PANASONIC DMCFT2 User Manual [hr]

Upute za uporabu

naprednih funkcija

Digitalni fotoaparat

Model Br. DMC-FT2

Prije uporabe molimo pročitajte ove upute u cijelosti.

VQT2Q90

Sadržaj

Prije uporabe

Kratke upute ................................................5

(Važno) O opcijama otporno na

vodu/prašinu i anti-shock .............................7

Održavanje i opcija otporno na vodu ...........8

• Korištenje fotoaparata pod vodom ........11

• Uzroci prodiranja vode ..........................11

• Rukovanje kamerom nakon

uporabe pod vodom .............................12

Pribor ..........................................................14

Dijelovi uređaja ...........................................15

Priprema

Pričvršćivanje vrpce za nošenje uređaja .....17

Pričvršćivanje silikonske navlake ................18

Punjenje baterije .........................................19

• Približno vrijeme rada i broj

fotograja koje je moguće snimiti .........22

Umetanje i vađenje memorijske

kartice (opcija)/baterije ...............................24

O ugrađenoj memoriji/memorijskoj kartici ...27

Podešavanje datuma/vremena (Clock Set) ....29

• Promjena postavki sata .........................30

Podešavanje izbornika ................................31

• Podešavanje opcija izbornika ...............32

• Korištenje brzog izbornika .....................34

O izborniku SETUP (Postavke) ......................35

Odabir [REC] môda i snimanje

fotograja ili videozapisa .............................42

• Reprodukcija snimljenih fotograja

ili videozapisa ........................................44

Osnovne funkcije

Snimanje fotograja uz korištenje automatske funkcije (

• Prepoznavanje scene koja se snima ....46

• Funkcija automatskog praćenja

(AF Tracking) .............................................47

• [Vesele] boje [COLOR MODE (Mod u boji)] .........47

• Postavke u Intelligent Auto môdu .........48

Snimanje fotograja pomoću vaših omiljenih postavki (

• Fokus ....................................................50

• Kada objekt nije u fokusu (npr. kada nije u središtu kompozicije fotograje

koju želite snimiti) .................................50

• Sprječavanje vibracija (

• Funkcija prepoznavanja smjera ...........51

Intelligent Auto mod) .........45

Normalni Picture môd) ..........49

trešnja uređaja) ...51

Snimanje fotograja pomoću zuma ..........52

• Korištenje optičkog zuma/ Korištenje Ekstra optičkog zuma(EZ)/

Korištenje digitalnog zuma ..................52

Pregledavanje slika (

[NORMALNO PREGLEDAVANJE]) ........................55

(

• Prikazivanje Višestrukih Zaslona

(Multi Playback)(Višestruko Reproduciranje) .....56

• Zumiranje reprodukcije (

• Prebacivanje načina snimanja

[PLAYBACK] ...........................................57

Brisanje fotograja .....................................58

• Brisanje pojedinačne fotograje ............58

• Brisanje više fotograja (do 50)

ili svih fotograja ...................................59

[NORMAL PLAY])

Playback Zoom) ....57

Napredne funkcije

(snimanje fotograja)

LCD zaslon .................................................60

Snimanje fotograja pomoću

ugrađene bljeskalice ..................................62

• Prebacivanje na odgovarajuću

postavku bljeskalice ..............................62

Snimanje izbliza (close up) .........................67

• [AF MACRO][AF MAKRO] .......................67

• [MACRO ZOOM][MAKRO ZUM] ..............68

Snimanje fotograja pomoću

automatskog okidača ..................................69

Kompenzacija ekspozicije ...........................70

Snimanje fotograja uporabom opcije

Auto Bracket (Auto nosač) ..............................71

Snimite fotograje u vanjskom

okruženju brzo ............................................72

• [SPORTS]([SPORT]) ................................72

• [SNOW]([SNIJEG]) ...................................72

• [BEACH

Snimanje fotograja koje odgovaraju

sceni koja se snima (Scene mod) ...............74

• [PORTRAIT](

• [SOFT SKIN]([MEKANA KOŽA]) ..................75

• [TRANSFORM]([PRETVORBA]) ................75

• [SELF PORTRAIT]([AUTOPORTRET]) .......76

• [SCENERY]([AMBIJENT]) .........................76

• [PANORAMA ASSIST]

• [NIGHT PORTRAIT]([NOĆNI PORTRET]) ....78

• [NIGHT SCENERY]([NOĆNI AMBIJENT]) .....78

• [FOOD]([HRANA]) ....................................79

• [PARTY]([ZABAVA]) ..................................79

• [CANDLE LIGHT]([SVJETLO SVIJEĆE]) ......79

• [BABY1]/[BABY2]([DIJETE1]/[DIJETE2]) ......80

• [PET]([LJUBIMAC]) ...................................81

• [SUNSET]([ZALAZAK SUNCA]) ...................81

• [HIGH SENS.]([VISOKA OSJETLJ.]) ............81

• [HI-SPEED BURST]

& SURF]([PLAŽA & SURFANJE]) .....73

[PORTRET]) .........................75

([PANORAMSKE SNIMKE]) ............................77

(

[VELIKA BRZINA SNIMANJA]) ........................82

- 2 -

• [FLASH BURST]([BRZINA BLJESKALICE]) ..83

• [STARRY SKY]([ZVJEZDANO NEBO]) .........84

• [FIREWORKS]([VATROMET]) ...................84

• [AERIAL PHOTO]

([ZRAČNA FOTOGRAFIJA]) ...........................85

• [PIN HOLE]([MEKI FOKUS]) ......................85

• [FILM GRAIN]([ZRNATI FILM]) ...................85

• [HIGH DYNAMIC]

([VISOKA DINAMIČNOST]) ............................86

• [PHOTO FRAME]([OKVIR SLIKE]) .............86

• [UNDERWATER]([POD VODOM]) .............87

Snimanje videozapisa .................................88

• Promjena načina snimanja [REC MODE]

i kvalitete snimanja [REC QUALITY] .......92

Snimanje fotograja pomoću funkcije

prepoznavanja lica ......................................95

• Postavke snimanja lica .........................96

• Postavke automatskog bilježenja

(Auto registration)/Osjetljivosti (Sensitivity) .....99

• Automatsko bilježenje ........................100

Korisne funkcije na odredištu putovanja ...101

• Bilježenje dana odmora kada je

fotograja snimljena ............................101

• Bilježenje datuma/vremena na

odredištima putovanja u drugim vremenskim zonama (

Korištenje izbornika [REC] môda ..............106

• [PICTURE SIZE]

([VELIČINA FOTOGRAFIJE]) ........................106

• [QUALITY]([KVALITETA]) ........................107

• [ASPECT RATIO]

