Panasonic DMP-BD65, DMP-BD45 User Manual [zh]

Felhasználói kézikönyv

Blu-ray lemez lejátszó

Modellszám: DMP-BD65

Az illusztráción a DMP-BD65 képe látható.

DMP-BD45

Kedves Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A legjobb teljesítmény és biztonság érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen utasításokat.

A termék csatlakoztatása, működtetése vagy beállítása előtt kérjük, olvassa végig az utasításokat. Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használata céljából.

VQT2K03

FIGYELEM!

EZ A TERMÉK LÉZERSUGARAT ÁLLÍT ELŐ. HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZ A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN LE VAN ÍRVA, VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA MEGFELELŐ SZAKEMBERRE.

FIGYELEM:

A TŰZVESZÉLY, ÁRAMÜTÉS VAGY TERMÉKSÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN, ≥TILOS A KÉSZÜLÉKET ESŐ, NEDVESSÉG,

CSÖPÖGŐ VAGY FELFRÖCCSENŐ FOLYADÉKOK HATÁSÁNAK KITENNI, TOVÁBBÁ ÜGYELNI KELL ARRA, HOGY FOLYADÉKKAL TELI TÁRGY (PL. VÁZA) NE KERÜLJÖN A KÉSZÜLÉK TETEJÉRE.

≥CSAK JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON. ≥TILOS A BURKOLAT (VAGY HÁTLAP)

ELTÁVOLÍTÁSA; A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA MEGFELELŐ SZAKSZERVIZRE.

ÓVINTÉZKEDÉSEK!

≥TILOS A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCON,

BEÉPÍTETT SZEKRÉNYBEN VAGY MÁS ZÁRT TÉRBEN FELÁLLÍTANI. GONDOSKODNI KELL A KÉSZÜLÉK MEGFELELŐ SZELLŐZÉSÉRŐL. A FELMELEGEDÉS MIATTI ÁRAMÜTÉSEK VAGY TŰZESETEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ÜGYELNI KELL ARRA, HOGY A SZELLŐZŐNYÍLÁSOKAT NE FEDJÉK EL FÜGGÖNYÖK VAGY EGYÉB ANYAGOK.

≥TILOS A KÉSZÜLÉK SZELLŐZŐNYÍLÁSAIT

ÚJSÁGGAL, TERÍTŐVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ TÁRGGYAL ELTAKARNI.

≥TILOS A KÉSZÜLÉKRE NYÍLT LÁNGOT (PL. ÉGŐ

GYERTYÁT) HELYEZNI.

≥A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT KÖRNYEZETBARÁT

MÓDON KELL ELTÁVOLÍTANI.

FIGYELMEZETÉS

Az elem nem megfelelő behelyezése robbanásveszélyes. Kizárólag a gyártó által javasolt típussal azonos vagy annak megfelelő elemmel cserélje ki. Az elhasználódott elemektől a gyártó előírásainak megfelelően szabaduljon meg.

EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATI KÖRÜLMÉNYEKHEZ TERVEZTÉK.

Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádióhullám-interferenciát. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.

Biztonsági óvintézkedések

∫ Elhelyezés

Az egységet egyenletes felületen állítsa fel, távol közvetlen napsütéstől, magas hőmérséklettől, magas páratartalomtól és erős rázkódástól. Ezek a körülmények károsíthatják a szekrényt és egyéb alkatrészeket, rövidítve ezzel az egység élettartamát. Ne helyezzen nehéz tárgyakat az egységre.

∫ Feszültség

Ne használjon magas feszültségű áramforrásokat. Túlterhelheti az egységet, és tüzet okozhat. Ne használjon DC áramforrást. Alaposan ellenőrizze le az áramforrást a készülék hajón, vagy egyéb olyan helyen történő összeszerelésénél, ahol DC-t használnak.

∫ AC hálózati kábel védelme

Győződjön meg róla, hogy az AC hálózati kábel helyesen csatlakozik és nem sérült. A helytelen csatlakoztatás és a sérült vezeték tüzet vagy áramütést okozhat. Ne húzza, hajlítsa, és ne helyezzen nehéz tárgyakat a vezetékre. Határozottan fogja meg a dugót, mikor kihúzza a vezetéket. Az AC hálózati kábel rángatása áramütést okozhat. Ne érjen a dugóhoz nedves kézzel. Áramütést okozhat.

