Panasonic DMCFZ7 EG User Manual
KÄYTTÖOPAS
DMC-FZ7 EG
DIGITAALIKAMERA
Lue käyttöohje kokonaan,
ennen kuin alat käyttää kameraa.
Copyright:
Kaukomarkkinat Oy
Kutojantie 4
02630 ESPOO
Finland
Kaikki oikeudet pidätetään.
Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin
tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat
mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
www.panasonic-europe.com
1
ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE!
Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan.
Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas.
Kuvissa oleva laite ei välttämättä ole tämä laitemalli.
HUOM! Lue TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET
sivulta 4 ja 93, ennen kuin alat käyttää kameraa.
JOHDANTO
Käytä ja huolla kameraa oikein .....................................4
Nestekidenäyttö/Etsin ................................................... 4
Linssi .......................................................................... 4
Kondensaatio ................................................................ 4
Säilytys ..........................................................................4
Käyttöopas .................................................... 5
Toiminta- eli kuvaustilan valinta ...................... 5
Tarvikkeet ..................................................... 6
Kameran rakenne .......................................... 7
Pikaohje ...................................................... 8
Akun lataaminen............................................ 8
Tietoja akusta ............................................... 9
Akun varaustilan ilmaisin .............................................. 9
Käyttöaika ..................................................................... 9
Lataus .......................................................................... 9
Akun laittaminen / poistaminen ...................... 10
Kortin laittaminen / poistaminen ..................... 10
Kortin käyttötila .............................................................11
SD-muistikortti (varuste)/ MultiMediaCard (lisävaruste) . 11
SD-muistikortti ..............................................................11
Linssinsuojus ja hihna .................................... 12
Linssinsuojus ................................................................ 12
Hihna .......................................................................... 12
Vastavalosuoja .............................................. 13
Suojan kiinnitys ............................................................. 13
Suojan säilytys väliaikaisesti ......................................... 13
Päiväyksen ja kellon asetus ............................ 14
Ensimmäinen ajastus ..................................................... 14
Ajastus .......................................................................... 14
Kellonajan muuttaminen ...............................................14
SETUP-VALIKON ASETUKSET
Valikon käyttö ......................................................................15
Valikkosivujen selaaminen ...................................................15
SETUP-valikkorakenne ........................................................16
PERUSKÄYTTÖ
Kuvaus ja perustoiminnot ............................... 19
P - Peruskuvaus ........................................ 19
Program Shift - P-ohjelman arvojen muokkaus ...... 20
Hyvä kuvausasento .................................................20
Kameran asennon tunnistus .................................... 20
Automaattisen tarkennuksen ja valotuksen lukitus .21
Tarkennus ................................................................21
Kameran tärähdys ...................................................22
Valotus .................................................................... 22
Helppo kuvaus ............................................... 23
Säädettävät asetuskohdat .............................................. 23
Muut asetukset (ei voi muuttaa) .................................... 23
Tarkennusetäisyys [helppo kuvaus] .............................. 24
Vastavalon korjaus ........................................................24
Zoomi ...................................................... 25
Optinen zoomi ............................................................... 25
Teleobjektiivivaikutelma (T) ....................................25
Laajakuvavaikutelma (W) ................................. 25
Digitaalinen zoomi .........................................................25
Optinen lisäzoomi ......................................................... 26
Viimeksi otetun kuvan tarkastaminen .............. 27
Otetun kuvan poistaminen katselun yhteydessä ........... 27
Kuvien tarkastelu ........................................... 28
Yksi kerrallaan ...............................................................28
Pikaselaus ...................................................................... 28
Kuvien poistaminen ........................................ 29
Yksittäisen kuvan poistaminen ......................................29
Tiettyjen / kaikkien kuvien poistaminen ........................ 29
Nestekidenäyttö ja etsin ................................. 30
Näyttötietueen valinta ....................................................30
Kuvien ottamisen aikana ...............................................30
Kuvien katselun aikana ..................................................30
Toimintatilan “helppo kuvaus” aikana ...........................30
Tietuetyyppi (G): Kuva + tietue erikseen.......................31
Diopterin säätö .................................................................. 31
Nestekidenäytön ensisijaisuus .......................................... 31
Tähtäysristikko ...................................................................31
Ylivalottuneiden alueiden korostus ....................................31
Histogrammi ...................................................................... 32
Nestekidenäytön kirkkaussäätö (kirkas/yläviistosta) 33
Kameran kiinteän salamavalon käyttö ............. 34
Salaman valinta ..............................................................34
Salaman avaaminen .......................................................34
Salaman sulkeminen ...................................................... 34
Salaman käyttötilan valinta ............................................34
Salamat eri kuvaustilojen aikana ................................... 35
Salaman kantama .......................................................... 35
