PANASONIC DMCFT2 User Manual [tr]

Gelişmiş özelliklerle ilgili

Kullanım Talimatları

Dijital Fotoğraf Makinesi

Model No. DMC-FT2

Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.

VQT2Q97

İçindekiler

Kullanmadan Önce

Hızlı Rehber ..............................................5

(Önemli) Su/toz geçirmezlik ve anti-şok

perfomansı ile ilgili önemli notlar...............7

Bakım ve su geçirmezlik performansı .......8

• Fotoğraf makinesinin su altında

kullanımı ...........................................11

• Su sızıntısı nedeni ............................11

• Su altında kullandıktan sonra

fotoğraf makinesinin bakımı ..............12

Standart Aksesuarlar...............................14

Bileşenlerin İsimleri .................................15

Hazırlık

El askının takılması .................................17

Silikon kılıfın takılması.............................18

Bataryanın şarj edilmesi .........................19

• Yaklaşık çalıştırma süresi ve

kaydedilebilir fotoğraf sayısı .............22

Kartın (isteğe bağlı)/Bataryanın

Takılıp Çıkarılması ..................................24

Dâhili Hafıza/Kart ile ilgili önemli notlar...27

Tarih/Saat Ayarı (Saat Ayarı) ..................29

• Saat ayarının değiştirilmesi...............30

Menü Ayarı ..............................................31

• Menü öğeleri ayarı ............................32

• Hızlı menü kullanımı .........................34

Ayar Menüsü ile ilgili önemli notlar..........35

[KAYIT] Modunun seçilmesi, fotoğraf ve hareketli görüntü kaydı .

• Kayıtlı fotoğrafları veya hareketli

görüntüleri oynatın ............................44

Otomatik fonksiyon kullanarak fotoğraf

çekme (Akıllı Oto Modu)..........................45

• Sahne algılama .................................46

• AF İzleme Fonksiyonu ......................47

• [Happy] rengi ([RENK MODU]) .........47

• Akıllı Oto Modu Ayarları ....................48

Sık kullandığınız ayarlarla fotoğraf

çekme (Normal Fotoğraf Modu) ..............49

• Odaklama..........................................50

......................42

Temel

• Hedef odak alanında değilken (örn. çekmek istediğiniz fotoğrafın kompozisyonunun merkezinde

değilse) .............................................50

• Titreşimin (fotoğraf makinesinin

sarsılması) önlenmesi.......................51

• Yön algılama fonksiyonu...................51

Zum İle Fotoğraf Çekme..........................52

• Optik Zum Kullanımı/Ekstra Optik Zum (EZ) Kullanımı/Akıllı Zum

Kullanımı/Dijital Zum Kullanımı .........52

Fotoğrafların Görüntülenmesi

([NORMAL OYNAT]) ...............................55

• Çoklu Ekran Görüntüleme (Çoklu

Görüntüleme)....................................56

• Görüntüleme Sırasında Z

Kullanımı ...........................................57

• [OYNATMA] Modunun

Değiştirilmesi.....................................57

Fotoğrafların Silinmesi.............................58

• Tek bir fotoğrafı silmek için ...............58

• Çoklu fotoğraf (maksimum 50) ya

da bütün fotoğrafları silmek için ........59

Gelişmiş (Görüntü kaydı)

LCD Ekran ile ilgili önemli notlar..............60

Dâhili Flaş İle Fotoğraf Çekme................62

• Uygun flaş ayarının yapılması ...........62

Yakın Plan Fotoğraf Çekme ....................67

• [AF MAKRO] .....................................67

• [MAKRO ZUM] ..................................68

Otomatik Zamanlayıcı ile Fotoğraf

Çekme.....................................................69

Pozlamanın Dengelenmesi .....................70

Oto Çerçeve ile Fotoğraf Çekilmesi.........71

Etkileyici dış mekân fotoğrafları çekin .....72

• [SPOR]..............................................72

• [KAR].................................................72

• [PLAJ & SÖRF] .................................73

Kaydedilen sahneye uygun fotoğraf

çekme (Çekim Modu) ..............................74

• [PORTRE] .........................................75

• [YUMUŞAK TEN] ..............................75

• [DÖNÜŞÜM]......................................75

• [KENDİ PORTRENİZ] .......................76

• [MANZARA].......................................76

• [PANORAMA DESTEK] ....................77

• [GECE PORTRE] ..............................78

• [GECE MANZARA] ...........................78

• [YİYECEK].........................................79

• [PARTİ]..............................................79

• [MUM IŞIĞI] ......................................79

• [BEBEK1]/[BEBEK2] .........................80

- 2 -

• [EVCİL HAYVAN]..............................81

• [GÜN BATIMI]...................................81

• [YÜK HASSASİYET].........................81

• [Y. HIZLI SERİ] .................................82

• [FLAŞLI SERİ ÇEKİM] ......................83

• [YILDIZLI GÖKYZ] ............................84

• [HAVAİ FİŞEK]..................................84

• [HAVADAN ÇEKİM] ..........................85

• [İĞNE DELİĞİ] ..................................85

• [KUMLAMA] ......................................85

• [YÜKSK DİNAMİK] ............................86

• [FOTO KARESİ]................................86

• [SUALTI] ...........................................87

Hareketli görüntü kaydederken ...............88

• [KAYIT MODU] ve [KYT KALİTESİ]

ayarının değiştirilmesi.......................92

Yüz Tanıma fonksiyonu ile fotoğraf

çekilmesi .................................................95

• Yüz Ayarları ......................................96

• Oto Kayıt/Hassasiyet Ayarı ...............99

• Oto Kayıt .........................................100

Gideceğiniz Yer Ayarıyla İlgili

Yararlı Fonksiyonlar ..............................101

• Gideceğiniz Yerde Fotoğrafı

Çektiğiniz Günün Kaydedilmesi ......101

• Yurtdışı Seyahat Noktalarında

Kayıt Tarihi/Saati (Dünya Saati) .....104

[KAYIT] Modu Menüsünün Kullanımı ..