([OMJER ŠIRINE I VISINE]) ..........................108

• [INTELLIGENT ISO]([INTELIGENTNI ISO]).108

• [SENSITIVITY]([OSJETLJIVOST]) ............109

• [WHITE BALANCE]([BIJELI BALANS]) .....110

• [FACE RECOG.]([PREPOZNAVANJE LICA]).112

• [AF MODE]([AF MOD]) ...........................112

• [PRE AF]([PRIJE AF-A]) ...........................115

• [I.EXPOSURE]([I.IZLOŽENOST]) ..............116

• [MIN. SHTR SPEED]

([MIN. BRZINA OKIDAČA]) ...........................116

• [BURST]([PRASAK]) ...............................117

• [I.RESOLUTION]([I.REZOLUCIJA]) ..........118

• [DIGITAL ZOOM]

([DIGITALNO ZUMIRANJE]) ..........................118

• [COLOR MODE]([MOD U BOJI]) ..............119

• [STABILIZER]([STABILIZATOR]) ...............120

• [AUDIO REC.]([AUDIO SNIMANJE]) ..........120

• [AF ASSIST LAMP]

([AF POMOĆNA LAMPICA]) .........................121

• [RED-EYE REMOVAL]

([UKLANJANJE EFEKTA CRVENIH OČIJU]) ......121

• [CLOCK SET](

svjetsko vrijeme) ...104

[PODEŠAVANJE SATA]) ......121

Korištenje izbornika [MOTION PICTURE]

[VIDEOZAPIS]) načina rada ..........................122

(

• [REC MODE]([NAČIN SNIMANJA]) ............122

• [REC QUALITY]([KVALITETA SNIMANJA])..122

• [CONTINUOUS AF]([KONTINUIRANI AF])..122

• [WIND CUT](

• [LED LIGHT](

[SMANJENJE ŠUMA VJETRA])..123

[LED SVJETLO]) ................123

Snimanje i pregledavanje slika

međuspremnika (Clipboard Mod) ...........124

• Snimanje slika međuspremnika ..........124

• Pregledavanje slika međuspremnika ..126

Unos teksta ...............................................128

Napredne funkcije (reprodukcija)

Reprodukcija niza fotograja (Slide Show)...129 Odabir fotograja i njihova reprodukcija ([

GORY PLAY

]/[FAVOURITE PLAY]) .....................131

• [MODE PLAY](

• [CATEGORY PLAY]

([REPRODUKCIJA KATEGORIJE]) .................132

[ODABIR NAČINA]) ............131

• [FAVORITE PLAY]

[REPRODUKCIJA FAVORITA]) .....................133

(

Reprodukcija Video zapisa/

Fotograja sa zvukom ...............................134

• Videozapisi .........................................134

• Fotograje sa zvukom ........................135

Kreiranje fotograja od videozapisa ........136

Korištenje izbornika [PLAYBACK] môda ..137

• [CALENDAR](

• [TITLE EDIT](

• [VIDEO DIVIDE]

([RAZDIOBA VIDEOZAPISA]) .......................139

• [TEXT STAMP](

• [RESIZE]([SMANJIVANJE VELIČINE SLIKE])

(broja piksela) .....................................143

• [CROPPING](

• [LEVELING](

• [ROTATE DISP.](

• [FAVORITE]([FAVORIT]) ........................147

• [PRINT SET](

• [PROTECT]([ZAŠTITA]) .........................150

• [FACE REC EDIT]

([UREĐIVANJE PREPOZNAVANJA LICA]) ........151

• [COPY]([KOPIRANJE]) ...........................152

[KALENDAR]) ...................137

[UREĐIVANJE TEKSTA]) ......138

[TEKSTUALNI ŽIG]) .........140

[IZREZIVANJE]) .................144

[NIVELIRANJE]) ..................145

[ZAOKRENUTI ZASLON]).146

[PODEŠAVANJE ISPISA]) .....148

CATE-

- 3 -

Povezivanje s drugom opremom

Reprodukcija fotograja na zaslonu

TV prijemnika ...........................................153

• Reprodukcija fotograja pomoću AV

kabela (isporučen) ..............................153

• Reprodukcija fotograja na

TV prijemniku s utorom za

SD memorijsku karticu .......................154

• Reprodukcija na TV prijemniku

s HDMI priključnicom .........................154

Spremanje snimljenih fotograja

i videozapisa ............................................160

• Kopiranje reproducirane slike

putem AV kabela ................................160

• Kopiranje na računalo koristeći

„PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition” ...161

Povezivanje s računalom .........................162

Ispis fotograja .........................................166

• Odabir fotograje i njen ispis ..............167

• Odabir i ispis više fotograja ..............168

• Postavke ispisa ..................................169

Ostalo

Prikaz zaslona .........................................172

Upozorenja za uporabu ............................175

Prikaz poruka ...........................................182

U slučaju problema ..................................185

Broj fotograja koje se mogu snimiti i

raspoloživo vrijeme snimanja ...................195

- 4 -

Prije uporabe

Molimo pročitajte „(Važno) O opcijama otporno na vodu/prašinu i anti-shock” (str.7)

i „Održavanje i opcija otporno na vodu” (str.8) prije uporabe pod vodom kako biste

spriječili nepravilno korištenje koje može rezultirati prodiranjem vode u aparat.

Kratke upute

Ovo je kratki pregled načina snimanja i reprodukcije fotograja pomoću ovog uređaja. Za svaki korak molimo da pročitate upute na stranicama naznačenim u zagradama.

Napunite bateriju. (str.19)

• Baterija se ne isporučuje napunjena.

Prije uporabe napunite bateriju.

vrsta utičnice

90°

vrsta priključnice

Umetnite bateriju i karticu.

(str.24)

• Kada ne koristite karticu, fotograje

možete snimati na ili reproducirati iz ugrađene memorije. (str.27) Ukoliko koristite karticu, pročitajte upute na str.28.

- 5 -

Prije uporabe

Za snimanje fotograja uključite fotoaparat.

1 Pritisnite okidač za snimanje fotograja.

(str.45)

Reproduciranje fotograja.