Lisätietoa ....................................................................... 36
Salaman vaikutus valotusaikaan .................................... 36
Salaman tehon säätö ...................................................... 36
Itselaukaisin .................................................. 37
EXPOSURE: EV-säätö eli automaattivalotuksen
korjaus ..................................................... 38
AUTO BRACKET: Automaattinen haarukointi .... 39
STABILIZER:Kuvanvakain ............................... 39
Esittelytoiminto ............................................................. 39
Sarjakuvaus .................................................. 40
2
MUUT KUVAUSTILAT JA
NIIHIN LIITTYVÄT TÄRKEÄT TOIMINNOT
Makro- eli lähikuvaus ..................................... 41
Tarkennusetäisyys .........................................................41
Telemakro ...................................................................... 41
A - Aukon esivalinta (eli aukon määräämä valotus) ..... 42
S - Sulkimen esivalinta (eli sulkimen määräämä aukko) 42
M - Valotuksen käsisäätö ................................ 43
Käsivalotuksen apupalkki .............................................. 43
Aukko ja suljinnopeus .................................... 44
Käsitarkennus ................................................ 45
MF ASSIST - Tarkennuksen apukehys ......................... 45
Oikea tarkennustekniikka .............................................. 46
Esitarkennus .................................................................. 46
SCN - Erityiset kuvaustilat .............................. 47
PORTRAIT - Muotokuvaus .......................................... 48
SOFT SKIN - Pehmeä iho .............................................48
SCENERY - Maisemakuvaus ........................................ 48
SPORTS - Urheilukuvaus .............................................. 49
NIGHT PORTRAIT - Yömuotokuvaus .........................49
NIGHT SCENERY - Yömaisemakuvaus....................... 49
PANNING - Taustan epäterävyys .................................. 50
FOOD MODE - Ruokakuvaus ...................................... 51
PARTY - Juhlat ..............................................................51
CANDLE LIGHT - Kynttilävalaistus ............................ 51
STARRY SKY - Tähtitaivas ........................................... 52
FIREWORKS - Ilotulitus .............................................. 52
Suljinajan valinta ..................................................... 52
BABY - Lapsikuvaus ..................................................... 53
SNOW - Luminen maisema ..........................................54
HIGH SENSITIVITY - Suuri herkkyys .........................54
ISO-herkkyyden valinta .......................................... 54
Matkapäivälukeman tallennus kuvaan ............. 55
Videokuvaus .................................................. 56
Kuvanlaadun valinta ...................................................... 56
KUVIEN KATSELU
Monikuvanäyttö (kuvaluettelo) - 9/25 kuvaa .... 58
Kuvien katselu tallennuspäivän
mukaan (kalenterinäkymä) ...................................... 59
Paluu yhden kuvan näyttöön ........................................ 59
Kuvan suurentaminen katselun aikana ............ 60
Videokuvan katselu ja äänen kuuntelu ............ 61
Still-kuvan ääni .............................................................. 61
Video .......................................................................... 61
Videon pikahaku eteen/taakse .................................61
Videon tauko ........................................................... 61
REC-VALIKON ASETUKSET
Kuvien käsittely REC-valikon kautta ................. 62
Pika-asetukset ................................................................62
W.BALANCE: Valkotasapaino ........................... 63
AUTO - Automaattinen ................................................. 63
Salamakuvaus ................................................................ 63
WHITE SET - Asetuksen säätö .....................................63
WB ADJUST - Hienosäätö ............................................ 63
ISO SENSITIVITY: ISO-herkkyys ..................... 64
ASPECT RATIO: Kuvasuhde ............................ 64
PICT.SIZE / QUALITY: Kuvan tiedostokoko / pakkaus 65
Pict size - Kuvan tiedostokoko ......................................65
Pict quality - Kuvan pakkaussuhde ............................... 65
Asetukset toimintatilassa “helppo kuvaus” ...................65
AUDIO REC: Äänen tallennus ......................... 66
METERING MODE: Valotuksenmittauspiste ...... 66
AF MODE: Tarkennuspisteet ........................... 67
H - High Speed eli nopea ............................................... 67
CONT. AF: Jatkuva tarkennus ......................... 67
AF ASSIST LAMP: Tarkennuksen apuvalo......... 68
COL.EFFECT: Värienhallinta ............................ 68
PICT.ADJ: Muut kuvanlaadun asetukset ........... 69
FLIP ANIM: Kuvasarjan toisto ......................... 70
Kuvien valinta ................................................................70
Kuvasarjan koostaminen ...............................................71
Kuvasarjan kaikkien kuvien poistaminen ...................... 71
CONVERSION: Jatkeet (erilliset lisälinssistöt) ... 72
Kuva-ala jatkeen kanssa ................................................73
PLAY-VALIKON ASETUKSET
Kuvien käsittely PLAY-valikon kautta ................ 74
Valikkosivujen selaaminen ............................................74
SLIDE SHOW: Kuvien selaus automaattisesti ... 75
Äänen ja kuvanopeuden säätö ...................................... 75
FAVORITE: Suosikkikuvat ............................... 76
Kaikkien suosikkimerkkien poistaminen ....................... 76
ROTATE DISP /ROTATE: Kuvan kääntäminen .. 77
Rotate Disp: Kuvan automaattikääntö .......................... 77
Rotate: Kuvan kääntö ....................................................77
DPOF PRINT: Tulostettavien kuvien valinta ....... 78
SINGLE - Yhden kuvan tulostus ................................... 78
CANCEL - Asetusten poistaminen ...............................78
MULTI - Monen kuvan tulostus ....................................78
Päiväyksen tulostus ....................................................... 78
PROTECT: Kuvan suojaus ............................... 79
SINGLE - Yhden kuvan suojaus ...................................79
AUDIO DUB: Kuvan jälkiäänitys ...................... 79
MULTI - Monen kuvan suojaus ....................................