• [RESİM BOYUTU]...........................106

• [KALİTE]..........................................107

• [EN-BOY ORANI]............................108

• [AKILLI ISO]....................................108

• [HASSASİYET] ...............................109

• [B. DENGESİ] .................................110

• [YÜZ TANIMLAMA].........................112

• [AF MODU] ..................................... 112

• [ÖN AF]...........................................115

• [A. POZLAMA] ................................116

• [MİN. ENST. HIZI] ...........................116

• [SERİ ÇEKİM] .................................117

• [A.ÇÖZÜNÜRLÜK]..........................118

• [D. ZUM]..........................................118

• [RENK MODU]................................119

• [OPTİK SABİTLM] ...........................120

• [SES KAYDI] ................................... 120

• [AF YARDM IŞIĞI] ..........................121

• [KIR.GÖZ GİDR] .............................121

• [SAAT AYARI].................................121

[HAREKETLİ GÖRÜNTÜ] Modu

Menüsünün Kullanımı ...........................122

• [KAYIT MODU]................................122

• [KYT KALİTESİ] ..............................122

• [SÜREKLİ AF].................................122

• [RÜZ SESİ KES] .............................123

• [LED IŞIĞI]......................................123

..106

Pano fotoğraf çekilip görüntülenmesi

(Pano Modu)..........................................124

• Pano fotoğraf çekme.......................124

• Pano fotoğrafların

görüntülenmesi ...............................126

Metin girişi .............................................128

Gelişmiş (Oynatma)

Fotoğrafların Art Arda Görüntülenmesi

(Slayt Gösterisi).....................................129

Fotoğrafların Seçilmesi ve Görüntülenmesi ([MOD OYNAT]/

[KATEGORİ OYN]/[FAVORİ OYN]).......131

• [MOD OYNAT] ................................131

• [KATEGORİ OYN]...........................132

• [FAVORİ OYN] ................................133

Hareketli Görüntülerin/Sesli

Fotoğrafların Oynatılması ......................134

• Hareketli görüntüler .........................134

• Sesli fotoğraflar ...............................135

Hareketli görüntüden fotoğraf

oluşturma...............................................136

[OYNATMA] Modu Menüsünün

Kullanımı ...............................................137

• [TAKVİM] .........................................137

• [BAŞL. DÜZN.] ................................138

• [VİDEO BÖLME] .............................139

• [YAZI EKLE]....................................140

• [BOYUTLA] Resim Boyutunun

(piksel sayısı) Küçültülmesi.............143

• [KIRPMA] ........................................144

• [HİZALAMA] ....................................145

• [RESMİ DÖND.] ..............................146

• [FAVORİ] .........................................147

• [BASKI AYAR].................................148

• [KORUMA] ......................................150

• [YÜZ TAN DÜZNL] ..........................151

• [KOPYALA] .....................................152

- 3 -

Başka bir cihaza bağlanması

Fotoğrafların TV Ekranında

Görüntülenmesi.....................................153

• Fotoğrafların AV kablosu

(ürünle birlikte verilen) kullanılarak

görüntülenmesi...............................153

• Fotoğrafların SD Hafıza Kartı

yuvası olan bir televizyonda

görüntülenmesi...............................154

• HDMI soketi ile TV’de oynatma.......154

Kayıtlı fotoğrafların ve hareketli

görüntülerin kaydedilmesi .....................160

• Görüntüyü AV kablosu kullanarak

kopyalayın.......................................160

• “PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition” yazılımını kullanarak

bilgisayara kopyalama ....................161

Bilgisayara bağlama..............................162

Fotoğrafların Bastırılması ......................166

• Tek bir fotoğraf seçip bastırmak......167

• Birden fazla fotoğraf seçip

bastırmak........................................168

• Baskı Ayarları..................................169

Diğer Özellikler

Ekran göstergesi...................................172

Kullanım Uyarıları..................................175

Mesaj Ekranı .........................................182

Sorun giderme.......................................185

Kaydedilebilir Fotoğraf Sayısı ve

Kullanılabilir Kayıt Süresi ......................195

- 4 -

Kullanmadan Önce

90

Bu cihazı su altında kullanmadan önce, cihazın içine su kaçmasına neden olabilecek yanlış kullanımı önlemek için ilgili önemli notlar bölümleri okuyun.

Kullanmadan Önce

” (P7) ve “Bakım ve su geçirmezlik performansı” (P8) başlıklı

“(Önemli) Su/toz geçirmezlik ve anti-şok perfomansı ile

Hızlı Rehber

Bu kılavuz fotoğraf makinesiyle nasıl fotoğraf çekilip görüntülendiğine dair genel bir bakıştır. Her adımda çerçeve içindeki sayfalara mutlaka bakınız.

Bataryayı şarj edin. (P19)

• Fotoğraf makinesi şarj edilmiş halde

gelmez. Kullanmadan önce bataryayı şarj edin.

priz tipi

giriş tipi

Bataryayı ve kartı takın. (P24)

• Kartı kullanmadığınızda, dâhili hafızaya

fotoğraf kaydedip buradan görüntüleyebilirsiniz. (P27) Kart kullanırken bkz. P28.

- 5 -

Kullanmadan Önce



Fotoğraf çekmek için fotoğraf makinesini açın.

1 Fotoğraf çekmek için deklanşöre

basın. (P45)

Fotoğrafları görüntüleyin.

1 [(] üzerine basyn. 2 Görüntülemek istediğiniz fotoğrafı

seçin. (P55)

- 6 -

Kullanmadan Önce

(Önemli) Su/toz geçirmezlik ve anti-şok perfomansı ile ilgili önemli notlar

• Lütfen aşağıdaki uyarıları dikkate alın ve fotoğraf makinesini yüksek su basıncına maruz

bırakacak şekilde kullanmaktan kaçının. Bu makinenin su/toz geçirmezlik sınıfı “IPX8” ve “IP6X” standardına uygundur. Bu dokümanda belirtilen koruma ve bakım kurallarına harfiyen uyulduğu takdirde, bu fotoğraf makinesi 10 m derinlikte 60 dakikayı aşmayacak şekilde su altında çalışabilir.

• Bu fotoğraf makinesi ayrıca “MIL-STD 810F (Method 516.5-Shock)” standardına uygundur.

Fotoğraf makinesi 2 m yükseklikten 3 cm kalınlığında kontrplak üzerine düşme testini geçmiştir. Birçok durumda bu makine 2 m’yi aşmayan bir yükseklikten düştüğünde herhangi bir zarar görmemelidir.

• Ürünle birlikte verilen aksesuarlar su geçirmez özellikte değildir (el askısı/silikon kılıf hariç).

¢1 Bu, Panasonic tarafından belirlenen kullanım şekliyle makinenin belirtilen basınçta belirtilen

süre boyunca su altında kullanılabileceği anlamına gelir. Bu durum her koşulda tahrip veya arıza olmayacağını ya da su geçirmezliği garanti etmez.

¢2 Bu durum her koşulda tahrip veya arıza olmayacağını ya da su geçirmezliği garanti etmez.

