Panasonic DMC-FS40EE-P User Manual

Основная инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера

Модель №.

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-S5 DMC-S2

DMC-FS40 DMC-FS41

Перед использованием прочтите,

пожалуйста, эту инструкцию полностью.

Более подробные инструкции о работе фотокамеры содержатся в документе “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (в формате PDF)” на прилагаемом диске CD-ROM. Чтобы прочитать его, установите его на ПК.

DMC-S5 DMC-S2

VQT3X05

M1211KZ0

Уважаемый покупатель!

Мы хотим воспользоваться предоставленной возможностью и поблагодарить Вас за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации и храните ее в легко доступном месте. Пожалуйста, обратите внимание, что реальные органы управления и компоненты, пункты меню и т. п. Вашей цифровой фотокамеры могут несколько отличаться от приведенных на иллюстрациях в эт инструкции по эксплуатации.

Помните о соблюдении авторских прав.

• Запись с предварительно записанных магнитных лент или дисков, а также печатных или теле- радио материалов с целями, отличными от Вашего личного пользования, может являться нарушением законов об авторских правах. Даже для личного пользования запись определенного материала может быть ограничена.

ой

Информация для Вашей безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Для уменьшения опасности возгорания, поражения электрическим током или повреждения изделия,

• Не подвергайте аппарат воздействию дождя, влаги, капель или брызг.

• Не ставьте сосуды, наполненные жидкостью, например вазы, на этот аппарат.

• Используйте только рекомендуемые принадлежности.

• Не удаляйте крышки.

• Не выполняйте самостоятельный ремонт аппарата. За

обслуживанием обращайтесь к квалифицированному персонал

Сетевая розетка должна находиться вблизи оборудования, и должна быть легко доступна.

■

Маркировка изделия

Цифровая фотокамера Снизу

Зарядное устройство для батареи Снизу

у.

Изделие Расположение

2 VQT3X05 (RUS)

■

О батарейном блоке

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• При неправильной замене батареи возникает опасность взрыва. Производите замену, используя только такой тип батареи, который рекомендуется производителем.

• При утилизации батареи, пожалуйста, обратитесь в местные органы управления или к дилеру относительно правильного способа утилизации.

• Не нагревайте и не бросайте в огонь.

• Не оставляйте батарею(и) в автомобиле, расположенном по

д прямыми солнечными лучами, в течение длительного периода времени с закрытыми дверями и окнами.

Предупреждение

Опасность возгорания, взрыва и ожогов. Не разбирайте, не нагревайте выше 60 °C и не сжигайте.

■

О зарядном устройстве для батарей

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Для уменьшения опасности возгорания, поражения электрическим током или повреждения изделия,

• Не устанавливайте и не располагайте этот аппарат на книжных полках,

встроенных шкафах или в других ограниченных местах. Убедитесь в надлежащей вентиляции аппарата.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия этого аппарата газетами,

скатертями, гардинами или подобными предметами.

• Не ставьте источники о

аппарат.

• Зарядное устройство для батарей находится в состоянии ожидания, когда подсоединен шнур питания переменного тока. Первичный контур всегда находится под напряжением до тех пор, пока шнур питания подсоединен к электрической розетке.

ткрытого пламени, например зажженные свечи, на

(RUS) VQT3X05 3

■

При использовании

• Не используйте никакие другие соединительные кабели USB за

исключением прилагаемого.

• Всегда используйте оригинальный аудиовидеокабель Panasonic (DMW-

AVC1: дополнительная принадлежность).

Держите этот аппарат как можно дальше от электромагнитного оборудования (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.).

• Если Вы используете этот аппарат сверху или вблизи телевизора,

изображение и/или звук на этом аппарате могут быть иск излучения электромагнитных волн.

• Не используйте этот аппарат вблизи сотовых телефонов, так как это может

привести к помехам, отрицательно влияющим на изображение и/или звук.

• Сильные магнитные поля, создаваемые динамиками или большими

двигателями, могут привести к повреждению записанных данных или к возможному искажению изображения.

• Из

лучение электромагнитных волн, создаваемое микропроцессорами, может отрицательно влиять на этот аппарат, вызывая искажение изображения и/ или звук.

• Если на этот аппарат оказывает отрицательное влияние электромагнитное оборудование, и он прекращает правильно функционировать, выключите этот аппарат и извлеките батарею или отсоедините адаптер переменного тока (DMW-AC5G: только для демонстрационных целей). Затем заново установите б включите этот аппарат.

Не используйте этот аппарат вблизи радиопередатчиков или высоковольтных линий.

• Если Вы выполняете запись вблизи радиопередатчиков или высоковольтных линий, это может оказать отрицательное воздействие на записанные изображения и/или звук.

атарею или заново подсоедините адаптер переменного тока и

ажены из-за

4 VQT3X05 (RUS)

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ

ɦɨɞɟɥɢ DMC-FS40*****, DMC-FS41***** "Panasonic"

Ɇȿ67 ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕ Ɉɋ ɐɂɄɅɈɇ-ɌȿɋɌ,

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ : ʋ POCC JP.ME67.B07850 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ : 07 ɞɟɤɚɛɪɹ 2011 ɝɨɞɚ ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ 06 ɞɟɤɚɛɪɹ 2014 ɝɨɞɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ : ɦɨɞɟɥɢ DMC-FS40*****, DMC-FS41***** ȽɈɋɌ Ɋ ɆɗɄ 60950-1-2009 "Panasonic" ȽɈɋɌ Ɋ 51318.22-99 (ɤɥɚɫɫ Ȼ) ɫɨɨɬɜɟɬɫ ɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ȽɈɋɌ Ɋ 51317.3.3-2008, ȽɈɋɌ Ɋ 51318.24-99 ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ: ȽɈɋɌ Ɋ 51317.3.2-2006 (Ɋɚɡɞ. 6,7)

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ: Panasonic Corporation

(ɉɚɧɚɫɨɧɢɤ Ʉɨɪɩɨɪɷɣɲɧ)

Made in China ɋɞɟɥɚɧɨ ɜ Ʉɢɬɚɟ

«*» -- a-z, A-Z, 0-9 ɢɥɢ ɩɪɨɛɟɥ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟ ɰɜɟɬ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ ɢ ɪɵɧɨɤ ɫɛɵɬɚ

ɐɂɎɊɈȼɕȿ ɎɈɌɈɄȺɆȿɊɕ

ɫ ɛɥɨɤɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ DMW-AC5G**** "Panasonic"

ɫ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ DE-A92A**** "Panasonic"

(RUS) VQT3X05 5

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ

ɐɂɎɊɈȼɕȿ ɎɈɌɈɄȺɆȿɊɕ

ɦɨɞɟɥɢ DMC-S2*****, DMC-S5***** "Panasonic"