CANCEL - Asetuksien poisaminen ........................79
RESIZE: Kuvan tiedostokoon muuttaminen ...... 80
TRIMMING: Kuvan rajaus ............................... 81
ASPECT CONV: Kuvasuhteen muutos .............. 82
FORMAT: Muistikortin alustus.......................... 83
KÄYTTÖ MUIDEN LAITTEIDEN KANSSA
Kytkentä PC-tietokoneeseen ........................... 84
Asetuksena PictBridge PTP ........................................... 84
Asetuksena PC .............................................................. 84
Tiedostorakenne ............................................................ 85
Kytkentä PictBridge-tulostimeen ..................... 86
Yhden kuvan tulostus .................................................... 87
DPOF-asetusten mukainen tulostus ..............................88
DPOF-päiväys ...............................................................88
PictBridge-tulostus ........................................................ 88
Vinkkejä sivun asetteluun.............................................. 88
Kuvien katselu television kautta ...................... 89
Eri maiden kuvastandardit .............................................89
Jos televisiossa on SD-muistikorttilukija ....................... 89
MC-linssinsuoja / harmaasuodatin................... 90
LISÄTIETOJA
Nestekidenäytössä olevat kuvakkeet ............... 91
Käyttöön liittyviä varoituksia............................ 93
Näyttöön tulevia viestejä ................................ 94
Vianmääritys ................................................. 95
Kuvien lukumäärä ja koko .............................. 98
Tekniset tiedot ............................................... 100
3
Käytä ja huolla kameraa oikein
Linssi
Kamera ei kestä putoamista, iskuja eikä ravistelua.
• Ne aiheuttavat toimintahäiriöitä, kuvat eivät välttämättä
tallennu ja linssistö voi mennä rikki.
Hiekka ja pöly saattavat aiheuttaa pysyvän toimintahäiriön.
• Noudata erityistä varovaisuutta, jos käsittelet
kameraa rannalla tms. paikassa. Suojaa linssi ja liittimet
lialta.
Sadesäässä, lumisateessa, rannalla tai muussa vastaavassa
paikassa kamera täytyy suojata pölyltä, hiekalta, merivedeltä ja
muilta aineilta.
• Jos suolavesi kastelee kameran, poista roiskeet
vesijohtovedellä kostutetulla, mutta lähes kuivaksi
väännetyllä liinalla. Lopuksi kuivaa kamera pehmeällä,
kuivalla liinalla.
Nestekidenäyttö/Etsin
• Älä paina nestekidenäyttöä. Se saattaa mennä rikki tai
värjäytyä.
• Jos kamera altistuu lämpötilan vaihtelulle, näyttöön
saattaa tiivistyä kosteutta. Kuivaa näyttö varovasti
pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Jos kamera on käynnistettäessä kylmä, näytön/etsimen
kuva on normaalia tummempi. Sisälämpötilan kohotessa
normaaliksi näyttö kirkastuu.
Nestekidenäyttö valmistetaan erittäin tarkalla tekniikalla.
Tuloksena on 99,99 % tehollisia pikseleitä, ja vain 0,01
% pikseleistä on inaktiivisia tai niissä on aina valo (punainen,
sininen tai vihreä). Ne eivät vaikuta kuvien laatuun.
Etsin valmistetaan erittäin tarkalla tekniikalla.
Tuloksena on 99,99 % tehollisia pikseleitä, ja vain 0,01
% pikseleistä on inaktiivisia tai niissä on aina valo. Ne eivät
vaikuta kuvien laatuun.
Turvallisuustietoja
• Tulipalo-, sähköiskuvaaran tai tuotetta kohtaavan muun
vahingon ja häiritsevien toimintahäiriöiden välttämiseksi laitetta
ei saa altistaa sateelle, kosteudelle, vesipisaroille tai roiskeelle.
Samoista syistä käytä vain suositeltuja lisävarusteita.
• Älä irrota laitteen suojakuorta tai takakantta. Sisällä ei ole
käyttäjän huollettavia tai vaihdettavia osia. Mikäli laite tarvitsee
huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Noudata tekijänoikeuslakia
• Noudata tekijänoikeuslakia. Valmiiden kasettien tai levyjen tai
muun julkaistun tai lähetetyn materiaalin tallentaminen muuhun
kuin omaan yksityiskäyttöön saattaa rikkoa tekijänoikeuslakia.
Myös joidenkin ohjelmien tallentaminen omaan käyttöön saattaa
olla kiellettyä.
Käyttöohje
• Kuvissa on pyritty käyttämään tätä mallia, mutta kuvat ja valikot
eivät välttämättä täsmälleen vastaa kyseistä mallia tai
kotimaassasi myytävää laiteversiomallia.