Aşağıdaki uyarılara uyun ve makineyi garanti edilen performansı aşan su basıncında ve aşırı tozlu ve kumlu ortamlarda kullanmaktan kaçının. Makine çarpma veya düşme vs. sonucu darbeye maruz kalırsa su geçirmezlik garanti edilmez. Fotoğraf makinesi darbe alırsa, su geçirmezlik özelliğinin halen etkili olup olmadığının doğrulanması için Panasonic servis merkezi tarafından incelenmelidir (ücrete tabidir). Müşterinin yanlış kullanımından veya yanlış müdahalesinden kaynaklanan arızalar garanti kapsamında değildir.

∫ Fotoğraf makinesinin kullanımı

•

Fotoğraf makinesini sıcaklığın çok düşük olduğu yerlerde (kayak merkezi vs.) veya çok yüksek (40 oC’nin üzerinde) olduğu yerlerde (arabanın içinde güçlü güneş ışığı altında, ısıtıcının yakınında, plajda vs.) uzun süre bırakmayın. Aksi halde su geçirmezlik performansı düşebilir.

• Makinenin iç aksamı su geçirmez özellikte değildir. Makine deniz, göl, nehir vs. suyuna

yakınken ya da ıslak elle kart/batarya ve terminal kapağını açıp kapatmayın.

• Makinenin su geçirmezlik özelliği sadece deniz suyu ve tatlı su için geçerlidir.

• Zum düğmesinde kar veya su olduğunda çalışmayabilir, kayak merkezi gibi soğuk yerlerde

mod ayar düğmesi veya [OFF/ON] tuşu donar.

¢1

¢2

∫ [ÖNLEMLER] tanıtım ekranı ile ilgili önemli notlar

Su geçirmezlik performansını korumak için lütfen önceden kontrol edin.

•

Satın alındıktan sonra, kart/batarya kapağı tamamen kapalı vaziyette iken cihaz ilk açıldığında [ÖNLEMLER] (P35) ekrana gelir.

•

[EVET] seçerek slayt gösterisini başlatır ve bittiğinde [ÇIKIş] opsiyonunu seçerseniz cihazı bir sonraki açışınızda [ÖNLEMLER] ekranı görüntülenmez. Slayt gösterisini tekrar izlemek için [TEKRAR OYNAT] opsiyonunu seçin.

Not

•

Slayt gösterisi başlamadan önce [HAYIR] seçilirse cihaz otomatik olarak saat ayarı ekranına geçer.

• Slayt gösterisinden [ÇIKIş] opsiyonunu seçerek çıkmak yerine slayt gösterisi sırasında cihazı

kapatmak gibi bir yol kullanarak çıkarsanız cihaz her açıldığında [ÖNLEMLER] ekrana gelir.

• Bu ayrıca [AYARLAR] menüsünde [ÖNLEMLER] (P35) ile de doğrulanabilir.

- 7 -

Kullanmadan Önce

Bakım ve su geçirmezlik performansı

∫ Fotoğraf makinesine su sı zması nı önlemek için kullanmadan önce aşağıdaki

maddeleri uygulayın.

∫ Kalan batarya seviyesinin ve karttaki boş alanın yeterli olup olmadığını kontrol

edin.

∫ Kumlu ve tozlu yerlerde, suyun yakınında veya ıslak elle kart/batarya ve terminal

kapağını açıp kapatmayın.

∫ Cihaz satın alındığında [LOCK] düğmesi kilit konumundadır. Kart/batarya ve

terminal kapağını açarken önce kilidi açın.

[LOCK] düğmesinin kırmızı bölümü görünür hale gelene kadar düğmeyi ok yönünde kaydırarak

•

kilidi açın ve ardından kart/batarya ve terminal kapağını açın.

A: [LOCK] düğmesi

(gri bölüm)

B: Kilit konumu C:Kırmızı bölüm D:Açık konumu

Kart/batarya ve terminal kapağının iç kısmında yabancı madde olmadığından emin olun (B lastik conta ve C lastik contanın oturduğu yer).

A: Terminal kapağı B: Lastik conta C: Lastik contanın oturduğu

yer

D: Kart/Battarya kapağı E:Saç ve tüy F: Kum ve toz G: Çatlak ve deformasyon H:Sıvı

• Kart/batarya ve terminal kapağının içindeki su geçirmez contada herhangi bir çatlak veya

deformasyon varsa incelenmesi veya onarılması için satıcınıza veya yetkili bir Panasonic servis merkezine götürün.

- 8 -

Kullanmadan Önce

Herhangi bir yabancı madde varsa ürünle birlikte verilen fırça ile temizleyin.

I: Fırça (ürünle birlikte verilen)

• Çevresinde tüy, saç, kum vs. gibi herhangi bir yabancı

madde varsa birkaç saniye içinde cihazın içine su sızar ve arızalanmasına neden olur.

Kart/batarya kapağının içinde yabancı madde örneği

J: Lastik contanın oturduğu

yer (kart/batarya bölmesinin çevresi)

K: Lastik conta bölgesi

(kart/batarya kapağının çevresi)

Terminal kapağının içinde yabancı madde örneği

L: Lastik contanın oturduğu

yer (bağlantı terminalinin çevresi)

M: Lastik conta bölgesi

(terminal kapağının çevresi)

• Sıvı varsa kuru yumuşak bir bezle silin.

• Su geçirmez contalar kullanıma ve yaşına bağlı olarak yaklaşık 1 yıl sonra bozulabilir. Fotoğraf

makinesine kalıcı bir hasar vermemek için contalar yılda bir kez değiştirilmelidir. Ücret ve diğer bilgiler için lütfen Panasonic Servis Merkezi ile temasa geçin.

- 9 -

Kullanmadan Önce

1:[LOCK] düğmesi açık vaziyetteyken, kart/batarya ve terminal

kapağını iterek kapatın (çıt sesi gelir).

• Fotoğraf makinesinin içine su kaçmasını önlemek için cihazda sıvı, kum, saç, toz vs.

yabancı madde kalmamasına dikkat edin.

• [LOCK] düğmesi kilit konumundayken kapağın kapatılması hasar veya sızıntıya neden

olabilir.

2:[LOCK] düğmesini, görünen kırmızı bölüm görünmeyecek hale

gelene kadar ok yönünde kaydırın.

• Fotoğraf makinesini kapağı düzgün bir şekilde kapatmadan kullanırsanız, kapak kendi

kendine açılıp kapanabilir.

N:Kırmızı bölüm O: [LOCK] düğmesi

(gri bölüm)

P:Açık konumu Q: Kilit konumu

Not

•

Herhangi bir yabancı madde varsa ürünle birlikte verilen fırça ile temizleyin.

