Panasonic DMC-FT20 User Manual [tr]

Temel Kullanım Talimatları

Dijital Fotoğraf Makinesi

Model No. DMC-FT20

Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.

Bu kameranın kullanımıyla ilgili ayrıntılı talimatlar ürünle birlikte verilen CD-ROM’daki “Gelişmiş özelliklerle ilgili Kullanım Talimatları” nda (PDF formatında) bulunmaktadır. Okumak için bilgisayarınıza yükleyin.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT4A86

F0112HY0

Sayın Müşterimiz,

Bu Panasonic Dijital Fotoğraf Makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanım Talimatlarını dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayı n. Dijital Fotoğraf Makinenizin mevcut düğme, bileşen, menü öğesi vs. unsurlarının bu Kullanım Talimatlarında gösterilen resimlerdekinden farklı olabileceğini unutmayın.

Telif hakkı yasalarını dikkatle inceleyin.

• Önceden kayıtlı kasetlerin veya disklerin ya da diğer yayınlanmış materyallerin kendi özel

kullanımınız haricinde başka amaçlar için kaydedilmesi, telif hakkı yasalarını ihlal edebilir. Kişisel kullanım amacıyla bile olsa belirli materyallerin kaydedilmesi yasaklanmış olabilir.

Güvenlik Bilgileri

UYARI:

Yan gın, elektrik çarpması ve ürün hasarı riskini azaltmak için,

• Cihazın içine su veya başka bir sıvının sızmasını veya sıçramasını önleyin.

• Aksesuarları (batarya, batarya şarj cihazı, SD hafıza kartı vs.) yağmur, nem, sızıntı

ve sıçramaya maruz bırakmayın.

• Sadece önerilen aksesuarları kullanın.

• Kapakları çıkarmayın.

• Bu cihazı kendiniz tamir etmeyin. Servis ve onarım işlemleri yetkili servis personeli

tarafından yapılmalıdır.

Priz cihazın yanında olmalı ve kolay erişilebilmelidir.

∫ Ürün Tanımlama İşareti

Ürün Yer

Dijital Fotoğraf Makinesi Altta

Batarya Şarj Cihazı Altta

VQT4A86 (TUR)

∫ Batarya ile ilgili önemli notlar

DİKKAT

• Bataryayı yanlış yerleştirirseniz patlama tehlikesi olabilir. Sadece üreticinin önerdiği tip

batarya ile değiştirin.

• Bataryaları elden çıkarırken lütfen yerel yetkililere veya satıcınıza başvurun ve uygun atık

bertaraf yöntemi konusunda bilgi alın.

•

Isıtmayın ve ısıya maruz bırakmayın.

• Bataryayı (bataryaları) kapı ve pencereleri kapalı bir arabanın içinde uzun süre doğrudan

güneş ışığına maruz kalacak şekilde bırakmayın.

Uyarı

Yan gın, patlama ve yaralanma tehlikesi. 60 xC üzerinde ısıya maruz bırakmayın, ateşe atmayın ya da parçalara ayırmayın.

∫ Batarya şarj cihazı ile ilgili önemli notlar

DİKKAT! Yan gın, elektrik çarpması ve ürün hasarı riskini azaltmak için,

• Bu cihazı kitaplık, gömme dolap veya etrafı çevrili dar bir yere yerleştirmeyin ve bu

gibi yerlerde bırakmayın. Cihazın iyi havalandırılmasını sağlayın.

AC güç kablosu bağlıyken şarj cihazı bekleme modundadır. AC güç kaynağı kablosu prize

•

takılıyken birincil devrede daima elektrik vardır.

(TUR) VQT4A86

∫ Kullanım Uyarıları

•

Ürünle birlikte verilenin haricindeki AV kablolarını kullanmayın.

• Ürünle birlikte verilenin dışındaki USB kablolarını kullanmayın.

Cihazı elektromanyetik cihazlardan (mikrodalga fırın, TV, video oyunları vs.) olabildiğince uzak tutun.

• Cihazı TV’nin üzerinde veya yakınında kullanırsanız, elektromanyetik dalga ışıması

nedeniyle kayıtlı görüntü ve/veya ses bozulabilir.

• Cihazı cep telefonunun yakınında kullanmayın. Aksi takdirde, görüntü ve/veya sesi olumsuz

yönde etkileyen parazit oluşabilir.

• Hoparlörler veya büyük motorların yarattığı güçlü manyetik alanlar kayıtlı veriye zarar

verebilir ya da resimlerin biçimini bozabilir.

• Mikroişlemciler tarafından üretilen elektromanyetik dalga ışıması, cihazı etkileyerek görüntü

ve/veya sesin bozulmasına neden olabilir.

• Makine elektromanyetik cihazlardan etkilenir ve düzgün çalışmazsa makineyi kapatıp

bataryayı çıkarın. Daha sonra bataryayı tekrar takıp makineyi açın.

Cihazı radyo vericisi veya yüksek gerilim hatlarının yakınında kullanmayın.

• Radyo vericisi veya yüksek gerilim hatlarının yakınında görüntü kaydederseniz, kaydedilen

görüntü ve/veya ses olumsuz etkilenebilir.