∫ Idegen anyag

Ügyeljen arra, hogy fémtárgyak ne kerüljenek az egység belsejébe. Áramütést vagy meghibásodást okozhat. Ügyeljen arra, hogy folyadék ne kerüljön az egység belsejébe. Áramütést vagy meghibásodást okozhat. Ha ez bekövetkezne, azonnal kapcsolja le az egységet az energiaforrásról és lépjen kapcsolatba a márkakereskedővel. Ne fújjon rovarölő szereket az egységre vagy az egységbe. Ezek éghető gázokat tartalmaznak, amik meggyulladhatnak, ha az egységbe fújja őket.

∫ Szerviz

Ne próbálja meg saját maga megjavítani az egységet. Ha a hangforrás megakad, a kijelzők nem világítanak, füstöt érzékel, vagy bármilyen olyan probléma adódik, amit nem tartalmaz az utasítás, válassza le az AC hálózati kábelt és lépjen kapcsolatba a márkakereskedővel vagy a megfelelő szerviz központtal. Áramütés vagy a készülék károsodása következhet be, ha az egységet nem megfelelően képzett szakember javítja, szereli szét vagy rakja össze.

Az élettartam meghosszabbítása céljából áramtalanítsa az egységet, ha hosszabb ideig nem kívánja használni.

A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében, könnyen hozzáférhető helyre telepítse. A hálózati kábel csatlakozódugója maradjon könnyen kezelhető. Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálózati kábel csatlakozóját a fali aljzatból.

VQT2K03

Tartalomjegyzék

Kezdeti lépések

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . 2

Tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

A készülék és a hordozók

ápolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

A kezelőszervek ismertetése . . . . . . 5

Lejátszható lemezek/kártyák/USB

eszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Csatlakoztatások és beállítások

1. LÉPÉS: TV csatlakoztatása . . . . . 8

2. LÉPÉS: Erősítő/vevőkészülék

csatlakoztatása . . . . . . . . 9

3. LÉPÉS: Szélessávú hálózat csatlakoztatása [BD65] . . . 10

4. LÉPÉS: A hálózati csatlakozókábel

csatlakoztatása . . . . . . . 11

5. LÉPÉS: Beállítás. . . . . . . . . . . . . 12

6. LÉPÉS: A távvezérlő

átprogramozása. . . . . . . 14

Lejátszás

Beállítások

Lejátszási menü . . . . . . . . . . . . . . . 24

Setup menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Hivatkozás

Hibaelhárítási útmutató. . . . . . . . . . 30

Üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hang információk . . . . . . . . . . . . . . 33

Tudnivalók az MP3/JPEG/DivX/

AVCHD/MPEG2 fájlokról . . . . . . . . 34

Specifikációk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kiegészítő információk . . . . . . . . . . 37

Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tudnivalók a használati útmutatóban levő leírásokról

≥ A műveletekhez tartozó leírások a távvezérlővel

jeleníthetők meg.

≥ A jelen használati útmutató a DMP-BD65 és

DMP-BD45 típusokra vonatkozik. Ellenkező utalás hiányában az itt szereplő illusztrációk a DMP-BD65 típust ábrázolják. [BD65] [BD45] : a DMP-BD65, illetve a DMP-BD45 típus tulajdonságait jelöli.

A firmware frissítése (> 14)

Kezdeti lépésekCsatlakoztatások és beállításokLejátszásBeállításokHivatkozás

Hordozó behelyezése vagy

eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Menü FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . 15

Videótartalmak lejátszása. . . . . . . . 16

Állóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . 20

Zene lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kapcsolt műveletek a TV-vel

(VIERA Link “HDAVI Control

™

”). . . . . . . . . . . . 22

VIERA CAST™ használata [BD65]. . . . 23

VQT2K03

Kezdeti lépések



R6/LR6, AA



(Alkáli-mangán elemek)

HELYES

HELYTELEN

Tar tozék

A készülék és a

A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a mellékelt tartozékokat.

1 Távvezérlő

[BD65] (N2QAKB000077) [BD45] (N2QAKB000079)

2 Távvezérlő elemek 1 Hálózati csatlakozókábel 1 CD-ROM



≥ 2009 decemberében érvényes termékszámok. Ezek módosulhatnak. ≥ Más berendezéshez ne használja a hálózati csatlakozókábelt.