• Fotoğraf makinesi aşağıdaki koşullarda

kullanıldığında, kum ve toz gibi yabancı maddeler farkına varılmadan kart/batarya ya da terminal kapağının çevresindeki boşluğa yerleşerek makineye yapışır:

– Kumlu deniz veya su vb. ortamlarda. – Plaj veya kum havuzu gibi çok fazla kum ve

toz olan yerlerde.

• Kart/batarya ve terminal kapağının kazara

açılmasını önlemek için ürünle birlikte verilen silikon kılıfı kullanmanız önerilir

(P18).

- 10 -

Kullanmadan Önce

Fotoğraf makinesinin su altında kullanımı

• Fotoğraf makinesini maksimum 10 m derinlikte, 0 oC ila 40 oC arası su sıcaklığında ve

kesintisiz 60 dakikayı aşmamak koşuluyla su altında kullanabilirsiniz.

• Makinede su veya kalıntı varsa kuru yumuşak bir bezle silip iyi havalandırılan bir ortamda

kuruttuktan sonra kullanın.

• Kart/batarya ve terminal kapağını açıp kapatmayın.

• Su altında makineye darbe uygulamayın. (Su geçirmezlik performansı korunamayabilir ve su

sızıntısı olabilir.)

• Makine ile suya dalmayın. Hızlı akan su veya şelale gibi şiddetli su sıçrama ihtimali olan

yerlerde makineyi kullanmayın. (Güçlü su basıncı uygulanabilir ve makine arızalanabilir.)

• Makine suda batar. Su altında el askısını bileğinize sıkıca dolayarak ya da benzer bir önlem

alarak makineyi düşürüp kaybetmemeye özen gösterin.

• 40 oC’den yüksek sıcaklıktaki suda kullanmayın (banyoda veya kaplıcada).

• Makineye deterjan, sabun, banyo katkı maddesi, sıcak su, güneş yağı, güneş kremi, kimyasal

vs. sıçrarsa hemen silin.

• Kart ve batarya su geçirmez özellikte değildir. Islak elle dokunmayın. Ayrıca makineye ıslak kart

ve batarya takmayın.

Su sızıntısı nedeni

• Fotoğraf makinesi aşağıdaki koşullarda kullanıldığında makine ile kart/batarya veya terminal

kapağı arasında bir boşluk oluşarak su sızıntısına ve arızaya neden olur.

– Kart/batarya ve terminal kapağı ile fotoğraf makinesi arasında tüy, saç, kum vb. yabancı

madde olduğunda.

– Lastik conta bozulduğunda. – Kart/batarya ve terminal kapağı üzerindeki [LOCK] düğmesi kapanmadığında.

A:Oluşan boşluktan içeri su

sızar.

B:Su C: Terminal kapağı D: Kart/Battarya kapağı E:Saç ve tüy F: Kum ve toz G: Çatlak ve deformasyon H:Sıvı

- 11 -

Kullanmadan Önce

Su altında kullandıktan sonra fotoğraf makinesinin bakımı

1 Kart/batarya ve terminal kapağı kapalı

vaziyette iken suyla yıkayın veya denizde kullanıldıysa tatlı suyla dolu derin olmayan bir kapta 10 dakika veya daha kısa süre bekletin.

Silikon kılıfı taktıysanız, kılıfı çıkardıktan

•

sonra makineyi yıkayın.

• Makineyi yabancı maddelerle veya tuzlu su

kalıntısıyla bırakmak makinede hasar, renk değişikliği, korozyon, olağan dışı koku veya yüzeysel bozulmaya neden olabilir.

2 Suyu silin ve makineyi iyi

havalandırılan bir ortamda gölgede kuru bir bez üzerine koyarak kurutun.

3 Makinenin üzerinde su kalmadığından

emin olun ve kart/batarya ve terminal kapağını açın.

4 Kart/batarya ve terminal kapağının

içindeki su veya kumu kuru yumuşak bir bezle temizleyin.

- 12 -

Kullanmadan Önce

∫ Bu cihaz deliklerindeki su süzülecek şekilde

tasarlanmıştır

Bu cihaz [OFF/ON] tuşu ve zum düğmesinde bulunan boşluklardaki su süzülecek şekilde tasarlanmıştır. Bu nedenle suya batırdığınızda baloncuklar çıkabilir, bu bir arıza değildir.

• Kart/batarya yuvasında su damlaları örneği.

A: Su damlası B:Batarya C:Kart

Su altında kullanıldıktan veya tatlı suya batırıldıktan sonra, makine tamamen kurutulmadan

•

kart/batarya kapağı açıldığında kart veya batarya üzerinde su damlacıkları görülebilir. Bu gibi durumlarda kuru yumuşak bir bezle suyu silin.

• Fotoğraf makinesinin üzerinde su damlası varken kart/batarya ve terminal kapağını açıp

kapatmayın. Su damlaları makinenin içine sızarak buğulanmaya veya arızaya neden olabilir.

Not

Makine üzerindeki su ve kalıntıları kuru yumuşak bir bezle silin.

•

• Makineyi su altında kullandıktan sonra 60 dakika geçmeden bakım yapmayı ihmal etmeyin.

Aksi takdirde su geçirmezlik performansı düşebilir.

• Deniz kenarında veya su altında kullandıktan sonra, kart/batarya ve terminal kapağının sıkıca

kapalı olmasını sağlayın ve tatlı suyla dolu derin olmayan bir kapta 10 dakika veya daha kısa süre bekletin.

• Zum düğmesi, mod ayar düğmesi veya fotoğraf makinesinin [OFF/ON] tuşu sorunsuz hareket

etmiyorsa yabancı madde yapışmış olabilir. Makineyi böyle bir durumda kullanmak düğmenin kilitlenmesi gibi arızalara neden olabilir, bu nedenle makineyi tatlı suda sallayarak yabancı maddelerden arındırın. Temizlendikten sonra zum düğmesi, mod ayar düğmesi ve makine [OFF/ON] düğmesi sorunsuz hareket etmelidir.

• Cihazı suya batırdıktan veya yıkadıktan sonra su damlacıklarını kuru yumuşak bir bezle

temizleyin ve iyi havalandırılan bir ortamda gölgede kurutun.

• Cihazı suya batırdıktan sonra bir süre kuru bir bez üzerine dik konumda koyarak suyun

tamamen süzülmesini sağlayın.

• Fotoğraf makinesini kurutucu veya benzeri bir alet aracılığıyla sıcak hava ile kurutmayın.

Deformasyon nedeniyle su geçirmezlik performansı düşer.

• Benzin, tiner, alkol gibi kimyasallar veya temizlk maddesi ya da sabun veya deterjan

kullanmayın.

- 13 -

Kullanmadan Önce

Standart Aksesuarlar

Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bütün aksesuarların ürünle birlikte verilip verilmediğini kontrol edin.

