPEG (napr. TIFF) ani prehliadanie záberov so zvukom.

• Na tomto zariadení môžete prehrávať záznamy vo formáte MPEG4, ktoré zodpovedajú špecifikáciám pre SD VIDEO (štandard ASF), videozáznamy vo formáte MPEG4 (Simple Profile) alebo audiosystém G.726, a boli zaznamenané pomocou SD multikamier alebo DVD rekordérov Panasonic.

• Dátum záznamu sa môže líšiť od skutočného dátumu.

• Na tomto zariadení môžete prehrávať videozáznamy vo formáte DivX všetkých verzií (vrátane verzie DivX® 6) (obrazový záznam vo formáte DivX/zvukový záznam vo formáte MP3, Dolby Digital alebo MPEG), ktoré boli vytvorené ako štandardné mediálne DivX® súbory určené na prehrávanie.

Rozšírené funkcie formátu DivX ultra nie sú podporované.

• Nepodporuje funkciu GMC (Global Motion Compensation).

• Súbory vo formáte DivX, ktoré sú väčšie ako 2 GB alebo nemajú index, sa nemusia na tomto zariadení prehrať správne.

• Toto zariadenie podporuje všetky rozlíšenia až do max. 720 x 480 pixelov (norma NTSC)/720 x 576 pixelov (norma PAL).

• Na tomto zariadení môžete zvoliť až 8 typov zvuku a titulkov.

• Ak boli skupiny vytvorené mimo koreňovej zložky, ako napríklad skupina 002 na obrázku nižšie, skupina na ôsmej pozícii od skupiny 002 sa zobrazí v menu v tom istom stĺpci.

• Poradie zobrazených položiek v menu na obrazovke a v počítači môže byť odlišné.

• Toto zariadenie neumožňuje prehrávanie súborov, ktoré boli vytvorené paketovým zápisom.

Pomenovanie zložiek a súborov (Prehrávač pracuje so súbormi ako s obsahom a so zložkami ako so skupinami.)

Pri vytváraní záznamu očíslujte názvy zložiek a súborov. Položky by mali byť označené číslami s rovnakým počtom číslic a v takom poradí, ako sa majú prehrávať (môže sa stať, že položky sa napriek tomu nebudú prehrávať v požadovanom poradí).

napr.

koreňová zložka

DVD-RAM disky

• Disky musia zodpovedať norme UDF 2.0.

DVD-R/RW disky

• Disky musia zodpovedať norme UDF bridge (UDF 1.02/ISO 9660).

• Toto zariadenie nie je kompatibilné s DVD-R/RW diskami, na ktorých je zaznamenaných viacero relácií. Prehrá sa len predvolená relácia.

CD-R/RW disky

• Disky musia zodpovedať úrovni 1 alebo 2 normy ISO 9660 (okrem rozšírených formátov).

• Toto zariadenie je kompatibilné s diskami s viacerými reláciami. Ak je však na disku zaznamenaných príliš mnoho relácií, spustenie prehrávania môže trvať dlhšie. Aby ste tomu zabránili, vytvárajte na diskoch čo najmenší počet relácií.

 Disky, ktoré nemôžete prehrávať

DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM disky verzie 1.0, ktoré nie je možné vybrať z ochrannej kazety, ďalej 2,6 GB a 5,2 GB DVD-RAM disky a Chaoji VCD disky dostupné na trhu vrátane CVD, DVCD a SVCD diskov, ktoré nevyhovujú norme IEC 62107.

 Upozornenia na zaobchádzanie s diskmi

• Na disky nelepte žiadne nálepky ani etikety (mohli by ste tým disk poškodiť tak, že ho už nebude možné používať).

• Nepíšte na potlačenú stranu disku guľôčkovým perom ani iným perom s ostrým hrotom.

• Nepoužívajte spreje na čistenie platní, benzín, riedidlo, kvapalinu na ochranu pred statickou elektrinou ani iné rozpúšťadlá.

• Nepoužívajte obaly ani ochranné prostriedky proti poškrabaniu.

• Nepoužívajte tieto disky:

Disky, na ktorých zostali zvyšky lepiacej hmoty po odlepení nálepiek (napríklad disky z požičovní).

•

• Deformované alebo prasknuté disky.

• Disky nepravidelných tvarov, napr. v tvare srdca.

group = skupina track = stopa

KROK 1 Zapojenie

Please connect directly to TV.

DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM)

DIGITAL AUDI

O OU

(PCM/BITSTREAM)

( )

OPTICAL

Please connect directly to TV.

DIGITAL AUDIO OUT

(PCM/BITSTREAM)

DIG

ITAL AUDI

O OUT

(PCM/BITSTREAM)

ease connect directly to TV.