A távvezérlő használata

A behelyezést úgy végezze, hogy a (i és j) pólus megegyezzen a távvezérlő jelzéseivel.

hordozók ápolása

∫ Az egységet puha, száraz ruhával tisztítsa

≥ Soha ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint az

egység tisztításához.

≥ Mielőtt vegykezelt törlőruhát használna, figyelmesen

olvassa el a törlőruha utasítását.

∫ A lencse tisztítását a lencsetisztítóval

végezze

Lencsetisztító: RP-CL720E ≥ Előfordulhat, hogy ez a lencsetisztító nem kapható

minden országban, például Németországban nem árusítják, így tanácsért forduljon Panasonic márkakereskedojéhez. Ez a lencsetisztító főleg Panasonic DVD-felvevőkhöz (DIGA)

≥

használatos, de ehhez a készülékhez is használható.

∫ Lemezek tisztítása

Irányítsa a készüléken levő távvezérlőjel-érzékelőre. (> 5)



Az elemek nem megfelelő kezelése elektrolitos szivárgást okozhat, ami súlyosan károsíthatja a folyadékkal érintkező részeket és tüzet okozhat. ≥ Soha ne használjon egyszerre régi és új, illetve különböző típusú

elemeket.

≥ Ne hevítse vagy tegye ki nyílt lángnak. ≥ Ne hagyja az eleme(ke)t hosszú ideig közvetlen napfénynek kitett

autóban zárt ajtók és ablakok mellett.

≥ Ne szerelje szét és ne zárja rövidre. ≥ Ne próbálja meg újratölteni az alkáli vagy mangán elemeket. ≥ Ne használja az elemeket, ha a borításuk levált.

Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót. Tárolja hűvös, sötét helyen.

Törölje át egy nedves ruhával, majd törölje szárazra.

∫ Lemez- és kártyakezelési tanácsok

≥ A lemezeket a szélénél fogja meg, hogy elkerülje a lemez

karcolódás vagy ujjnyomok által okozott károsodását.

≥ Ne ragasszon címkét vagy matricát a lemezekre. ≥ Ne használjon lemeztisztító sprayeket, benzint, hígítót,

statikus elektromosságot gátló folyadékot vagy bármilyen más oldószert.

≥ A kártya hátoldalán lévő csatlakozókról tisztítson le minden

port, vizet vagy idegen anyagot.

≥ Ne használja a következő lemezeket:

jHa a lemez felülete ragad, eltávolított matrica vagy címke

következtében (kölcsönzött lemez, stb).

jErősen hajlott vagy repedt lemezeket. jSzabálytalan alakú, például szív alakú lemezeket.

∫ A készülék leselejtezése vagy

továbbadása

Előfordulhat, hogy a készülék megőrzi a felhasználói beállítások információit. Ha Ön leselejtezés vagy továbbadás útján kíván megválni a készüléktől, akkor a felhasználói beállítások törlése érdekében állítson vissza mindent a gyári előbeállításokra. (> 30, “Minden beállítás visszaállítása a gyári értékre.”) ≥ Lehet, hogy a készülék memóriája megőrizte a működési

előzményeket.

VQT2K03

A kezelőszervek ismertetése

[BD45]

SD CARD

1 2 3 54

76 8 9

Az előlap lehajtásához húzza meg.

1 Készenlét/be kapcsoló (Í/I) (> 12)

Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet bekapcsolt állapotról készenléti állapotra kapcsolja vagy fordítva. Az egység még készenléti üzemmódban is fogyaszt kisebb mennyiségű energiát.

2 Lemeztálca (> 15) 3 Kijelzés

A jelzőlámpa akkor villog, amikor adatolvasás történik egy lemezről, kártyáról vagy USB eszközről, vagy írás történik egy kártyára.