1 Pritisnite [ ]. 2 Odaberite fotograju koju želite pogledati.

(str.55)

- 6 -

Prije uporabe

(Važno) O opcijama otporno na vodu/prašinu i anti-shock

• Pažljivo proučite sljedeće upute te izbjegavajte korištenje fotoaparata u situacijama gdje bi bio

izložen visokom tlaku. Svojstvo otpornosti fotoaparata na vodu/prašinu u skladu je s „IPX8” i „IP6X” standardima. Pod uvjetom da se strogo pridržavate uputstava za rukovanje i održavanje, fotoaparat možete koristiti pod vodom, na dubini ne većoj od 10 m i u vremenskom razdoblju ne dužem od 60 minuta. *

• Fotoaparat je također u skladu s „MIL-STD 810F (Method 516.5-Shock)” standardom. Fotoaparat je prošao test gdje je bačen s 2 m visine na šperploču debljine 3 cm. U većini slučajeva ovaj fotoaparat neće pretrpiti nikakvu štetu ako je bačen s maksimalne visine od 2 m. *

• Isporučeni dodaci nisu vodootporni (izuzev vrpce za nošenje uređaja/silikonske navlake).

1 Fotoaparat se pod vodom može koristiti određeno vrijeme pod određenim tlakom u skladu

s načinima rukovanja propisanima od strane Panasonica. To ne garantira da neće doći do uništenja ili kvara i ne osigurava vodootpornost u svim uvjetima.

2 To ne garantira da neće doći do uništenja ili kvara i ne osigurava vodootpornost u svim

uvjetima. Proučite mjere opreza i izbjegavajte korištenje pod vodom gdje je tlak viši od onog koji ne ugrožava izvedbu i na mjestima gdje se nalazi mnogo prašine ili pijeska. Zadržavanje hidroizolacijskog svojstva nije zajamčeno ako ste udarili ili ispustili uređaj itd. Ako do kakvog udarca dođe fotoaparat bi trebalo dati na pregled (koji se naplaćuje prema određenoj tari) u Panasonicov servis kako bi se utvrdilo da li je hidroizolacijsko svojstvo još uvijek funkcionalno. Garancija ne pokriva štetu nastalu zbog nepravilnog rukovanja ili zlouporabe od strane korisnika

■Rukovanje fotoaparatom

•

Ne ostavljajte fotoaparat duže vrijeme na mjestima gdje je temperatura jako niska (skijališta itd.) ili jako visoka (iznad 40°C), u automobilu izloženom jakom suncu, blizu grijača, na plaži, itd. Djelovanje hidroizolacijskog svojstva može biti umanjeno.

• Unutrašnjost ovog uređaja nije vodootporna. Ne otvarajte ili zatvarajte vrata pretinca baterije ili kartice ili poklopac priključka blizu vode (mora, jezera ili rijeke), ili mokrim rukama.

• Hidroizolacijsko svojstvo fotoaparata odnosi se isključivo na morsku i svježu vodu.

• Korištenje može biti onemogućeno kada se na ručici zumiranja, funkcijskom kotačiću ili tipki [OFF/ON] nalaze snijeg ili voda. Tipke se smrzavaju na hladnima mjestima kao što su skijališta itd.

■O prikazu [PRECAUTIONS]([MJERE OPREZA])

Prije rukovanja provjerite kako održati hidroizolacijsko svojstvo.

•

[MJERE OPREZA] (str.35) su prikazane kada je fotoaparat uključen po prvi put nakon kupnje, pretinac memorijske kartice/baterije je u potpunosti zatvoren

•Prozor koji prikazuje [MJERE OPREZA] neće se pojaviti sljedeći put kada

uključite fotoaparat ako započnete prikaz slajdova (slide show) odabirom tipke [YES]([DA]) i odabirom tipke [END]([KRAJ]) kada je prikaz završen.

Napomena

Odaberite [REPLAY]([PONOVO REPRODUCIRAJ]) kako biste ponovo pogledali slajdove.

•Ako odaberete [NO]([NE]) prije nego prikaz slajdova započne, automatski će se prebaciti na

prozor koji prikazuje postavke sata.

•[PRECAUTIONS][

slajdova niste izašli odabirom opcije [END][ aparata dok je prikaz prezentacije u tijeku.

•Ovo također možete potvrditi odabirom [PRECAUTIONS]

MJERE OPREZA] su prikazane svaki put kada se aparat uključi ako iz prikaza

KRAJ] nego na neki drugi način, npr. isključivanje

(str.35) u izborniku [SETUP].

- 7 -

Prije uporabe

Održavanje i opcija otporno na vodu

■Kako biste sprječili prodiranje vode u fotoaparat proučite sljedeće stavke prije

uporabe.

■Provjerite ima li dovoljno snage u bateriji ili memorije na kartici.

■Ne otvarajte ili zatvarajte vrata pretinca kartice ili baterije ili poklopac priključka

aparata na mjestima gdje ima pijeska i prašine, blizu vode, ili mokrim rukama.

■Prilikom kupnje prekidač [LOCK]([ZAKLJUČAVANJE]) je namješten na stanje

zaključano. Prije otvaranja vrata pretinca kartice/baterije i poklopca priključka prvo otključajte.

•

Otključat ćete tako da prekidač [LOCK][ZAKLJUČAVANJE] pomaknete u smjeru strelice dok crveno područje ne postane vidljivo, tada otvorite vrata pretinca kartice/baterije i poklopac priključka.

A : Prekidač [LOCK] (sivi dio) B : Stanje zaključano

Crveni dio

C : D : Stanje otključano

Provjerite ima li nepoznatih predmeta s unutarnje strane vrata pretinca kartice/baterije ili poklopca priključka ( B gumeni pečat i C mjesto gdje gumeni pečat sjeda).

A : Poklopac priključka

B : Gumeni pečat C : Mjesto gdje gumeni pečat

sjeda D : Vrata pretinca kartice/baterije E : Kosa i končić F : Pijesak i prašina G : Pukotina i deformacija H : Tekućina

• Ako je gumeni pečat unutar vrata pretinca kartice/baterije i poklopca priključka napuknut ili

deformiran, fotoaparat dostavite prodavaču ili ovlaštenom Panasonicovom servisu kako bi ga pregledali ili popravili.

- 8 -

Prije uporabe

Nepoznati predmet odstranite priloženom četkicom.

I : Četkica (isporučeno)

• Ako su u području oko gumenog pečata nepoznati predmeti,

kao što su končić, kosa, pijesak, itd., voda će prodrijeti kroz nekoliko sekundi i uzrokovati kvar.

Primjer nepoznatog predmeta na unutarnjoj strani pretinca kartice/baterije

J : Utor u koji gumeni pečat

sjeda (oko pretinca kartice/baterije)

K : Gumeni pečat (oko vrata

pretinca kartice/baterije)

Primjer nepoznatog predmeta na unutarnjoj strani poklopca priključka

L : Utor u koji gumeni pečat

sjeda (oko priključka)

M : Gumeni pečat (oko pok-

lopca priključka)

•Obrišite mekom i suhom krpom ako ima tekućine.