OPTICALOPTICA

AC IN

 Pripojenie k televíznemu prijímaču

• Zariadenie neumiestňujte na zosilňovače ani iné zariadenia, ktoré sa môžu počas prevádzky zahrievať. Teplo z týchto zariadení by mohlo prehrávač poškodiť.

• Prehrávač nezapájajte cez VHS videorekordér. Z dôvodu ochrany proti neautorizovanému kopírovaniu by sa obraz nemusel zobraziť správne.

• Pred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu.

• Navzájom prepojte konektory rovnakej farby.

Televízny prijímač

Cez konektor VIDEO IN alebo S VIDEO IN

Cez konektor COMPONENT VIDEO IN

Cez konektor SCART (AV) IN

Ak si chcete vychutnať stereofónny zvuk, zapojte audiokábel do vstupných konektorov pre dvojkanálový zvuk na analógovom zosilňovači alebo súčasti systému.

* Pri použití tohto zapojenia je potrebné pripojiť

aj audiokábel (červené a biele konektory).

S-Video kábel* Audio/videokábel

(súčasť príslušenstva)

Audio/videokábel

(súčasť

príslušenstva)

Zobrazenie progresívne rozloženého obrazu

Zariadenie pripojte k televíznemu prijímaču, ktorý je kompatibilný s progresívne rozloženým obrazom.  V menu QUICK SETUP (rýchle nastavenie) zvoľte pre

konektory zložkového signálu možnosť Video/YPbPr (pozri stranu 8).

 V položke Video Output Mode (režim výstupu

videozáznamu) zvoľte možnosť p a potom postupujte podľa zobrazených inštrukcií (pozri stranu 18, Menu Picture

(obraz)). Televízne prijímače Panasonic so vstupnými konektormi pre signály 625 (576)/50i – 50p, 525 (480)/60i – 60p sú kompatibilné s progresívne rozloženým obrazom.

Nepoužíva sa

Videokáble

Zadná strana zariadenia

Kábel s 21-pólovým konektorom SCART

• Ak je televízny prijímač kompatibilný s S-Video signálom, zvoľte pre AV konektory v menu QUICK SETUP možnosť S-Video/YPbPr, ak je kompatibilný s RGB signálom, zvoľte možnosť RGB/No Output (pozri stranu 8). Ak zvolíte možnosť možnosť RGB/No Output, zvoľte tiež pre položku Video Output nastavenie Off (vyp.) (pozri stranu 21, záložka HDMI).

 Sieťový prívod zapojte ako posledný

Sieťový prívod

(súčasť príslušenstva)

Zapojte do elektrickej siete.

KROK 1 Zapojenie

HDMI IN

HDMI OUT

VI DE O I N

Please connect directly to TV.

DIGITAL AUDIO OUT

(PCM/BITSTREAM)

DIGITAL AUDIO OUT

(PCM/BITSTREAM)

( )

Please connect

OPTICAL

HDMI IN

 Pripojenie HDMI – vyššia kvalita obrazu a zvuku (pozri stranu 27, Slovník) Ak zariadenie pripojíte k televízoru s vysokým rozlíšením, ktorý je kompatibilný s HDMI rozhraním, videozáznamy bude možné skonvertovať a vysielať ako záznamy s vysokým rozlíšením (750p, 1 080i). Pripojením zariadenia k zosilňovaču s výstupnými konektormi pre viackanálový zvuk, ktorý je kompatibilný s HDMI rozhraním, si budete môcť vychutnať aj viackanálový priestorový zvuk.

Pripojenie TV prijímača kompatibilného s HDMI rozhraním

Prehrávanie digitálnych videozáznamov s vysokým rozlíšením a vysokokvalitných zvukových záznamov pomocou jediného kábla.

• Ak prepojíte zosilňovač s konektormi COAXIAL, OPTICAL alebo 5.1 ch AUDIO OUT, budete si môcť vychutnať viackanálový priestorový zvuk (pozri stranu 8).

Televízny prijímač

Pripojenie TV prijímača a zosilňovača kompatibilných s HDMI rozhraním

Prehrávanie digitálneho viackanálového priestorového zvuku s digitálnym videozáznamom s vysokým rozlíšením.

Televízny prijímač

HDMI kábel

Viackanálové reproduktory

Pripojenie zosilňovača kompatibilného s HDMI rozhraním

Pripojením zosilňovača kompatibilného s HDMI rozhraním si môžete vychutnať viackanálový priestorový zvuk aj v prípade, že váš TV prijímač nie je kompatibilný s HDMI rozhraním.

Televízny prijímač

Nepoužíva sa

Viackanálové reproduktory

Zosilňovač

Audio/videokábel

(súčasť príslušenstva)

HDMI kábel

Zadná strana zariadenia

• Položku Video Output (režim výstupu videozáznamu) nastavte na možnosť On (zap.) a položku Audio Output (režim výstupu audiozáznamu) na možnosť On (pozri stranu 21, záložka HDMI).