VQT4A86 (TUR)

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder. Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı, düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen onları ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama noktalarına götürün. Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve uygunsuz atık işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardım edeceksiniz. Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, at işleme

merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası

ile temas kurun. Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için

Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı ıskartaya çı karmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz veya satıcınız ile temas kurun.

[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma konusundaki bilgiler]

Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer bu malları ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden çıkarma metodunu sorun.

Pil sembolü için not (alttaki sembol örnekleri):

Bu sembol, kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak kullanılabilir düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.

. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile

ık

(TUR) VQT4A86

İçindekiler

Güvenlik Bilgileri .......................................................................................................... 2

Kullanmadan Önce....................................................................................................... 7

Standart Aksesuarlar ................................................................................................... 8

(Önemli) Su/toz geçirmezlik ve anti-şok perfomansı ile ilgili önemli notlar ........... 9

Bileşenlerin İsimleri ................................................................................................... 14

Bataryanın şarj edilmesi ............................................................................................ 15

Kartın (isteğe bağlı)/Bataryanın Takılıp Çıkarılması ............................................... 16

İşlem sırası.................................................................................................................. 17

Kullanım Talimatlarının Okunması (PDF formatında) ............................................. 19

Ürünle birlikte verilen yazılımların kurulumu .......................................................... 20

Özellikler ..................................................................................................................... 21

VQT4A86 (TUR)

Kullanmadan Önce

Bu cihazı su altında kullanmadan önce, cihazın içine su kaçmasına neden olabilecek yanlış kullanımı önlemek için ilgili önemli notlar

• Makineyi düşürerek ya da çarparak güçlü darbe veya titreşime maruz bırakmayın.

Ayrıca makineye güçlü basınç uygulamayın.

– Su geçirmezlik performansı düşebilir. – Objektif veya LCD ekran zarar görebilir. – Performansının veya fonksiyonlarının bozulmasına neden olabilir.

” (P9) başlıklı bölümleri okuyun.

“(Önemli) Su/toz geçirmezlik ve anti-şok perfomansı ile

∫ Objektifin iç kısmı buğulandığında

Bu bir arıza veya bozukluk değildir. Fotoğraf makinesinin kullanıldığı ortamdan kaynaklanmaktadır.

Objektifin iç kısmı buğulandığında yapılması gerekenler

• Makineyi kapatın ve ortam sıcaklığı sabit olan; yüksek sıcaklık,

nem kum ve tozdan uzak bir yerde yan kapağı açın. Yan kapak açıkken makinenin sıcaklığı ortam sıcaklığına yaklaştıkça buğulanma 10 dakika ila 2 saat içinde kendiliğinden yok olur.

• Buğulanma yok olmazsa Panasonic Servis Merkezi ile temasa geçin.

Objektifin iç kısmının buğulanabileceği durumlar

Makine aşağıdaki gibi önemli sıcaklık veya nem değişimlerinin olduğu ortamlarda kullanıldığında yoğunlaşma olabilir ve objektifin iç kısmı buğulanabilir:

• Makine plaj vs. sıcak ortamda iken aniden su altında kullanıldığında.

• Makine kayak merkezi veya yüksek rakım gibi soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama

götürüldüğünde

• Yan kapak çok nemli bir ortamda açıldığında

(TUR) VQT4A86

Standart Aksesuarlar

Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bütün aksesuarların ürünle birlikte verilip verilmediğini kontrol edin. Ürün numaraları Ocak 2012 tarihi itibarıyla doğrudur. Bunlar değişebilir.

1Batarya

(Metinde batarya paketi veya batarya olarak belirtilmiştir) Kullanmadan önce bataryayı şarj edin.

2 Batarya Şarj Cihazı

(Metinde batarya şarj cihazı veya şarj cihazı olarak belirtilmiştir.)

3 AC Kablosu 4 USB Bağlantı Kablosu 5 AV Kablosu 6 CD-ROM

• Ya zılım

• Gelişmiş özelliklerle ilgili Kullanım

Talimatları

Kullanmadan önce bilgisayarınıza

yükleyin. 7Fırça 8El Askısı

• Ürünle birlikte verilen aksesuarlar su geçirmez

özellikte değildir (El Askısı hariç).

• Çocukların fırçayı yutmasını önlemek için

erişemeyecekleri bir yerde muhafaza edin.

• SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC

Hafıza Kartı metinde kart olarak belirtilmiştir.

• Kart isteğe bağlıdır.

Kart kullanmadığınızda dâhili hafızaya fotoğraf kaydedip buradan görüntüleyebilirsiniz.

• Ürünle birlikte verilen aksesuarları kaybederseniz satıcınıza veya en yakın Hizmet Merkezine

başvurun. (Aksesuarları ayrı olarak satın alabilirsiniz.)

DMW-BCK7E

K2CQ2YY00082

K1HY08YY0026

VYC1013

DE-A92A

K1HY08YY0025

VFF0961

VFC4393

VQT4A86 (TUR)

+ 16 hidden pages