•

Ürünle birlikte verilen aksesuarlar su geçirmez özellikte değildir (el askısı/silikon kılıf hariç).

• Çocukların fırçayı yutmasını önlemek için erişemeyecekleri bir yerde muhafaza edin.

• Şarj cihazı silikon kılıfın içinde muhafaza edilmektedir.

• Aksesuarlar ve şekilleri fotoğraf makinesini satın aldığınız ülkeye veya bölgeye göre değişir.

Aksesuarlarla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. Temel Kullanım Talimatları.

• Batarya Paketi metinde batarya paketi veya batarya olarak belirtilmiştir.

• Batarya Şarj Cihazı metinde batarya şarj cihazı veya şarj cihazı olarak belirtilmiştir.

• SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC Hafıza Kartı metinde kart olarak belirtilmiştir.

• Kart isteğe bağlıdır.

Kart kullanmadığınızda dâhili hafızaya fotoğraf kaydedip buradan görüntüleyebilirsiniz.

• Ürünle birlikte verilen aksesuarları kaybederseniz satıcınıza veya en yakın Hizmet Merkezine

başvurun. (Aksesuarları ayrı olarak satın alabilirsiniz.)

- 14 -

Bileşenlerin İsimleri

Kullanmadan Önce

1Flaş (P62) 2 Otomatik zamanlayıcı göstergesi (P69)/

AF yardım lambası (P121)/LED ışığı

(P123)

3 Objektif (P177, 178)

4 LCD ekran (P60, 172) 5 Hareketli görüntü tuşu (P42) 6 [MENU/SET] tuşu (P29) 7[DISPLAY] tuşu (P60) 8 [Q.MENU] (P34)/Sil tuşu (P58) 9 Oynatma tuşu (P31, 42) 10 Mod ayarı (P42)

4511

21 3

786

11 İmleç tuşları

A: 3/Pozlama telafisi (P70)/Oto çerçeve

(P71)/Beyaz dengesi ince ayarı (P 111)

B: 4/Makro modu (P67)/

AF izleme (P47, 114)

C: 2/Otomatik zamanlayıcı tuşu (P69) D: 1/F

laş ayarı tuşu (P62)

Bu kullanım talimatlarında, imleç tuşları aşağıdaki şekildeki gibi veya 3/4/2/1 tuşları ile gösterilir. örn.: 4 (aşağı) tuşuna bastığınızda

veya 4 tuşuna basın.

- 15 -

Kullanmadan Önce

13 1412

1615

12 Hoparlör (P134) 13 Mikrofon (P89, 120) 14 Zum düğmesi (P52)

örn.: Hedefleri daha yakın görüntülemek için (Tele) konumu kullanımı Parmağınızı zum düğmesine koyun ve [T] üzerine basın.

15 Fotoğraf makinesi [OFF/ON] tuşu (P29) 16 Deklanşör (P45)

17 El askısı gözü (P17)

•

Fotoğraf makinesini kullanırken düşürmemek için el askısını mutlaka takın.

18 [HDMI] soketi (P155, 157) 19 [AV/DIGITAL/MULTI] soketi (P26, 153,

162, 166)

•

AC adaptör kullanırken, mutlaka Panasonic multi dönüşüm adaptörü (isteğe bağlı) ve AC adaptör (isteğe bağlı) kullanın. Bağlantıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P26.

20 Tripod yuvası

Fotoğraf makinesi tripoda takılıyken

•

tripodun sabit olmasına dikkat edin.

21 Kart/Battarya kapağı (P24) 22 Çıkarma tırnağı (P24) 23 [LOCK] düğmesi (P8, 10, 24)

2120

22 23

- 16 -

Hazırlık

El askının takılması

El askısını makine üzerindeki el askısı gözünden geçirin.

• El askısının kayışı gevşekse terminal kapağı açılıp

kapanırken kapağa takılabilir. Bu durum hasar veya sızıntıya yol açabileceği için kayışın terminal kapağına takılıp takılmadığını kontrol ederek kayışı düzgün bir şekilde taktığınızdan emin olun.

Okla gösterilen yönde elinizi geçirin ve boyunu ayarlayın.

Not

Prosedürü takip ederek el askısını düzgün bir şekilde takın.

•

• Fotoğraf makinesi suda batar, bu nedenle su altında kullanırken askıyı bileğinize sıkıca dolayın.

- 17 -

Hazırlık

Silikon kılıfın takılması

Cihazı dağda veya suyun yakınında kullanırken kart/batarya ve terminal kapağının kazara açılmasını önlemek için silikon kılıfın takılması önerilir.

•

Cihazın açık olduğundan emin olun.

• Silikon kılıfı takmadan önce makine üzerinde kum veya toz olmadığından emin olun.

Silikon kılıfı makineye sıkıca sabitleyin.

• Silikon kılıfı cihaza takarken zorlamayın. Cihaza

veya silikon kılıfa zarar verebilirsiniz.

• Silikon kılıfın içinde yabancı madde (kum vs.)

veya su (deniz suyu vs.) olmadığından emin olun. Aksi halde yabancı maddeler veya su fotoğraf makinesini çizebilir ya da kirletebilir. Silikon kılıfı çıkarıp yıkamanızı ve kalan suyu kuru yumuşak bir bezle kurulamanızı öneririz.

∫ Kullanım sonrası bakım

•

Silikon kılıfı cihazdan çıkarırken zorlamayın. Cihaza veya silikon kılıfa zarar verebilirsiniz.

• Silikon kılıfı cihazdan çıkarın ve içine herhangi bir yabancı madde (kum vs.) veya (deniz suyu

vs.) yapışmadığından emin olun.

• Suyla yıkayın, kuru yumuşak bir bezle suyu silin ve iyi havalandırılan bir ortamda gölgede

kurutun.

• Fotoğraf makinesini kurutucu veya benzeri bir alet aracılığıyla sıcak hava ile kurutmayın.

Deformasyon nedeniyle kullanılmaz hale gelebilir.

• Benzin, tiner, alkol gibi kimyasallar veya temizlk maddesi ya da sabun veya deterjan

kullanmayın.

• Kullandıktan sonra silikon kılıfı çıkarın. Fotoğraf makinesini silikon kılıf takılmış vaziyette uzun

süre depolamayın.