• Ak si chcete vychutnať obraz s vysokým rozlíšením, pripojte zariadenie k TV prijímaču s vysokým rozlíšením, ktorý je kompatibilný s HDMI rozhraním, a zvoľte režim Video Output Mode (režim výstupu videozáznamu) (pozri stranu 18, Menu Picture (obraz)).

• Ak chcete zaistiť stabilné fungovanie a predísť zníženiu kvality obrazu, zakúpte si 5-metrový alebo kratší HDMI kábel s logom HDMI.

• Ak nastavenie reproduktorov nemôžete dokončiť na zosilňovači, použite nastavenie Speaker Settings (nastavenia reproduktorov) (pozri stranu 21, záložka Audio (zvuk)).

• Zariadenie nie je kompatibilné s funkciou obsluhy cez HDMI rozhranie (CEC).

• Ak k prehrávaču pripojíte zariadenie, ktoré nepodporuje ochranu proti kopírovaniu (CPPM) (pozri stranu 27, Slovník), zvuk z DVD-Audio diskov chránených proti kopírovaniu nebudete môcť prehrávať cez konektor HDMI AV OUT. Pripojte audiokábel (L, R) audio/videokábla ku konektoru AUDIO IN, ktorý je kompatibilný s HDMI rozhraním.

Zadná strana zariadenia

• Položku Video Output (režim výstupu videozáznamu) nastavte na možnosť On (zap.) a položku Audio Output (režim výstupu audiozáznamu) na možnosť On (pozri stranu 21, záložka HDMI).

Nepoužíva sa

Zadná strana zariadenia

• Položku Audio Output nastavte na možnosť On (zap.). Ak TV prijímač pripájate len cez konektor COMPONENT VIDEO, nastavte položku Video Output na možnosť Off (vyp.) (pozri stranu 21, záložka HDMI).

* Môžete tiež použiť konektory S VIDEO a COMPONENT VIDEO.

HDMI kábel

KROK 1 Zapojenie

Please connect directly to TV.

DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM)

ease connect directly to

TV.

OPTICAL

PBY

COAXIAL IN

OPTICAL IN

CE NTE R

SU RRO UND

FR ONT L/ L

SUB WOO FER

FR ONT R/ R

(R)

)

FRONT

)

SURROUND

CENTER

SUBWOOFER

R6/LR6, AA

1 2 3 4 5

Power ON.

Shows

QUICK

SETUP

screen.

ollow the message

and make the settings.

Press to finish QUICK SETUP.

Press to exit.

ADVANCED

DISC REVIEW

ENHANCER

FL SELECT

QUICK OSD

ADVANCED SURROUND

H.BASS

FUNCTIONS

SUBTITLE AUDI

ANGLE/PAGE

SETUP

PLAY MODE PLAY SPEED

ZOOM

GROUP

RETURN

ENTER

NIGHT

SOUND

DIRECT

TOP MENU

NAVIGATOR

PLAY LIST

SETUP

RETURN

ENTER

SETUP

 Prehrávanie viackanálového priestorového zvuku zapojením cez konektor

COAXIAL IN alebo OPTICAL IN

Zosilňovač so zabudovaným dekodérom alebo zostava dekodéra a zosilňovača

Optický digitálny audiokábel

Pri zapájaní kábel príliš neohýbajte.

• Nepoužívajte dekodéry formátu DTS Digital Surround, ktoré nie sú určené pre formát DVD.

• Pri prehrávaní DVD-Audio diskov bude zvuk iba dvojkanálový aj v prípade, že použijete tento spôsob zapojenia. Ak si chcete vychutnať viackanálový priestorový zvuk, použite konektory 5.1 ch AUDIO OUT (pozri vpravo) alebo HDMI konektory (pozri stranu 7).

Zvoľte nastavenie položky Audio Output (režim výstupu audiozáznamu) na možnosť Off (vyp.) (pozri stranu 21, záložka HDMI) a zvoľte nastavenie PCM Digital Output, Dolby Digital, DTS Digital Surround a MPEG (pozri stranu 21, záložka Audio (zvuk)).

Koaxiálny kábel

alebo

Zadná strana zariadenia

KROK 2 Diaľkový ovládač

• Batérie vložte tak, aby sa ich póly (+ a –) zhodovali s označeniami pólov vnútri diaľkového ovládača.

• Nepoužívajte nabíjateľné batérie.

V žiadnom prípade:

• nepoužívajte staré a nové batérie súčasne,

• nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií,

• batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu,

• batérie nerozoberajte a neskratujte,

• nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie,

KROK 3 Rýchle nastavenie

Zapnite televízny prijímač a zvoľte na ňom príslušný videovstup.