4 Távvezérlőjel-érzékelő

Hatótávolság: kb. 7 m Szög: kb. 20e fel és le, 30e balra és jobbra

5 A lemeztálca nyitása vagy zárása (> 15) 6 SD-kártyanyílás (> 15) 7 USB port (> 15) 8 Stop (> 16) 9 Lejátszás start (> 16)

Aljzatok a hátlapon (> 8–11)

Lemez jelzőlámpa SD-kártya

jelzőlámpa

USB eszköz jelzőlámpa

1 A készülék be- és kikapcsolása (> 12) 2 TV üzemeltetés gombok (> 14)

3 Címszámok kiválasztása stb./Számok vagy karakterek

4 A lejátszási menü mutatása (> 24) 5 A másodlagos videó (kép a képben) be- és kikapcsolása

6 Alap lejátszásvezérlő gombok (> 16) 7 Állapotüzenetek mutatása (> 16) 8 Felugró menü mutatása (> 16) 9Főmenü mutatása/DIRECT NAVIGATOR (> 16) 10 OPTION menü mutatása (> 17) 11 Színgombok (piros, zöld, sárga, kék)

12 A távvezérlőjel továbbítása 13 A lemeztálca nyitása vagy zárása (> 15)

14 Az erősítő/vevőkészülék hangerejének

15 Hang választása (> 16) 16 Természetesebb hangzás biztosítása (> 17) 17 A meghajtó kiválasztása (BD/DVD/CD, SD card vagy

18 [BD65] A VIERA CAST home képernyő megjelenítése

19 Kilépés a menüképernyőből 20 A FUNCTION menu megjelenítése (> 15) 21 Választás/OK, Lejátszás képkockánként (> 16) 22 Visszatérés az előző képernyőre. 23 [BD45] A másodlagos hang be- és kikapcsolása (> 18)

1 2

4 5

7 8

15 16

17 18

Működtetheti a TV-t az egység távirányítójával. [Í TV]: A televízió be- és kikapcsolása

[AV]: Bemenet választása [ijVOL]: A hangerő beállítása [WXCH]: Csatorna választása

beírása (> 23) [CANCEL]: Mégse

(> 18)

Ezek a gombok ekkor használatosak;

≥ Java

≥ A “Title View” és “Album View” képernyő

≥ VIERA CAST tartalmak kezelésekor. [BD65] (> 23)

alkalmazásokat tartalmazó BD-Video lemez

kezelésekor (BD-J).

megjelenítésekor. (> 20)

VIGYÁZAT

Tilos bármilyen tárgyat a készülék elé tenni. Nyitásakor ugyanis a lemeztálca a tárgyaknak ütődhet és emiatt megsérülhet.

szabályozása.(> 14)

USB eszköz) (> 15)

(> 23)

Kezdeti lépések

VQT2K03

Lejátszható lemezek/kártyák/USB eszközök

USB

Típus Logó példák Típus részletek

BD-Video Videó

BD-RE

BD-R

DVD-Video Videó

DVD-RAM

DVD-R

DVD

DVD-R DL

Lejátszható

tartalmak*

Videó JPEG

Videó

DivX

Videó AVCHD JPEG

Videó AVCHD DivX MP3 JPEG

DVD-RW

—

+R/+RW/+R DL

Zenei CD Zenei [CD-DA]

—

CD-R

CD-RW

SD-memóriakártya (8MB - 2GB)

(A miniSD kártya és a microSD kártya is)

SDHC-memóriakártya (4 GB - 32 GB)

(A microSDHC kártya is)

SDXC-memóriakártya (48 GB, 64 GB)

(A microSDXC kártya is)

—

* A lejátszható tartalom típusáról a 7., 34–35. oldalon találhatók információk.

USB eszköz

(legfeljebb 128 GB)

Videó AVCHD

DivX Zenei [CD-DA] MP3 JPEG

MPEG2 AVCHD JPEG

DivX MP3 JPEG

VQT2K03

∫ A készülékkel nem lejátszható

2 ALL

lemezek

Bármely más nem támogatott vagy a fentiekben nem felsorolt lemez.

≥ 2,6 GB és 5,2 GB DVD-RAM ≥ A tokjából ki nem vehető DVD-RAM

≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD és Super Video CD ≥ WMA lemezek ≥ HD DVD

∫ Régiókezelési információk

BD-Video

A készülék a “B” régiókódot tartalmazó címkékkel megjelölt BD-Video lemezeket játssza le. Példa:

DVD-Video

A készülék a “2” régiószámot vagy “ALL” jelölést tartalmazó címkékkel megjelölt DVD-Video lemezeket játssza le. Példa:

∫ Lezárás

A felvevővel stb. rögzített DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL és CD-R/RW lemezek csak akkor játszhatók le ezen a készüléken, ha azokat a felvevővel előbb lezárták. Olvassa el a felvevő útmutatóját.