- 18 -

Hazırlık

Bataryanın şarj edilmesi

∫ Kamerayla kullanabileceğiniz bataryalar ile ilgili önemli notlar

Bazı pazarlarda orijinal ürüne çok benzeyen taklit pillerin satıldığı anlaşılmıştır. Bu pillerin bazıları ilgili güvenlik standartlarına uygun dâhili korumayla yeterince korunmamaktadır. Bu piller yangın veya patlamaya neden olabilir. Lütfen taklit pil kullanımından kaynaklanan herhangi bir kaza veya arızadan sorumlu olmadığımızı unutmayın. Güvenlik açısından orijinal Panasonic pil kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

Sadece belirli şarj cihazlarını ve bataryaları kullanın.

•

• Fotoğraf makinesi güvenle kullanılabilecek bataryaları ayırt etme fonksiyonuna sahiptir.

Sadece belirli bataryalar bu fonksiyonu destekler. Bu cihazla sadece orijinal Panasonic bataryalar ve Panasonic’in onayladığı şirketlerin ürettiği bataryalar kullanılabilir. (Bu fonksiyonu desteklemeyen bataryalar kullanılamaz). Panasonic diğer şirketlerin ürettiği orijinal Panasonic ürünü olmayan bataryaların kalitesi, performansı veya güvenliği konusunda herhangi bir garanti vermez.

∫ Şarj oluyor

•

Fotoğraf makinesi şarj edilmiş halde gelmez. Kullanmadan önce bataryayı şarj edin.

• Bataryayı kapalı alanda şarj edin.

• Bataryayı 10 oC ila 35 oC arası bir sıcaklıkta şarj etmeniz önerilir. (Batarya sıcaklığı da aynı

olmalıdır.)

Bataryayı takarken bataryanın yönüne dikkat edin.

- 19 -

Hazırlık

90

priz tipi

Şarj cihazını prize takın.

• Şarj olduktan sonra şarj cihazını

prizden çekin ve bataryayı çıkarın.

• AC kablosu AC giriş terminaline tam

olarak oturmaz. Sağda gösterildiği gibi biraz boşluk kalır.

giriş tipi

∫ [CHARGE] göstergesi ile ilgili önemli notlar

[CHARGE] göstergesi yanar: [CHARGE] göstergesi

[CHARGE] göstergesi söner: Şarj işlemi sorunsuz bir şekilde tamamlandığında şarj cihazının

[CHARGE] göstergesi

[CHARGE] göstergesi yanıp sönerken

•

– Batarya sıcaklığı çok yüksek veya çok düşük. Bataryayı 10 ºC ila 35 ºC arası ortam

sıcaklığında tekrar şarj etmeniz önerilir.

– Şarj cihazı veya batarya terminalleri kirli. Kuru bir bezle temizleyin.

A yanar ve şarj işlemi başlar.

A söner.

- 20 -

Hazırlık

∫ Şarj süresi

Şarj süresi Yaklaşık 130 dk

Belirtilen şarj süresi tamamen deşarj olmuş batarya için geçerlidir. Şarj süresi

•

bataryanın nasıl kullanı ldığına bağlı olarak değişebilir. Sıcak/soğuk ortamlarda veya batarya uzun süre kullanılmadığında şarj süresi normalden uzun olabilir.

İsteğe bağlı batarya ile şarj süresi ve kaydedilebilir fotoğraf sayısı yukarıda belirtilenle aynıdır.

∫ Batarya göstergesi

Batarya göstergesi LCD ekranda görüntülenir. [Fotoğraf makinesini AC adaptörle (isteğe bağlı) kullanırken görünmez.]

Batarya bittiğinde gösterge kırmızı yanıp söner. Bataryayı şarj edin veya tam olarak şarj edilmiş

•

bir bataryayla değiştirin.

Not

•

Batarya kullanım sırasında, şarj sırasında ve sonrasında ısınır. Fotoğraf makinesi de kullanım sırasında ısınır. Bu bir arıza değildir.

• Bataryanın biraz şarjı olsa bile şarj edilebilir, ancak batarya tam olarak şarj edilmiş haldeyken

sık sık şarj edilmesi önerilmez. (Aksi takdirde şişebilir.)

• Güç kablosununun bağlantı bölgelerinin yakınına metal cisimler (klips gibi) koymayın.

Aksi takdirde kısa devre veya oluşan ısı nedeniyle yangın ve/veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

- 21 -

Hazırlık

Yaklaşık çalıştırma süresi ve kaydedilebilir fotoğraf sayısı

∫ Fotoğraf kaydı

Kaydedilebilir fotoğraf

sayısı

Kayıt süresi Yaklaşık 180 dk

CIPA standardına göre kayıt koşulları

•

CIPA [Camera & Imaging Products Association]’ın kısaltmasıdır.

• Sıcaklık: 23 oC/Nem: LCD ekran açıkken %50.

• Panasonic SD Hafıza Kartı kullanılması (32 MB).

• Ürünle birlikte verilen bataryanın kullanılması.

• Fotoğraf makinesi açıldıktan 30 saniye sonra kayıt başlar. (Optik Görüntü Sabitleyici

fonksiyonu [AUTO] olarak ayarlandığında.)

• Her iki kayıtta bir tam flaş kullanılarak her 30 saniyede bir kayı t yapılması.

• Her kayıtta zumla büyütmenin Tele’den (T) Geniş (W) ayarına (veya tam tersi) çevrilmesi.

• Her 10 kayıtta bir fotoğraf makinesinin kapatılıp batarya sıcaklığı düşene kadar beklenmesi.

Kaydedilebilir fotoğraf sayısı kayıt aralığı süresine göre değişir. Kayıt aralığı arttıkça kaydedilebilir fotoğraf sayısı azalı r. [Ör neğin, her iki dakikada bir fotoğraf çekerseniz, fotoğraf sayısı yukarıda belirtilen sayının (her 30 saniyede bir fotoğraf baz alınmıştır) yaklaşı k dörtte biri kadar olur.]

Yaklaşık 360 fotoğraf

Normal fotograf modunda CIPA

standardına göre

- 22 -

Hazırlık

∫ Oynatım

Oynatma zamanı Yaklaşık 300 dk

Not

Çalıştırma süresi ve kaydedilebilir fotoğraf sayısı ortama ve çalıştırma koşullarına göre

•

değişecektir.

Örneğin, aşağıdaki durumlarda, çalıştırma süresi kısalır ve kaydedilebilir fotoğraf sayısı azalır.

– Soğuk iklimlerde veya düşük sıcaklıklarda – [OTO PARLAK LCD] veya [POWER LCD] (P36) kullanırken

– Flaş ve zum gibi fonksiyonlar tekrar tekrar kullanılırken.

• Batarya düzgün şekilde şarj edildikten sonra bile fotoğraf makinesinin çalıştırma süresi çok kısa

olursa, bataryanın ömrü bitmiş olabilir. Yeni bir batarya alın.