•Gumeni pečat može se istrošiti nakon otprilike godinu dana, zbog uporabe i starosti. Kako biste izbjegli trajnu štetu na fotoaparatu pečati bi se trebali mijenjati jednom godišnje. Kontaktirajte Panasonicov servis za obavijesti o troškovima i druge informacije.

- 9 -

Prije uporabe

1 :Kada je sklopka [LOCK] otpuštena, zatvorite vrata pretinca kar-

tice/baterije i poklopac priključka tako da ih gurnete dok ne čujete klik.

•Kako biste izbjegli prodiranje vode u fotoaparat pazite da ne zahvatite predmete kao što

su prašina, kosa, pijesak ili pak tekućine itd.

•Zatvaranje vrata kada se sklopka [LOCK] nalazi u zaključanom stanju može rezultirati oštećenjem ili prodiranjem tekućine.

2 :Zaključat ćete tako da pomaknete prekidač [LOCK] u smjeru

strelice dok vidljivi crveni predio više ne bude vidljiv.

•Ako koristite fotoaparat bez da ste prethodno čvrsto zatvorili vrata pretinca kartice/

baterije, može se dogoditi da se ona proizvoljno otvaraju ili zatvaraju.

Crveni dio

N : O : Prekidač [LOCK] (sivi dio) P : Stanje otključano Q : Stanje zaključano

Napomena

•Nepoznati predmet odstranite priloženom

četkicom.

•Pijesak i prašina itd. će prijanjati uz kameru

smještajući se u pukotinu oko vrata pretinca kartice/baterije ili poklopca priključka pri uporabi na sljedećim lokacijama:

-Gdje pijesak pluta, kao što su more ili voda itd.

-Gdje ima puno pijeska ili prašine, kao što su plaža ili pješčanik itd.

• Kako biste sprječili slučajno otvaranje vrata pretinca kartice/baterije i poklopca priključka, preporučljivo je koristiti priloženu silikonsku navlaku

(str.18)

- 10 -

Prije uporabe

Korištenje fotoaparata pod vodom

•Koristite fotoaparat pod vodom pri temperaturi od 10°C do 40°C, na dubini ne većoj od 10 m i u

vremenskom razdoblju ne dužem od 60 minuta.

• Ako se na fotoaparatu nalaze voda ili prljavština, obrišite ga suhom i mekom krpom, posušite u dobro prozračenom prostoru i spreman je za korištenje.

• Ne otvarajte ili zatvarajte vrata pretinca kartice/baterije ili poklopac priključka.

• Pod vodom čuvajte fotoaparat od udaraca. (U suprotnom hidroizolacijsko svojstvo neće biti postojano te postoji mogućnost prodiranja vode.)

• Nemojte zaranjati u vodu držeći fotoaparat. Ne koristite fotoaparat na mjestima gdje voda jako prska, kao što su brzaci ili vodopad. (Djelovanje snažnog pritiska vode može uzrokovati kvar.)

• Fotoaparat je uronjen u vodu. Pažljivo stavite vrpcu za nošenje aparata na ruku kako Vam fotoaparat ne bi ispao i izgubio se pod vodom.

• Ne koristite fotoaparat u vrućoj vodi pri temperaturama iznad 40°C (u kupki ili termalnom izvoru).

• Ako je fotoaparat poprskan deterdžentom, sapunom, vodom iz termalnog izvora, soli za kupanje, uljem za sunčanje, losionom za zaštitu od sunca, kemikalijama itd., odmah ga obrišite.

• Kartica i baterija nisu vodootporne. Ne dirati mokrim rukama. Isto tako, u fotoaparat nemojte umetati mokru karticu ili bateriju.

Uzroci prodiranja vode

•Pri uporabi fotoaparata u navedenim uvjetima može nastati pukotina između fotoaparata i vrata

pretinca kartice/baterije ili poklopca priključka, što može dovesti do prodiranja vode i kvara.

- Kada se između vrata pretinca kartice/baterije ili poklopca priključka nađu nepoznati objekti kao što su končići, kosa, pijesak i sl.

- Kada je gumeni pečat dotrajao.

- Kada sklopka [LOCK] nije zatvorena na vratima pretinca kartice/baterije i poklopca priključka.

A : Voda će prodrijeti kroz

dotičnu pukotinu. B : Voda C : Poklopac priključka D : Vrata pretinca kartice/

baterije E : Kosa i končić F : Pijesak i prašina G : Pukotina i deformacija H : Tekućina

- 11 -

Prije uporabe

Rukovanje kamerom nakon uporabe pod vodom

1 Zatvorite vrata pretinca kartice/baterije i

poklopac priključka i isperite vodom, ili ako ste ga koristili u morskoj vodi ostavite ga 10 minuta ili manje u plitkoj posudi svježe vode.

•

Ako ste koristili silikonsku navlaku, isperite

fotoaparat nakon što ste ju skinuli.

• Ako ostanu na aparatu, nepoznati predmeti ili slane tvari mogu uzrokovati oštećenje, gubitak boje, koroziju, neobičan miris ili kvar.

2 Obrišite vodu i osušite fotoaparat tako

da ga postavite na suhu krpu na dobro prozračeno i zasjenjeno mjesto.

3 Provjerite ima li vode na fotoaparatu i

otvorite vrata pretinca kartice/baterije i poklopac priključka.

4 Obrišite vodu ili pijesak unutar pretinca

kartice/baterije i priključka mekom i suhom krpom.

- 12 -

Prije uporabe

■Ovaj uređaj posjeduje sustav odvodnje

Uređaj posjeduje sustav odvodnje koji vodu odvodi u otvore tipke [OFF/ON] i ručicu zumiranja itd. Kao rezultat toga prilikom namakanja uređaja u vodi mogu se pojaviti mjehurići, no to ne predstavlja kvar.

•Primjer kapljica vode oko spremišta kartice/baterije. A : Kapljica vode B : Baterija C : Memorijska kartica

Kapljice vode se mogu primiti za karticu ili bateriju kada je pretinac kartice/baterije otvoren a

•

fotoaparat nije u potpunosti osušen nakon uporabe pod vodom ili namakanja u svježoj vodi. U takvim slučajevima obavezno obrišite aparat od vode mekom i suhom krpom.

•Ne otvarajte ili zatvarajte vrata pretinca kartice/baterije i poklopac priključka dok su kapljice vode još uvijek na fotoaparatu. Kapljice vode mogu prodrijeti u fotoaparat te uzrokovati kondenzaciju ili kvar.

Napomena

•Vodu ili prljavštinu s kamere obrišite mekom i suhom krpom.

•Obavezno to učinite u roku od 60 minuta nakon što ste koristili uređaj pod vodom. Ukoliko to ne učinite, moguć je kvar hidroizolacijskog svojstva.

