Panasonic DMC-FT25 User Manual [hu]

Kezelési utasítás kezdőknek

Digitális fényképezőgép

Típusszám: DMC-FT25

Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el

figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a

jövőbeli használat céljából.

A készülék működtetésére vonatkozó további részleteket a tartozék CD-ROM lemezen levő “Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz (PDF formátum)” tartalmazza. Elolvasásához tegye be a lemezt a számítógépbe.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT4N59

F1212NK0

Tisztelt Vásárlónk!

Ezúton szeretnénk megköszönni Önnek, hogy erre a Panasonic digitális fényképezőgépre esett a választása. Kérjük, hogy a használati útmutatót figyelmesen olvassa el és őrizze meg. Elfordulhat, hogy az Ön digitális fényképezgépének kezelszervei, alkatrészei, menüpontjai, stb. némiképp eltérhetnek az ebben a kezelési útmutatóban szerepl illusztrációkon láthatóktól.

Gondosan ügyeljen a szerzői jogokra.

• Ügyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott

műsorok egyéni felhasználáson kívüli felvétele már szerzői jogokat sérthet. Bizonyos anyagok felvétele még magáncélú felhasználás esetén is korlátozások alá eshet.

Információk az Ön biztonsága érdekében

FIGYELEM:

A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében

• Ügyeljen arra, hogy a készülék belsejét ne érje csepegő vagy felfröccsenő víz vagy

egyéb folyadék.

• Ügyeljen arra, hogy a tartozékokat (akkumulátoregység, akkumulátortöltő, hálózati

adapter, SD-memóriakártya stb.) ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék.

• Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza.

• Tilos a burkolatok eltávolítása.

• Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő

szakszervizre.

A dugaszolóaljzat legyen a készülék közelében és könnyen elérhető.

∫ Termékazonosító jelzés

Termék Helyszín

Digitális fényképezőgép Alul Akkumulátortöltő Alul

VQT4N59 (HUN)

∫ Tudnivalók az akkumulátoregységről

ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Az akkumulátor felrobbanhat, ha azt nem a megfelelő polaritással helyezik be. A

cseréhez csak a gyártó által ajánlott típust alkalmazza.

• Az akkumulátorok leselejtezése előtt forduljon a helyi hatóságokhoz vagy

kereskedőjéhez, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.

•

Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni.

• Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az akkumulátor(oka)t akkor, ha

az ajtók és ablakok zárva vannak.

Figyelem

Tűz, robbanás és égési sérülés veszélye. Tilos szétszedni, 60 xC feletti hőmérsékletre hevíteni vagy elégetni.

∫ Tudnivalók az akkumulátortöltőről

ÓVINTÉZKEDÉSEK! A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében

• Tilos a készüléket könyvespolcon, beépített szekrényben vagy más zárt térben

felállítani vagy elhelyezni. Gondoskodni kell a készülék megfelelő szellőzéséről.

Csatlakoztatott hálózati zsinór mellett az akkumulátortöltő standby helyzetben van. Az

•

elsődleges áramkör mindaddig “élő”, amíg a hálózati zsinór be van dugva a konnektorba.

(HUN) VQT4N59

∫ Használati óvintézkedések

•

Kizárólag a tartozék USB csatlakozókábel vagy egy eredeti Panasonic USB csatlakozókábel (DMW-USBC1: külön megvásárolható) használható.

• Mindig eredeti Panasonic AV-kábelt használjon (DMW-AVC1: külön megvásárolható).

Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.).

• Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses

sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját.

• Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és/vagy a

hangnak.

• A hangfalak és a nagy motorok által keltett erős mágneses terek torzíthatják a képeket vagy

károsíthatják a rögzített adatokat.

• A mikroprocesszorok által generált elektromágneses sugárzás káros hatással lehet a

készülékre, zavarva a képet és/vagy a hangot.

• Ha a készülék az elektromágneses berendezések káros hatása miatt nem működik jól, akkor

a készülék kikapcsolása után vegye le az akkumulátort vagy húzza ki a hálózati adaptert (DMW-AC5E: külön megvásárolható). Ezután tegye fel ismét az akkumulátort vagy csatlakoztassa újból a hálózati adaptert, majd így kapcsolja be a készüléket.

Ne használja a készüléket rádióadók vagy nagyfeszültségű vezetékek közelében.

• Rádióadók vagy nagyfeszültségű vezetékek közelében történő felvételkészítés esetén

előfordulhat, hogy a felvett kép és/vagy hang sérült lesz.