¢ LCD ekranda hayalet görüntü oluşabilir. Batarya performansı düşecektir, bu nedenle

fotoğraf makinesini ve yedek bataryaları soğuğa karşı korumalı bir eşyanın veya giysilerinizin içi gibi sıcak bir ortama koyarak sıcak tutun. Sıcaklık normale döndüğünde bataryaların ve LCD ekranın performansı normale dönecektir.

- 23 -

Hazırlık

Kartın (isteğe bağlı)/Bataryanın Takılıp Çıkarılması

• Cihazın açık olduğundan emin olun.

• Yabancı madde olmadığından emin olun. (P8)

• Panasonic kart kullanmanızı öneririz.

1:[LOCK] düğmesini B kaydırarak kilidi

açın.

2:Çıkarma tırnağını A kaydırın ve kart/

batarya kapağını açın.

• Daima orijinal Panasonic bataryaları kullanın.

• Diğer bataryaları kullanırsanız, bu ürünün

kalitesini garanti edemeyiz.

Batarya: C düğmesi bataryayı kilitleyene kadar itin, bataryanın yönüne dikkat edin. Bataryayı çıkarmak için C düğmesini ok yönünde çekin.

Kart: Çıt sesi gelene kadar kartı tam olarak itin, kartın yönüne dikkat edin. Kartı çıkarmak için, çıt sesi gelene kadar kartı itin, ardından kartı dışarı doğru çekin.

D:Kartın bağlantı terminallerine dokunmayın.

Kart tam olarak yerleştirilmezse zarar görebilir.

•

Kart/batarya kapağını kapatıp yerine oturtun ve [LOCK] düğmesini [2] yönüne doğru kaydırarak kilitleyin.

• Kart/batarya kapağı tamamen kapatılmazsa, kartı

çıkarın, yönünü kontrol edip tekrar takın.

• Çıkarma tırnağındaki kırmızı bölümün

görünmediğinden emin olun.

- 24 -

Hazırlık

PİL KAPAĞI AÇIK

KAPAK CONTASINDA KUM, SAÇ VEYA BAŞKA MADDE OLMADIĞINI KONTROL EDİN.

Not

•

Bataryayı kullandıktan sonra çıkarın. Çıkardığınız bataryayı ürünle birlikte verilen batarya kutusunda saklayın.

• LCD ekran kapanana kadar bataryayı çıkarmayın, aksi takdirde fotoğraf makinesinin ayarları

düzgün şekilde kaydedilmeyebilir.

• Ürünle birlikte verilen batarya sadece fotoğraf makinesi için tasarlanmıştır. Diğer cihazlarla

birlikte kullanmayın.

• Batarya şarj edildikten sonra uzun süre kullanılmazsa deşarj olur.

• Kartı veya bataryayı çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapatın ve LCD ekrandaki “LUMIX”

görüntüsünün kaybolmasını bekleyin. (Aksi takdirde, cihaz normal şekilde çalışmayabilir veya kart zarar görebilir ya da kayıtlı fotoğraflar silinebilir.)

∫ Kart/batarya kapağı ile ilgili önemli notlar

Kart/batarya kapağı açıkken cihazı açarsanız, cihazın suya sokulmasını önlemek için uyarı sesi gelir ve LCD ekranda aşağı daki mesaj görüntülenir. (P184) Kart/batarya kapağı açıkken fotoğraf makinesi çalıştırılamaz. (Sadece [OFF/ON] tuşu çalışır) Yabancı madde girmemesi için sıkıca kapatın.

•

Terminal kapağı açıkken mesaj ekrana gelmez. Ayrıca fotoğraf makinesi çalışır, fakat yabancı madde girmemesi için makineyi kullanmadan önce kapağı sıkıca kapatın.

Herhangi bir yabancı madde varsa ürünle birlikte verilen fırça ile temizleyin.

- 25 -

Hazırlık

∫ Batarya yerine AC adaptör ve multi dönüşüm adaptörü kullanılması

AC Adaptör (istee bal) sadece belirli Panasonic multi dönüüm adaptörleri (istee bal) ile birlikte kullanlabilir. AC adaptör (istee bal) tek bana kullanlamaz. Multi dönüşüm adaptörü (istee bal) balants ile ilgili bilgi almak için talimatlar okuyun.

1 [LOCK] düğmesini kaydırarak kilidi açın. 2 Çıkarma tırnağını kaydırın. 3 Terminal kapağını açın. 4 Multi dönüşüm adaptörünü (isteğe bağlı) fotoğraf makinesine bağlayın.

Sadece bu kamereya özel AC adaptör (isteğe bağlı) ve multi dönüşüm adaptörünün

•

(isteğe bağlı) kullanıldığı ndan emin olun. Diğer cihazların kullanımı fotoğraf makinesine zarar verebilir.

5 AC kablonun bir ucunu AC adaptöre diğerini prize takın. 6 AC adaptörü multi dönüşüm adaptörüne bağlayın.

Not

Daima orijinal Panasonic AC adaptör (isteğe bağlı) kullanın.

•

• Daima orijinal bir Panasonic multi dönüşüm adaptörü (isteğe bağlı) kullanın.

• AC adaptör kullanırken hareketli görüntü kaydı sırasında güç kesintisi olursa (örn. AC

adaptör bağlantısı kesilirse) çekilen hareketli görüntü kaydedilmez. Hem tam şarj olmuş bir batarya hem de AC adaptörü birlikte kullanmanızı öneririz.

- 26 -

Hazırlık

Dâhili Hafıza/Kart ile ilgili önemli notlar

Bu cihaz kullanılarak aşağıdaki işlemler yapılabilir.

Kart takılmadığında: Fotoğraflar dâhili hafızaya kaydedilip

•

buradan görüntülenebilir.

• Kart takıldığında: fotoğraflar karta kaydedilip buradan

görüntülenebilir.

• Pano fotoğraflar (P124) kart takılı olsa bile dâhili hafızaya kaydedilir.

• Dâhili hafıza kullanırken

k>ð (erişim göstergesi

• Kart kullanırken

† (erişim göstergesi

¢ Fotoğraflar dâhili hafızaya (veya karta) kaydedilirken erişim göstergesi kırmızı yanar.

• Kaydedilen fotoğrafları karta kopyalayabilirsiniz. (P152)

• Hafıza boyutu: Yaklaşık 40 MB

• Kaydedilebilir hareketli görüntü: Sadece QVGA (320k240 piksel)

• Kartta boş alan kalmazsa dâhili hafıza geçici bir depolama aygıtı olarak kullanılabilir.

• Dâhili hafızaya erişim süresi karta erişim süresinden uzun olabilir.