Tekijänoikeudet
• SD-logo on tavaramerkki.
• Kaikki nimet, yhtiönimet ja tuotemerkit ovat asianosaisten
yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Älä paina linssiä voimakkaasti.
• Älä suuntaa linssiä suoraan aurinkoon tai kirkkaaseen
valoon. Se saattaa rikkoa kameran. Älä jätä kameraa ulos
tai esim. ikkunalle siten, että linssi on kohti aurinkoa.
• Jos linssin pinnalla on likaa (vettä, öljyä tai sormenjälkiä), se
saattaa näkyä kuvassa. Pyyhi pinta kevyesti phemeällä,
kuivalla liinalla ennen kuvaamista ja sen jälkeen.
Kondensaatio
Lämpötilan vaihtelu tai kostea ilma saattaa aiheuttaa kameraan,
linssistöön, näyttöön ja etsimeen tiivistyvää (kondensoituvaa)
kosteutta. Näin käy esim. kun kamera tuodaan ilmastoituun autoon
tai kylmästä lämpimään tai kun kamera on ilmastointilaitteen
vieressä tai kosteassa tilassa. Kondensaatio aiheuttaa toimintahäiriöitä sekä tahroja ja sienikasvustoa, joten suojaa kamera siltä.
Noudata ohjeita, jos kosteutta on tiivistynyt kameraan.
Varaudu!
• Vie kamera kylmästä lämpimään muovipussissa.
Jos havaitset kondensaatiota: Kytke kamerasta virta.
Älä käytä sitä 2 tuntiin. Kun kameran lämpötila lähenee
ympäristön lämpötilaa, kosteus haihtuu ja voit ottaa
kameran pois pussista.
Säilytys
Akun säilytyspaikan tulee olla kuiva ja lämpötilaltaan vakaa.
Ihanteellinen säilytyslämpötila on 15-25 C, suht.kosteus 40 - 60 %.
Poista ennen säilytykseen laittamista kamerasta akku ja muistikortti.
Jos jätät akun kameraan pitkäksi aikaa, se tyhjenee ennen pitkää,
vaikka kamerassa ei ole virtaa. Jos akku jätetään kameraan, se
tyhjenee liikaa ja saattaa muuttua käyttökelvottomaksi, vaikka se
ladattaisiin.
• Jos säilytät akkua kaapissa tai laatikossa,
laita sen lähelle kosteutta imevä aine (desikkantti).
• Jos säilytät akkua käyttämättömänä pitkän aikaa, tee sille
silti kerran vuodessa näin: lataa se täyteen, käytä tyhjäksi ja
laita takaisin säilytykseen täysin tyhjänä.
Kytkennät
• Kun kytket kameran kiinni johonkin laitteeseen, varmista että pystyt
ongelmatilanteessa irrottamaan kameran helposti ja nopeasti.
• Väärin asennettu akku saattaa räjähtää. Käytä vain laitevalmistajan
suosittamaa akkua. Hävitä käytetty akku valmistajan ohjeiden mukaan.
Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden hävittämisestä
Tämä merkki tuotteessa ja/tai dokumenteissa tarkoittaa, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta
ei saisi hävittää sekajätteenä. Tuote käsitellään,
kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat sen
keräyspisteeseen, missä se otetaan vastaan ilmaiseksi. Joissakin maissa laitteen saa palauttaa
jälleenmyyjälle, jos ostat uuden laitteen. Kun hävität
tuotteen asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle
mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely
voi aiheuttaa. Tiedon lähimmästä keräyspisteestä saat alueesi
jäteneuvojalta. Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä
rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.
Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa
Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä saat
laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta.
EU:n ulkopuolella
Tämä merkki on käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta EU:n ulkopuolella.
4
Käyttöopas
Eräitä käyttöoppaassa käytettyjä tunnuskuvia:
Johdanto
Haarukointi
• Akut on
syytä
• Lue laturin
käyttöohjeet.
Kuvat
Kuvissa oleva kamera ja valikot
eivät välttämättä tarkalleen
vastaa kotimaassasi myytävää
mallia.
Toimintatilan tunnukset
Kuvattua toimintoa voi käyttää kappaleen alkuun merkittyjen toimintatilojen aikana.
Valitse kameran kuvaus- eli toimintatila toimintatilan valitsinkiekolla.
Vinkit
Luettelossa on kameran käyttöä ja kuvaamista helpottavia vinkkejä.
Nuolipainike
Nuoli, jota sinun tulee painaa, on merkitty kuvaan.
Nuolipainike 6.
Ohjauspainike
Paina oikealle:
Paina keskeltä:
Toiminta- eli kuvaustilan valinta
• Automaattiset toiminta- eli kuvaustilat tarkoittavat valotuksen ja aukon automaattisäätöä tiettyjen arvojen mukaiseksi.
• Valitse kameran toimintatila kääntämällä toimintatilan valitsinta. Käännä sitä hitaasti, mutta epäröimättä.
• Laita haluamasi kuvaustilan tunnus pisteen (A) kohdalle. Älä jätä merkkiä kuvaustilojen väliin.
• Valitsinta voi kääntää 360o.