VQT4N59 (HUN)

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek,

szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni. Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az ország törvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre. E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat. Az elhasználódott termékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtésével és újrafelhasználásával kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön a helyi közösségénél, a területi hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.

Az Európai Unió üzleti felhasználói számára

Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétől meg kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához.

[Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban]

Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékektől, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés megfelelő módjáról.

Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólumpélda):

Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét.

(HUN) VQT4N59

Tartalomjegyzék

Információk az Ön biztonsága érdekében ................................................................. 2

Használat előtt.............................................................................................................. 7

Standard tartozékok..................................................................................................... 8

(Fontos) Tudnivalók a fényképezőgép vízálló/porálló és ütésálló

tulajdonságáról ............................................................................................................ 9

A készülék részei ....................................................................................................... 14

Az akku feltöltése ....................................................................................................... 15

A kártya (külön megvásárolható)/az akku behelyezése és kivétele ...................... 16

Műveleti sorrend ........................................................................................................ 17

Olvassa el a (PDF formátum) kezelési útmutatót.................................................... 19

A tartozékként adott szoftver telepítése .................................................................. 20

Specifikáció ................................................................................................................ 21

VQT4N59 (HUN)

Pursuant to the applicable EU legislation

Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Használat előtt

A készülék víz alatt való használata előtt olvassa el a fényképezőgép vízálló/porálló és ütésálló tulajdonságáról elkerülhető legyen a helytelen kezelés és így a víz esetleges beszivárgása.

• Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje leejtés vagy nekiütődés miatti erős rázkódás

vagy vibráció. Nagy nyomásnak sem szabad kitenni a készüléket.

– Gyengülhet a vízállóság. – Megsérülhet a lencse vagy az LCD monitor. – Rendellenességet okozhat a teljesítményben vagy a működésben.

“(Fontos) Tudnivalók a

” (P9) című részeket, hogy

∫ Amikor bepárásodik a lencse belső oldala (páralecsapódás)

Ez nem jelent rendellenességet vagy meghibásodást. A jelenséget az a környezet okozhatja, amelyben a készüléket használják.

Mi a teendő a lencse belső oldalának bepárásodásakor

• Kapcsolja ki az áramellátást és nyissa fel az oldalsó fedélajtót egy

állandó környezeti hőmérsékletű, nagy melegtől, páratartalomtól, homoktól és portól mentes helyen. Az oldalsó fedélajtó nyitott állapotában a párásodás 10 perc és 2 óra közötti időtartamon belül magától meg fog szűnni, amikor a készülék és a környezeti hőmérséklet már közel egyforma.

• Forduljon a Panasonichoz, ha a párásodás nem szűnik meg.

Milyen körülmények között párásodhat be a lencse belső oldala

Páralecsapódás és a lencse belső oldalának bepárásodása következhet be, ha a készüléket olyan helyen használják, ahol magas a páratartalom vagy hirtelen változik a hőmérséklet, így például:

• Amikor egy forró vízpart stb. után a készülék hirtelen víz alá kerül

• Amikor a készüléket meleg helyről hidegre, például sípályára vagy nagy magasságba

viszik

• Amikor magas páratartalmú környezetben történik meg az oldalsó fedélajtó felnyitása

(HUN) VQT4N59

Standard tartozékok

A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékok meglétét. 2013 januárjában érvényes termékszámok. Ezek módosulhatnak.

1 Akkumulátor

(Hivatkozása a szövegben

akkumulátoregység vagy akkumulátor)

Használat előtt töltse fel az akkut.

2 Akkumulátortöltő

(Hivatkozása a szövegben akkumulátortöltő vagy töltő)

3 Hálózati kábel 4 USB csatlakozókábel 5 CD-ROM

• Szoftver

• Kezelési útmutató a speciális

funkciókhoz

Használat előtt telepítse számítógépére.

6 Markolatszíj

• A mellékelt tartozékok nem vízállóak.

• Az SD-memóriakártya, az

SDHC-memóriakártya és az SDXC-memóriakártya rövid hivatkozása

kártya a szövegben.

• A kártya külön megvásárolható tartozék.

Ha nem használ kártyát, a készülék beépített memóriáját használhatja képek rögzítésére és lejátszására.

• A készülékkel adott tartozékok elvesztése esetén forduljon a kereskedőhöz vagy a

legközelebbi márkaszervizhez. (A tartozékok külön is megvásárolhatók.)

DMW-BCK7E

K2CQ2YY00082

VFF1081

DE-A92A

K1HY08YY0015

VFC4297

VQT4N59 (HUN)

+ 16 hidden pages