∫ Zenei CD

A CD-DA specifikációkat nem kielégítő CD-k (másolásvédett CD-k, stb.) működése és hangminősége nem garantálható.

∫ SD-kártya

≥ MiniSD kártyák, microSD kártyák, microSDHC

kártyák és microSDXC kártyák használata lehetséges, de csak adapter kártyával együtt. Ezek rendszerint tartozékai az ilyen kártyáknak, vagy külön beszerzendők.

≥ Tartsa a Memóriakártyát gyermekektől elzárva,

nehogy lenyeljék.

≥ A kártya tartalmának védelme érdekében

állítsa “LOCK” helyzetbe a törlésvédő fület (az SD-kártyán).

≥ A készülék kompatibilis az SD-kártya specifikációknak

megfelelő, FAT12 és FAT16 formátumú SD-memóriakártyákkal, a FAT32 formátumú SDHC-memóriakártyákkal (nem támogatja a hosszú fájlneveket) és az exFAT formátumú SDXC-memóriakártyákkal.

≥ Ha az SD-kártyát inkompatibilis számítógéppel vagy

eszközzel használják, akkor előfordulhat, hogy a kártya formattálása stb. miatt törlődik a tartalom.

≥ Előfordulhat, hogy a hasznos memória kisebb, mint a kártya

kapacitása.

∫ USB eszköz

≥ A készülék támogatja a Panasonic stb. által gyártott USB

eszköz, digitális fényképezőgép és videókamera csatlakoztatását. Nincs garancia arra, hogy minden USB eszköz együttműködik a készülékkel.

≥ A készülék nem támogatja az USB eszközök töltését. ≥ A készülék támogatja a FAT12, FAT16 és FAT32

fájlrendszereket.

≥ A készülék támogatja az USB 2.0 High Speed eszközt.

∫ BD-RE, BD-R

Előfordulhat, hogy a Panasonic Blu-ray lemez felvevőkkel DR módban rögzített lemezeknél nem játszható le rendesen a hang stb.

Kezdeti lépések

∫ BD-Video

A készülék támogatja a BD-Video lemezeknél alkalmazott magas bitrátájú hangot (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio és DTS-HD Master Audio). Ezekről a hangformátumokról a 33. oldalon tudhat meg többet.



≥ A hordozó típusától, a rögzítési körülményektől, a rögzítési módszertől és a fájlok létrehozásától függően egyes esetekben előfordulhat, hogy nem lehet

lejátszani a fenti hordozókat.

≥ A lemez gyártója képes szabályozni a lemez lejátszhatóságát. Így előfordulhat, hogy Ön nem mindig a jelen útmutató szerint tudja szabályozni a lejátszást.

Olvasse el figyelmesen a lemez útmutatóját.

VQT2K03

Csatlakoztatások és beállítások

Legjobb minőség (VIDEÓ)

Standard minőség (VIDEÓ)

HDMI IN

HDMI kábel

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN

R L

Komponens videókábel

Audió/ videókábel

Audió/videókábel

1. LÉPÉS: TV csatlakoztatása

≥ Tilos a készüléket erősítőre/vevőkészülékre vagy

felforrósodó berendezésre helyezni. A hő ugyanis károsíthatja a készüléket.

≥ Mielőtt bármilyen csatlakoztatást végezne, javasolt az

összes készülék lecsatlakoztatása az elektromos hálózatról.

≥ A videójelek ne videófelvevőn keresztül jussanak a

készülékbe. A másolásvédelem miatt ugyanis előfordulhat, hogy nem lesz megfelelő a képek megjelenítése.

∫ HDMI AV OUT aljzaton

keresztül

∫ COMPONENT VIDEO OUT

aljzaton keresztül

≥ A csatlakoztatott berendezések ajánlott beállítását a 33.

oldal részletezi.

≥ Használjon (a borítón látható) HDMI logóval ellátott High

Speed HDMI kábeleket. Panasonic márkájú HDMI kábel használata ajánlott. 1080p jel átadása esetén használjon 5 méteres vagy rövidebb HDMI kábeleket.

Ajánlott alkatrészek: RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), stb.

∫ VIDEO OUT aljzaton

[BD65]

keresztül

≥ HDMI csatlakoztatásnál egy

≥ A “HDMI Video Mode” [BD65]

kompatibilis Panasonic TV használata esetén támogatott a VIERA Link “HDAVI Control” (> 22).