)

Dâhili hafıza

- 27 -

Hazırlık

Kart

Bu cihazda SD video standardına uygun olan aşağıdaki kartlar kullanılabilir. (Bu kartlar metinde kart olarak belirtilmiştir.)

Bu cihazla birlikte

kullanılabilen kart tipi

SD Hafıza Kartı (8 MB - 2 GB)

SDHC Hafıza Kartı (4 GB - 32 GB)

SDXC Hafıza Kartı (48 GB - 64 GB)

•

Sadece SDHC logosu (kartın SD video standartlarıyla uyumlu olduğunu belirtir) taşıyan kartlar 4 GB – 32 GB’lik kart olarak kullanılabilir.

• SDHC Hafıza Kartları ve SDXC Hafıza Kartları sadece

formatlarına uygun olan cihazlarda kullanılabilir.

• SDXC Hafıza Kartı kullanırken bilgisayar ve diğer cihazın

uyumlu olup olmadığını kontrol edin.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

Yor uml ar

• Sadece SDXC logosu (kartın SD video standartlarıyla uyumlu olduğunu belirtir) taşıyan kartlar

48 GB – 64 GB’lik kart olarak kullanılabilir.

• [AVCHD Lite] formatında hareketli görüntü kaydederken SD Hız Sınıfı

olan bir kart kullanın. [HRKT JPEG] formatında hareketli görüntü kaydederken de SD Hız Sınıfı “6. Sınıf” veya üstü olan bir kart kullanın.

¢ SD Hız Sınıfı, sürekli yazma ile ilgili hız standartıdır.

“4. Sınıf” veya üstü

• Aşağıdaki web sitesinden güncel bilgilere ulaşabilirsiniz.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Site sadece İngilizce’dir.)

Not

•

Erişim göstergesi yanarken [fotoğraf yazma, okuma veya silme ya da dâhili hafıza veya kart biçimlendirme işlemleri yapılırken (P41)] cihazı kapatmayın, bataryayı ya da kartı veya AC adaptörü (isteğe bağlı) çıkarmayın. Ayrıca, cihazı titreşim, darbe veya statik elektriğe maruz bırakmayın. Kart veya karttaki veri zarar görebilir ve cihaz normal şekilde çalışmayabilir. Titreşim, darbe veya statik elektrik nedeniyle işlem yapılamazsa, tekrar yapın.

• Yazma koruma anahtarı A mevcuttur. (Bu anahtar [LOCK] konumuna

getirildiğinde veri yazma, silme veya biçimlendirme işlemleri yapılamaz.Anahtar ilk konumuna getirildiğinde bu işlemler tekrar yapılabilir.)

• Elektromanyetik dalgalar, statik elektrik veya fotoğraf makinesinin ya da kartın

bozulması nedeniyle dâhili hafıza veya karttaki veriler zarar görebilir. Önemli verilerinizi bilgisayara vs. kaydetmenizi öneririz.

• Kartı bilgisayarda veya diğer cihazlarda biçimlendirmeyin. Kartın düzgün şekilde

çalışması için sadece fotoğraf makinesinde biçimlendirin. (P41)

• Yutma ihtimaline karşı hafıza kartını çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

- 28 -

Hazırlık

Tarih/Saat Ayarı (Saat Ayarı)

• Fotoğraf makinesi saat ayarı yapılmış halde gelmez.

[OFF/ON] tuşuna basın.

A [MENU/SET] tuşu B İmleç tuşları

• Dil seçim ekranı görüntülenmezse 4. adıma geçin.

[MENU/SET] üzerine basın.

Dil seçmek için 3/4 tuşuna ve [MENU/SET] üzerine basın.

• [ÖNLEMLER] ekrana gelir. Su geçirmezlik performansını koruyabilmek için bunu

kontrol ettiğinizden emin olun. Slayt gösterisini başlatmadan önce [HAYIR] ya da

başlattıktan sonra [ÇIKI gelir. [ÖNLEMLER] tanıtımıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P7.

¢Cihaz [(] tuşuna basılı tutularak açıldığında ekrana gelmez.

[MENU/SET] üzerine basın.

ş] opsiyonunu seçerseniz [SAATİ AYAR L AYIN]

mesajı ekrana

- 29 -

Hazırlık

: :

Yıl, ay, gün, saat, dakika, görüntü sırası veya saat formatını seçmek için 2/1 tuşuna ve ayarlamak için 3/4 tuşuna basın.

A: Bulunduğunuz bölgedeki saat B: Gideceğiniz yerdeki saat (P104)

‚: Saati ayarlamadan iptal eder.

•

Saat formatı için [24 SA] ya da [AM/PM] seçin.

• [AM/PM] seçildiğinde AM/PM görüntülenir.

• Saat formatı [AM/PM] olarak seçildiğinde, gece yarısı AM 12:00 ve öğlen PM 12:00

olarak görüntülenir. Bu, Amerika ve diğer bölgelerdeki saat formatıdır.

Ayarlamak için [MENU/SET] üzerine basın.

[MENU/SET] üzerine basın.

• Ayarlar ekranına dönmek için [‚] üzerine basın.

• Saat ayarlarını tamamladıktan sonra fotoğraf makinesini kapatın. Ardından tekrar açın,

Kayıt Moduna geçin ve yapılan ayarların ekranda görüntülenip görüntülenmediğini kontrol edin.

• Saati ayarlamadan ayarları tamamlamak için [MENU/SET] üzerine basarsanız,

aşağıdaki

“Saat ayarının değiştirilmesi” prosedürünü uygulayarak saati ayarlayın.

Saat ayarının değiştirilmesi

[KAYIT] ya da [AYARLAR] menüsünden [SAAT AYARI] seçip 1 tuşuna basın. (P32)

Saat ayarları 5, 6 ve 7. adımlarda değiştirilebilir.

•

• Saat ayarı dâhili saat bataryası kullanılarak (batarya olmadan bile) 3 ay saklanabilir.

(Dâhili bataryayı şarj etmek için şarj olmuş bataryayı cihazda 24 saat bırakın.)

Not

Kayıt sırasında [DISPLAY] üzerine birkaç kez basıldığında saat görüntülenir.

•

• Yılı 2000 ila 2099 arasında ayarlayabilirsiniz.

• Saat ayarlanmazsa, fotoğraflarınızı [YAZI EKLE] (P140) ile basarken veya fotoğraf

stüdyosunda bastırırken fotoğraflarınıza doğru tarih eklenmez.

• Saat ayarlanırsa, fotoğraf makinesinin ekranında tarih görüntülenmezse bile doğru tarih

basılabilir.

- 30 -

+ 170 hidden pages