•Nakon što ste fotoaparat upotrebljavali na obali ili pod vodom, provjerite da su vrata pretinca kartice/baterije i poklopac priključka čvrsto zatvoreni te namočite aparat u plitku posudu s vodom na 10 minuta ili manje.

•Prisutstvo nepoznatih objekata može izazvati nepravilnosti u radu ručice zumiranja, funkcijskog kotačića ili tipke [OFF/ON]. Korištenje fotoaparata u takvim uvjetima može izazvati kvar, kao što je prestanak rada, stoga skinite nepoznate predmete s fotoaparata tako da ga protresete pod vodom. Nakon čišćenja provjerite rad ručice zumiranja, funkcijskog kotačića i tipke [OFF/ON].

•Nakon pranja ili namakanja fotoaparata, obrišite kapljice vode suhom i mekom krpom te ga posušte na dobro prozračenom i zasjenjenom mjestu.

•Postavite fotoaparat na suhu krpu na neko vrijeme kako biste nakon namakanja iz njega ispustili vodu u potpunosti.

•Nemojte sušiti fotoaparat vrućim zrakom iz sušila ili slično. Zbog deformacije će doći do kvara hidroizolacijskog svojstva.

•Prilikom čišćenja fotoaparata nemojte koristiti kemikalije kao što su benzin, razrjeđivač, alkohol, sapun ili sredstva za pranje.

- 13 -

Prije uporabe

Pribor

Prije uporabe uređaja provjerite je li isporučen sav pribor.

Isporučeni dodaci nisu vodootporni (izuzev vrpce za nošenje uređaja/silikonske navlake).

•

•Držite četkicu izvan dohvata djece kako je ne bi progutala.

•Punjač se nalazi u silikonskoj navlaci.

•Pribor i oblik pribora će se razlikovati ovisno o državi ili području u kojem su kupljeni. Detalje o priboru potražite u osnovnim uputama za uporabu.

•Baterijsko pakiranje se u tekstu označava kao baterijsko pakiranje ili baterija.

•Punjač baterije se u tekstu označava kao punjač baterije ili punjač.

•SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u daljnjem tekstu kartica.

•Kartica je neobavezna.

Kada ne koristite karticu, fotograje možete snimati na ili reproducirati iz ugrađene memorije.

•Obratite se dobavljaču ili najbližem servisu ukoliko izgubite isporučeni pribor. (Pribor možete kupiti odvojeno.)

- 14 -

Dijelovi uređaja

Prije uporabe

1 Bljeskalica (str.62) 2 Indikator automatskog okidača (str.69)/

AF pomoćna lampica (str.121)/LED

svjetlo (str.123) 3 Objektiv (str.177, 178) 4 LCD zaslon (str.60, 172) 5 Tipka videozapisa (str.42) 6 Tipka [MENU/SET] (str.29) 7 Tipka [DISPLAY] (str.60) 8 Tipka [Q.MENU] (str. 34) /Tipka za

brisanje (str.58) 9 Tipka za reprodukciju (str.31, 42) 10 Funkcijski kotačić (za odabir načina

rada) (str.42)

11 Kursorske tipke

A : ▲/Kompozicija ekspozicije (str. 70)/

Auto Bracket (Auto Nosač) (str.71)/ Fino podešavanje balansa bijele boje

(str.111)

B :▼/Makro mod (str.67)/funkcija AF

praćenja (str.47, 114) C :◄/Tipka automatskog okidača (str.69) D :►/Tipka za postavu bljeskalice (str.62)

U ovim uputama navigacijske tipke se opisuju prema niže prikazanoj slici ili se opisuju pomoću znakova ▲/▼/◄/►.

npr.: Kada pritisnete tipku ▼ (dolje)

1 2 3

45 11

786

ili pritisnete ▼

- 15 -

Prije uporabe

12 Zvučnik (str.134) 13 Mikrofon (str.89, 120) 14 Ručica zumiranja (str.52)

npr.: Za približavanje objekata koristite (Tele). Stavite prst na ručicu zumiranja i pritisnite [T].

15 Tipka [OFF/ON] (str.29) 16 Okidač (str. 45) 17 Rupica za vrpcu za nošenje (str.17)

•Prije korištenja provjerite da li ste pričvrstili vrpcu kako biste osigurali da Vam fotoaparat neće ispasti.

18 HDMI priključnica (str.155, 157) 19 [AV/DIGITAL/MULTI] priključnica (str.26, 153, 162, 166)

•Ako želite uređaj spojiti na mrežni adapter, obavezno koristite Panasonic adapter za višestruko ispravljanje (multi-conversion adapter) (opcija) i AC adapter (opcija). Za detalje o spajanju pogledajte str.26.

20 Utor za spajanje stativa

•Tijekom uporabe stativa pripazite da bude stabilan dok je na njega pričvršćen fotoaparat.

21 Vrata pretinca za bateriju/karticu (str.24) 22 Poluga za otvaranje (str.24) 23 [LOCK] sklopka (str.8, 10, 24)

18 19

13 1412

1615

2120

22 23

- 16 -

Priprema

Pričvršćivanje vrpce za nošenje uređaja

Provucite vrpcu za nošenje uređaja kroz rupicu za vrpcu na fotoaparatu.

•Ako je vrpca labava može se dogoditi da se zakači. To

može rezultirati oštećenjem ili prodiranjem vode, stoga čvrsto pričvrstite vrpcu i provjerite da nije zapela za poklopac priključka.

Prateći strelicu umetnite ruku i namjestite dužinu.

Napomena

•

Pri pričvršćivanju vrpce za ruku pažljivo pratite postupak.

•Fotoaparat će se naći u vodi, stoga pričvrstite vrpcu za ruku i koristite ga sigurno pod vodom.

- 17 -

Priprema

Pričvršćivanje silikonske navlake

Kako biste sprječili slučajno otvaranje vrata pretinca kartice/baterije ili poklopca priključka kada koristite fotoaparat u planinama ili blizu vode, preporučljivo je koristiti silikonsku navlaku.

•

Provjerite da li je uređaj ugašen.

•Silikonsku navlaku pričvrstite na mjestu gdje nema pijeska ili prašine.

Pričvrstite silikonsku navlaku na fotoaparat.

•Silikonsku navlaku ne pokušavajte pričvrstiti na

silu. Tako možete oštetiti fotoaparat ili silikonsku navlaku.

•Provjerite da li ste uklonili sve nepoznate predmete (pijesak itd.) ili vodu (morska voda itd.)

koji prijanjaju uz silikonsku navlaku.Ako ih ne uklonite, oni mogu ogrebati ili uprljati fotoaparat. Preporučamo da skinete silikonsku navlaku s fotoaparata, isperete ju i obrišete vodu mekom i suhom krpom.