“HDMI Audio Output” beállítása “On” (> 28) legyen.

és

≥ Az ugyanolyan színű aljzatokba

csatlakoztassa.

≥ Állítsa a “Component Resolution”-t

“576p/480p”-re, “720p”-re vagy “1080i”-re. (> 28)

≥ A “HDMI Video Mode” beállítása “Off”

(> 28) legyen.

AUDIO IN

R L

VIDEO IN

≥ Az ugyanolyan színű aljzatokba

csatlakoztassa.

VQT2K03

2. LÉPÉS: Erősítő/vevőkészülék csatlakoztatása

HDMI IN

HDMI OUT

Sokcsatornás hangszórók

Erősítő/vevőkészülék

HDMI kábel

OPTICAL IN

Erősítő/vevőkészülék

Optikai kábel

Digitális hang

∫ HDMI AV OUT aljzaton keresztül ∫ OPTICAL aljzaton keresztül

Csatlakoztatások és beállítások

≥ HDMI csatlakoztatásnál egy kompatibilis Panasonic TV

használata esetén támogatott a VIERA Link “HDAVI Control” (> 22).

≥ “HDMI Video Mode” [BD65] és “HDMI Audio Output”

beállítása “On” (> 28) legyen.

≥ A “Digital Audio Output” beállítása a használt aljzat és a

csatlakoztatott erősítő/vevőkészülék szerinti legyen. (> 27)

≥ HDMI AV OUT aljzatú TV csatlakoztatásakor (> 8) a “HDMI

Audio Output” beállítása “Off” (> 28) legyen.

≥ A “Digital Audio Output” beállítása a csatlakoztatott erősítő/

vevőkészülék szerinti legyen (> 27)

VQT2K03

3. LÉPÉS:

Szélessávú router stb.

LAN kábel (Egyenes)

Internet

Wireless router (hozzáférési pont) stb.

Internet

Az előlap lehajtásához húzza meg.

Wireless LAN Adaptor

A készülék előlapja

Szélessávú hálózat csatlakoztatása

[BD65]

Az alábbi szolgáltatások csak szélessávú csatlakozás esetén használhatók.

≥ Firmware frissítés végezhető (> 14) ≥ Élvezhető a BD-Live (> 18) ≥ Élvezhető a VIERA CAST (> 23)

A csatlakoztatás módját illetően tanulmányozza át a csatlakoztatott berendezéshez mellékelt útmutatót. ≥ A készülék nem kompatibilis a repülőtereken, állomásokon,

kávézókban stb. elérhető nyilvános wireless LAN szolgáltatásokkal.

∫ LAN (ethernet) kábel használata ∫ Wireless LAN Adaptor DY-WL10 (külön

megvásárolható) használata

≥ Használjon árnyékolt LAN kábeleket perifériás eszközökre

csatlakoztatáskor.

≥ Ha a LAN csatlakozóba a LAN kábeltől eltérő kábelt

csatlakoztat, azzal károsíthatja az egységet.

≥ Csak a Wireless LAN Adaptor DY-WL10 (külön

megvásárolható) használható.

≥ Alkalmazása esetén figyelmesen olvassa el a Wireless LAN

Adaptor DY-WL10 (külön megvásárolható) használati útmutatóját.

≥ Itt találhat friss információkat a wireless router (hozzáférési

pont) kompatibilitásáról

http://panasonic.jp/support/global/cs/

VQT2K03

4. LÉPÉS: A hálózati

Hálózati csatlakozókábel (tartozék)

Hálózati konnektorba

(220V - 240V váltakozó feszültség, 50 Hz)

csatlakozókábel csatlakoztatása

≥ A készülék kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot

(“Quick Start”: “Off”, kb. 0,2 W). Ezért ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor kihúzhatja azt a konnektorból, mert így energiát takaríthat meg.

Csatlakoztatások és beállítások

VQT2K03

5. LÉPÉS: Beállítás

RETURN

Network Easy Setting (Connection Test)

Wired

Wireless

Select a connection mode. Current setting : Wired

LAN cable connection: Connect a LAN cable to the unit and select “Wired”.

Wireless LAN connection: Connect the Wireless LAN Adaptor (DY-WL10) to the USB port and select “Wireless”.

Access Point Connection Setting

Select a connection method for access to Wireless LAN. Please refer to the operating instructions of the access point about connection methods.