P
A
S
M
PROGRAM - Peruskuvaus (autom.) (s. 19)
Kamera säätää valotuksen automaattisesti.
APERTURE AE - Aukon esivalinta (s. 42)
- eli aukon määräämä suljinaika (valotusaika)
Suljinnopeus (valotusaika) määräytyy valitsemasi
aukkoarvon mukaan. Aukko-automatiikka (eli
aukon esivalinta).
SHUTTER AE - Sulkimen esivalinta (s. 42)
- eli sulkimen (valotusajan) määräämä aukko
Aukon arvo määräytyy valitsemasi suljinnopeuden
mukaan. Aika-automatiikka (eli suljinajan
esivalinta).
MANUAL - Valotuksen käsisäätö (s. 43)
Valotus määräytyy aukon ja suljinnopeuden
perusteella. Ne puolestaan säädät itse.
MACRO - Makro- eli lähikuvaus (s. 41)
Tarkentaa lähietäisyydelle.
SCN
5
MOTION - Videokuvaus (s. 56)
Videokuvaus.
SCENE - Erityiset kuvaustilat (s. 47)
Voit helposti ottaa kuvia erilaisissa kuvausympäristöissä, koska kameran muistissa on
monta erilaisiin kuvausympäristöihin soveltuvaa
kuvausohjelmaa.
SIMPLE - Helppo kuvaus (s. 23)
Aloittelevalle valokuvaajalle sopiva asetus.
PLAYBACK - Kuvien katselu (s. 58, 61)
Otettujen kuvien tarkastelu.
Tarvikkeet
Varmista, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana:
TT
T Vakiovarusteet
TT
1 SD-muistikortti (16 MB) (käyttöohjeessa ”kortti”)
2 Akku (käyttöohjeessa ”akku”)
3 Akkulaturi (käyttöohjeessa ”laturi”)
4 AC-verkkojohto
5 USB-kaapeli
6 AV-kaapeli
7 CD-ROM
8 Kantohihna
9 Linssinsuoja/linssinsuojan kiinnitysnaru
10 Vastavalosuoja / vastavalosuojan sovitin
A : Hopea
B : Musta
TT
T Erikseen ostettavissa olevat lisätarvikkeet
TT
Joitakin lisätarvikkeita ei ole saatavilla joissakin maissa.
• Litiumioniakku CGR-S006E
• AC-adapteri (verkkolaite) DMW-AC7
• Pehmeä kotelo/puolipehmeä kotelo DMW-CZS7/DMW-CZH7
• MC-suoja/ND-suodatin (harmaasuodatin) DMW-LMC52/DMWLND52
• Telejatke/laajakulmajatke DMW-LT55/DMW-LW55
• Lähikuvauslinssi DMW-LC55
• Linssinsovitin DMW-LA2
• SD-muistikortti
2 GB: RP-SDK02
1 GB: RP-SDK01
512 MB: RP-SDK512/RP-SD512
256 MB: RP-SDH256/RP-SD256
128 MB: RP-SD128
64 MB: RP-SD064
• USB 2.0 lukija/kirjoitin BN-SDUSB2E
• CardBus PC-korttisovitin BN-SDPC3E
• PC-korttisovitin BN-SDPC2E
• SD-CF-adapteri BN-SDCF1E
6
Kameran rakenne
1 Linssi
2 Salama
3 Mikrofoni
4 Itselaukaisimen merkkivalo
Tarkennuksen apuvalo
5 Salaman avauspainike
6 Diopterin säädin
7 Etsin
8 Kaiutin
9 [EVF/LCD]-painike:
etsimen >< nestekidenäytön valitsin
10 [ON/OFF]-kytkin: kameran virtakytkin
11 Ohjauspainike
12 LCD-näyttö
13 [DISPLAY/LCD MODE]-painike:
näytön tietueen valinta / näytön katselukulman valinta
14 Virran merkkivalo
15 Yksittäiskuva >< sarjakuvaus
Poistopainike
16 Nuolipainikkeet
9 /Itselaukaisin
6 /[REV]-painike: kuvan tarkastelu näytöllä
: / Salaman valinta
5/ EXPOSURE - Valotuksen säätö
AUTO BRACKET - Valotuserojen haarukointi
WB FINE ADJUST - Valkotasapainon hienosäätö
FLASH OUTPUT - Salaman tehon säätö
BACKLIGHT - Vastavalon korjaus [helppo kuvaus]
17 [MENU/SET]-painike:
valikon avaaminen >< sulkeminen
18 Zoomin säädin
19 Laukaisin (suljinpainike)
20 Toimintatilan valitsin
21 [AF/MF]-painike:
automaattitarkennus >< käsitarkennus
22 Optinen kuvanvakain
23 Kantohihan kiinnitysreikä
24 [DIGITAL/AV OUT]-liitin
25 [DC IN]-liitin
• Käytä aina alkuperäistä Panasonic verkkolaitetta
(lisävaruste DMW-AC7).
• Kamera ei lataa akkua, vaikka verkkolaite
(lisävaruste DMW-AC7) olisi kytkettynä.