■Održavanje poslije uporabe

•

Silikonsku navlaku ne pokušavajte skinuti na silu. Tako možete oštetiti fotoaparat ili silikonsku navlaku.

•Izvadite fotoaparat iz silikonske navlake i provjerite ima li na njemu nepoznatih predmeta (pijesak itd.) ili vode (morska voda itd.).

•Isperite ga vodom, obrišite mekom i suhom krpom te ga osušite u dobro prozračenom i zasjenjenom mjestu.

•Nemojte sušiti fotoaparat vrućim zrakom iz sušila ili slično. Zbog deformacije bi mogao postati neupotrebljiv.

•Prilikom čišćenja fotoaparata nemojte koristiti kemikalije kao što su benzin, razrjeđivač, alkohol, sapun ili sredstva za pranje.

•Uklonite silikonsku navlaku nakon uporabe. Ne odlažite fotoaparat na duže vrijeme dok je na njega pričvršćena silikonska navlaka.

- 18 -

Priprema

Punjenje baterije

■Baterije za uporabu s ovim uređajem

Primijećeno je da se na nekim tržištima mogu dobaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije. Tvrtka Panasonic se odriče odgovornosti u slučaju bilo kakvih nezgoda ili kvarova nastalih uslijed uporabe krivotvorenih baterija. Za uporabu sigurnih proizvoda predlažemo kupnju izvornih Panasonic baterija.

•

Koristite namjenski punjač i bateriju.

•Fotoaparat ima funkciju prepoznavanja baterija koje se mogu sigurno koristiti.

Predviđena baterija podržava ovu funkciju. Jedine baterije prikladne za korištenje uz ovaj uređaj su originalni Panasonic proizvodi i baterije proizvedene od strane drugih tvrtki i ovlaštene od strane Panasonica. (Baterije koje ne podržavaju ovu funkciju ne mogu se koristiti.) Panasonic ne može ni na kakav način jamčiti za kvalitetu, izvedbu ili sigurnost baterija koje su proizvedene od strane drugih tvrtki i koje nisu originalni Panasonic proizvodi.

■Punjenje

•

Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju.

•Preporučljivo je puniti bateriju na temperaturi između 10°C i 35°C. (Temperatura baterije bi

trebala biti jednaka.)

Uložite bateriju pazeći pritom na pravilan smjer.

- 19 -

Priprema

Uključite punjač u mrežnu utičnicu.

•Kada je punjenje završeno izvadite

punjač iz električne utičnice i izvadite bateriju.

•Mrežni se kabel ne može u potpunosti umetnuti u ulazni priključak. Ostaje razmak prikazan na slici.

■Pokazivač [CHARGE]([PUNJENJE])

Pokazivač [CHARGE] je uključen: Pokazivač [CHARGE] A je uključen i punjenje

Pokazivač [CHARGE] je isključen Pokazivač [CHARGE] će se isključiti nakon što je

Kada indikator [CHARGE] treperi

•

–Temperatura baterije je previsoka ili preniska. Preporučljivo je ponovo puniti bateriju na tem-

peraturi okolnog zraka između 10 ºC do 35 ºC.

–Priključnice punjača ili baterije su prljave. U tom slučaju obrišite ih suhom krpom.

počinje.

punjenje završeno bez ikakvih problema.

- 20 -

Priprema

■Vrijeme punjenja

Vrijeme punjenja Približno 130 minuta

•

Prikazano vrijeme punjenja je navedeno za slučaj kada je baterija u potpunosti ispražnjena. Vrijeme punjenja se može razlikovati ovisno o načinu korištenja baterije. Vrijeme punjenja baterije u toplim/hladnim uvjetima okoline, ili baterije koja nije korištena duže vrijeme, može biti duže od uobičajenog.

Vrijeme punjenja i broj raspoloživih snimaka s opcijskom baterijom su isti kao gore navedeni.

■Pokazatelj stanja baterije

Indikator baterije je prikazan na LCD zaslonu. [Nije prikazan kada je fotoaparat priključen na AC adapter (opcija).]

Kad je baterija prazna, indikator pocrveni i počinje treperiti. Napunite bateriju ili je zamijenite

•

napunjenom baterijom.

Napomena

• Baterija se zagrijava za vrijeme korištenja, te za vrijeme i nakon punjenja. Fotoaparat se

također zagrijava tijekom upotrebe. Ovo ne predstavlja kvar.

• Baterija se može dopuniti i kada još nije do kraja istrošena, ali se ne preporuča da se baterija učestalo dopunjava dok je u potpunosti napunjena. (S obzirom da može doći do karakterističnog slabljenja baterije.)

• Nemojte ostavljati metalne predmete (poput spojnica) u blizini kontaktnih površina

mrežnog utikača. U protivnome, može doći do požara i/ili strujnog udara uslijed kratkog spoja ili stvorene topline.

- 21 -

Priprema

Približno vrijeme rada i broj raspoloživih slika

■

Snimanje fotograja

Broj fotograja koje je

moguće snimiti

Vrijeme snimanja Približno 180 minuta

Uvjeti snimanja prema CIPA standardu

•

CIPA je kratica za Camera & Imaging Products Association. Temperatura: 23°C/Relativna vlaga: 50% kada je LCD zaslon uključen.*

•Korištenje Panasonic SD memorijske kartice (32 MB).

•Korištenje isporučene baterije.

•Početak snimanja 30 sekundi nakon što je fotoaparat uključen. (Kada je funkcija optičkog stabi-

lizatora slike postavljena na [AUTO].)

•Slikanje svakih 30 sekundi s punom jačinom bljeskalice kod svake sekunde snimanja.

•Prebacivanje ručice zumiranja od Tele do Wide ili obrnuto kod svake snimke.

•Isključivanje fotoaparata nakon svakih 10 snimaka i ostavljanje dok se temperatura baterije ne

smanji.

Broj raspoloživih snimaka razlikuje se ovisno o intervalu između snimaka. Kod dužih intervala, smanjuje se broj raspoloživih snimaka. [Na primjer, ukoliko namjeravate snimati fotograje svake dvije minute, tada će broj fotograja biti smanjen na otprilike jednu četvrtinu broja fotograja navedenog iznad (odnosi se

na jednu fotograju snimljenu svakih 30 sekundi).]

Približno 360 fotograja

Prema CIPA standardu u Normal Picture môdu

- 22 -

Priprema

■Reprodukcija

Vrijeme reprodukcije Približno 300 minuta

Napomena

Raspoloživo vrijeme i broj fotograja razlikuju se ovisno o okolini i radnim uvjetima.

•

Na primjer, u sljedećim slučajevima, vrijeme rada se skraćuje a broj raspoloživih fotograja smanjuje.