WPS (PUSH button)

Search for access point

Access Point Connection Setting

Reception

Select an access point to connect with. To search for access point again, please select "Search again" below.

SSID

XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Search again

SSID Wireless type Authentication type Encryption type

:XXXXXXXXXXXXXXX :802.11n/g/b (2.4GHz) :WPA-PSK :AES

Access Point Connection Setting

WPA2-PSK (AES/TKIP)

WPA-PSK (AES/TKIP)

Open/Shared Key (WEP)

Open system

Select authentication type.

Egyszerű beállítás

Az új lejátszó első csatlakoztatása és a bekapcsoló gomb megnyomása után megjelenik az alapbeállítások képernyő.

Előkészületek

Kapcsolja be a televíziót és válassza ki azon a megfelelő videó bemenetet.

A “WPS (PUSH button)” vagy “Search for access point” kiválasztása után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat és végezze el a beállításokat.

1 Nyomja meg a [Í] gombot.

Megjelenik a beállítási képernyő. Ha a készülék egy a HDAVI Control 2 vagy újabb változatot támogató Panasonic TV (VIERA)-hez csatlakozik, akkor a készülékből átadódnak a TV beállítási információk a TV-re.

2 Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat és végezze el a beállításokat a [3, 4] gombokkal, majd nyomja meg az [OK] gombot.

A “On-Screen Language”, “TV Aspect” és “Quick Start” beállítása.(> 27 – 29)

Az “Easy Setting” után elvégezhető az “Network Easy

[BD65]

Setting”.



≥Ezt a beállítást bármikor elvégezheti, ha kiválasztja az “Easy Setting”

pontot a Setup menüben. (> 29)

≥ Ezek a beállítások egyenként is módosíthatók. (> 27 – 29)

Egyszerű hálózati beállítás [BD65]

Az “Easy Setting”, a készülék kérni fogja a “Network Easy Setting” elvégzését.

A “Wired” vagy “Wireless” kiválasztása után nyomja meg az [OK] gombot.

WPS (PUSH button):

pl. Ha a wireless router (hozzáférési pont) támogatja a WPS (PUSH button) lehetőséget, akkor a WPS gomb megnyomásával Ön könnyen elvégezheti a beállításokat. A WPS (Wi-Fi Protected Setup) szabvány megkönnyíti a wireless LAN eszközök csatlakoztatásához tartozó beállításokat. 1 Addig nyomja a WPS gombot vagy a wireless router

(hozzáférési pont) megfelelő gombját, amíg nem kezd villogni a lámpa. ≥ A részleteket a wireless router (hozzáférési pont)

használati útmutatója tartalmazza.

2 Nyomja meg a [OK] gombot.

A WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatibilis wireless router (hozzáférési pont) ilyen jelzéssel lehet ellátva.

Search for access point:

Ekkor megtörténik a wireless routerek (hozzáférési pontok) keresése és listázása. A listáról választható ki a használni kívánt router. 1 Nyomja meg a [3, 4]

wireless router (hozzáférési pont) SSID*

gombot a csatlakoztatni kívánt

kiválasztásához. Ezután az [OPTION] megnyomásával jelenítse meg a kiválasztott router információit, és jegyezze fel a hitelesítés és titkosítás típusát.

∫ “Wired” csatlakoztatás

A csatlakoztatási beállításokhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

≥ Problémák észlelése esetén (> 13)

∫ “Wireless” csatlakoztatás

Ha a “Wireless” kiválasztása esetén nem jelenik meg a “Wireless LAN Adaptor is not connected.”, akkor ellenőrizze, hogy teljesen be van-e dugva a wireless LAN adapter. Ha nincs, akkor csatlakoztassa le, majd csatlakoztassa újra azt. Ha a kijelzés ekkor sem változik, forduljon kereskedőjéhez.

VQT2K03

≥ Ha nem található az SSID*2, válassza a “Search again”

lehetőséget.

Nyomja meg a [RETURN] gombot, majd az [OK] gombot. Ezután a következő képernyőn válassza ki azt a tételt,

amelyik megfelel a fenti

lépésben feljegyzett hitelesítési

típusnak.

A beállításokhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

≥ A “Encryption Key”esetén írja be a wireless router

(hozzáférési pont) mellé kapott titkosítási kulcs kódját.

+ 28 hidden pages