26 Liittimien suojakansi
27 Linssi
28 Muistikorttitilan/akkutilan suojakansi
29 Jalustan kiinnityskohta
• Jos kiinnität kameran jalustaan, tarkasta jalustan tukevuus.
7
Pikaohje
Tämä on pikaohje kameralla kuvaamiseen ja kuvien tarkasteluun.
Lue tarkemmat ohjeet käyttöoppaasta.
1 Lataa akku. (s. 8)
• Akku toimitetaan lataamattomana.
Lataa akku ennen käyttöä.
2 Laita akku ja muistikortti kameraan. (s. 10)
3 Kytke kameraan virta.
• Aseta kello oikeaan aikaan. (P21)
1) Laita toimintatilan valitsin kohtaan [P].
2) Ota kuva painamalla laukaisinta.
4 Tarkastele ottamiasi kuvia.
1) Laita toimintatilan valitsin kohtaan [
2) Valitse katseltava kuva.
].
Akun lataaminen
Akku toimitetaan lataamattomana.
Lataa akku ennen käyttöä.
1 Laita akku laturiin oikein päin.
2 Kytke laturi verkkovirtaan.
• Verkkojohdon pistoke ei mene kokonaan liittimeen.
Pistoketulpan ja laturin väliin jää kuvassa näkyvä väli.
• Lataaminen alkaa, kun
latauksen CHARGE-merkkivalo
(A) muuttuu vihreäksi.
• Akku on latautunut, kun
latauksen CHARGE-merkkivalo
(A) sammuu (noin 120 minuutin
kuluttua).
3 Poista täyteen latautunut akku laturista.
• Kun akku on latautunut, irrota laturi verkkovirrasta.
• Akku lämpenee käytön/latauksen jälkeen ja latauksen
aikana. Myös kamera lämpenee käytön aikana. Se on
normaalia.
• Akku tyhjenee ajan mittaan, vaikka se olisi käyttämättömänä. Lataa akku, jos se on tyhjentynyt.
• Käytä vain mukana toimitettua akkua ja laturia.
• Käytä laturia vain sisätiloissa.
• Älä pura tai muunna laturia.
8
Tietoja akusta
TT
T Akun varaustilan ilmaisin
TT
TT
T Lataus
TT
Akun jäljellä oleva teho näkyy nestekidenäytössä olevasta
akkuilmaisimesta. [Ei näy, kun kameraan on kytketty
verkkolaite (lisävaruste)].
Riittävästi Tehoa jonkin Tehoa vähän. Vaihda akku / .
tehoa. verran. (vilkkuu) lataa akku
• Kun akkuilmaisin muuttuu punaiseksi ja vilkkuu:
vaihda akku / lataa akku. (Virran merkkivalo vilkkuu,
kun nestekidenäyttö sammuu).
TT
T Käyttöaika
TT
Kuvien ottaminen (CIPA-standardin olosuhteet)
Kuvaustila “P”
Kuvien lukumäärä Noin 320 still-kuvaa
(Noin 160 min)
CIPA on Camera & Imaging Products Association,
kamera- ja kuvaustuotteiden liitto.
Mittaus suoritettu CIPA-olosuhteissa:
- lämpötila 23C, kosteus 50%, nestekidenäyttö
toiminnassa*
- käytössä mukana toimitettu muistikortti (SD 16 MB)
- käytössä mukana toimitettu akku
- kuvaus aloitettu 30 sekuntia virrankytkennän jälkeen
(optisen kuvanvakaimen toiminta-asetus MODE1)
- kuvan otto 30 sekunnin välein, täyssalama joka
toisessa kuvassa
- zoomin aktivointi (T > W, tai W > T) joka kuvaan
- kamera pois toimintatilasta 10 kuvan jälkeen.
Lataus
Latausaika Noin 120 minuuttia
Lisävarusteena myytävän akun (CGA-S006E) lataus- ja
toiminta-aika ovat kuten edellä. Kun lataus alkaa, laturin
merkkivalo CHARGE syttyy.
Latausvirhe - kun CHARGE-merkkivalo vilkkuu
• Akku on liian tyhjä (tyhjentynyt liikaa). Hetken kuluttua
merkkivalo syttyy ja normaali lataus alkaa.
• Jos akku on liian kuuma tai kylmä, CHARGE-merkki-
valo vilkkuu ja latausaika on tavallista pitempi.
• Akun käyttöikä on rajallinen, joten sen teho vähenee
ajan myötä. Kun akun käyttöikä on selvästi lyhyempi
kuin uutena, hanki uusi akku.
Latausympäristö
• Ympäristön ja akun lämpötilan on oltava 10-35 oC.
• Akun teho saattaa väliaikaisesti heiketä kylmässä
(esim. laskettelurinteessä/lumilautailemassa).
*Otettavien kuvien lukumäärä on pienempi, jos
nestekidenäyttö on kirkastettu (s. 33) tai käytössä on
nestekidenäytön asetus “kuvaus yläviistosta” (s. 33).