- U hladnim predjelima ili pri niskim temperaturama*

- Kada se koriste opcije [AUTO POWER LCD] ili [POWER LCD] (str.36).

- Kada se učestalo koriste funkcije kao što su bljeskalica i zum.

•Ukoliko vrijeme rada fotoaparata postane izrazito kratko, čak i nakon pravilnog punjenja baterije,

moguće je da je radni vijek baterije istekao. Kupite novu bateriju.

*Moguć je prikaz preostalih fotograja na LCD zaslonu. Izvedba može biti umanjene kva-

litete, stoga držite fotoaparat i rezervne baterije na toplom mjestu kao što je unutrašnjost vaše zimske garderobe. Izvedba baterije i LCD zaslona vratit će se u normalu kada se

temperatura vrati u normalu.

- 23 -

Priprema

Umetanje i vađenje memorijske kartice (opcija)/ baterije

•Provjerite da li je uređaj ugašen.

•Provjerite ima li nepoznatih predmeta. (str. 8)

•Preporučamo uporabu Panasonic memorijske kartice.

1 :Pomaknite sklopku [LOCK] B i

otključajte.

2 :Pomaknite polugu za otvaranje A i

otvorite vrata pretinca za karticu/ bateriju.

• Uvijek koristite originalne Panasonic baterije.

• Ako koristite baterije drugih proizvođača, nismo u mogućnosti jamčiti za kvalitetu ovog uređaja.

Baterija: Umetnite bateriju u cijelosti pazeći na smjer umetanja. Za vađenje baterije povucite polugu C u smjeru strelice.

Kartica: Gurnite je u cijelosti dok ne čujete klik, pazeći na smjer umetanja. Za vađenje kartice, gurnite je dok ne čujete klik, a nakon toga je ravno izvucite.

D :Nemojte dodirivati spojne priključke kartice.

Kartica se može oštetiti ako nije u potpunosti

•

umetnuta.

Zatvorite vrata pretinca kartice/baterije dok ne klikne i zaključajte polugu [LOCK] tako da je gurnete prema [◄].

•Ako se vrata ne mogu u potpunosti zatvoriti, izvadite

karticu, provjerite položaj i zatim je ponovno uložite.

•Provjerite vidi li se crveni dio na poluzi za

otključavanje.

- 24 -

Priprema

Napomena

•Izvadite bateriju nakon uporabe. Izvađenu bateriju spremite u kutiju za bateriju (isporučena).

•Nemojte vaditi bateriju sve dok se LCD zaslon i indikator zaslona (zeleni) ne isključe, jer se može dogoditi da postavke ne budu pravilno pohranjene.

•Isporučena baterija namijenjena je samo za fotoaparat. Nemojte je koristiti s drugom opremom.

•Baterija će se isprazniti ako se ostavi da stoji dulje vrijeme nakon punjenja.

•Isključite fotoaparat i pričekajte dok s LCD zaslona nestane znak „LUMIX” prije vađenja kartice ili baterije. (U protivnom se može dogoditi da fotoaparat više neće raditi pravilno, a sama kartica se može oštetiti ili se snimljene fotograje mogu izbrisati.)

■Pretinac kartice/baterije

Ako fotoaparat uključite dok su vrata pretinca kartice/baterije otvorena javit će se zvuk upozorenja kako bi se sprječilo uranjanje, a na zaslonu će se prikazati sljedeća poruka.

(str. 184)

Fotoaparatom ne možete upravljati dok su vrata pretinca kartice/baterije otvorena. (Možete upravljati samo tipkama [OFF/ON])

Čvrsto ih zatvorite pazeći pritom da ne priklještite nepoznati objekt.

•

Kada je poklopac priključka otvoren, ne prikazuju se poruke. Isto tako, fotoaparatom možete

upravljati, ali čvrsto zatvorite poklopac kako ne biste priklještili nepoznati predmet prije uporabe.

Nepoznati predmet odstranite priloženom četkicom.

PROVJERITE IMA LI NA PEČATU

OTVOREN POKLOPAC

BATERIJE

VRATA PIJESKA, KOSE ILI

DRUGIH OBJEKATA.

- 25 -

Priprema

■Spajanje AC adaptera i adaptera za višestruko ispravljanje (multi-conversion

adapter) umjesto baterije

AC adapter (opcija) može se koristiti s odgovarajućim Panasonicovim adapterom za višestruko ispravljanje (multi-conversion). AC adapter (opcija) ne može se koristiti samostalno. Također, radi spajanja pročitajte upute za adapter za višestruko pretvaranje (multi-conversion).

1 Pomaknite sklopku [LOCK] i otključajte. 2 Pomaknite polugu za otključavanje. 3 Otvorite poklopac priključka. 4 Spojite fotoaparat i adapter za višestruko ispravljanje (opcija).

Dozvoljena je uporaba samo navedenog AC adaptera (opcija) i adaptera za višestruko

•

ispravljanje (opcija). Uporaba druge opreme može prouzročiti štetu.

5 Priključite mrežni kabel u mrežni adapter i utičnicu. 6 Spojite AC adapter i adapter za višestruko ispravljanje.

Napomena

Uvijek upotrebljavajte originalni Panasonic AC adapter (opcija).

•

• Uvijek upotrebljavajte originalni Panasonic adapter za višestruko ispravljanje (opcija).

• Ako za vrijeme snimanja fotograja koristeći AC adapter nestane struje (npr. AC adapter

nije spojen) snimljene fotograje neće biti pohranjene. Preporučljivo je istovremeno koristiti u potpunosti napunjenu bateriju i AC adapter.

- 26 -

Priprema

O ugrađenoj memoriji/memorijskoj kartici

Ovim fotoaparatom se mogu vršiti sljedeće radnje.

•

Kada kartica nije umetnuta: Slike se mogu snimiti na ugrađenu

memoriju i reproducirati.

• Kada je kartica umetnuta: Slike se mogu snimiti na karticu i

reproducirati.

•Slike međuspremnika (str.124) su spremljene u ugrađenoj memoriji čak

i kad je kartica umetnuta.

• Kada koristite ugrađenu memoriju

(indikacija pristupa*)

• Kada koristite karticu

(indikacija pristupa*)

*Indikator pristupa svijetli crveno kada se fotograje snimaju na ugrađenu memoriju (ili memorijsku karticu).

Ugrađena memorija

•Snimljene fotograje možete kopirati na karticu. (str.152)

•Veličina memorije: Otprilike 40 MB

•Format videozapisa: Isključivo QVGA (330x240 piksela)

•Ugrađena memorija se može koristiti kao privremeni spremnik kada se memorijska kartica

ispuni.