Zapnite zariadenie. Zobrazí sa menu QUICK

Ak chcete nastavenia neskôr zmeniť, zvoľte menu QUICK SETUP (pozri stranu 21, záložka Others (ďalšie nastavenia)).

SETUP (rýchle nastavenie).

 Prehrávanie viackanálového priestorového zvuku zapojením cez konektor

AUDIO IN 5.1ch

Ak chcete maximálne využiť výhody viackanálového zvuku s lineárnou impulzne kódovanou moduláciou zaznamenaného na DVD-Audio diskoch, odporúčame vám použiť toto zapojenie.

Zosilňovač

• nepoužívajte batérie s poškodeným obalom. Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu, ktorý môže poškodiť predmety, s ktorými prišiel do kontaktu, alebo spôsobiť požiar. Ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Batérie skladujte na chladnom a tmavom mieste.  Používanie diaľkového ovládača Diaľkový ovládač namierte na senzor signálu diaľkového ovládača (pozri stranu 9). Dbajte na to, aby medzi diaľkovým ovládačom a zariadením neboli žiadne prekážky. Účinný dosah diaľkového ovládača je najviac 7 metrov.

Postupujte podľa inštrukcií a uskutočnite nastavenia.

Audiokábel Káble pripojte ku konektorom zodpovedajúcim

pripojeným reproduktorom.

Zadná strana zariadenia

• Zmeňte nastavenie položky Speaker Settings (nastavenie reproduktorov) (pozri stranu 21, záložka Audio (zvuk)).

Stlačením tlačidla ukončite rýchle nastavenie.

Stlačením tlačidla opustite menu.

Základné funkcie prehrávania

[DVD-VR]

[VCD]

[MPEG4]

[DivX]

[MP3]

[JPEG]

[MPEG4]

[DivX]

[DVD-VR]

[JPEG]

 Zapnite zariadenie.

 Otvorte priestor na vkladanie diskov.

 Vložte disk.

• Obojstranný disk vložte tak, aby potlač strany, ktorú chcete prehrávať, smerovala nahor.

• DVD-RAM disky: Pred použitím disky vyberte z ochrannej kazety.

Preskočenie

•

Môžete preskočiť aj na označenie.

Zastavenie prehrávania

Ak na displeji bliká indikátor , pozícia je uložená do pamäte.

• Stlačením tlačidla [] (PLAY) obnovíte prehrávanie. (funkcia

obnovenia prehrávania).

• Stlačením tlačidla [] vymažete pozíciu z pamäte.

• Pozícia je uložená v pamäti aj po vypnutí systému (len v režime normálneho prehrávania).

Zapnutie prehrávača/prepnutie do pohotovostného režimu (/I)

Prepínač slúži na prepnutie prehrávača z prevádzkového režimu do pohotovostného a naopak. DVD prehrávač spotrebúva aj v pohotovostnom režime malé množstvo energie.

Indikátor zapnutia prehrávača/prepnutia do pohotovostného režimu ()

Ak je zariadenie zapojené do elektrickej siete, tento indikátor sa v pohotovostnom režime rozsvieti a po zapnutí zariadenia sa vypne.

Zastavenie

prehrávania

Senzor diaľkového ovládača

Opakované prehrávanie

• Zvoľte možnosť Repeat (pozri stranu 12, Opakované prehrávanie) alebo

Vyhľadávanie Spomalené prehrávanie (počas pozastaveného prehrávania)

• Max. 5 krokov

• Stlačením tlačidla [

•

Pozastavenie prehrávania

• Stlačením tlačidla [

• Ak chcete prehrávať záznamy vo formáte ktorý obsahuje formát (prehrať ako dátový disk) (pozri stranu 19, Ďalšie menu).

• Indikátor D.MIX znamená, že zvukový záznam zložený z troch alebo viacerých kanálov je možné zmiešať do dvoch kanálov (pozri stranu 27, Slovník).

• Počas zobrazenia menu sa disky naďalej otáčajú. Po ukončení stlačte tlačidlo [ životnosť motorčeka aj obrazovky TV prijímača.

• Celkový počet stôp na +R/+RW diskoch sa nemusí zobraziť správne.

V prípade problémov si prečítajte časť Riešenie problémov (pozri strany 23 až 25).

 Spustite prehrávanie.

A-B Repeat (pozri stranu 17, Play menu (menu prehrávania)).

(počas prehrávania)

Spomalené prehrávanie môžete použiť len smerom dopredu.

Spomalené prehrávanie nebudete môcť použiť.

a iný formát (napr.

Pozastavenie prehrávania

] (PLAY) obnovte prehrávanie.

alebo

), zvoľte položku Play As Data Disc

na DVD-RAM disku,

]. Predĺžite tým

+ 19 hidden pages