Käyttöaikaan vaikuttaa kameran käyttöväli: mitä
kauemman kamera on käyttämättömänä
kuvauskertojen välillä, sitä enemmän otettavien kuvien
lukumäärä pienenee. Esim. Jos kuvaat 2 minuutin
välein, kuvien lukumäärä vähenee noin kahdeksaankymmeneen.
Kuvien ottaminen, käytössä etsin (CIPA)
Kuvien lukumäärä
Kuvien katselu nestekidenäytön kautta
Katseluaika
Akun toiminta-aikaan vaikuttavat kuvaus- ja katselutilanteen olosuhteet sekä akun varastointitapa.
Noin 340 kuvaa
(Noin 170 min)
Noin 300 minuuttia
9
Akun laittaminen /
Kortin laittaminen /
poistaminen
• Sammuta kamerasta virta.
Varmista, että linssi on kameran sisällä.
• Sulje salama.
1 Liu’uta lukitsinta nuolen suuntaan.
Avaa kansi.
• Käytä vain Panasonic-alkuperäisakkua
(CGA-S006E).
2 Laita akku kameraan:
Laita täyteen ladattu akku kameraan
varmasti oikein päin.
Poista akku kamerasta:
Liu’uta lukitsinta (A), niin voit poistaa akun.
poistaminen
• Sammuta kamerasta virta.
Varmista, että linssi on kameran sisällä.
• Valitse SD-kortti (mukana) tai MultiMediaCard (ei
mukana).
• Sulje salama.
1 Liu’uta lukitsinta nuolen suuntaan.
Avaa kansi.
2 Laita kortti kameraan:
Laita muistikortti kokonaan korttipaikkaan.
Työnnä muistikorttia, kunnes se napsahtaa
paikalleen.
Poista kortti kamerasta:
Paina muistikorttia, kunnes kuuluu pieni napsahdus.
Vedä sitten kortti suoraan ulos kamerasta.
3 (1) Sulje kansi.
(2) Työnnä lukitsin nuolen suuntaan.
• Ota akku pois kameran käytön jälkeen.
• Kun täyteen ladattu akku on ollut kamerassa yli 24
tuntia, kellonaika tallentuu kameran muistiin ja pysyy
muistissa 3 kuukautta myös sen jälkeen, kun akku on
poistettu kamerasta. Säilymisaika on lyhyempi, jos
akku ei ollut täyteen ladattu. Jos kellonaika on hävinnyt
muistista, sinun täytyy asettaa kello uudestaan oikeaan aikaan (s. 19).
• Älä ota akkua tai muistikorttia pois kamerasta silloin,
kun kamera käyttää muistikorttia. Data voi
vahingoittua.
• Älä ota akkua pois kamerasta, jos kamerassa on virta
(kamera on toimintatilassa), koska silloin kameran
asetukset eivät välttämättä tallennu muistiin.
• Mukana toimitettu akku on tarkoitettu käytettäväksi
vain tässä kamerassa. Älä laita sitä mihinkään muuhun laitteeseen.
• Jos kortti ei liu’u sujuvasti paikalleen, se saattaa
olla väärin päin. Kortin asennus ei vaadi voimaa.
• Älä koske kortissa oleviin liittimiin.
• Jos kortti ei ole kunnolla paikallaan,
se saattaa mennä rikki.
3 (1) Sulje kansi.
(2) Työnnä lukitsin nuolen suuntaan.
• Jos kansi ei mene kunnolla kiinni, ota kortti pois
ja laita se uudestaan paikalleen.
• Älä laita/poista muistikorttia silloin,
kun kamera on toimintatilassa.
Kortilla olevat tiedot saattavat vahingoittua.
• Käytä mieluummin Panasonic SD Memory Card -
muistikorttia.
10
TT
T
Kortin käyttötila
TT
Kun kamera tallentaa kuvia kortille, kortin käyttötunnus
(A) on punainen.
TT
T
SD-muistikortti (vakiovaruste)
TT
MultiMediaCard (lisävaruste)
SD- ja MultiMediaCard-muistikortit ovat pieniä, kevyitä ja
laitteesta irrotettavia erillisiä muistikortteja. SD-kortti
mahdollistaa erittäin nopean kuvien tallennuksen ja
katselun. SD-kortissa on turvalukko, joka estää kortille
tallentamisen ja kortin alustamisen eli formatoinnin. Kun
turvalukko on LOCK-kohdassa, kortin sisältö on suojattu.
SD-muistikortti
LOCK-lukko
Kun näytössä on kortin käyttötunnus (A), kamera lukee tai
poistaa kuvia tai formatoi korttia. Silloin
et saa:
• kytkeä kamerasta virtaa
• poistaa akkua tai muistikorttia kamerasta
• ravistaa tai iskeä kameraa.
Muuten muistikortti ja kortin sisältö saattavat vahingoittua
ja kameraan saattaa tulla toimintahäiriö.
• Tallenna tärkeät kuvat aina mahdollisimman pian
tietokoneen kovalevylle. Muistikortilla olevat kuvat
saattavat vahingoittua tai hävitä esimerkiksi sähkö-
magneettisen aallon, staattisen sähköpurkauksen,
kameran rikkoutumisen, korttivian tai muun syyn takia.