• Vrijeme pristupa ugrađenoj memoriji može biti dulje od onog za memorijsku karticu.

- 27 -

Priprema

Memorijska kartica

Navedene kartice su u skladu s SD video standardima te se mogu koristiti s ovim uređajem. (Ove se memorijske kartice dalje u tekstu nazivaju kartica.)

Tip kartice koji se može

koristiti s ovim uređajem

SD memorijska kartica (8 MB do 2GB)

SDHC memorijska kartica (4 GB do 32 GB)

SDXC memorijska kartica

•SDHC memorijske kartice i SDXC memorijske kartice mogu se

koristiti isključivo s opremom koja je kompatibilna s njihovim formatima.

•Prilikom uporabe SDXC memorijske kartice provjerite njenu kompatibilnost s računalom i drugom opremom. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

Napomene

(48 GB do 64 GB)

Isključivo kartice koje na sebi imaju SDHC logotip (što pokazuje da su u skladu s SD video

•

standardima) se mogu koristiti kao kartice od 4 GB do 32 GB.

• Isključivo kartice koje na sebi imaju SDXC logotip (što pokazuje da su u skladu s SD video standardima) se mogu koristiti kao kartice od 48 GB do 64 GB.

• Kod snimanja videozapisa formata [AVCHD Lite] preporuča se uporaba kartica čiji je SD razred brzine (SD Speed Class)* označen „Klasom 4“ („Class 4“) ili višom. Isto tako, kod snimanja videozapisa formata [MOTION JPEG] preporuča se uporaba kartica čiji je SD razred brzine (SD Speed Class)* označen „Klasom 6“ („Class 6“) ili višom. *SD speed class (razred brzine SD kartice) je standard brzine kontinuiranog zapisivanja.

• Molimo provjerite najnovije informacije na sljedećoj internetskoj adresi.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ova je stranica samo na engleskom jeziku.)

Napomena

•Nemojte isključivati fotoaparat, vaditi bateriju ili karticu ili isključivati AC adapter (opcija)

kada svijetli indikator pristupa [kada se fotograje učitavaju ili brišu ili se ugrađena memorija, odnosno kartica, formatiraju (str. 41)]. Nadalje, fotoaparat nemojte izlagati vibracijama, udarcima ili statičkom elektricitetu. Može doći do oštećenja kartice ili podataka na kartici, a fotoaparat može prestati pravilno funkcionirati. Ukoliko ne možete izvršiti radnju zbog vibracija, udarca ili statičkog elektriciteta, ponovite radnju.

•Opremljene Write-Protect A prekidačem (Kada je prekidač postavljen u položaj

[LOCK], nije moguće daljnje zapisivanje, brisanje ili formatiranje. Mogućnost zapisivanja, brisanja i formatiranja podataka je ponovno omogućena kada se prekidač vrati u početni položaj.)

•Uslijed djelovanja elektromagnetskog zračenja, statičkog elektriciteta ili kvara na

fotoaparatu ili kartici može doći do oštećenja podataka na ugrađenoj memoriji i kartici. Preporučamo da važne podatke pohranite na računalo i sl.

•Karticu nemojte formatirati preko računala ili drugih uređaja. Formatirajte je

isključivo u fotoaparatu kako biste osigurali pravilan rad. (str. 41)

•Memorijsku karticu čuvajte van dohvata djece kako je ne bi progutala.

- 28 -

Priprema

Podešavanje datuma/vremena (Clock Set)

•Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno.

Pritisnite tipku [OFF/ON].

A Tipka [MENU/SET] B Kursorske tipke

• Ako se ne prikazuje zaslon za izbor jezika, prijeđite na

korak

Pritisnite [MENU/SET].

Tipkama ▲/▼ odaberite jezik i zatim pritisnite [MENU/SET].

•[PRECAUTIONS][MJERE OPREZA] su prikazane. Proučite ih kako biste održali hidroizolaci-

jsko svojstvo. Ako odaberete [NO][ (slide show) prikazat će vam se poruka [PLEASE SET THE CLOCK][

SAT]*. Za detalje o demo verziji [PRECAUTIONS] pogledajte str.7.

*Ako pritisnete i držite [ ] neće biti prikazano kada upalite fotoaparat.

Pritisnite [MENU/SET].

NE] ili [END][KRAJ] prije početka prikazivanja slajdova

MOLIMO NAMJESTITE

- 29 -

Priprema

: :

Tipkama ◄/► odaberite opcije (godina, mjesec, dan, sat, minuta, redoslijed prikaza ili format za prikaz vremena), a tipkama

▲/▼ podesite vrijednosti.

A : Vrijeme u području doma (lokalno vrijeme) B : Vrijeme na odredištu putovanja (str.104)

: Izlaz iz izbornika bez podešavanja vremena.

Odaberite format za prikaz vremena [24HRS] ili [AM/PM].

•

•Ako ste odabrali [AM/PM] format, na zaslonu se pojavljuje AM/PM. Ako ste podesili [AM/PM] format, ponoć se prikazuje kao AM 12:00, a podne kao PM

•

12:00. Ovaj format je uobičajen u SAD-u i nekim drugim državama.

Pritisnite [MENU/SET] da biste podesili.

Pritisnite [MENU/SET].

•Pritisnite [ ] za povratak na zaslon postavki.

•Kada ste završili s podešavanjem vremena isključite fotoaparat. Nakon toga ga ponovno uključite i prebacite na mod za snimanje kako biste provjerili da li se na zaslonu pojavljuju postavke koje ste podesili.

•Kada je [MENU/SET] pritisnut za dovršenje postavki bez podešavanja sata, ispravno podesite sat slijedeći proceduru „Promjena postavki sata" ispod.

Promjena postavki sata

Odaberite [CLOCK SET] u [REC] ili [SETUP] izborniku, i pritisnite ►. (str.32)

•

Postavke se mogu promijeniti u koracima 5, 6 i 7.

•Postavke vremena ostaju pohranjene 3 mjeseca u ugrađenoj bateriji sata, čak i bez

baterije. (Da biste napunili ugrađenu bateriju sata, ostavite napunjenu bateriju u uređaju kroz 24 sata.)

Napomena

•Ako tijekom snimanja nekoliko puta pritisnete tipku [DISPLAY], prikazati će se sat.

•Godinu možete postaviti od 2000. do 2099.

•Ako sat nije podešen, pravilan datum neće biti moguće ispisati ako ga upišete na sliku putem funkcije [TEXT STAMP] (str.140), niti će ga moći ispisati fotografski studio koji tiska fotograje.

•Ako je sat podešen, pravilan datum će biti ispisan na tiskanoj fotograji čak i ako on nije prikazan na zaslonu aparata.

- 30 -

+ 170 hidden pages