• Älä formatoi muistikorttia tietokoneella tai muulla
laitteella. Formatoi kortti vain tässä kamerassa, niin
kortti toimii oikein.
• MultiMediaCard on hitaampi kuin SD-kortti.
MultiMediaCardin käytön aikana eräät kameran toiminnoista saattavat tapahtua hieman hitaammin kuin teknisissä
tiedoissa on ilmoitettu.
• Säilytä muistikortti lasten ulottumattomissa.
Mm. tukehtumisvaara!
TT
T SD-muistikortti
TT
Tässä kamerassa voit käyttää
SD-muistikortteja 8 MB - 2 GB:
8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB,
256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (maksimi)
Tarkasta uusimmat yhteensopivuustiedot verkkosivulta:
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(vain englanniksi)
• Kuvien lukumäärät (s. 98).
• Kamera käyttää SD-muistikorttia, joka on
formatoitu järjestelmään FAT12 tai FAT16,
SD-muistikortin teknisten tietojen mukaan.
• Tällä kameralla ei voi tallentaa videokuvaa
MultiMediaCard-kortille. Videokuvaamista varten
suosittelemme erittäin nopeaa High Speed SDmuistikorttia.
11
Linssinsuojus ja hihna
TT
T Linssinsuojus
TT
1 Pujota linssinsuojan kiinnitysnarun toinen pää
linssinsuojassa olevasta reiästä.
2 Pujota linssinsuoja sitten narun pään
muodostamasta silmukasta.
3 Kiinnitä linssinsuoja.
TT
T Hihna
TT
1 Pujota mukana toimitettu hihna reiästä.
2 Pujota hihna lukitsimen läpi.
Säädä hihna sopivan mittaiseksi.
• Kun sammutat kamerasta virran, kannat kameraa tai
katselet kuvia, laita linssinsuojus paikalleen suojaamaan linssiä naarmuuntumiselta.
• Irrota linssinsuojus ennen kuin ryhdyt kuvaamaan.
• Kuljeta suojusta paikassa, josta se ei voi mennä
hukkaan.
(A) Vedä hihnaa näkyviin lukitsimesta vähintään 2 cm.
• Kiinnitä hihna kameran toiselle puolelle.
Tarkista, ettei hihna ole kierteellä.
• Varmista vielä kerran, että hihna on kunnolla kiinni
kamerassa.
• Laita hihna niin päin, että näet LUMIX-logon.
12
Vastavalosuoja
Kirkkaassa auringonvalossa tai vastavalossa vastavalosuoja minimoi linssiheijastukset (kirkkaat pisteet) ja
häivekuvia (“häntimistä”). Suoja antaa varjoa liikavalolta ja
parantaa kuvanlaatua.
TT
T Suojan kiinnitys
TT
1 Kiinnitä vastavalo-
suojan sovitin
(mukana).
• Älä kiristä liikaa.
2 (1) Käännä kamera ylösalaisin.
(2) Laita suojan kohta (A) ja kamerassa oleva kohta (A)
kohdakkain. Työnnä sitten vastavalosuoja suoraan
niin pitkälle kuin se menee.
• Sammuta kamerasta virta.
Varmista, että linssi on kameran sisällä.
• Sulje salama.
TT
T Suojan säilytys väliaikaisesti
TT
1 Avaa ruuvia. Irrota vastavalosuoja.
2 Laita suoja ulkonevat osat edellä kameraan.
3 Kiristä ruuvi.
• Varmista, että ruuvi on auki,
ennen kuin laitat suojan kameraan.
• Älä kiristä ruuvia liikaa.
Sovittimen irrottaminen
Tartu sovittimen reunoihin.
• Irrota vastavalosuoja ennen salamakuvausta.
Muuten se saattaa varjostaa salamaa tai kuvan alaosa tummentuu
(tapahtuu vinjetoitumista).
• Jos käytät tarkennuksen apuvaloa hämäräkuvauksessa, irrota
vastavalosuoja ennen kuvaamista.
• MC- eli monipinnoitesuojan ja ND- eli harmaasuodattimen
kiinnitysohjeet (s. 90).
• Kun vastavalosuoja on kiinni kamerassa, et voi käyttää jatkeita
(erillisiä lisälinssistöjä), suodatinta tai lähikuvauslisälinssiä.
• Linssinsovitin (lisävaruste LMW-LA2) on lisävaruste, jota tarvitset
jatkeen tai suodattimen kiinnitämiseksi.
• Jos kadotat jonkin kameraosan, ota yhteys Panasonicmaahantuojaan, -huoltoon tai -jälleenmyyjään.
Lisätarvikkeita myydään yksittäinkin.
3 Työnnä vastavalosuoja suoraan niin pitkälle
kuin se menee. Ruuvin on oltava yläpuolella.
Kiristä ruuvi.
• Varmista, että ruuvi on
auki, ennen kuin laitat
suojan kameraan.
• Älä kiristä ruuvia liikaa.
4 Kiinnitä linssinsuoja.
• Varmista, että linssinsuoja on kunnolla kiinni.
• Älä kuvaa, kun vastavalosuoja on väärin päin
kamerassa.
13
Loading...